Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,047 --> 00:00:20,885
♪ There's a feeling in the
air now, baby ♪
2
00:00:20,885 --> 00:00:24,122
♪ Can you feel it too ♪
3
00:00:24,122 --> 00:00:27,958
♪ There ain't nothing
you can do now, baby ♪
4
00:00:27,958 --> 00:00:32,663
♪ It's just too late for you ♪
5
00:00:32,663 --> 00:00:35,967
♪ But if you fall into my arms ♪
6
00:00:35,967 --> 00:00:39,772
♪ I will carry you away ♪
7
00:00:41,005 --> 00:00:44,743
♪ Oh, you're falling
for the devil ♪
8
00:00:45,977 --> 00:00:48,445
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
9
00:00:48,445 --> 00:00:52,450
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
10
00:00:52,450 --> 00:00:54,753
♪ My love ♪
11
00:00:55,987 --> 00:01:00,058
♪ Oh, yes, you're falling
for the devil ♪
12
00:01:01,492 --> 00:01:04,395
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
13
00:01:04,395 --> 00:01:05,963
♪ And if you ever need to ♪
14
00:01:05,963 --> 00:01:11,070
♪ Meet me on the other side,
my love ♪
15
00:01:12,337 --> 00:01:16,807
♪ Oh, you're falling
for the devil ♪
16
00:01:16,807 --> 00:01:19,410
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
17
00:01:19,410 --> 00:01:23,147
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
18
00:01:23,147 --> 00:01:25,683
♪ My love ♪
19
00:01:27,252 --> 00:01:31,057
♪ Oh, yes, you're falling
for the devil ♪
20
00:01:32,290 --> 00:01:34,892
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
21
00:01:34,892 --> 00:01:36,693
♪ If you ever need to ♪
22
00:01:36,693 --> 00:01:38,397
♪ Meet me on the other side ♪
23
00:01:38,397 --> 00:01:40,932
♪ My love ♪
24
00:01:48,807 --> 00:01:52,343
(dramatic piano music)
25
00:02:39,157 --> 00:02:39,790
(laughing)
26
00:02:39,790 --> 00:02:41,058
First of all.
27
00:02:41,058 --> 00:02:42,093
Who taught you how to
ride a bike?
28
00:02:42,093 --> 00:02:43,862
I'm so much better than you.
29
00:02:43,862 --> 00:02:44,795
You almost crashed into
me three times.
30
00:02:44,795 --> 00:02:45,797
Let me stop for a second.
31
00:02:45,797 --> 00:02:46,698
Let me check this tire.
32
00:02:46,698 --> 00:02:47,565
There's something wrong.
33
00:02:47,565 --> 00:02:48,400
Hold on.
34
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
(laughing)
35
00:02:49,300 --> 00:02:49,868
You laughing at me?
36
00:02:49,868 --> 00:02:50,868
What's so funny?
37
00:02:50,868 --> 00:02:52,872
Yeah, I'm laughing at you.
38
00:02:54,272 --> 00:02:55,607
Hey, do you wanna grab
some lunch though?
39
00:02:55,607 --> 00:02:57,107
Ahh, I wish I could.
40
00:02:57,107 --> 00:02:59,677
I gotta get cleaned up
and get to the courthouse.
41
00:02:59,677 --> 00:03:01,813
(sighing)
42
00:03:02,647 --> 00:03:03,415
What's wrong?
43
00:03:03,415 --> 00:03:04,482
Nothing.
44
00:03:04,482 --> 00:03:05,783
It's just my brother, Daniel.
45
00:03:05,783 --> 00:03:07,652
We've been going back and
forth all day.
46
00:03:07,652 --> 00:03:11,055
It's weird, 'cause he was fine
at the beach the other day.
47
00:03:11,055 --> 00:03:13,258
What's the problem?
48
00:03:16,127 --> 00:03:17,828
Damian, if I tell you something,
49
00:03:17,828 --> 00:03:21,500
do you promise that you'll
keep it confidential?
50
00:03:21,500 --> 00:03:22,700
Of course.
51
00:03:24,737 --> 00:03:25,970
Um,
52
00:03:27,972 --> 00:03:29,975
I think Daniel's gay.
53
00:03:32,477 --> 00:03:33,712
Gay.
54
00:03:34,612 --> 00:03:35,880
Okay.
55
00:03:35,880 --> 00:03:37,282
Why's that?
56
00:03:37,282 --> 00:03:41,887
Well, I found this gay
dating app on his phone.
57
00:03:43,688 --> 00:03:44,723
Okay.
58
00:03:45,490 --> 00:03:47,025
And I wasn't snooping.
59
00:03:47,025 --> 00:03:48,927
I, it was by accident.
60
00:03:48,927 --> 00:03:52,397
I just, the phone buzzed
and I thought it was mine,
61
00:03:52,397 --> 00:03:56,335
so I picked it up and
there was a match.
62
00:03:57,668 --> 00:04:00,303
And now he's acting all weird,
you know?
63
00:04:00,303 --> 00:04:04,308
Like he's trying to
prove that he's not gay.
64
00:04:05,010 --> 00:04:05,843
Okay.
65
00:04:05,843 --> 00:04:07,645
Did you try talking to him?
66
00:04:07,645 --> 00:04:09,047
Yeah.
67
00:04:09,047 --> 00:04:12,150
Yeah, he just keeps
avoiding the subject.
68
00:04:12,150 --> 00:04:16,487
Well, maybe he's ashamed,
confused.
69
00:04:16,487 --> 00:04:17,857
Hell, I was.
70
00:04:18,690 --> 00:04:19,925
What?
71
00:04:20,725 --> 00:04:21,527
No, I'm,
72
00:04:22,493 --> 00:04:24,930
I went through this thing
73
00:04:26,698 --> 00:04:27,798
a while ago.
74
00:04:27,798 --> 00:04:28,967
It was brief.
75
00:04:28,967 --> 00:04:31,502
It was nothing, really.
76
00:04:31,502 --> 00:04:32,970
You were with a guy?
77
00:04:32,970 --> 00:04:34,940
Avery, honestly,
78
00:04:35,740 --> 00:04:36,742
it's not a big deal.
79
00:04:36,742 --> 00:04:38,077
Oh, come on.
