Original subtitles

- [Narrator] Previously on "The Bay."

(Sara screaming)

(tires screeching)

(Sara screaming)

- [Dre] Sara, Sara Garret?

- We gotta leave right now, we gotta leave.

Take me to Bay City!

- I'm Dr. Genevieve Cates,

I am your brother Adam's surgeon.

He won't be able to consent to the transfusion,

so you will need to consent to the transfusion for him.

- Well it's good to see you Pete,

I heard about your mother.

Want you to know she's in my prayers.

- (laughing) Caleb McKinnon, what're you doing here?

- I got a job at Bay City High.

- Oh wait, so you're moving here?

- Hey, how's it going man?

- Oh, I had no idea you were getting changed.

- Sara Garrett is missing,

reporters around the city are creating vigils

to honor the life of the popular Bay City business mogul.

- You really believe she's coming back alive?

- I do Jack.

- They're safe, all right, they're locked in my dad's vault,

I love you Tamara.

- We need eyes and ears on the ground, okay?

We need bottom gossip, that kinda information.

And you need to be our guy.

- [Dre] Who could be following us?

- Steve Jensen.

- Is he armed?

- Yeah, and he's completely out of his mind.

(ominous music)

(Sara breaths deeply)

(GPS beeping)

What was that?

(GPS beeping)

What is that?

- The GPS, I think we have a signal.

- Where's your phone, where's your phone?

- It should be right there in the center console.

- It's dead.

- What? - It's dead!

The battery must have drained

searching for a signal. - Do you have a charger?

- Yeah, it should be right...

What?

Dammit!

- What, what?

- Hanna, my daughter, she must have taken it with her,

she's completely obsessed with her phone

which I should not have given to her.

- No charger.

- I'm so sorry.

It's okay, we're headed the right direction.

You know, I could stop at the nearest rest stop.

- No, no, no, it's not safe.

Steve could still be trailing us.

No, just keep driving, okay, just keep driving.

(tense music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh whoa, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh whoa, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever meet me, meet me on the other side my love ♪

♪ Oh whoa, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh whoa, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever meet me, meet me on the other side my love ♪

(calm music)

- Okay, just be specific, all right?

You know what I want.

Bye.

(sirens wailing)

- What's the update Lex?

- Well I just spoke to uh BCPD

and I've got an APB out now on Steve Jensen.

- An APB, well you don't have anything on him.

- Well, sure we do.

Kenway told us at the cabin.

- Kenway's, wait Kenway said so?

Wait, Kenway was unconscious when you found him.

- No, no, no, no, no.

Before that, he murmured,

"Steve Jensen took her," right Pete?

- That's right, I heard it.

- You guys have got to be fucking kidding me.

I mean, this is illegal.

- Don't worry, your hands are clean.

- Okay, so what's going to happen when Kenway wakes up

and he denies it, okay?

What's gonna happen then Lex, huh?

- Well.

The smart money tells me,

that the judge is gonna believe Pete and me, not Kenway.

(tense music)

- Makes enough sense, right?

I don't get it, I mean,

I thought you wanted to take Jensen down?

- Yes, I want to take Jensen down

but I wanna do it through the proper channels.

Okay, listen, if we let anything

slip through the cracks with Jensen,

he's gonna get away, just like he always does, okay?

- Come on look, we have the same goal.

Do you believe Jensen has my mother?

- Yes, Pete, I believe Jensen has your mother.

- Okay good, then you understand

that every minute we linger,

is a minute closer to her death.

- Okay, I understand that, I do.

But I also understand the legalities behind it

and I understand that we need to do just--

- Listen, there's nothing else to understand, okay?

Get that through your head.

(sirens whining)

- (sighs) I need a fucking drink.

(engine groaning)

- What is that?

- [Sara] What?

- Your pendent.

- Oh, I don't know what it is but it was important to Steve.

And this sounds crazy but I was just drawn to it.

- You know, my mom owns an antiques shop on Bay Street,

she kind of raised us to believe all heirlooms and relics,

they carry all sorts of things.

Some good, some bad.

You probably thinking it's a bunch of hocus pocus, huh?

- No, I don't, I don't know what to think,

I just, he was so adamant about not letting go of it

for some reason.

- It seems pretty special.

You know she's also an oracle

when it comes to anything antique.

We should take it to her when we get back to Bay City.

