Original subtitles

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh, you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shake him with a fever

♪ And a feeling deep inside, my love

♪ Oh oh yes, you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side, my love

♪ Oh oh you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside, my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side, my love

(gentle harp music)

- What are you doing here?

Why aren't you with your wife?

- The wedding never happened, Janice.

And it wasn't meant to.

Maybe, I'm supposed to marry you.

Will you marry me, Janice?

- Oh, sorry, I should have knocked.

- It's fine.

It's not the first time a woman has seen me naked.

- I'm sure it isn't.

- Look, I wanna apologize for my father's behavior earlier.

He's just got this thing with caretakers, you know.

- I know all the history, it's fine.

- Well, I obviously don't feel the same,

because without your family I wouldn't be alive.

- What do you mean?

- Well, you know, the liver transplant.

Marly's liver.

- Wait, what?

- You didn't know that Marly was--

- Your donor?

No.

I just transferred here, I--

I didn't put two and two together.

Wow.

- It's just--

I'm sorry, we were just really close.

I didn't realize that you--

- Hey, Damian.

So, how are you feeling?

- I'm well, Dr. Campbell.

- Good, good.

So what do we got, Avery?

- Here, Dr. Campbell.

Do you mind if I just step out for a minute?

- No, no, everything okay?

- Yeah, it's fine, I just need a minute.

- Okay.

Let's take a look at the results from your last blood test.

- Damn girl, you look like shit.

These bitches will chop off your hand.

Ooo, they vicious.

- I thought it gave me a bit of an edge.

- Your first time's always the hardest.

You'll get used to it.

- Well, how do I stop it from happening again?

And why the hell did Reya target me in the first place?

- You don't have to worry.

Reya ain't gonna get us.

It's the warden you need to worry about.

She got it in for you.

That bitch had me locked up in solitary for the night

trying to protect your ass.

- I don't want you in trouble for protecting me.

Please, don't do that.

- It's too late for that, I'm on your side.

And as you can see, it's all about sides in here.

- Well if that's true, what do we do about it?

- Honestly, ain't nothing we can do.

These COs, oh they shiesty.

And that dirty ass warden,

she got him in the palm of her hand.

You so much as look at that bitch,

oh she coming for you.

- Well, that's not very reassuring.

- You ain't got to worry about that.

You're getting outta here soon.

You a good girl.

Now do my a favor, lay low

and don't trust nobody.

You hear me?

- I hear you.

- Alright, let's go.

- Will you marry me, Janice?

- I can't.

I'm sorry.

Just a few days ago you were going to marry another woman.

- You don't know the whole story.

I was marrying Vivian to get my mom out of jail.

- I don't understand.

- It's complicated.

We have to get married in order to get the trust

and the money from the trust goes into my mom's bail.

That's why.

- So, you're asking me to marry you

to get your mother out of jail?

- No actually.

I will marry you anyway.

I wanna spend the rest of my life with you.

- You know that this wouldn't work.

- We traveled the world together

and there's no one else in the world

that I wanna do that with.

We'll find a house on the hill, we'll find a home.

Together we'll start a family.

- I know, baby but there's more than that.

We can't live in a--

- Why the hell not?

We are meant for each other, Janice.

- Sometimes

you just need to know and to let go.

Let go, Pete.

Please, let go.

(sad piano music)

(crying)

Oh my God.

- Oh God, what the hell?

Why does it always have to go wrong?

- Daniel, what are you doing here?

- Okay, I thought I was doing a good thing

by coming to see Jack for Pete but

I'm pretty sure I just messed up again.

- What happened?

- Pete?

I'm so sorry, man.

Please, just don't be mad at me, okay?

I tried to stop her.

- What are you talking about?

- Vivian, bro.

I tried to get her to find you in Jack's room

but she saw you talking to Janice, man.

And I tried to stop her from going in there

but she just freaking ran out of here, man.

- Shit.

- Really, Daniel?

How hard did you try?

- I tried hard, okay?

(knock on door)

- Come in.

- Hey, Mack, do you have a second?

- Of course, Zoey, I always have time for you.

Can I get you something, coffee, water?

- No.

I'm okay. I just, um...

I think I can identify my attacker.

- Tamara.

- I can't believe you still have all these old CDs.

Have you ever heard of downloading music?

- What are you doing here?

- What am I doing here?

Chase, what happened to you?

- Nothing, just a simple--

What are you doing here?

- What am I doing here?

What do you think I'm doing here?

Where does it hurt, babe?

- Mother, it is so good to see you.

- Don't call me that.

- Right, right. Melody, I am so glad I caught you

before you turned in.

I need your help.

- I'm busy.

- Please, please listen to me, just hear me out.

I guarantee it is in everyone's best interest.

- Alright, what is it?

- I need to see Sara.

- Are you crazy, are you out of your mind?

- Look, if Pete goes through with this marriage

for convenience, she's gonna have the money for her bail

and first thing she's gonna do

is come after me and sue me for divorce.

- Aha, that's right.

- That's right, so

she and I need to talk

if we're gonna make this whole process swift and easy.

- Really?

And you know how to do swift and easy?

