Original subtitles

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh, you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shake him with a fever

♪ And a feeling deep inside, my love

♪ Oh oh yes, you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side, my love

♪ Oh oh you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside, my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side, my love

(dramatic music)

- [Nurse] Doctor he's unresponsive.

- [Doctor] 200, charge it to 200.

- [Nurse] Charging to 200.

- [Doctor] Clear.

(electric pulsing)

Give me another 200.

- [Nurse] 200 doctor.

- [Doctor] Clear.

(smooth music)

♪ All by myself in the morning

♪ All by myself in the night

♪ I sit alone with a table and a chair

♪ So unhappy there

♪ Playing solitaire

♪ All by myself I get lonely

♪ Watching the clock on the shelf

♪ I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder

♪ I hate to grow older

♪ All by myself

♪ All by myself in the morning

♪ All by myself in the night

♪ I sit alone with a table and a chair

♪ So unhappy there

♪ Playing solitaire

♪ 'Cause I'm all ♪

- Jackie.

♪ And I get lonely ♪

- Don't you dare.

♪ Watching the clock on the shelf ♪

(gun fires)

- [Doctor] Clear.

- [Nurse] A hundred.

- Maybe it's an MRI, give me five cc's of epi.

Start compression now.

Give me another five cc's of epi nurse.

Charge to 300.

Clear.

I think we have a rhythm.

We got a heartbeat.

- He seems to be stable.

(exhales)

Pete.

- What's going on? He was fine a second ago.

- We had a little scare just,

- A scare, what do you mean? Is he going to be okay?

- Come outside with me, come on, let's talk.

Let's talk.

Pete, okay, it looks like Jack's heart stopped,

but for now he's stable.

- Peter?

What's going on?

- It's my grandfather, he's had some kind of a heart attack.

- Oh my goodness.

- Mrs. Madison the Doctor will be out shortly

to explain everything to you.

For now we have it all under control, he's stable.

- Is he okay?

- Dr. Campbell's running some test,

he's being monitored very carefully.

He's in the best of hands.

- I never should have left his side.

- No Momma, she just said he's gonna be okay.

- No Sofia don't worry about it okay.

I feel the same way, I know how you feel,

I wish I was there but don't think you're not being there

changed a thing, okay?

- Pete just please try and stay calm.

Go have a seat in the waiting room

until the Doctor comes out.

I need to get back in.

Doctor Campbell will be out soon to talk to you guys, okay?

- Well that was a close one, huh?

I guess you're not quite ready to go yet are you old man?

(laughs)

Now, shall we continue on our journey?

Or do you need a moment?

- This trip for redemption your taking me on.

Is what's gonna kill me Karen.

- Man up.

We've all had little scares in our lives.

You'll be fine.

- A little scare?

(laughter)

- Oh what's this?

Gosh I hope I'm not interrupting.

- Karen what are you doing here?

- No, no, no, no, you shouldn't have gotten up.

Not on my account.

Boy, you both look so cozy.

- We were just discussing my father.

- Oh that's right, that's right, I just heard

about the Senator's death, I'm so sorry.

You must just be besides yourself.

- Karen have you been drinking?

- A little wine doesn't seem to have troubled

the two of you, let's see what you got here Jackie boy.

Nice, nice.

It was, this was our favorite,

1973 Chateau Mont Helena Chardonnay,

excellent choice Jackie.

Oh man.

Anybody mind?

What are we celebrating?

- I'm going to call Mortimer, I'm going to have him

get me a car.

- Mm mm, hmm, mm.

No, no, no, please don't leave, please don't leave.

I'm sorry, I really am, I didn't mean to interrupt

your cozy little tete-a-tete

Tete-a-tete's are so few and far between these days,

especially for me.

- I told you nothing, nothing's happening.

- Shut up you lying bitch.

- Karen!

- Oh I'm sorry Jack, am I not being nice to your girlfriend?

You have had your eye on him ever since you met him

20 years ago and then you started climbing all over him.

But I have a little update for you,

I'm not going to be around that much longer Melody

because in point of fact,

I am actually dying so just wait til I'm gone

and then he's all yours.

- Karen, what do you mean you're dying?

- I have cancer Jack, stage four.

Of course you would know that

if you ever bothered to talk to me.

- God I am so sorry I,

- Don't, no, no,

don't be sorry honey, really it's,

I don't need your sympathy 'cause it's actually good,

see the great thing about having an inevitable death

right around the corner is that I can do whatever I want,

it's actually quite liberating.

See for instance, I can do this.

- Karen stop it.

- What is the matter with you?

- Or this.

- Have you lost your mind?

- God, oh.

(women scream)

You goddamn whore.

- Get her off me.

- You fucking whore you.

(laughter)

I'm sorry but that was really ballsy.

I'm sorry.

(laughs)

I guess that's just what happens

when you've got nothing left to lose.

- I'm glad you find this amusing.

- Oh lighten up old man.

We're just having a good time.

Although I,

I admit I have to ask, why didn't you just go back

to Melody after I died?

- I think it was that night that changed everything.

She was mortified.

She,

she couldn't live with herself after that,

I didn't know what to do, it changed everything.

- Well I'm glad someone had a conscience.

And then you married Sofia.

- It was years after that.

She was so lovely.

(smooth piano jazz)

(chatter)

- Oh can I interest you in a glass of champagne?

- You sure can. - Thank you.

- I was distracted for a moment there.

Alright, I'll see you later.

- Let's have a toast.

- Ah Joseph, my man.

- Good to see you. - How you doing?

- Good, good, to see you Mr. Madison.

- When are you coming to California?

- Oh I'll get out there soon enough.

- Tell me something.

- Yeah.

- Who's that good looking woman there?