80
00:04:39,310 --> 00:04:41,378
You can't tell me you've
never looked at a girl
81
00:04:41,378 --> 00:04:43,715
and you weren't curious
about what it would be like
82
00:04:43,715 --> 00:04:44,582
to kiss her.
83
00:04:44,582 --> 00:04:45,483
No.
84
00:04:45,483 --> 00:04:46,350
Never?
85
00:04:46,350 --> 00:04:47,518
No, never.
86
00:04:50,422 --> 00:04:51,757
Well,
87
00:04:51,757 --> 00:04:53,492
what did you do?
88
00:04:53,492 --> 00:04:54,358
Nothing.
89
00:04:54,358 --> 00:04:55,393
I,
90
00:04:57,228 --> 00:04:58,463
nothing.
91
00:05:00,397 --> 00:05:03,602
I was just, I hooked up
with this guy
92
00:05:03,602 --> 00:05:04,568
a few times.
93
00:05:04,568 --> 00:05:06,472
That's all, I swear.
94
00:05:08,940 --> 00:05:10,042
It was nothing.
95
00:05:11,475 --> 00:05:15,480
I'm sorry, I just, I
don't know what to say.
96
00:05:18,917 --> 00:05:19,585
Look, um,
97
00:05:21,285 --> 00:05:24,388
I really, I have to get
to the courthouse, okay?
98
00:05:24,388 --> 00:05:25,957
Yeah, definitely.
99
00:05:25,957 --> 00:05:27,258
I'll see you later?
100
00:05:27,258 --> 00:05:28,293
Yep.
101
00:05:30,027 --> 00:05:33,898
(dramatic orchestral music)
102
00:05:43,475 --> 00:05:46,412
(phone ringing)
103
00:05:51,783 --> 00:05:52,617
Stop.
104
00:05:58,455 --> 00:06:01,058
Hey, it's diggity-d
diggity-dog-diggity-Daniel.
105
00:06:01,058 --> 00:06:02,660
Leave a message.
106
00:06:02,660 --> 00:06:03,995
Daniel, it's me.
107
00:06:03,995 --> 00:06:08,132
Will you please pick up
or call me back?
108
00:06:08,132 --> 00:06:12,037
(dramatic orchestral music)
109
00:06:18,543 --> 00:06:20,512
(phone ringing)
110
00:06:20,512 --> 00:06:21,645
Man, Tamara.
111
00:06:21,645 --> 00:06:24,282
She felt so good when I
left her this morning.
112
00:06:24,282 --> 00:06:25,683
I had to lay it down.
113
00:06:25,683 --> 00:06:26,617
Come on, man.
114
00:06:26,617 --> 00:06:27,318
I had to lay it down.
115
00:06:27,318 --> 00:06:27,852
TMI.
116
00:06:27,852 --> 00:06:29,453
(laughing)
117
00:06:29,453 --> 00:06:31,088
Yeah, she's all psyched
about her first photo shoot
118
00:06:31,088 --> 00:06:32,423
at Romantica.
119
00:06:32,423 --> 00:06:33,592
Oh, she's modeling
for Romantica?
120
00:06:33,592 --> 00:06:35,192
Yeah, yeah.
121
00:06:35,192 --> 00:06:37,728
I think I'm gonna go visit
her, surprise her at lunch.
122
00:06:37,728 --> 00:06:39,630
You're falling for this girl.
123
00:06:39,630 --> 00:06:40,865
Oh, come on, man.
124
00:06:40,865 --> 00:06:42,198
I'm not ready for that.
125
00:06:42,198 --> 00:06:45,435
She's just a piece of ass,
that's all.
126
00:06:45,435 --> 00:06:49,573
Maybe we'll see what happens,
hmm.
127
00:06:49,573 --> 00:06:50,608
All right.
128
00:06:50,608 --> 00:06:51,642
(laughing)
129
00:06:51,642 --> 00:06:52,977
I'll see you later, brother.
130
00:06:52,977 --> 00:06:55,347
What, brother, come on, come on.
131
00:06:55,347 --> 00:06:57,715
(laughing)
132
00:06:57,715 --> 00:07:01,653
(dramatic orchestral music)
133
00:07:06,825 --> 00:07:08,492
Who wrote that?
134
00:07:08,492 --> 00:07:10,328
Are they even allowed to write
about all those rape victims
135
00:07:10,328 --> 00:07:11,863
without their permission?
136
00:07:11,863 --> 00:07:14,032
No, they are not,
137
00:07:14,032 --> 00:07:15,767
but it's out there now.
138
00:07:15,767 --> 00:07:17,168
Mom, you can sue them.
139
00:07:17,168 --> 00:07:19,537
I am so sorry, Janice.
140
00:07:23,073 --> 00:07:27,012
I think I need to be
alone right now.
141
00:07:27,012 --> 00:07:28,547
Are you sure?
142
00:07:29,680 --> 00:07:30,715
Yes.
143
00:07:34,018 --> 00:07:35,253
Yes.
144
00:07:35,253 --> 00:07:37,088
Okay okay okay okay.
145
00:07:38,188 --> 00:07:40,358
Let me know if you need me,
okay?
146
00:07:40,358 --> 00:07:41,192
I will.
147
00:08:06,850 --> 00:08:08,185
I don't think we should
leave her alone, Lianna.
148
00:08:08,185 --> 00:08:09,520
You heard what she said.
149
00:08:09,520 --> 00:08:11,388
She just needs a couple
of minutes by herself.
150
00:08:11,388 --> 00:08:12,490
Yeah, but what bout the pills?
151
00:08:12,490 --> 00:08:13,290
What pills?
152
00:08:13,290 --> 00:08:14,725
I found pills in her desk.
153
00:08:14,725 --> 00:08:16,260
I was going through
some contracts
154
00:08:16,260 --> 00:08:17,595
and I found three empty bottles
155
00:08:17,595 --> 00:08:19,730
prescribed by three
different doctors.
156
00:08:19,730 --> 00:08:20,532
What kind of pills?
157
00:08:20,532 --> 00:08:21,865
Oxy.
158
00:08:21,865 --> 00:08:25,503
I'm really worried about her,
Lianna.
159
00:08:29,573 --> 00:08:30,408
Lianna.
