Original subtitles

There's a feeling in the air baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I'll carry you away

Oh oh oh you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

Shake you with the fever and a feeling deep inside

My love

Oh oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If you ever make it meet me on the other side

My love

Oh oh you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

Shake you with the fever and a feeling deep inside

My love

Oh oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If you ever make it meet me on the other side

My love

(waves crashing) (soft music)

- Aunt Sara, I'm so sorry that I can't go with you

to the courthouse.

My shift starts in an hour.

- That's fine, I completely understand.

But where's Lex, I really need him.

- I'm sure he'll be here any minute.

- I can't be late, I need to get to the court.

- Sweetheart, listen.

You're going to be okay,

everything is going to be just fine, alright.

I want you to take a deep breath.

- Good morning, everyone.

- Oh please, Steve, no Steve, not now please.

Just give us a moment.

- I don't know where this hostility's coming from.

I'm simply trying to support my wife.

- Get out of here, Steve.

- Sara, if you want me to testify for you

today in court, I'll be there.

Just say the word.

- No, I don't want you to testify for me.

I don't want you to do anything for me.

I want you to get out.

- I honestly wish you weren't so venomous towards me.

Make things so much easier for us, for all of us.

- He still pushing your buttons?

- When doesn't he?

- Let's just forget it.

Is there any word on the evidence that the DA's using

to delay the trial?

- Prosecution hasn't disclosed anything yet,

but I assume they're gonna wait for court.

So, expect a surprise witness.

- The question is who.

- Well it can't be any worse

than my own aunt testifying against me.

- Well hopefully Aunt Liza won't be hostile.

She was cordial to you at Marly's funeral.

- But you didn't see her in court yesterday.

- Look, Liza knows what kind of a father we had.

I'm sure she'll tell the court the truth.

- I wouldn't count on that.

I don't mean to discourage you, but, come on.

We got to go.

- [Avery] I love you Aunt Sara.

- I love you too, baby.

- Stay strong, okay.

- Bye sweetie.

- Bye.

(solemn music)

- It's almost showtime.

Are you ready?

- [Janice] So all of these girls are outside right now?

- Yup, and you can see any of them you like.

Oh, how 'bout her.

She's not bad.

- No, she's not the right look.

- Yeah, Vivian really was the good choice, huh?

- [Janice] What about her?

- Oh, another Garrett?

- I've actually met her.

She dated my brother.

- Do you want me to go bring her in?

- [Janice] Yeah.

- Okay.

I'll go get her.

Come on in.

Tamra, this is Romantica's CEO, Janice Ramos.

Janice, this is Tamra.

- Thank you for seeing me.

- Of course.

- We've actually crossed paths before.

- I remember.

Please, have a seat.

So, you're a Garrett?

- Yeah.

- How are you related?

- Well you know Pete Garrett, right?

He's my cousin.

- Okay.

So, what have you modeled before?

- I've done some print work in Vegas.

- Okay.

Tamra, these are really great.

- Thank you.

- Beautiful.

(giggling)

- Detective.

- [Mackenzie] Hey Will.

- I got to get to the court house,

I'm testifying in the Chase Walker case today.

And you know since the Garrett trial,

court's been a madhouse.

So I got to try to get their early.

- Always a circus when the Garrett's are involved, huh?

- No argument there.

- Go get Walker locked up.

- I'm on it.

- Hey Mack, you got a minute?

- Hey Eddie, what's up?

- We've been investigating the mayor's shooting.

It appears that Blackwell's alibi checks out.

We got a witness says they saw him

at Doma Restaurant when the mayor was shot.

He couldn't have been in two places at once.

- We are standing out side the Bay City courthouse

awaiting for the arrival of defendant, Sara Garrett.

As we all know Mrs. Garrett is on trial

for the murder of her grandfather,

US senator Red Garrett.

The unsolved murder has been a cold case

for nearly three decades.

But new material evidence was discovered

by former district attorney.

- Pete, about that, it's something I've been wanting

to talk to you about.

With your mom's trial going on and all,

it just seems like

you know there's never really a good time to talk about it.

- Well, now happens to be a pretty good time.

- I've been offered a job.

- What, that's awesome.

- Thank you, but I didn't want to make a decision

until I had the chance to talk to you about it.

- Yeah, that's fine, that's amazing, Vivian.

You don't have to get my permission

to work wherever you want.

- I know, but you may not feel the same way

when I tell you what it is.

- Okay, what is it?

- Well, um,

it's a job at Romantica.

- Romantica, like Janice's company?

- Yup, Janice wants me to be the face

of her new fragrance line.

