Original subtitles

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothin' you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh oh, you're fallin' for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside, my love

Oh oh, yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side, my love

Oh oh, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside, my love

Oh oh, yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side, my love

(dark dramatic music)

- Do you, Janice Ramos,

take Peter Garrett to be your loftily wedded husband,

to love and to honor and to cherish

forsaking all others,

'til death do you part?

- I do.

- And do you, Peter Garrett,

take Janice Ramos to be your loftily wedded wife,

to love and to honor and to cherish,

forsaking all others 'til death do you part?

- No. (dark music)

I don't.

- Pete?

- I can't marry you, Janice.

My heart's with Vivian now.

I'm sorry.

- Pete, no!

No!

- Breath.

I don't wanna have to give you mouth-to-mouth right here.

- Is that my cue to stop breathing?

- (laughing) You better not.

- Look there's some paparazzi over there.

I'm sure they'd be all over it.

- Oh, no, no, no thank you.

I will save the spotlight for my day job.

If that's what it'll take to get them

to leave your mom alone then hey.

- You know what, you're probably right.

But we should do something better

like take off all our clothes

and run around the courthouse naked.

That'll get them to stop talking about my mom.

- No way, are you crazy?

- Maybe a little bit.

Oh look who decided to show up.

Guess a busted lip wasn't enough for this guy.

- I know, Pete, come on.

He's still working on your mom's case.

- Yeah, I want him off my mom's case ASAP.

- I know but the trial's almost over.

Just let things be for now.

- Okay. (giggles)

I won't snap his neck 'til after the trial.

(laughing)

- I've gotta take care of some things at Romantica.

Are you gonna be okay if I leave for a bit?

- Probably not.

- You're gonna cause some trouble?

- Don't worry about it,

you'll see it all on the news.

- (laughing) That's not funny.

I'll see you in a bit, okay?

- All right. - Okay.

Be good.

(dark music)

- Hello, Sara.

How are you holding up?

- Why don't you ask your son?

- Pinch me.

- What, why?

- (giggles) Because I'm happy

and I'm never happy.

- Come on with that.

- I just wanna make sure this is real.

- How's that?

- Yeah.

I was gonna say something but it's stupid.

- Don't start with that again.

- I was gonna say...

You changed my life, Will, really.

- Nah.

No, I'm not taking credit for that.

You did that on your own.

I've been telling you to change for years,

you never listen to me. - That's exactly it.

I had you in my head the whole time,

knowing that you would always be there,

it made all the difference in the world.

And now that I've left that life behind

and I'm working with my mom which,

I never saw that happening.

I mean we haven't gotten along since...

Ever. (laughing)

- I'm proud of you.

You've been making some huge life changes lately.

- Like hooking up with you?

- Could be worse.

- Yes it could.

But it couldn't be better.

- Interesting tattoo.

I'll take a beer, Brad.

Hey is Sara's son, Brian, approving these remodels

for this prison cell?

- That's funny, Perkins.

You should get out of here.

- Whoa, hey, what did I do?

- I saw that article you wrote trashing my sister.

- Ah, come on man, I was just doing my job.

- Yeah well your job sucks

and we've been through enough already.

- I hate the Garretts, trust me.

But your sister's testimony at Sara's trial,

that had Bay City Uncensored written all over it.

I had to, it was calling me.

- Get out of here.

- Wait, maybe I can make it up to you and your sister.

- Yeah, and how would you do that?

- Well, you could help me out with another story

and that could take the focus off your sister.

- And what kind of story do you think I'd have for you?

- You could tell me what you know

about Janice Ramos's rape.

I know she was here that night.

- The defense would like to call to the stand,

Margaret Walker, your honor.

(dark suspenseful music)

- Please raise your right hand.

Do you solemnly state the testimony you may give

in the cause now pending before this court

be the truth, the whole truth, and nothing but the truth

so help you god? - I do.

- Margaret Walker, that's your name correct?

- Yes, but everybody calls me Mickey.

- Okay Mickey, can you tell the court

where you were on June 4th, 1986?

The day Senator Garrett was killed?

- My mom and me, may she rest in peace,

she and I took my two boys to the Bay City County Fair.

- And how long were you at the fair?

- Not too long, the boys played some games

and then we left.

- And did you go straight home?

- No, the boys wanted to see the beach

so my mom and I took them.

- Mickey, darlin', I can't keep up with these boys,

they are out of control.

- Not me Nana, I didn't do anything.

- I wanted Nana to take a picture of us

and now look at you,

you're all covered in sand.

- Mom, I don't wanna take a picture.

- Well you're gonna take a picture

because it's your brother's birthday

and I would like to remember this day.

- Yeah, come on, listen to your mama

and stop being such a menace for once.

(Nana shouts) - Chase!

You're being so fresh right now!

- You stick that tongue out at me one more time,

I'm gonna get a pair of pliers and I'm gonna grab it.

- No you won't. - Oh try me.