160
00:08:36,980 --> 00:08:40,518
- [Arthur] Whose idea was
it for you to testify today?
161
00:08:40,518 --> 00:08:41,752
It was mine.
162
00:08:41,752 --> 00:08:44,788
Were you pressured in any
way by anybody?
163
00:08:44,788 --> 00:08:46,458
No, quite the opposite.
164
00:08:48,058 --> 00:08:51,728
Mostly they tried to persuade
me not to take the stand.
165
00:08:51,728 --> 00:08:53,330
- [Athur] Will you
tell the court
166
00:08:53,330 --> 00:08:56,133
why you were so
determined to do this?
167
00:08:57,535 --> 00:09:01,773
Lots of people have ideas
about me, about what happened,
168
00:09:02,773 --> 00:09:04,275
but they weren't there.
169
00:09:04,275 --> 00:09:05,510
They don't know.
170
00:09:06,977 --> 00:09:10,713
I'm the only one that
can tell my own story.
171
00:09:10,713 --> 00:09:14,852
So, please, Sara, in
your own words,
172
00:09:14,852 --> 00:09:16,087
tell us what happened that day.
173
00:09:16,087 --> 00:09:16,887
(dramatic orchestral music)
174
00:09:16,887 --> 00:09:18,555
(wind rushing)
175
00:09:18,555 --> 00:09:21,727
- [Sara] My grandfather had
asked to meet me at the pier.
176
00:09:23,427 --> 00:09:27,332
He made it very clear that he
wanted me to keep it quiet.
177
00:09:27,332 --> 00:09:28,632
(wind rushing)
178
00:09:28,632 --> 00:09:30,702
And did you know when
he asked you,
179
00:09:30,702 --> 00:09:32,570
why he wanted to see you?
180
00:09:32,570 --> 00:09:33,170
(wind rushing)
181
00:09:33,170 --> 00:09:34,872
- [Sara] No,
182
00:09:34,872 --> 00:09:37,942
but even now, I remember how
fast my heart was racing.
183
00:09:37,942 --> 00:09:39,677
- [Athur] Oh, and why was that?
184
00:09:39,677 --> 00:09:41,212
(wind rushing)
185
00:09:41,212 --> 00:09:45,517
Because that morning,
when he asked to meet me,
186
00:09:46,117 --> 00:09:47,352
he smiled.
187
00:09:49,153 --> 00:09:51,922
He had never smiled at me.
188
00:09:51,922 --> 00:09:56,662
He had kept me at arm's length
since the day I arrived,
189
00:09:57,862 --> 00:10:00,532
but that day, that smile,
190
00:10:02,867 --> 00:10:04,968
suddenly I felt hopeful.
191
00:10:04,968 --> 00:10:06,503
- [Athur] Hopeful?
192
00:10:06,503 --> 00:10:11,610
Yes, that maybe I had
finally earned his approval,
193
00:10:12,843 --> 00:10:15,613
that maybe he was warming to me.
194
00:10:16,513 --> 00:10:17,882
Maybe he was going to accept me
195
00:10:17,882 --> 00:10:22,387
and welcome me to the family,
my family.
196
00:10:22,387 --> 00:10:25,123
(wind rushing)
197
00:10:26,023 --> 00:10:28,493
I arrived early and I waited.
198
00:10:29,693 --> 00:10:33,765
Finally, when he showed
up, there it was again,
199
00:10:33,765 --> 00:10:34,698
that smile,
200
00:10:35,333 --> 00:10:36,533
(wind rushing)
201
00:10:36,533 --> 00:10:39,570
except it never
reached his eyes.
202
00:10:39,570 --> 00:10:42,773
- [Athur] Tell us what
happened next, Sarah.
203
00:10:42,773 --> 00:10:44,808
(wind rushing)
204
00:10:44,808 --> 00:10:46,343
He offered me money.
205
00:10:47,245 --> 00:10:49,780
He wanted me out of Bay City.
206
00:10:49,780 --> 00:10:50,982
(wind rushing)
207
00:10:50,982 --> 00:10:55,487
Somehow I got the courage
to argue with him.
208
00:10:57,187 --> 00:11:00,825
I mean, where was I
supposed to go?
209
00:11:00,825 --> 00:11:02,893
Bay City was now my home.
210
00:11:07,832 --> 00:11:10,267
So, was it an accident?
211
00:11:10,267 --> 00:11:12,803
Yes, it was an accident.
212
00:11:24,482 --> 00:11:28,953
Ms. Garrett, did you
shoot Senator Red Garrett?
213
00:11:32,088 --> 00:11:33,423
I got the gun away from him
214
00:11:33,423 --> 00:11:37,262
and it was in my hand
when it went off.
215
00:11:37,895 --> 00:11:39,730
Is that a yes?
216
00:11:40,632 --> 00:11:43,033
Yes, but it was an accident.
217
00:11:43,033 --> 00:11:44,335
Well, that's what you say today,
218
00:11:44,335 --> 00:11:46,537
but I think you
didn't always think
219
00:11:46,537 --> 00:11:48,572
that it was just an accident,
did you?
220
00:11:48,572 --> 00:11:50,573
A long period of time
where you were certain
221
00:11:50,573 --> 00:11:53,177
that you murdered
your grandfather.
222
00:11:53,177 --> 00:11:54,478
Is that right?
223
00:11:54,478 --> 00:11:56,180
No, I've never said murdered.
224
00:11:56,180 --> 00:11:59,850
I've always thought that
it was an accidental death.
225
00:12:01,152 --> 00:12:02,953
Your honor, I present an
audio tape marked
226
00:12:02,953 --> 00:12:04,755
People's Exhibit 23,
227
00:12:04,755 --> 00:12:06,690
where you will clearly
hear the defendant,
228
00:12:06,690 --> 00:12:08,358
in her own voice,
discussing the death
229
00:12:08,358 --> 00:12:09,393
of Senator Red Garrett.
230
00:12:09,393 --> 00:12:10,927
Defense objects, your honor.
231
00:12:10,927 --> 00:12:13,363
I've never had the opportunity
to review this evidence.
232
00:12:13,363 --> 00:12:14,698
Overruled.
233
00:12:14,698 --> 00:12:17,467
Evidence authentication
was in discovery.