- Oh you mean Miss Sofia Grace?

- Sofia Grace.

- Yeah.

- What does she do?

- Well she's an event coordinator

and actually she's my employer.

She's the one that organized this event.

- [Jack] Ah. - Yeah.

You want me to introduce you sir?

- I think I can handle that.

- Yeah.

I bet you can.

- Put this on my tab will you there.

- Yes sir.

- Oh Sofia, what sweetness you brought into my life.

- Really Jack?

Well then would you care to explain

how Orchid came into the picture?

- Alrighty Mr. Mayor,

where do we begin?

- I'd like to admire your beauty for a while

if you don't mind.

- Oh come on.

After paying me all that,

you just wanna,

look.

Is that really what you wanna do?

- If it doesn't bother you.

- Whatever floats your boat Mr. Mayor.

(giggles)

Maybe uh,

maybe I can do a little show and tell.

(giggles)

What do you think?

- The word perfection comes to mind.

(moans)

Why thank you Mr. Mayor.

(moans)

(giggles)

Now, uh, how about I show you

how perfect I really am?

(giggles)

(moans)

- Oh my.

Oh my.

(phone buzzes)

- [Peter] Hello?

- [Operator] This is a prepaid call from,

- [Sara] Sara Garrett.

- [Operator] An inmate from Bay City Correctional Facility.

- Mom?

- [Sara] Hello Peter.

- I miss hearing your voice.

How are they treating you?

- Oh,

like a regular five star hotel.

You'd love it here.

- Seriously mom.

- I'm sorry, I shouldn't have said that.

How's Grandpa?

- Still in a coma

but they're monitoring him closely.

I'm sure just hearing your voice will bring him out of it.

- I wish I could be there.

- You can actually, I'm getting married.

- Peter no.

- Mom this is not up for discussion.

I've already made the plans with Vivian,

it's already happening, just accept it.

- Thank you Peter.

- Time's up.

- I have to go my time is up.

I can't wait to see you.

- I can't wait to see you too mom.

- My god Karen, I had no idea how many things

I've done wrong.

I was completely absorbed in my own self satisfaction.

The people I hurt

who loved me.

And whom I loved.

- Why don't we go home okay?

- Oh no, honey I can't, I mean you saw what happened

when I left earlier, I can't, I can't leave Jack alone.

- He's not gonna be alone.

There's doctors and nurses everywhere.

Nothing's gonna happen to him.

Momma.

You're gonna make yourself sick.

You have to sleep in a real bed tonight.

Please?

- [John] I'd listen to her.

- Riley this is uh,

this is Mr. John Blackwell,

Jack's son.

- Nice to meet you Mr. Blackwell.

- John please forgive my surprise I just,

well I didn't expect to see you here given your relationship

with your father.

- I expect he'd be pretty surprised too.

- I'm sure he'd be very happy to see you.

- Oh I don't know about that.

- Oh trust me John, he would.

You know what Riley, I think I'm going to take you up

on your offer to go on home.

- Sure.

- And give John a few moments alone with his father.

- Nice to meet you Mr. Blackwell.

- Thank you John.

For caring.

(machines beep and whir)

- He's gonna kill me.

Why are they leaving me alone with him?

- I think it's your time Jack, just let it go.

- Sorry.

I need to finish what I started.

- John don't do it.

John, stop!

- What did my grandfather ever do to you to make you

hate him so much, huh?

- You think his association with Jensen isn't enough?

You're my son Damian,

Jack protects the man that helped screw up your life.

Not to mention he's helped send your grandmother

to an early grave.

- Oh come on pop.

There's more to it than that.

- What are you doing here Evan?

- Why don't you tell Damien the truth?

Hmm?

You don't have to keep secrets from your baby boy any longer

you might as well tell him.

Why don't you tell him what grandpa really did.

Why don't you tell Damian

how good old grandpa slept with mom in our home

and in his bed, hmm?

- What are you talking about Evan?

- How's it feel to walk in and see your father

having sex with your wife?

Was it as traumatizing for you as it was for me?

Was it?

Knew mom's a whore didn't you?

- Don't call mom a whore.

- Don't let her Bible thumping act fool you,

she screwed our grandfather in our house, in his bed,

while we were away on a camping trip.

Then we came back thinking well we're going to surprise her

but little do you know, you know what. We were the one

that was surprised.

And Pop just sat by and he did nothing about it.

- What is he talking about Pop?

Is this true?

- John please.

I'm your father for Christ's sake.

(gun fires)

(shouts)

(grunts)

(pants)

I'm sorry.

I am so sorry for all she put you through.

Ruining family lives,

and hurting your mother,

and destroying our relationship,

I've been a selfish man.

Listen to me.

If I died right now,

remember these words,

I love you

my son,

I will always love you.

(cries)

I forgive you for shooting me.

How can I ever forgive myself?

- Doctor Campbell?

Just noticed he's awake.

- Ah.

- [Doctor] Mayor you're back.

- [Jack] Yeah.

- It's Doctor Keith Campbell, you gave us quite a scare.

How you feeling?

♪ All by myself in the morning

♪ All by myself in the night

♪ I sit alone with a table and a chair

♪ So unhappy there

- [Narrator] Next on The Bay.

- Do you take Peter Christopher Garrett

to be your lawfully wedded husband?

- John I'd like to know where you where when Jack was shot.

- Sara's about to get out of jail.

I think you and I could work very well together

to keep here exactly where we want her.

- You are not going to say another word,

do you hear me?

- Blondie, you got to watch your back 'cause things

are gonna get ugly in here.

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too?

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh, oh, you fallen for the Devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

♪ Oh, oh, you've fallen for the Devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the Devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love ♪