- Um.

Okay, uh, that's kind of weird.

What are you gonna do?

- Listen, I told you it's a much bigger conversation.

We can talk about it later, don't even worry about it.

You need to focus on your mom.

Come on, we need to get inside, ready?

Hey, I'll be just a minute.

Do you mind if I meet you inside?

- Uh sure, yeah, you good?

- Yeah, yeah, I'm good.

I'll see you inside.

- Okay. - Okay.

Hey, what are you doing here?

- I was um, testifying in the Chase Walker case.

- Okay well, I hope he gets what he deserves.

- How's your mother-in-law?

- She's as good as she can be, I guess.

- And, um, how is it?

Being married to him?

It's everything you thought it would be or?

- Pete is great to me, Will.

- Cool.

Stay happy then.

- [Janice] Riley, can you come in here?

- Yeah, it's okay.

Yes?

- Let's hire Tamara.

- Okay, you might want to hold off on that

for a day or two because I just got a text from Vivian

saying that she's gonna need a few more days to decide.

- Mhm, and what happens when she calls in a couple of days

and says she can't do it?

I'm not taking that risk.

- But isn't Vivian worth the wait?

I mean, what's two days?

(sighing)

- Put Tamara on hold and I'll give Vivian 'til Thursday.

- Okay, I'm on it.

- Morning.

John.

Hi.

What are you doing here?

- I was on my way to the courthouse today and

realized that was the last place I really wanted to be.

So I followed my instincts and came here instead.

- Okay, um, is there anything that I can offer you,

a drink, coffee?

Anything?

- What I'd like

is to take you to a music concert at the Pier.

- That is so sweet.

But I have scheduled interviews all day.

- Actually, I already sent everyone home so

you don't have any more interviews for today.

Really, I can handle everything from now.

- She's good.

- Well I guess that settles it.

- Welcome back everyone.

I do hope you made the best of your break.

And I do hope prosecution's ready

to call its first witness, Mr. Blackwell.

- I am your honor.

The people call Ms. Liza Garrett to the stand.

- So was that Romantica?

- Yeah, everything's good.

Don't worry, we'll talk about it later.

- Please raise your right hand.

So you solemnly state the testimony you may give

and the cause now pending before this court

be the truth, the whole truth, and nothing but the truth,

so help you God?

- I do.

- The people may proceed.

- Thank you.

Will the witness please state her full name for the record.

- Liza Garrett.

- Ms. Garrett, who are you in relation to the defendant?

- She's my niece.

- Your niece,

so then that would make you the daughter of the victim,

Senator Red Garrett.

- Yes.

- Well I'm sorry you have to be here for this today.

Earlier, in the opening comments,

the defense stated that Ms. Garrett desperately wanted

to be reunited with her family.

But your father, Senator Red Garrett,

he made that impossible.

Is that true?

- My father made it very clear

that he didn't want Sara around.

- Is it true that your father tormented your niece?

- My father was a very formidable

and a very powerful man,

and he was used to getting what he wanted.

I know that he put pressure on Sara to get out of Bay City.

- So on June 4th, 1986,

when Sara met up with her grandfather on that pier,

you feel that she had more than enough motive

to want him dead?

- Objection your honor,

the prosecution is leading the witness.

- Sustained.

- I'll rephrase.

Has Sara Garrett ever said anything to you

to make you think that she would actually kill your father?

- Yes, she told me that she wished that my father was dead.

- I did not.

- It's okay.

Do you recall where you were

when you heard Sara Garrett say

that she wished her grandfather was dead?

- Yes, I was on the grounds of the estate

right by the den window

when I heard my father arguing with Sara.

- [Arthur] Oh, what were they arguing about?

- He said she was an accident,

she would never be part of this family,

and she needed to go away.

- And at that moment did she go away?

- At that moment, yes.

She was crying hysterically when she ran out the house.

And then she saw me and she told me

that she wished my father was dead.

- Mh.

Can you state for the court

what your relationship is to Commissioner Lex Martin?

- Objection, your honor.

This question is irrelevant

to the case. - Sustained.

Mr. Tobin, where are we going with this?

- I'll rephrase the question, your honor.

Isn't it a fact, Ms. Garrett,

that there's an animosity between you and the defendant,

your niece Sara Garrett,

because of a relationship she once had

with your ex-husband Lex Martin,

who decided to testify today.

- Objection your honor,

he's badgering the witness. - Mr. Tobin,

I will hold you in contempt of court

if you continue to badger the witness,

do you understand me?

- I do, your honor.

And I have no further questions.

