Original subtitles

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I'll carry you away

Oh, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside my love

Oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side my love

Oh you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside my love

Oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

And if we ever meet

Meet me on the other side my love

(electric guitar music)

(moves into soft cello music)

- For your new home.

It's so cozy!

- What do you need Janice?

- I told you.

I have a proposition for you.

May I come in?

(exhales sharply)

- Yeah, sure.

What is it?

- I want to make you the face of my new fragrance line.

- So Daniel since you freely decided to join us,

why don't you order something?

- I'm not hungry.

- Then why are you here?

- Hey guys.

- Hey!

Are you working today?

- No, I had a date at the pier.

Hi Damian.

- Matthew.

- You two know each other?

- Yes, yes we do.

- We're old friends.

- Well, so how'd you get so lucky

to have all these good looking men sittin' around you?

- I don't know, it just sort of happened.

(giggles)

- Well good looking, are you gonna pull up a chair or what?

- Why not?

(laughs)

- Everything okay?

- Yeah.

- Good.

- Oh hey, can I get a coffee please?

- [Mickey] You betcha!

- Thank you.

She is hilarious.

- Yeah, yeah she is.

You can say that again.

So how do you guys know each other?

- I've seen you at the hospital, haven't I?

- Mmhmm, you saw me at the hospital

when I was there visiting Jack.

- Good memory.

- Can you hand me some sweetener over there?

It's right there.

- Paradise?

- Sara, you two know each other?

- Yes.

- I'd like a moment alone with my client,

if that's okay.

- Yeah we'll--

- It's okay.

- Okay.

- Wait a minute, what's going on here?

- I can't imagine what you're feeling right now,

but I want you to know--

- What the hell are you doing here?

- I'm not here to hurt you, that's for sure.

There was so many times in the past few months

I wondered if you'd recognize my voice.

- It's been over 20 years Arturo.

How would I recognize your voice?

- I know.

I'm sorry, I really am.

But I can explain everything, Paradise.

- Don't you ever call me that.

- Hey Lex!

Hey what's up Grandma?

- Hi.

- Have you seen my mom?

- Well yeah she's in the conference room with Artie Tobin.

- Okay good, how's that going?

- Well not so good.

Apparently they know each other,

Oh that... - Oh I think maybe.

- Let me keep you out of prison.

It's what I do and I'm very good at it.

- Humble as always.

- Okay, so maybe I could have handled this whole

reveal thing a little better.

But if you had known who I was,

you wouldn't let me represent you.

- That's right Arthur and why should I now?

- Because I've done an extensive amount of work

on your case and I'm certain I can get you

out of this mess you're in.

- Why should I believe you?

- Because I'm the best bet you have right now.

Now we're only a few days from the trial.

We need to work as a team if we're gonna win this.

I'll need you to trust me.

- You stole my son.

You gave him up for adoption.

How the hell can I ever trust you?

(bass beat)

(seagulls cawing)

- Thank you.

- Mmhmm.

- Should I be wary of rat poisoning?

- That's not funny.

- You're right, I'm sorry.

That was a bit catty.

- Anyways, tell me about this job.

- Vivian you have the perfect look

for my new fragrance Exotica.

It's a very prestigious modeling gig.

- I'm not a model.

I'm going for my masters in psychology.

I'm in my final year.

- Beauty and brains.

Exactly what I'm looking for.

We'll even put it in the campaign.

I'm willing to offer you a lucrative salary.

- I don't care about the money Janice.

- Okay, then why don't you think about the message

you'd be sending young girls.

That they really can have it all.

Career, independence, marriage.

Everyone will be wishing they were you.

- I don't want everyone to wish that they were me.

I'd rather inspire them to be themselves.

- God you're sweet.

That works too.

Vivian, what I am offering you is an amazing opportunity

most women would kill for.

You wanna inspire young girls in Bay City,

all over the world?

Then let me help you do that.

- Can I ask you something Janice?

- Of course.

- Why out of all people would you ask me?

Especially considering our past.

- Just because I'm not with Pete anymore.

It doesn't mean I don't care about him.

I know why he married you.

What you did, it's a good thing, and I'm grateful

but it has nothing to do with why I'm offering you this job.

Truthfully, I can't think of a better image

to represent my line.

- Well, I'm flattered.

I really am.

However, I need some time to think about it.

- Okay, I get it.

I respect that.

Talk it over with your husband

and you'll let me know your decision as soon as possible.

- You got it.

- And I do hope that you make

happy memories in this house.

- Thank you.

- I gotta get back to the station.

Thanks for the pie.

- You are more than welcome.

- Regardless what happens with Chase,

we still love you at the station.

- Thank you, I know.

It's just that I'm so ashamed of everything

that my son has done.

- Well it's no reflection on you.

- Put that away.

There's no way you can pay today.

- Thank you.

- Thank you.

- Look at us.

Setting up a new life for ourselves

in Dad's old stomping grounds.

It's kind of ironic he's in Reno

and we're here in Bay City.

- Yeah, you think he's coming back for the trial?

- I doubt it.

I mean he and Aunt Sara weren't pretty close.