234
00:12:17,467 --> 00:12:20,670
You've had plenty of time
to evaluate it, counselor.
235
00:12:20,670 --> 00:12:23,440
Please play the tape, bailiff.
236
00:12:23,440 --> 00:12:25,642
(dramatic orchestral music)
237
00:12:25,642 --> 00:12:26,977
- [Steve On Tape] You've
gotten away with it
238
00:12:26,977 --> 00:12:28,045
for so many years.
239
00:12:28,045 --> 00:12:29,547
How does that feel?
240
00:12:29,547 --> 00:12:31,215
- [Sara On Tape] I don't
know what you mean, Steve.
241
00:12:31,215 --> 00:12:32,117
- [Steve On Tape] Right here
in your own handwriting,
242
00:12:32,117 --> 00:12:33,217
Sara.
243
00:12:33,217 --> 00:12:34,485
You did write this, didn't you?
244
00:12:34,485 --> 00:12:35,687
- [Sara On Tape]
Where'd you get that?
245
00:12:35,687 --> 00:12:37,487
- [Steve On Tape]
Doesn't matter.
246
00:12:37,487 --> 00:12:39,290
It's your words the other
day, your own diary,
247
00:12:39,290 --> 00:12:40,423
"I killed him."
248
00:12:40,423 --> 00:12:41,858
- [Sara On Tape] Give me that.
249
00:12:41,858 --> 00:12:43,827
- [Steve On Tape] But
you said, "I killed him."
250
00:12:43,827 --> 00:12:45,195
It's greater than everything
else you've written
251
00:12:45,195 --> 00:12:46,263
and Red never loved you.
252
00:12:46,263 --> 00:12:47,232
- [Sara On Tape] He hated me.
253
00:12:47,232 --> 00:12:48,665
Now give me my journal.
254
00:12:48,665 --> 00:12:50,100
- [Steve On Tape] As
much as you hated him,
255
00:12:50,100 --> 00:12:51,702
which is why you murdered
him, isn't that right?
256
00:12:51,702 --> 00:12:53,370
- [Sara On Tape] You're
twisting my words.
257
00:12:53,370 --> 00:12:55,405
- [Steve On Tape] So, you
didn't hate him?
258
00:12:55,405 --> 00:12:57,340
Either you were lying
then or you're lying now.
259
00:12:57,340 --> 00:12:58,342
- [Sara On Tape] Yes,
I hated him.
260
00:12:58,342 --> 00:12:59,710
Now give me that.
261
00:12:59,710 --> 00:13:00,978
- [Steve On Tape] Is
that why you killed him?
262
00:13:00,978 --> 00:13:02,412
Sara, is it?
263
00:13:02,412 --> 00:13:04,082
That's why you killed
your own grandfather.
264
00:13:04,082 --> 00:13:05,148
Don't lie, just admit it.
265
00:13:05,148 --> 00:13:06,117
- [Sara On Tape] Okay, fine.
266
00:13:06,117 --> 00:13:06,917
You're right.
267
00:13:06,917 --> 00:13:08,052
I killed him.
268
00:13:08,052 --> 00:13:09,020
I killed the bastard.
269
00:13:09,020 --> 00:13:09,987
He deserved to be dead.
270
00:13:09,987 --> 00:13:11,422
Now, give it to me.
271
00:13:11,422 --> 00:13:14,358
(tape stopping)
272
00:13:18,963 --> 00:13:20,865
What are you doing?
273
00:13:20,865 --> 00:13:21,932
What's this?
274
00:13:21,932 --> 00:13:22,967
Pain medication.
275
00:13:22,967 --> 00:13:23,802
For what?
276
00:13:23,802 --> 00:13:24,535
For what?
277
00:13:24,535 --> 00:13:26,370
I'm in pain.
278
00:13:26,370 --> 00:13:27,605
No.
279
00:13:30,040 --> 00:13:32,075
Where'd you get these?
280
00:13:32,075 --> 00:13:34,045
What does it matter?
281
00:13:34,045 --> 00:13:36,080
How many doctors?
282
00:13:38,048 --> 00:13:39,417
I can help you.
283
00:13:41,218 --> 00:13:42,420
I know,
284
00:13:43,187 --> 00:13:45,622
I know what it's like.
285
00:13:45,622 --> 00:13:48,092
I don't need your help.
286
00:13:48,927 --> 00:13:50,362
I'm fine.
287
00:13:51,295 --> 00:13:52,497
Look at you.
288
00:13:54,432 --> 00:13:56,333
Pot kettle black.
289
00:13:56,933 --> 00:13:57,635
Yeah.
290
00:13:58,468 --> 00:14:01,005
Yeah, you know what, yeah.
291
00:14:02,272 --> 00:14:04,808
I know exactly what those are
292
00:14:04,808 --> 00:14:07,077
and I know exactly how
they mess you up.
293
00:14:07,077 --> 00:14:08,745
This is bullshit.
294
00:14:08,745 --> 00:14:10,580
I'm the mother,
you're the child.
295
00:14:10,580 --> 00:14:14,318
You don't come in here
and scold me.
296
00:14:14,318 --> 00:14:16,220
Look at you.
297
00:14:16,220 --> 00:14:17,355
Get out.
298
00:14:17,822 --> 00:14:18,922
Get out.
299
00:14:18,922 --> 00:14:19,990
Mom, if you just give
me a chance--
300
00:14:19,990 --> 00:14:21,558
I need to work.
301
00:14:21,558 --> 00:14:23,595
You need to leave now.
302
00:14:24,495 --> 00:14:25,530
Okay.
303
00:14:41,343 --> 00:14:45,783
My job would be so much harder
if you weren't so perfect.
304
00:14:45,783 --> 00:14:47,050
All set.
305
00:14:47,050 --> 00:14:48,185
You ready, you nervous?
306
00:14:48,185 --> 00:14:50,555
Excited, yeah, uh huh.
307
00:14:51,322 --> 00:14:52,222
(laughing)
308
00:14:52,222 --> 00:14:53,257
It's taking a while.
309
00:14:53,257 --> 00:14:54,792
Yo, John Carlos, what's up, man?
310
00:14:54,792 --> 00:14:55,860
Are we getting started?
311
00:14:55,860 --> 00:14:57,193
Just waiting for the boss.
