Original subtitles

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh

♪ Oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

(serious music)

(rat squeaking)

- Miss Sara, have you seen your mother?

- No, no, we haven't seen anyone on the estate, Mortimer.

Is everything okay?

- Well, you have a visitor.

- Hello, Sara.

- Hello, Mr. Madison.

- I'm assuming you've heard the news.

- No.

No, I'm sorry.

We don't know what you're talking about.

Is there something you want to share with us, Mr. Madison?

- Jack, what are you doing here?

- So no one is aware?

- No.

Mr. Madison, why don't you just tell us why you're here.

Please.

- It's your father, Melody.

He's dead.

He was shot.

His body was discovered floating in the bay.

- What?

Who did this?

- No one is quite sure yet.

The police suspect that the bullet is not what killed him.

Evidence points to that he was shot in leg

while on the pier,

and somehow he ended up in the water,

and apparently, while trying to swim to shore, he drowned.

- What?

What?

Jack.

(Melody cries)

(mournful music)

- [Zoey] So it's official, huh?

Mrs. Peter Garrett.

- [Pete] It's official. (Vivian laughs)

Why thank you, Mrs. Garrett.

- You're welcome, Mr. Garrett. (laughs)

- So Pete, what does this mean for your mom?

- Means she won't have to stay in jail

for the next three months

waiting for her trial.

She'll be out on bail

and hopefully we prove her innocence

so she stays out.

- When do you think she'll be released?

- Today, hopefully.

The bank's taking care of all the paperwork.

All we gotta do is find the best defense attorney

within our budget.

- But you have the trust now.

Aren't you gonna use some of that money

to hire the best defense attorney?

- Yeah, that's what I thought,

but honestly, half the trust went into the bail.

My family's urging me to give them the rest of the trust

because our assets are still frozen

and the Garrett empire still needs to be maintained.

- But I mean the priority needs to be

to hire the right defense team for Sara.

- Trust me, we're working on it.

Just gotta figure it all out.

(phone vibrates)

- Oh, it's unknown.

I'm working a story.

I should probably answer this.

- Sure. - Okay.

- Hello?

- [Automated Voice] This is a prepaid call

from an inmate at Bay City Correctional Facility.

- Hey, Zoey.

And I know I ain't always been there for you.

I know how much Sara means to you,

and she's in an awful lot of trouble right now,

so you need to come get her out of here, you hear me?

- Who is this?

- It's your mama.

- Joanie?

- Yeah, baby girl, it's me.

It's your mama.

And I'm in here with sweet Sara

and she's in an awful lot of trouble,

so you need to come get her and take her home, okay?

This is really awkward,

so I just wanted to let you know I love you, okay?

I gotta go.

Bye bye.

(Joanie cries)

(perplexed music)

- [Zoey] Pete?

- What's up?

- That was my mother.

- What?

- Yeah.

She's an inmate at Bay City Correctional Facility

with your mother,

and she said that

she's in a lot of trouble, Pete.

You gotta get her out of there.

- What do you mean?

- I don't know, she just hung up.

I don't know.

- So I gotta go.

- Yeah, go, go.

- [Pete] Vivian.

Honestly, thank you so much.

- It'll be fine.

Go.

Go.

Your mother, Zoey?

- I know!

- Are you okay?

- No, I'm not.

I haven't spoken to that woman in,

I don't know.

I don't know.

- This just in, BCPD officers have made an arrest.

Their prime suspect, Chase Walker, is in custody here.

He is believed responsible for assault

on several women in Bay City,

including Bay City Herald news reporter, Zoey Johnson.

The 34-year-old was arrested at his home.

KBAY has learned he has a--

- Jack, you should not be watching the news.

You just came back to us,

and I don't want it to affect your heart rate.

- I was out for a while.

I gotta find out what's happening in my own city.

- Well don't you worry about it.

Your Deputy Mayor has everything under control.

You need to focus on you.

- It's good to have you back, Jack.

- I'm glad to be back.

I appreciate your love, both of you.

(knocking on the door)

- Mr. Mayor, may we come in?

- Ah, the detectives.

- We just have a few questions about

who shot you.

- Detective Mackenzie, I know you're just doing your job,

but my husband just came out of a coma,

so I really do think it would be best

if you could just give him a few days

to collect himself.

- It's okay, honey.

I'll be fine.

- Thanks, Jack.

Could we have a few moments?

- Oh.

- Oh.

- Sorry.

Sure.

Mama, do you...

- I would like to stay if that's all right.

- Of course, sweetheart.

- Okay.

Excuse me.

- Jack, I imagine you're a little foggy right now,

but do you have any idea who did this to you?

- I don't know.

- You don't know?

You were shot in the chest.

Forensics said the shooter couldn't have been

more than 10 feet away from you.

(mysterious music)

Okay.

Well we have a couple of questions.

Maybe that'll jog your memory.