If we get back alive.

- It's Andrea right?

- Call me Dre.

- When we get back,

I am going to do something to repay you for your kindness.

- I appreciate that.

Let's just focus on getting home safe, okay?

(engine roars)

(Dre sniffles)

(upbeat music)

- [Daniel] Did you see that?

- Yeah, what was going on back there?

- Oh, it was just some kids

getting busted by the cops, you know?

There's a curfew so

they're not supposed to be out this late.

- Curfew?

- Yeah.

- Curfew never stopped us when we were that age.

- Nah, it definitely didn't!

(both laughing)

(upbeat music)

- You ever been inside one of those before?

- You're kidding right?

- Why would I be kidding? - It's a drag show.

I'm not kidding, let's go.

- Stop.

- Come on, it'll be fun.

- What, no, dude that's a gay bar.

- So?

Weren't you the one always saying

you've gotta do everything at least once?

Come on.

Let's go.

- [Daniel] Really, okay.

(people cheering)

(tense music)

- That's my girl, Sara.

You got away again.

(door knocking)

- Chief?

- Come on in, what's up?

- Nothing yet.

Probably back in Bay City by now.

- All right, now what?

- Well you watched the news?

- I don't watch the news.

- Well you should, we gotta get you on that charter plane

now without Sara, let's go,

come on, come one, come on. - Whoa, whoa, whoa.

- Ah, the wind's changing.

The special delivery has arrived, you send her in.

- You got it chief.

- A source close to the Garrett family

has confirmed that Steve Jensen,

the husband of Sara Garrett might be involved

in the disappearance

of the Bay City mogul. - Tick tock.

The Bay City Police Department - Tick tock.

has issued an APB on the ex-convict

and is asking if anyone - Tick tock.

has seen or heard from this man,

please call the BCPD - Tick tock.

emergency line, on 1-800-555.

- Chief, here she is.

Come on, let's go, come on.

(tense music)

(tense music)

(keys rattling)

(dog barking)

(shoes thudding)

(safe rattling)

- Fuck.

(shoes thudding)

(computer mouse scratching)

- The one and only?

- Yes.

- Hmm-mm, and this?

The originals?

Good.

(Tamara sighs)

Give me your hand please.

- Why?

- Just, give me your hand.

Thank you.

Now, the secret

(Tamara laughs nervously)

is don't be afraid of blood.

- I have brought you

what you wanted! - Don't move your hand.

- Steve!

(Steve grunts)

(Tamara sobs)

- Okay!

Stop!

Stop, that's enough!

(Steve screaming)

(Tamara breathing heavily)

(Steve breathing heavily)

- It was good for me, was it good for you?

(Tamara breathing heavily)

- You may have just bought me some time.

And you may have just saved your life again.

Hazel.

(relaxed music)

- Hey, how was dinner with your dad?

- It was great, how's grandma?

- Not so good, she'll be able to see you now.

- Hey grandma.

- Hi, hi there honey.

- Is there anything I can get you?

- No, no I'm fine.

Don't you have school in the morning?

Maybe you should go to bed?

- No, I think I'll be fine,

at least for a little while longer.

- Okay, where's Vitaly?

I could really use another cup of coffee.

- Gram, look, I know that you're worried about aunt Sara,

but you know, you should get some rest too.

- Avery, I am not going to go to bed.

What if she walks in that door?

What if she just comes home and I'm not here?

No, I'm gonna sit here

and I'm going to wait for as long as it takes.

(sad music)

- I got an idea, why don't we all stay in here tonight?

I can ask Vitaly to go get some throw blankets and pillows.

We can watch some TV and we can just pass out here?

- (crying) I'm sorry, that's so sweet.

That's so sweet of you.

No, I'm not going to go to sleep.

- Gram, you have to go to sleep,

you're gonna make yourself sick.

- Avery please, I'm so tired of everyone

with this sick stuff.

I'm not gonna get sick Avery, please.

Would everyone stop with the getting sick?

Oh hi, there you, okay, do you know anything?

What's happening?

- Well not yet but we have an APB out on Jensen.

- Jensen?

Why?

- Well no details yet but this seems proof

that he had something to do with Sara's disappearance.

- What are you doing standing here, go find him.

- They're working on it gram but she can't be too far.

- What do you mean, working on it,

I don't understand working on it.

What does that mean?