- Okay, can we just please take this picture?

- Yeah Chase, go ahead and take a picture

so I can finish beating your butt.

- Kenneth, language. - Sorry, Mom.

- Get over here boys.

- Got your scruples out, ready to say cheese?

- Mama, just take this picture while they're holdin' still.

- You call this holding still?

- [Mickey] Stop it.

- Okay come on boys. - Help!

- What made you look back, Mickey?

- Well, I heard a splash...

And then I heard someone yelling for help.

- Mickey, when did you realize that person yelling for help

was Senator Garrett?

- It wasn't until the next day when I read in the papers

that the senator's body was found under pier seven.

- Okay Mickey, tell the court how can you be sure

that the pier where you and your boys were standing

was that same pier?

- Because of the pictures that my mama took.

- And are these those pictures?

- Yes, you can see pier seven in the picture clear as day.

- Mm-hm, these are the pictures your mama took

of you and the boys near seven.

- Yes.

- And can you explain this photo?

- Well, that's me looking back

when I heard all the commotion.

- Objection your honor,

how can we be certain these photos were taken

the day of the murder?

- The date is clearly stamped

right on the front of the photo.

- I'll allow it, proceed Mr. Tobin.

- Mickey, can you describe for the jury,

what you see in the background of these two images?

- Yes, in this picture there's a man standing on the pier

and there's another man in the water in this picture

which is just a few moments later.

The man, the one that's on the pier is leaning over

and holding the other one under the water.

- And did you get a good look at this man

who is murdering Senator Garrett?

- Objection your honor,

I mean it's impossible to tell

that the man in the photo is Senator Garrett.

- Rephrase. - Yes, your honor.

Mickey, were these two photos taken on June 4th 1986,

near pier seven?

- Yes.

- And Mickey, do you believe that the man being held

under water by the other man

was Senator Garrett?

- Yes.

- Mickey, this is very important.

Now tell the jury how certain you were.

- I'm 100% sure.

- Defense would like to enter into evidence

items 2A and 2B, your honor.

And no further questions.

- Bailiff.

Mr. Blackwell, I'm certain you wanna

cross examine the witness?

- Yes your honor but the prosecution would request

a short recess so we can re-examine the photos.

- Mr. Blackwell, we need to speed this up.

I'm sure everyone here wants to get home before sun down.

Court will reconvene in 15 minutes.

- Mom, oh my god.

(dark mysterious music)

- There you are. - These are good.

- Okay, perfect.

Actually, one more.

- Just leave it on the desk. - Okay.

- Hey. - Hey girl, what's up?

- Well there you are.

You know that wardrobe's been waiting

to fit your for tomorrow's shoot, right?

- I know that's why I'm here.

I actually wanted to talk to you in person

because I wanted to let you know

that I can't make the fitting or the shoot.

- What?

You know how important this shoot is!

You have to be here.

- I understand that Janice,

but Sara's trial is wrapping up this week

and I have to be there for Pete.

- Hold on a second.

Do you not understand how this works?

This is a huge launch!

I've been promoting you as the face of my line

which means you have to show up.

- I plan to and I will.

I just can't do it this week.

- Listen little girl, you should have never taken this job

if you were incapable of fulfilling your responsibility.

- Janice, all I'm asking you for is a delay.

If you were in my shoes you would do it for your husband.

- Right.

- Excuse me but I have to leave.

- Riley, call Tamara Garrett, she'll be doing the shoot.

She'll be happy to be here.

- Sure, Janice.

- Brad, hi.

- Hey.

- So you mad at me for writing that article about Jo?

- Look, since she lied on the stand,

she hurt a lot of people.

I'm surprised you didn't fire me.

- Brad, come on I like you.

What your sister did has nothing to do with you.

- Right, but what I did has a lot to do with my sister.

It probably isn't good.

- What do you mean?

- Nathan Perkins was here.

- Okay, that always makes things worse.

- Well, you know he's been trashing Jo

on that online magazine of his.

- Yeah, that's what he does.

- Right well, Perkins said

that if I gave him something in exchange

then he would stop writing about Jo.

So I gave it to him but...

I think it's gonna hurt a lot of people...

Including you.

- Look, you can say what you like about Tobin

but he's building a pretty good case for you, kid.

- Well, I never doubted his legal ability.

- Listen the way this trial is headed,

you're assured an acquittal.

- Let's not get ahead of ourselves.

- You're right to be worried about Evan's cross

but let's see how it goes before we lose hope.

(phone buzzing) - Excuse me, be right back.

Hey what's up, where are you?

- Hey, I'm headed to the courthouse.

I arranged to have the week off

so I could be with you through the trial.

How's it going?

- Kept my promise, I haven't snapped Adam's neck yet.

- Such restraint.

I'm proud of you.

- Yeah, no promises that that'll last.

But here's the good news.

You know the owner from Patrick's Roadhouse, Mickey Walker?

She just randomly came in and testified

and completely turned the case in our favor.