- Mr. Mayor, when was the last time

you saw Marissa Ramos, the prostitute?

- Actually, I don't remember.

- You didn't see her that day?

- Absolutely not.

- What about your son, John Blackwell?

- No.

(ominous music)

- [Riley] Can I help you?

- [Evan] Who are you?

- I feel like I should be the one asking you that.

You're standing outside my stepfather's hospital room,

so who are you?

- I'm Jack's grandson, but he doesn't know me.

I'm also Bay City's new District Attorney.

(ominous music)

- Oh, oh, there he is.

- Hey. - Hi.

- Sorry I'm late.

- So glad you're here, so glad.

- Thank you, Melody.

Hey, Lex.

- This is Arthur Tobin, defense attorney.

Now he's interested in your mother's case.

- All right, well, nice to meet you, Mr. Tobin.

May I ask why you're interested in my mother's case?

- Please, call me Artie.

I like to keep things a little more casual.

- Okay, Artie.

Well, how much is this gonna cost us?

- Great news.

Since our assets are frozen,

Artie has agreed to do this pro bono.

- Wow.

Pro bono?

Why?

Why would you do that?

- Your mother's a well-respected woman in Bay City,

and this is a high-profile case.

I've had success with similar cases on the East Coast.

- It's absolutely true.

I did research, and he's won numerous cases in New York.

- Well this isn't New York.

What's in it for you?

- (laughs) You're definitely your mother's child.

- What does that mean?

- Your mother built this city.

That showed strength and determination,

and I see those qualities in you.

Anyway, I'm up for the new challenge.

- I think we should do it, Pete.

If he's as good as Melody says he is,

at least he's gonna keep Sara out of the slammer.

- Oh, excuse me, this might be the bank.

I'm gonna take this, excuse me.

- All right, well my mom has to make the final choice,

but if we do agree to do this, I have a few questions.

- Okay.

- Why do you think my mom's innocent?

- Doesn't matter if I think your mother's innocent.

It only matters that I can prove she is.

- Good, then we're all talking the same language.

- Okay, great news, the funds are available,

we can make bail.

(Pete, Melody, and Lex laughing)

Oh my gosh.

- Thank god.

- [Melody] I know, I know.

- [Lianna] I'm so proud of you,

standing up and identifying him.

- I had to.

I couldn't let him do that to somebody else.

- [Lianna] I forget how beautiful it is out here.

- You're beautiful.

My baby girl.

- Where did we go wrong, mom?

Like I feel like we had so many opportunities,

and we just chose the wrong way,

or I did.

- No.

No.

I'm the one that made all the mistakes.

I wasn't the best mother.

I kept things from you.

I wasn't there for you.

Not the way you needed me to be.

I wanna change that now.

- You were there.

You were, you were there,

as best that you knew how to be.

You just got pregnant so young.

You know, I can't imagine

being pregnant

as a teenager,

what it had to feel like

to just know your whole life is just taken from you.

- Baby, no.

Look at me.

Look at me.

You are my life.

- Thank you.

It is true.

You did the best you could.

I just had this unrealistic vision of

like a Little House on the Prairie mom,

not that I've ever even seen Little House on the Prairie.

I've never seen it at all, I have no idea,

but the point is

is it was just completely unrealistic.

- No.

I lied to you.

I lied to you about your father.

My god, I fell in love with a man you had been with.

I understand your anger.

I understand you not wanting to look at me,

because I can't look at me for doing that.

- No.

No.

Stop that.

You fell in love.

Do you know what I would give to feel that,

to love somebody,

and to actually have them love me back?

I've never had that.

I wasn't really in love with Pete, mom.

I took a one-week high school fling,

because I was all messed up on drugs,

turned it into this massive love affair that never existed.

- There are some lines you just don't cross.

- Yeah, but

in this case,

it really doesn't matter.

It's okay.

Really.

If Pete's who you wanna be with,

I want you to know, I'm fine with it, really. (laughs)

There's nothing more in this world that I want

than to know you're gonna be okay

and for you to be happy,

because I love you, mom. You know.

(Janice cries)

(touching music)

- Hey, angel face.

- Lee.

- God, I missed you.

- I missed you.

- You know I've told you this before

and I'm gonna tell you right now,

you will get through this.

- I wish you were here.

- I'm always here.

I think the big man upstairs, he wants me to

Sort of look out for you.

Call me your guardian angel.

- Are you my guardian angel?

- [Lee] I'm always your guardian angel.

(slow music)

- Looks like someone's pulling strings for you in paradise.

Your bail's been posted.

- [Steve] Bloody hell.

- [Jo Jo] What?

- He did it.

He married the girl for the money.

- Well what does this mean?

- It means my blondie's getting out.

- So shall I draw up our business termination papers?

- And why would you do that?

- I thought I told you,

if Sara divorces you

and people see you as this blackmailing conman,

then I don't want anything to do with you.