They didn't grow up together.

You know kind of like us and Tamara.

- Yeah I guess so.

I mean he's pretty pissed off that grandma left everything

for Aunt Sara and nothing for us.

- That's not exactly what happened.

I mean dad didn't want to take any money from Red you know?

He wanted to make it on his own and I respect him for that.

- I don't.

It would have been sick growing up rich.

- Come on we did perfectly fine.

We did.

And look at Aunt Sara, look at what she's going through.

I mean she's on trial for murder.

Sometimes having that kind of power

can just set into a tailspin.

- Yeah I don't know.

I think I would have taken my chances.

- Course you would goofball.

- So when the hell is this trial anyway?

- Are you living under a rock?

- I have my own life to live Avery.

- (laughs) Really?

Is that why you crashed my date?

- I actually had no idea that you were on a date.

I was referring to myself.

I got a new job.

- You got a job?

- Yeah I got a job.

- I'm proud of you that's good.

- It is good, thank you.

I am doing club and events promoting.

- That's cool.

So what'd you think of Damian?

- What do you care what I think?

- Because I do, I care.

I like him.

He's super hot and...

I don't know maybe I just want some brotherly advice.

- Well first of all, gross.

Second of all, no I don't know.

You ask such lame questions, God!

- I know what's wrong with you.

- What?

- You need some romance in your life.

- (scoffs) No I don't.

- Yeah you do.

Come on, Daniel you need to fall in love again.

Maybe we can even go on some double dates.

- Get off me that's my idea of hell.

(laughing)

- Look, no one knows Chase like I do.

There's no way he raped all those women.

- He attacked Zoey.

- Benji.

- Sweetheart we have plenty of evidence that says otherwise.

- Well it's all lies.

- Look, Tamara, I think maybe you've been

kind of blinded in all this.

Chase manipulated you into thinking

he's some kind of stand-up guy

and sure enough here you are standing up for him.

- Look just because I believe in him

doesn't make me an idiot, okay?

- Yeah right!

- Was there ever a time when you woke up

and he wasn't there?

Wouldn't explain where he'd been when he got back?

- I don't know.

- He ever get physical with you?

Outside of holding you at gun point?

- No.

- You're telling me he never got violent with you--

- I said no.

- Bullshit!

- Benji, outside.

- Answer the question.

- I mean sure he got angry like everyone

and a little rough at times.

But a little roughness isn't gonna kill anyone.

- It did.

- She's fucking lying for him.

- Jesus, are you kidding me?

Is she really defending that scumbag?

- Welcome to my world, Kurosaki.

You're gonna start to see,

life out here on the beat,

isn't as clear-cut as it was

when you were working in the prison system.

Sometimes the human factor screws everything up.

- Sometimes...

You have no idea what went down in that prison.

I'm just glad I got out of there buddy.

Wonder if she really believes what she's saying.

- I don't know.

(slow guitar music)

- Shouldn't you be home preparing for the trial?

- I don't think you should worry about me.

I've done my homework.

That's how I became DA remember?

While the former DA was a...

What is it that you do again?

- Lately I've been investigating Arthur Tobin.

Don't underestimate him son.

- You know I'm confused.

I'm confused because I don't know if you want me

to win this case or you want me to lose this case.

I thought you hated the Garrett's.

- I do, but they also helped save your brother's life.

- Oh God!

You're starting to sound like your old man.

Did Jack send you here?

Heard you two kissed and made up.

Congratulations with that one.

- Well you heard wrong.

Evan, I wish I can make you see that I'm just trying to

give you the benefit of my experience here.

- Do you remember when I was a kid,

and you'd always tell me not to touch that hot stove?

What would I always do?

- You'd touch it anyway.

- Exactly, 'cause I wasn't afraid of the heat.

I'm sure as hell not gonna blow this case

because you have a sudden conscience.

Look I think you should leave now.

I'm expecting someone.

- I will try one more time to make you see.

You can't underestimate the wrong people

because that's a surefire way to get burned.

- I hope they're not here yet.

I can't stand being late.

- Janice!

Hello.

- Hi John.

You know my daughter Lianna right?

- Yes, Lianna.

It's wonderful to see you again.

- Yeah, sure.

- Well enjoy your dinner.

- Thank you.

- You look lovely.

- Thank you John.

- That was subtle.

- I think they're in the wine room.

- Mmhmm.

(laughs)

- Oh!

- Hi. - Hi.

- Thank you so much for coming.

- This isn't weird?

- No it's fine.

We all have our days.

Come here.

- Oh you're so sweet.

Thank you.

- So we've already started on the first round

and I don't know how much more Riley can handle.

- Mom, when you gonna realize I'm legal.

She tried to get me to order a virgin mojito.

- Gross. - No.

- Yes, she did.

- I'm so sorry honey I didn't mean anything by it.

- Did you guys happen to see my mom

get hit by that freight train on the way in?

- Huh?

- Tall, dark, handsome.

- Mr. John Blackwell.

Honey, do tell.

(laughing)

- Alright, could I start you guys with something to drink.

- Can you just give us a few moments please.