- The jury will disregard the last two questions

presented by the defense

because they're irrelevant to the case.

The court will take a brief recess

and reconvene in 15 minutes.

- What a terrible excuse for a judge.

- Don't worry, it'll be okay.

- Thank you.

I'm really not liking this judge.

- Can you tell me how that question

is not relevant to this case?

- It doesn't matter.

We have the jury thinking exactly what we want them to.

Don't worry, come on.

- [Janice] So this is your idea of lunch?

- Not everyone's on a Hollywood diet, you know.

- I'm not on a Hollywood diet.

I've just never had one of these.

- All you have to do,

turn it upside down, dip it in the mustard, take a bite.

- Yeah, I'm not much for mustard.

- It's good either way, doesn't matter.

- I'll trust you.

- Can I ask you something?

- Mhm.

- What's your beef with Sara Garrett?

I know the two of you don't really get along very well.

- Yeah, that's complicated.

Not sure I want to get into that right now.

What about you?

I've been following the trial, I know she's your sister.

What happened?

- Sara and I weren't raised together.

Honestly, my issue is not really with Sara.

It's with her father.

- You mean your father, the mayor?

I actually really like Jack, he's always been good to me.

- I have discovered that people

that don't really know Jack like him.

Strange.

Ugh.

Again, honestly, I'd like to like him too.

(seagulls cawing)

- Pete, everything's gonna be fine.

Your mom's an innocent woman and the jury will see that.

Trust me.

- God, I hope you're right.

Hey why don't you tell me

about this new job offer, huh?

- Oh honestly, it can totally wait 'til later.

Don't even worry about it.

- Maybe I don't want to talk about it later.

It's like the perfect distraction

from everything that's going on.

- Yeah, I know.

I can't believe Arthur is your father.

That's crazy.

- Hey, uh, Pete, can I talk to you for a second?

- I'm kind of busy right now.

- Oh, I didn't realize Pete Garrett

was such an asshole.

- Really bro?

- Hey look, okay look, I'm just trying

to make light conversation here and you keep blowing me off.

Look, whatever your problem is with Tobin

shouldn't have anything to do with me, alright.

I'm just working with the guy

to prove your mother's innocence.

- Okay, I'm sorry man,

I guess you're right.

I want you to know I appreciate

what you're doing for my mom.

Thank you, Adam.

- Yeah, yeah you're welcome, I guess.

- Pete, I think court is back in session.

We should probably go back inside.

- Yeah, let's go do that.

Excuse me.

(faint music)

- How 'bout a piece of pie on the house?

I made it fresh today.

- Thanks Mickey, but I think I'll pass.

- You know today is Chase's court trial.

I'm surprised you're not there.

- Why aren't you there?

Is he really the monster everyone makes him out to be?

- Honey, I conceived him, carried him, I gave birth to him.

I raised him the best I knew how.

If I thought that he had one good bone in his body

I would be over there supporting him right now, but,

I had the blinders on for too long.

He's where he's supposed to be, trust me.

You need to move on with your life, okay.

Now you eat this pie.

You look famished.

- Hey.

I am so sorry, but I can't do lunch.

I got to get back to the hospital.

I just--

You okay?

- Yeah, yeah, I'm fine.

Yeah, I think I have good news.

- Okay?

I might have a modeling gig at Romantica.

- Janice Ramos' company?

- Yeah, yeah, yeah.

They have me on hold.

But Avery, do you realize

it's gonna be life changing for me.

- That's great.

Congratulations, I hope you get it.

- Thank you, me too.

- Hey.

Thought I'd find you here.

- Hi.

What are you, stalking me?

- No, no ma'am, no I'd never do that.

I just wanted to make sure that you were okay,

you know with the trial and all.

Plus also I'm trying to make a lady fall in love.

- Okay, that's my cue to leave.

Call me later.

- Will the prosecution call their next witness, please.

- Yes, your honor.

The people would like to call Ms. Jo Connors to the stand.

(solemn music)

- [Narrator] Next on The Bay.

- Tell me, did you really see Sara Garrett

shoot Senator Red Garrett?

- Your secret is safe with me.

- I don't have a secret, just chill.

- Wait.

- What, what?

- Should we be doing this?

- Yeah, do you want to stop now?

- Admit you were behind this, admit it!

(singing in Spanish)

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh oh you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

Shake you with the fever

And a feeling deep inside

My love

Oh oh yes you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

If you ever make it meet me on the other side

My love

Oh oh you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

Shake you with the fever

And a feeling deep inside

My love

Oh oh yes you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

If you ever make it meet me on the other side

My love