312
00:14:57,193 --> 00:14:58,762
We don't start without her.
313
00:14:58,762 --> 00:15:00,163
This is so awesome.
314
00:15:00,163 --> 00:15:02,065
Okay, let's do this.
315
00:15:02,065 --> 00:15:03,133
Right on.
316
00:15:03,133 --> 00:15:04,535
Let's rock and roll everyone.
317
00:15:04,535 --> 00:15:06,170
- [Man] Janice, are we
fond of that dress?
318
00:15:06,170 --> 00:15:07,137
It's beautiful.
319
00:15:07,137 --> 00:15:08,172
I love it.
320
00:15:09,140 --> 00:15:10,207
That's great.
321
00:15:10,207 --> 00:15:12,677
Okay, last looks, guys.
322
00:15:20,183 --> 00:15:22,218
Okay, everybody out.
323
00:15:22,218 --> 00:15:24,122
And we're good to go, okay.
324
00:15:24,122 --> 00:15:27,192
(camera shooting)
325
00:15:27,992 --> 00:15:29,493
Ms. Garrett,
326
00:15:29,493 --> 00:15:34,165
can you identify those two
voices on that recording?
327
00:15:34,165 --> 00:15:36,467
It's Steve Jensen and me.
328
00:15:36,467 --> 00:15:40,103
Steven Jensen, your husband,
right?
329
00:15:40,103 --> 00:15:41,172
Yes.
330
00:15:43,005 --> 00:15:44,908
Would it surprise you if
I told you that that tape
331
00:15:44,908 --> 00:15:47,712
was made only three years ago?
332
00:15:49,513 --> 00:15:50,748
No.
333
00:15:52,015 --> 00:15:53,717
Ms. Garrett, you
testified earlier
334
00:15:53,717 --> 00:15:57,220
that your grandfather
died at your own hands,
335
00:15:57,220 --> 00:15:59,757
but it was an accident, right?
336
00:16:00,490 --> 00:16:01,858
It was.
337
00:16:01,858 --> 00:16:03,993
But then you confess on
this audio tape
338
00:16:03,993 --> 00:16:06,130
that, yes, you did kill
your grandfather
339
00:16:06,130 --> 00:16:10,235
and you also said that he
deserved to die.
340
00:16:11,102 --> 00:16:12,903
I did say that.
341
00:16:12,903 --> 00:16:14,438
Okay, so based on
this recording,
342
00:16:14,438 --> 00:16:16,907
and what was written in
your journal,
343
00:16:16,907 --> 00:16:20,843
it's safe to say that you
did kill your grandfather.
344
00:16:20,843 --> 00:16:22,545
According to that tape, yes.
345
00:16:22,545 --> 00:16:24,282
And then on that audio
tape you also said
346
00:16:24,282 --> 00:16:26,583
that he deserved to die.
347
00:16:26,583 --> 00:16:27,918
Did you mean that?
348
00:16:27,918 --> 00:16:29,587
It's not what it seems.
349
00:16:29,587 --> 00:16:30,620
Answer the question.
350
00:16:30,620 --> 00:16:31,888
You said on that audio tape
351
00:16:31,888 --> 00:16:33,757
that your grandfather
deserved to die.
352
00:16:33,757 --> 00:16:35,560
Did you mean that?
353
00:16:40,463 --> 00:16:41,498
Yes.
354
00:16:44,635 --> 00:16:46,137
Prosecution rests.
355
00:16:46,137 --> 00:16:47,605
Thank you.
356
00:16:48,872 --> 00:16:51,040
- [Arthur] I'd like to
redirect, your honor.
357
00:16:51,040 --> 00:16:53,943
- [Judge Hopkins] Proceed,
counselor.
358
00:16:53,943 --> 00:16:58,617
Sara, why did you say
those things on that tape?
359
00:16:59,117 --> 00:17:00,518
Anger.
360
00:17:01,152 --> 00:17:02,653
I was very angry.
361
00:17:02,653 --> 00:17:05,122
Who were you angry with?
362
00:17:05,122 --> 00:17:06,757
Steve Jensen.
363
00:17:08,025 --> 00:17:11,028
- [Arthur] And what was
the cause of your anger?
364
00:17:11,028 --> 00:17:13,297
When I was young,
365
00:17:13,297 --> 00:17:15,533
I used to keep journals.
366
00:17:16,833 --> 00:17:20,705
They are where I put my
feelings and my thoughts.
367
00:17:21,972 --> 00:17:24,742
The man who I had come
to know as my grandfather
368
00:17:24,742 --> 00:17:26,277
had just died.
369
00:17:27,210 --> 00:17:29,147
I felt responsible.
370
00:17:29,147 --> 00:17:30,680
I felt guilty.
371
00:17:30,680 --> 00:17:32,617
I was very confused.
372
00:17:36,253 --> 00:17:38,355
I wrote in my journal,
at the time,
373
00:17:38,355 --> 00:17:40,725
that he died because of me.
374
00:17:41,992 --> 00:17:43,927
But now it is made to
look like that that's
375
00:17:43,927 --> 00:17:46,028
some sort of confession
376
00:17:46,028 --> 00:17:49,067
when in reality it
was an accident.
377
00:17:50,500 --> 00:17:53,237
And Steve didn't just
violate my privacy.
378
00:17:53,237 --> 00:17:57,742
He twisted my words and he
used them to manipulate me.
379
00:17:58,975 --> 00:18:03,080
So, in a moment of anger
against Steve Jensen,
380
00:18:03,080 --> 00:18:07,083
you said you wished your
grandfather was dead.
381
00:18:07,083 --> 00:18:10,220
Now, if you had to do that
all over again,
382
00:18:10,220 --> 00:18:11,688
would you?
383
00:18:13,490 --> 00:18:14,858
No.
384
00:18:14,858 --> 00:18:16,560
(dramatic orchestral music)
385
00:18:16,560 --> 00:18:19,797
I wish none of it had happened.
386
00:18:21,332 --> 00:18:23,333
I have often wondered
387
00:18:25,202 --> 00:18:29,138
what it would have been
like if Red had lived.
388
00:18:29,138 --> 00:18:32,142
What kind of relationship
we would've had.
389
00:18:32,142 --> 00:18:34,845
Would he have softened to me?