- I thought I told you not to worry about it.

If Sara divorces me, I already have another idea.

A new strategy.

- I'm waiting.

- We join forces with a very powerful man,

and together, you bring her teetering empire to its knees.

- And who is this very powerful man, Steve?

- Former District Attorney John Blackwell.

- John Blackwell?

And why would he want to do business with us?

I heard he went rogue or something.

- (laughs) He certainly did that.

Still,

I might know a thing or two about him

that'll inspire him to be involved.

- Blackwell.

I'll drink to that.

(knocking on the door)

(suspenseful music)

- We need to talk.

- Everything okay, son?

- No, everything is not okay, pop.

You look at me right in the eye,

And you tell me you did not shoot my grandfather.

Tell me you did not shoot my grandfather!

- Can I have a minute?

- You have two minutes.

- Candy.

- Oh, shit!

I told you you'd be out of here in no time.

- Well it definitely didn't feel like no time.

Listen, I just wanted to say thank you

for looking out for me.

- Man, don't mention it.

- When I got here, I was scared to death.

I was even scared of you,

but you did something.

You made me feel strong.

Maybe it was just knowing that someone had my back in here.

- (laughs) I told you don't mention it.

- Well, guess what?

I'm getting out of here,

so you don't know me anymore.

(Candy laughs)

I would like to ask you a question though.

- Yeah, go ahead.

- Why'd you choose me?

- Because I can see a good soul a mile away.

Now you don't need to spend no more time in this shithole.

Girl, go on get out of here.

- See you on the outside?

- You never know.

(touching music)

Enough of this shit, girl.

You got your family waiting on you.

- [Guard] Let's go, time's up.

- [Sara] I'm gonna see you on the outside!

(touching music)

- [Crowd] Justice for her!

Justice for her!

- Oh,

here she is.

(crowd chattering and cheering)

- [Sara] Oh gosh.

- Mom.

- It's so good to see you.

- God, I couldn't wait for this day to come.

- Me either.

It's all because of you.

Thank you.

(crowd cheering)

- You are free,

and we're gonna do everything we can to keep you out.

- [Sara] Thank you.

- [Melody] I love you.

- Hey, Sara, you ready to tell that story now?

- Back off, Nathan.

I've dreamed, dreamt of this moment.

- So have I.

- Aw, are you gonna kiss her, Commissioner?

- I think I will.

(crowd cheers)

(happy music)

(crowd applauds and cheers)

- Yeah, it's me.

Listen, I think I convinced the Garretts

to let me take on Sara's case.

The only issue is

I don't know how I'm going to convince Sara,

and Pete,

he has no idea I'm his father.

(mysterious music)

- Hey, hubby.

- Hey.

What do we have here?

- Oh, just a little bottle of bubbly to celebrate.

After all, I am a millionaire now.

- Oh, I knew that's why you married me.

(Vivian laughs)

- No.

I don't need it and I don't want it.

Honestly, I'm just happy we finally did it.

We got your mom out of jail

and we're gonna win this trial.

- You really think we will?

- (laughs) Yes, 100%.

We have a hell of a lot to celebrate.

(Pete laughs)

- I know I tell you this all the time,

but you are one amazing girl.

- (laughs) Well don't worry, because it doesn't get old.

(Pete and Vivian laughing)

Now, I need you to help me open up this bottle

because I don't know what I'm doing. (laughs)

- (laughs) Oh yeah?

Okay.

(Vivian laughs)

I'll show you how to open this.

You see that thing?

Twist it.

Go ahead.

- [Vivian] Twist it.

- Yeah, just twist it to the left.

- This way, okay.

- Yeah, (laughs) you're getting it.

(Vivian laughs)

Now, you wanna shake it?

- Shake it, okay.

Is that good enough?

- Yeah, that's plenty good. (Vivian laughs)

All right, so.

- Okay. - Okay.

- [Vivian] Together?

- Yeah, let's do it together.

- Okay. (laughs) - Okay.

(Vivian screams)

(Pete and Vivian laughing)

- And then you can kind of do this.

- Oh no! (laughs)

Pete!

(Pete and Vivian laughing)

No.

Okay, I'm gonna go find us some champagne glasses somewhere.

- That's cool, I'll get it, I'll get it.

- No no no no no,

I have to familiarize myself with the house,

especially if I'm gonna be living here for a year.

You stay right here.

- Fair enough.

- [Vivian] (laughs) I'll be right back.

- Thank you.

(gentle music)

- [James] Mr. Garrett?

- Hey, what's up, James?

- There's someone here to see you.

- Pete.

I'm sorry for just showing up like this,

but I thought about what you said.

I made a mistake.

- A mistake?

- I should've said yes.

So I'm gonna say it now.

Yes.

I will.

I will marry you.

- Pete, let's...

(troubled music)

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh

♪ Oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh

♪ Oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love