- Really, oh my god, that is amazing.

- It's a miracle, I'll tell you all about it when I see you.

- Okay, well I'm happy for you.

I'll see you soon.

- I'll see you soon.

- It's a terrible idea!

- I'm afraid I agree.

- I have made up my mind.

- About what?

- I'm gonna take the stand.

I'm the only one that knows my story.

I'm the only one that can tell it.

Let's go.

(dark music)

(metal clanking)

- Okay, all right, stop.

Yes? - I need to see Nathan.

- Well he's working and apparently not on me at the moment.

- Oh my god.

Excuse me!

Nathan. - Not now Zoey,

I'm on a deadline here.

- Yeah, Brad told me that you interviewed him

for one of your smutty stories.

- Smutty?

He gave me some good stuff.

- Only you would think that.

Nathan, what the hell do you think you are doing?

- What I do best.

Reporting on Bay City's upstanding citizens.

- You call that dirt that you write, reporting?

- Oh come on Zoe, you're just jealous.

I'm about to publish an article

that's gonna blow this town apart.

- Don't you have a decent bone inside of you?

- Actually his decent bone is usually inside of me.

(laughing)

- That's funny.

- Nathan, you can't,

you cannot put people's personal lives online like that.

- Really? - Really!

- Well...

Too late.

This is my Pulitzer, Zoey.

This will break the internet.

- You disgust me.

- You disgust me too.

- Oh shit. - What?

Oh my god.

I gotta...

I gotta go.

- Mrs. Walker, you said that it was Senator Red Garrett

in that water being drowned by another man?

Do you have anyone to backup your story?

- No.

My mom is dead and Kenneth's gone too.

- Well what about your other son?

Was it Chase Walker?

- Chase was too young to remember.

- How well do you know the Garretts?

- Everyone in Bay City knows the Garretts.

They're the most powerful family in town.

- Is that why you kept it a secret for 30 years?

Because you saw Sara Garrett murder her grandfather

and you're what, you're protecting her?

- Objection your honor, leading the witness.

- Sustained.

- You do know, Mrs. Walker,

that it is a crime to withhold evidence, don't you?

- [Mickey] Yes, I do.

- But then you still continued to keep this secret

for 30 years?

- I was a single mother with two small boys.

I was afraid for them and myself.

- Because you thought that the alleged mystery man

was going to come after you?

- He killed a United State's senator.

I didn't think he would hesitate

to come after me or my boys.

- So that justifies withholding evidence in a murder case?

- This case was all over the press.

If I had come forward my boys' faces

would have been plastered on the front page.

I had to protect them.

I couldn't put them in that kind of danger.

(dark suspenseful music)

- Mickey, what's going on?

What is that, did you see that?

- I don't know.

We gotta get out of here now.

I don't know, we need to go.

- Oh my gosh, oh my goodness, come on.

We gotta get going.

Oh come on you little rascals, just keep going.

Just come on, look!

- So Mrs. Walker, these here,

these are the photos that your mother took?

- Yes.

And that's the man holding Senator Garrett underwater.

- Your honor, I think these photos are so faded,

you can't even tell who these people are.

I mean, I move that they be stricken from evidence

because they're misleading to the jury.

- Objection your honor,

Red Garrett's body was the only body

found on the beach that night.

Defense merely seeks to prove

that the figure holding the body underwater

was that of a man, not a woman.

- Well the photo's are faded but they're clear enough

and given Mrs. Walker's testimony,

the date on the photograph,

clearly you can see pier seven in the background,

I say that it remains in evidence.

- [Arthur] Thank you, your honor.

- Make sure that Kyle has all the details.

Yes, we are going through with the shoot

with Tamara Garrett.

Yes, Jean Carlos will be shooting the shots.

- Oh my god. - What?

- Nothing.

- It was obviously something.

- It's the Bay City Uncensored.

They just write garbage, Janice.

Please don't look at it.

Janice, I really wouldn't do that if I were you.

- It's a good one for mama dukes, huh?

- Why don't you do yourself a favor

and get the fuck out of here, you piece of shit.

- Your wife calling the shots now?

- Lucky for you.

The only reason you're here is because of my mom's trial.

Once it's finished, you're done.

Now get the fuck out of my face.

- [Judge Hopkins] Mr. Tobin, does the defense rest?

- No, your honor.

We have one last witness.

The defense calls Sara Garrett to the stand.

- [Narrator] Next on The Bay.

- Lots of people have ideas about me but they weren't there.

I'm the only one that can tell my own story.

- [Jean Carlos] Fall back, really nice.

- What the fuck are you doing?

- I think it's about time that you speak up or I will.

- Pete, have you seen this?

It's Nathan's article about Janice's rape.

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh, oh you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaken with a fever

And a feeling deep inside, my love

Oh oh, yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side, my love

Oh oh, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaken with a fever

And a feeling deep inside, my love

Oh oh, yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side, my love