390
00:18:38,615 --> 00:18:40,952
Would he have loved me?
391
00:18:43,387 --> 00:18:45,155
I regret that day.
392
00:18:46,890 --> 00:18:48,292
And the last thing I remember,
393
00:18:48,292 --> 00:18:52,663
my grandfather said he was
threatening me.
394
00:18:54,832 --> 00:18:56,733
The gun went off.
395
00:18:58,268 --> 00:19:00,303
It was an accident.
396
00:19:01,705 --> 00:19:03,407
I didn't murder him.
397
00:19:06,743 --> 00:19:08,412
Thank you.
398
00:19:08,412 --> 00:19:09,747
No further questions.
399
00:19:09,747 --> 00:19:11,082
Defense rests.
400
00:19:19,790 --> 00:19:20,823
- [Sara] Baby.
401
00:19:20,823 --> 00:19:22,092
You were so great up there.
402
00:19:22,092 --> 00:19:23,793
You did exactly what
you had to do.
403
00:19:23,793 --> 00:19:25,528
I'm so proud of you, mom.
404
00:19:25,528 --> 00:19:29,633
Thank you, all of you for
being right there behind me.
405
00:19:29,633 --> 00:19:30,800
It really helped.
406
00:19:30,800 --> 00:19:32,970
(dramatic orchestral music)
407
00:19:32,970 --> 00:19:36,307
You're very brave
and very smart.
408
00:19:39,577 --> 00:19:40,143
Whoo.
409
00:19:41,512 --> 00:19:44,815
I gotta tell you that was
something else.
410
00:19:44,815 --> 00:19:47,483
I mean, nice work Papa Dukes.
411
00:19:47,483 --> 00:19:49,653
Now, are you as
convincing in real life
412
00:19:49,653 --> 00:19:50,787
as you are in court,
413
00:19:50,787 --> 00:19:53,725
because I think it's about time
414
00:19:54,492 --> 00:19:56,193
that you speak up
415
00:19:58,128 --> 00:19:59,163
or I will.
416
00:20:00,998 --> 00:20:02,765
(camera firing)
417
00:20:02,765 --> 00:20:05,870
- [Jean Carlos] Nice, you guys.
418
00:20:07,672 --> 00:20:08,638
It's too clean.
419
00:20:08,638 --> 00:20:10,875
You need to sex it up.
420
00:20:11,775 --> 00:20:13,810
- [Jean Carlos] You got it.
421
00:20:13,810 --> 00:20:15,512
Okay.
422
00:20:15,512 --> 00:20:18,148
Okay, Tamara, we're gonna
loosen up the hair a little bit.
423
00:20:18,148 --> 00:20:20,317
Make up, can you give
her some gloss?
424
00:20:20,317 --> 00:20:21,252
Yep, step in.
425
00:20:21,252 --> 00:20:21,952
Sure.
426
00:20:21,952 --> 00:20:24,588
Unbutton your shirt.
427
00:20:24,588 --> 00:20:25,688
I'll be back.
428
00:20:25,688 --> 00:20:26,923
Okay.
429
00:20:28,592 --> 00:20:30,027
Yeah, doing great.
430
00:20:30,027 --> 00:20:31,362
Let's make this really
hot and sexy right now.
431
00:20:31,362 --> 00:20:31,928
Yeah, yeah.
432
00:20:31,928 --> 00:20:32,997
Right now.
433
00:20:32,997 --> 00:20:34,765
Okay, lean back in the stool.
434
00:20:34,765 --> 00:20:37,268
Press your body in against his.
435
00:20:38,335 --> 00:20:41,172
Lift that one leg over his.
436
00:20:41,172 --> 00:20:42,305
- [Riley] Oh, that's good.
437
00:20:42,305 --> 00:20:43,040
Arch your back.
438
00:20:43,040 --> 00:20:43,873
- [Tamara] Like that?
439
00:20:43,873 --> 00:20:44,708
Yeah.
440
00:20:44,708 --> 00:20:45,542
That's good.
441
00:20:45,542 --> 00:20:46,343
Yeah, hold her.
442
00:20:46,343 --> 00:20:47,010
All right, good.
443
00:20:47,010 --> 00:20:48,012
Can you hold that?
444
00:20:48,012 --> 00:20:49,147
There you go, right there.
445
00:20:49,147 --> 00:20:49,713
Nice.
446
00:20:49,713 --> 00:20:50,547
That is hot.
447
00:20:50,547 --> 00:20:52,048
(camera firing)
448
00:20:52,048 --> 00:20:53,683
- [Jean Carlos] Closer,
tighter in, tighter in.
449
00:20:53,683 --> 00:20:54,652
Beautiful.
450
00:20:54,652 --> 00:20:55,718
I like that.
451
00:20:55,718 --> 00:20:56,787
That is great.
452
00:20:56,787 --> 00:20:58,388
- [Jean Carlos] Hold that.
453
00:20:58,388 --> 00:20:59,390
Really nice.
454
00:20:59,390 --> 00:21:01,157
(camera firing)
455
00:21:01,157 --> 00:21:04,862
What the fuck are you doing,
huh?
456
00:21:05,828 --> 00:21:08,332
(screaming)
457
00:21:08,332 --> 00:21:10,633
You can't be here.
458
00:21:10,633 --> 00:21:13,503
What are you doing, Tamara?
459
00:21:13,503 --> 00:21:17,408
(dramatic orchestral music)
460
00:21:22,012 --> 00:21:24,548
What are you doing here?
461
00:21:28,518 --> 00:21:29,420
You mind?
462
00:21:30,220 --> 00:21:30,987
Oh, god.
463
00:21:30,987 --> 00:21:32,690
What are you doing?
464
00:21:32,690 --> 00:21:33,757
Fuck.
465
00:21:33,757 --> 00:21:35,725
What's going on with you, bro?
466
00:21:35,725 --> 00:21:37,695
Your sister's worried sick.
467
00:21:37,695 --> 00:21:38,595
Ew.
468
00:21:38,595 --> 00:21:40,563
I'm good, all right.
469
00:21:40,563 --> 00:21:42,232
I just, trust me.
470
00:21:42,232 --> 00:21:45,035
I was up all night partying.
471
00:21:45,935 --> 00:21:48,873
Yeah, and you're still wasted.