I mean you would think the entire police force

would have their eye on him

and be tracking him, he's a criminal for God's sakes!

Everyone should know where he is Lex.

- Gram, gram you need to calm down.

- I don't, oh please, don't tell me to calm down.

I mean why is everyone telling me to calm down?

I can't calm down, my daughter is,

my daughter is missing (sobbing).

I'm sorry.

- Hey, come here, come here.

We're all working on it.

Hey listen, I'm not even gonna sleep

until I get her home safe.

That's a promise.

What I need you to do is keep the faith, okay?

Keep the faith.

She's coming home.

(door creaking)

(uplifting music)

- Oh Sara! - Oh my God, Sara.

Oh my girl!

No, I'm fine, I'm good, I'm fine.

I am fine.

- She's here!

- Mom, oh my.

It's okay, I'm sorry.

- Are you hurt, are you safe?

- I am, Steve did not hurt me and I got away, okay?

Sorry, I'm really sorry.

I'm sorry. - Thank God.

- Thank God.

(uplifting music)

- [Sara] Thank you.

(lips smacking)

- Hi guys, it's so good to see you.

Bless you.

- I thought I'd really lost you.

- Viv, guess what?

They found mom, she's back, she's okay.

Viv?

Viv guess what?

My mom, she's.

(Moby whining)

(Moby panting)

(sad music)

(phone ringing)

- [Voicemail] Your call has been forwarded

to an automatic voice message system.

(phone beeping)

Viv, hey, I got your note.

Please call me back, thanks.

(dog panting)

(calm music)

- Thank you for coming.

- Of course commissioner,

I'm just happy that she's home

and I know you must be too.

- Yeah, we all are.

The point is, she's not safe.

Not while Jensen's running around out there.

I need you guys to monitor every exit and entry

onto this estate, around the clock.

- Yes sir. - Got that?

- You got it commish.

(shoes tapping)

- Excuse me.

(door clicks)

- So, police huh?

- Yeah, need to watch over you while you're asleep.

- So this is what my life has become?

- Well, at least until we put this bastard away.

You sure he didn't hurt you?

- No, he didn't.

Although he probably would have if I hadn't escaped.

- I am so impressed that you got away from this guy.

- I kinda can't believe it either.

But you know, I think I should call Arthur.

Considering everything that you told me about Adam.

- Look, you've been here five minutes

and you wanna talk about Adam?

You realize of course, that he's behind all of this?

- I saw a different side of him and he's my son.

I think that Arthur can protect him.

- Oh, right.

I have a bit of bad news for you.

Tobin split.

- What?

When?

- Took a high profile case in New York.

Packed up, left, didn't tell a soul.

- You are kidding me?

I need him and not just for Adam,

he was gonna help with Brian's case.

- Well, I think you're in the market for a lawyer, my dear.

- He did it again.

Just when he is needed the most, he disappears.

I don't know why I should be surprised,

I mean, he abandoned those poor boys their entire life.

- The poor boys, they grew up,

they don't need you to worry about them.

And they especially don't need you right now.

What's that around your neck?

- Oh, I got it from Steve.

- Okay and you're wearing it because?

- I don't know, I don't know, I'm just drawn to it.

I don't know what it's about but I intend to find out.

- Whatever, I'm just happy to have you back.

(lips smacking)

Now, I'd like to introduce you

to one of the functions of the bedroom.

- Oh, okay, oh!

(shoes clicking)

(phone ringing)

- Hello?

- [Pete] Hey Zoey, it's Pete.

- Hey Pete, how are you?

- I'm great overall, sorry to call you so late.

- No, it's all right,

I actually just got off the phone with your mom.

I'm so so happy that she's home and okay.

I'm working on the story for The Herald as we speak.

- Yeah, thank God she's okay.

Hey, look, I got home and Vivian's nowhere in sight

and she left me a note.

She packed her things.

Do you know anything about this?

- Oh no (sighs).

So she went through with it, huh?

Pete, I am so sorry.

(tense music)

- [Narrator] Next on "The Bay."

(lips smacking)

- Isn't he the reason for all of this?

- I have a very important question,

what the hell are you doing here?

- Sara Garrett's here to see you.

Bienveniads Sara

(water splashing)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ Just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh whoa, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh whoa, yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever meet me, meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh whoa, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh whoa, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever meet me, meet me on the other side, my love ♪