- Sure, out of swordfish.

- Thank you for taking this meeting with me Evan.

- My pleasure Ms. Garrett.

Well you have my attention.

So how are you gonna help me win this case?

And have Sara convicted for the murder of your father.

(bass beat)

- Well the girls at the nail salon

were handicapping the trial

and the odds were not in Sara's favor.

- Well, yeah.

- I guess we'll know soon enough.

- I can't even imagine what that's like.

Waiting for everyone else to decide your own fate.

- Alright, here is another bottle.

(cheering)

Yayy, you actually gonna eat anything?

- How's the swordfish tonight?

- We're out.

- Thank you.

If we want to order we will let you know.

What the fuck is her problem?

What just happened?

You saw it right?

- You know who I feel really bad for in all of this?

My Jack.

- Oh of course you do.

- Well you know it can't be easy for him watching

his daughter go through this ordeal.

- Don't you think it's harder on Sara herself?

- Oh that reminds me.

Will was actually telling me that the...

New district attorney is Evan Blackwell.

- Oh yeah, Jack's grandson.

He's actually sitting right over there.

But I don't want him to see me because he's been--

- Oh!

- He's been trying to ask me out for three months now.

- Really?

I didn't know that.

- [Lianna] He's cute.

- He texts me all the time.

- Oh does he?

- Mmhmm.

- Well I guess all those Blackwell boys get around.

Right mom?

- I hardly know John.

(laughs)

- Well technically, they're not Blackwell's.

Jack's a Madison.

They're all Madison's.

(laughter)

- What?

- Believe me I have a million ways to help you bury Sara.

- Well just hit me with your top three.

- How 'bout she fucked my husband?

- The commissioner?

- Yes, Lex.

My ex-husband now.

Sara hated my father.

She hated him so much she wanted him killed

and that was her sole intention from the very beginning.

She came into this town with a vengeance.

She wanted him dead so she can take over his empire.

And she succeeded.

- Fucking A.

- I really, really love your place.

- Thank you.

- Vivian.

This was your mom's.

- Yeah.

All this furniture is my mom's.

- Ah baby girl come here.

Come here.

I love you.

- I love you too.

Thanks so much for coming by.

- Of course.

- And thank you for this gift basket it's so cute.

You know I love candles. (laughs)

- I do.

- That's gonna need a lot more light.

- Do you want this?

Because you will not guess who gave that to me.

- Who?

(laughs)

- Janice.

- Ramos?

(laughs)

Janice Ramos?

- Yes she randomly stopped by earlier

and that's not all she brought.

She offered me a job.

- Get out!

Doing what?

- I can't even believe I'm saying this

but she wants me to be the face of her new fragrance line.

She was blowing smoke about how great

of a role model I'd be.

She's crazy! (laughs)

- Okay first of all, how smart of her

to realize what an amazing spokesperson you would be.

- Oh gosh.

- But she is in love with your husband.

Which means she has ulterior motives.

- I know.

That's exactly what I was thinking.

I'm still trying to figure out what her game is.

- So are you seriously considering it?

- I don't know. Maybe.

- I think if I keep her intentions in mind,

then I can use it to my advantage.

I've already figured out that my master's thesis

would be on women and body image.

So this could be hands-on research.

- Yeah and plus you would be plastered across

every billboard in Bay City.

- (laughs) You know that is not my favorite part.

(laughing)

But if I negotiate the deal right then

it won't take away too much from my studies.

- Model slash therapist, yeah.

(laughing)

I mean it's growing on me a little bit.

- Stop it.

(laughing)

- So I mean are you going to be working with Janice?

- I don't know.

- Mom...

You mind telling me what happened today.

- What do you mean sweetheart?

- Your sudden skepticism about Tobin.

Just yesterday you were telling me

what a great job he was doing.

Now you're suddenly considering getting a new attorney,

two days before the trial.

Come on what's going on?

- It's a long story.

Drink.

(glasses clink)

- Look!

I know there's no guarantee that he's the perfect guy

for the job, 'cause no one is.

But I trust your instincts on feeling that he's the guy

who can prove your innocence.

- I hope you're right.

- Yeah.

And if you're having any doubts at all,

let me know what they are so I can help you.

- It's not about the trial Peter.

It's about Arthur.

He's not who you think he is.

Here come sit down.

- So he's not who I think he is, okay.

Sure, I won't even ask.

But what I do know is as long as he can do the job,

that's all that matters right?

- Peter, I actually know him very well.

Knew him, years ago.

We had a relationship.

- You and Tobin?

- And we had a child Peter.

And you were the child.

(slow piano music)

Arthur's your father.

(slow piano music)

- [Narrator] Next on The Bay.

- Watch out!

- [Woman] Oh my God.

- I need to know the real reason

why you want to hire me Janice.

- Someone somewhere must have seen something.

- My God.

You don't even feel bad.

- [Man] All rise.

Judge Iris Hopkins presiding in the case

of the people verses Sara Garrett.

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside my love

Oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side my love

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever

And a feeling deep inside my love

Oh

Yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet

Meet me on the other side my love

(electic guitar music)