- I know how to have the paperwork ready

when she gets out if she and I can talk.

- Since I've met you, I've had absolutely

no reason to trust you, why should I now?

- Because, believe it or not, I do have a heart.

And I can see how much you and everybody else

is suffering over this and I don't want to add to that.

If Sarah doesn't want me in her life

I'm not gonna force it.

Is that a yey or a ney?

- Zoey, you know we're gonna get this son of a bitch, right?

- I know you will, thank you.

- Okay.

How are you feeling?

- Okay sis, thanks for seeing a sketch artist.

He's cleaned up a drawing for you to look at.

I want you to tell me if this

looks like the guy who attacked you.

Is that him?

- Oh my God.

Yeah, that's him.

- Get it to the media.

- [Announcer] Doctor Valentino to the ORP.

Doctor Valentino to the ORP.

- Hey.

- Hey.

- Are you alright?

- Yeah, I'm fine.

I brought these for your grandfather.

- Thank you.

- So, did she say yes?

- You saw me talking to Janice.

- Yeah, I overheard just a little bit.

If she said yes, Pete, I'm very happy for you.

I knew the reason us getting married

wasn't based on being in love.

We're just friends and you're in love with Janice.

You two would be doing it for a much better reason.

And honestly, that's really beautiful and I'm very happy--

- I'm not marrying Janice.

She said no.

- I'm sorry about that.

- Yeah.

I screwed it all up, didn't I?

I let my emotions take the wheel

and screwed it all up.

- What do you mean?

- Vivian.

I need you to know that I never meant to hurt you, ever.

I'm screwed up.

What you agreed to do is amazing, okay?

You are an amazing person.

And I'm--

- When are we getting married, Pete?

- You still want to marry me?

- Your mom needs to get out of jail.

And the only way that's gonna happen is if we get married.

I made a promise to you and I'm gonna keep that promise.

So, when are we getting married?

- You're the woman from the beach.

- You're the one who saved me.

- John Blackwell.

I'm the former District Attorney of Bay City.

I told you I wasn't gonna hurt you.

I don't think you believed me.

But I'm sorry if I scared you.

- No, no, I remember.

You saved my life.

Thank you.

- May I come in?

- Yes.

- These are

something from the gift shop downstairs.

- You are so kind.

Thank you.

How did you find me?

- Well, actually I wasn't really looking.

It kinda makes a little serendipitous.

I'm here with my son, he's getting an examination.

I saw them rush you into the hospital

and I recognized you.

- Oh my God.

How embarrassing.

- It was not embarrassing.

Doesn't have to be embarrassing at all.

Are you sick?

- Some people may say that.

- Hey, Jenny, would you mind putting this into

to the computer for me?

- Sure, yeah, no problem.

- Thank you.

- Hey, Avery.

- Oh, hey.

So, you all set?

- I am, thanks.

I'm glad everything checked out normal.

- Yeah, it's good news,

so whatever you're doing keep it going.

- Look, Avery.

This might sound strange because we just met

but I'm really sorry about anything awkward

that happened earlier.

You know with my father being weird

and the whole donor thing.

- Damian it's really, it's fine.

I mean it.

It's nice to meet the person that Marly saved.

And you seem like a really nice guy.

You have the part of a really great person inside of you.

So it's a good thing.

- So does that mean I can take you to dinner sometime?

- Sure.

- Yeah?

- Yeah, why not?

- Cool.

- Okay.

- Pete?

Peter?

Anybody?

Anybody here?

- Mr. Jensen.

Mr. Jensen.

- Yeah.

- There is a detective who wants to speak to you.

- A detective?

- Yes, sir.

- What does he want?

- Not quite sure, sir

but he's very persistent, I can tell you that.

- Go get him.

- Yes, sir.

- Steve Jensen.

- Yes?

- Detective Eddie Perrone, BCPD.

- It's a pleasure.

Can I get you something to drink, a donut?

- No thank you.

- Well, what can I do for you?

- I got a few questions to ask you

about one of your escorts, Marissa Ramos.

- Orchid.

Orchid, yes.

First of all, let me tell you,

CJ Enterprises is totally above board.

I mean we run a tight ship.

Everything by the book.

- I'm not here to ask you about your escort service.

We'd like to know where Marissa Ramos was

when the mayor got shot.

- Oh.

That's an interesting turn of events.

I really couldn't tell you

but I'll certainly try to find out.

- Well thank you for your cooperation.

- Anytime.

- You mind if I take a look around?

- Here?

Sure.

Hey, if you got a search warrant I'd be happy to oblige.

- If you're looking for one of these.

Come on.

Eddie, come on.

- Follow him.

- Yes, sir.

- Orchid, as in the hooker?

- Lights out.

(loud thump)

- [Narrator] Next on The Bay.

- You're dead.

- So you are you, baby.

No matter how much denial I was in

I think I always knew you had a wandering eye

and wandering hands and a wandering mouth.

- [Jack] Why are we doing this?

- So that you can understand

why it is exactly that you are lying on hospital bed on life support.

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet my on the other side, my love

♪ Oh oh you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side my love