472
00:21:53,177 --> 00:21:56,480
Look, I've been where you are,
man.
473
00:21:58,948 --> 00:22:00,283
Trust me,
474
00:22:02,318 --> 00:22:04,053
you don't get it.
475
00:22:04,053 --> 00:22:05,488
Yeah, I do.
476
00:22:08,125 --> 00:22:10,493
I've been with a guy, man.
477
00:22:10,493 --> 00:22:11,195
What?
478
00:22:11,962 --> 00:22:13,930
What is this bullshit?
479
00:22:13,930 --> 00:22:15,365
Avery opens her big mouth
480
00:22:15,365 --> 00:22:18,802
and now you're accusing
me of being gay too?
481
00:22:18,802 --> 00:22:21,103
Daniel, I didn't say that.
482
00:22:21,103 --> 00:22:22,972
(dramatic orchestral music)
483
00:22:22,972 --> 00:22:24,742
I said I've been where you are.
484
00:22:24,742 --> 00:22:26,277
I've been there
485
00:22:27,743 --> 00:22:29,647
and I know you are too.
486
00:22:29,647 --> 00:22:30,882
No.
487
00:22:31,748 --> 00:22:34,852
That's fucking, that's bullshit.
488
00:22:39,823 --> 00:22:41,058
Look,
489
00:22:41,825 --> 00:22:42,860
Daniel,
490
00:22:45,962 --> 00:22:48,332
look, I went through it.
491
00:23:01,077 --> 00:23:03,380
I was embarrassed.
492
00:23:03,380 --> 00:23:04,648
I was scared,
493
00:23:06,483 --> 00:23:08,652
but I didn't have to be,
494
00:23:10,653 --> 00:23:12,457
because it's okay.
495
00:23:14,992 --> 00:23:16,227
It's fine.
496
00:23:18,195 --> 00:23:20,197
Daniel, it's fine.
497
00:23:22,432 --> 00:23:27,170
We're all just trying to
find ourselves, right?
498
00:23:29,305 --> 00:23:33,910
Learning what we like
and what we don't like.
499
00:23:38,047 --> 00:23:42,420
Look, there's absolutely
nothing wrong with you.
500
00:23:49,158 --> 00:23:51,662
But until you let go of this,
501
00:23:54,932 --> 00:23:56,933
this old-fashioned
502
00:23:58,468 --> 00:24:02,373
belief that you've
committed some mortal sin,
503
00:24:03,740 --> 00:24:06,075
the idea that you have
to please everyone else
504
00:24:06,075 --> 00:24:07,978
besides yourself,
505
00:24:10,513 --> 00:24:13,317
man, you're never
gonna be happy.
506
00:24:14,250 --> 00:24:17,287
There's nothing wrong with you.
507
00:24:18,055 --> 00:24:20,123
I promise you.
508
00:24:20,123 --> 00:24:23,193
There's nothing wrong with you.
509
00:24:23,193 --> 00:24:25,928
You really do get it?
510
00:24:25,928 --> 00:24:27,263
I get it.
511
00:24:32,068 --> 00:24:34,470
No, no, Daniel, no.
512
00:24:34,470 --> 00:24:35,605
Whoa, no, man.
513
00:24:39,008 --> 00:24:41,445
(crying)
514
00:24:47,017 --> 00:24:48,752
(door opening)
515
00:24:48,752 --> 00:24:52,588
You just can't get enough
of me today, can you?
516
00:24:52,588 --> 00:24:53,490
Never.
517
00:24:54,257 --> 00:24:56,360
Your son's doing okay.
518
00:24:57,127 --> 00:24:59,128
Yes, he certainly is.
519
00:24:59,128 --> 00:25:00,430
Reminds me a lot of you
520
00:25:00,430 --> 00:25:03,900
back in the day, once
upon a time.
521
00:25:03,900 --> 00:25:04,868
Iris, I need a favor.
522
00:25:04,868 --> 00:25:06,402
(laughing)
523
00:25:06,402 --> 00:25:08,705
Is this another attempt
to compromise my integrity
524
00:25:08,705 --> 00:25:10,207
and the trial?
525
00:25:12,308 --> 00:25:14,577
I'm very curious
about those photos
526
00:25:14,577 --> 00:25:17,880
that you have right
there on your desk.
527
00:25:17,880 --> 00:25:21,117
I'd very much like to
take a closer look at them
528
00:25:21,117 --> 00:25:22,452
if you wouldn't mind.
529
00:25:22,452 --> 00:25:24,553
I mean, John, the defense rests,
530
00:25:24,553 --> 00:25:27,157
the jury's out, Sara's
fate is pretty much sealed.
531
00:25:27,157 --> 00:25:29,592
You can't help her right now.
532
00:25:29,592 --> 00:25:32,395
Iris, I really feel
like I could find
533
00:25:32,395 --> 00:25:34,565
who actually killed Red.
534
00:25:35,632 --> 00:25:38,202
(dramatic orchestral music)
535
00:25:38,202 --> 00:25:40,370
Today's my anniversary
536
00:25:41,672 --> 00:25:42,707
and
537
00:25:44,107 --> 00:25:46,810
I have dinner reservations.
538
00:25:46,810 --> 00:25:48,045
Thank you.
539
00:25:48,845 --> 00:25:50,080
And I hope
540
00:25:52,515 --> 00:25:55,818
that the photographs are
back on my desk
541
00:25:55,818 --> 00:25:58,188
come tomorrow morning.
542
00:25:58,188 --> 00:25:59,523
Good night.
543
00:26:18,373 --> 00:26:20,443
Look, I was on pills during
the worst time of my life.
544
00:26:20,443 --> 00:26:23,513
That's literally how
I got through my days.
545
00:26:23,513 --> 00:26:26,615
After everything my
mom's been through,
546
00:26:26,615 --> 00:26:30,620
you know what, who the
hell am I to judge, right?
547
00:26:30,620 --> 00:26:32,222
You're saying you're
okay with it?
548
00:26:32,222 --> 00:26:34,257
No, I'm not okay with it.
549
00:26:34,257 --> 00:26:36,127
I'm scared for her.
550
00:26:37,760 --> 00:26:39,495
I mean, it's bad enough
that she had to get attacked
551
00:26:39,495 --> 00:26:41,397
and now this stupid
article's come out.
552
00:26:41,397 --> 00:26:43,900
I pulled her over the other day.
553
00:26:43,900 --> 00:26:44,802
What?
554
00:26:44,802 --> 00:26:47,303
I mean, she was altered.
555
00:26:49,538 --> 00:26:51,542
Neither one of you
said anything.
556
00:26:51,542 --> 00:26:53,910
Yeah, I just took her home,
557
00:26:53,910 --> 00:26:56,312
but not sure it was the
right thing to do.
558
00:26:56,312 --> 00:26:59,517
I mean, she was
pretty messed up.
559
00:27:03,253 --> 00:27:05,322
She needs help, Lianna.
560
00:27:05,322 --> 00:27:07,557
She doesn't want my help.
561
00:27:07,557 --> 00:27:10,493
You have to want help
to get help.
562
00:27:10,493 --> 00:27:14,832
She's gonna have to go
through the same way I did.
563
00:27:19,568 --> 00:27:21,203
You know, I think I'm gonna--
564
00:27:21,203 --> 00:27:23,673
Sara, we need to speak.
565
00:27:23,673 --> 00:27:25,375
Sara Garrett, do you
have any comments?
566
00:27:25,375 --> 00:27:27,243
Do you have any idea
when the jury
567
00:27:27,243 --> 00:27:28,645
will come back with a verdict?
568
00:27:28,645 --> 00:27:29,712
(crowd murmuring)
569
00:27:29,712 --> 00:27:31,580
His book of yours is
gonna be epic.
570
00:27:31,580 --> 00:27:33,517
Don't worry, I'll
send you a copy,
571
00:27:33,517 --> 00:27:35,118
so you can read it in
the big house.
572
00:27:35,118 --> 00:27:36,653
Tobin, you can deal with this.
573
00:27:36,653 --> 00:27:37,287
Yes, I will.
574
00:27:37,287 --> 00:27:38,188
Thank you.
575
00:27:38,188 --> 00:27:39,288
Really, no comment.
576
00:27:39,288 --> 00:27:40,757
No comment at this time.
577
00:27:40,757 --> 00:27:42,358
- [Officer] Okay everybody
that's enough for today.
578
00:27:42,358 --> 00:27:43,360
Thank you, officer.
579
00:27:43,360 --> 00:27:44,360
Thank you very much.
580
00:27:44,360 --> 00:27:45,595
Thank you.
581
00:27:49,332 --> 00:27:51,735
Pete, have you seen this?
582
00:27:52,302 --> 00:27:53,737
What?
583
00:27:53,737 --> 00:27:57,742
It's Nathan's article
about Janice's rape.
584
00:27:58,808 --> 00:28:02,747
(dramatic orchestral music)
585
00:28:18,162 --> 00:28:20,630
(crying)
586
00:28:22,332 --> 00:28:25,235
(whispering)
587
00:28:27,770 --> 00:28:28,838
(wind rushing)
588
00:28:28,838 --> 00:28:32,208
(muffled screaming)
589
00:28:44,387 --> 00:28:46,790
(muffled screaming)
590
00:28:46,790 --> 00:28:49,627
(wind rushing)
591
00:28:57,833 --> 00:29:00,870
(heavy breathing)
592
00:29:04,273 --> 00:29:06,843
(screaming)
593
00:29:07,910 --> 00:29:11,915
(dramatic orchestral music)
594
00:29:25,027 --> 00:29:26,228
- [Narrator] Next, on The Bay.
595
00:29:26,228 --> 00:29:27,963
- [Daniel] Father, I'm a sinner.
596
00:29:27,963 --> 00:29:30,200
I don't wanna share you
with anybody.
597
00:29:30,200 --> 00:29:32,335
Does that make me a bad person?
598
00:29:32,335 --> 00:29:33,803
Moby, where are you?
599
00:29:35,172 --> 00:29:36,872
I wish there were a way
that we could
600
00:29:36,872 --> 00:29:40,277
make him believe what a demon
lived between these walls.
601
00:29:40,277 --> 00:29:41,978
I don't want you here.
602
00:29:41,978 --> 00:29:42,778
- [Lianna] Janice?
603
00:29:42,778 --> 00:29:43,947
Oh my god.
604
00:29:49,518 --> 00:29:51,187
♪ There's a feeling in the
air now, baby ♪
605
00:29:51,187 --> 00:29:54,057
♪ Can you feel it too ♪
606
00:29:54,057 --> 00:29:57,693
♪ There ain't nothing
you can do now, baby ♪
607
00:29:57,693 --> 00:30:01,798
♪ It's just too late for you ♪
608
00:30:02,965 --> 00:30:06,502
♪ But if you fall into my arms ♪
609
00:30:06,502 --> 00:30:10,340
♪ I will carry you away ♪
610
00:30:12,073 --> 00:30:15,978
♪ Oh, you're falling
for the devil ♪
611
00:30:15,978 --> 00:30:18,713
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
612
00:30:18,713 --> 00:30:22,185
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
613
00:30:22,185 --> 00:30:24,855
♪ My love ♪
614
00:30:26,088 --> 00:30:30,327
♪ Oh, yes, you're falling
for the devil ♪
615
00:30:31,560 --> 00:30:34,397
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
616
00:30:34,397 --> 00:30:35,798
♪ If you ever need to ♪
617
00:30:35,798 --> 00:30:38,233
♪ Meet me on the other side ♪
618
00:30:38,233 --> 00:30:40,970
♪ My love ♪
619
00:30:42,738 --> 00:30:46,775
♪ Oh, you're falling
for the devil ♪
620
00:30:46,775 --> 00:30:49,245
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
621
00:30:49,245 --> 00:30:53,317
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
622
00:30:53,317 --> 00:30:56,053
♪ My love ♪
623
00:30:57,887 --> 00:31:02,057
♪ Oh, yes, you're falling
for the devil ♪
624
00:31:02,057 --> 00:31:04,793
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
625
00:31:04,793 --> 00:31:06,828
♪ If you ever need to ♪
626
00:31:06,828 --> 00:31:08,965
♪ Meet me on the other side ♪
627
00:31:08,965 --> 00:31:11,102
♪ My love ♪
41497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof