Original subtitles

* There's a feeling in the air, baby

* There ain't nothing you can do now, baby

* But if you fall into my arms

* I will carry you away

* Oh

* You've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* Shaking with a fever and a feeling deep inside

* Yes, you've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* If we ever make it

* Meet me on the other side

* My love

* Oh

* You've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* Shaking with a fever and a feeling deep inside

* My love

* Oh

* Yes, you've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* If we ever make it

* Meet me on the other side

* My love

(waves rustling)

(calliope playing)

(children screaming)

(ominous music)

(coffin lid crashes shut)

- What the hell did you do with my sister's body?

- Wait a minute, are you actually--

Is he actually accusing me of kidnapping a corpse?

That is kinky with a capital K.

Is that what you're doing?

- Are you really this sick?

- [Sammie] Hey, baby.

Where did you take off to, huh?

- I went to see Marly.

She wasn't there.

- Oh, I know, R.J., I'm sorry, buddy.

- I'm sorry, too.

Let's just get out of here, hm?

- Yeah, let's go.

I'll see you later.

- [Sara] Is this really necessary?

Do I need to be handcuffed?

- Sorry.

Watch your head.

Do we really need to be doing this?

- [Eddie] Commissioner.

This is a capital case.

We got conclusive evidence.

- Where's the evidence come from?

- Lex.

Don't do this.

We got a confession from Sara herself.

- It's her daughter's memorial service.

and as your friend,

I'd be careful how you handle this.

- What are you implying?

Come on, Eddie.

- [Jack] Lex!

What the hell's going on?

Why have they arrested my daughter?

- Calm down.

What happened?

- The cops showed up and came in here.

- Pete, your mother, she's been arrested.

- What?

- [Pete] What are you talking about?

- The cops just came in and arrested her.

They took her out in handcuffs.

- Why?

- [Tamara] I don't know.

- We don't know the details yet,

but you need to be with her right now.

You need to go to the police station.

- We'll stay here and make sure everything's okay

with the burial arrangements.

- Yeah, that's good.

- I'm sorry.

- Excuse us.

(sighs heavily) Yes.

- Listen, Steve, I don't want to hurt you.

Just tell where Marly's body is.

- Pete?

I don't know what you think of me,

but I don't swing that way.

For God's sake, I have nothing to do with that empty casket.

Now go look for your sister in the embalming room.

- Why should I believe you?

Stop wasting my time.

- (laughs) I know, right?

Oh, she was so ugly.

Excuse me, you can't be in here!

- Where the hell is my sister's body?

I'm sorry.

We did everything we could

to prepare the body for the service,

but considering the condition,

we just couldn't, and we weren't cleared for cremation,

so we decided to put out an empty casket

so I could continue prepping the body for embalming,

which in all honesty, may prove to be impossible.

- You've gotta be kidding.

- I'm sorry.

You should be sued!

- You can't sue me.

I just work here.

I'm not the one that makes those kind of decisions.

- I'm sorry.

Look, I have a family emergency to tend to.

But I'm not going anywhere

until I see my sister's body.

How long is this gonna take?

- She's as ready as she's gonna be.

(sighs)

- Can I see her?

(Velcro rips)

- Orchid?

Orchid, this better be good.

No, there's been breaking news.

- This I know, go on.

- [Orchid] I really don't know what it's about.

Something that she murdered someone,

and then blackmailed her into marrying you.

- Where the hell did you hear that?

- Nathan Perkins.

The reporter.

He has a source with evidence,

and then, there's a rat at the P.D. who leaked it.

- No, good for you.

Your loyalty is appreciated and will be rewarded.

I'll talk to you later.

- What are you doing?

(kisses)

(giggles)

(phone ringing)

Rick.

- John!

I've been calling and calling.

Where have you been?

- Doesn't matter.

How's Damian?

Dr. Campbell says he's making a good recovery.

- Good, that's great news.

Look, Kate, just because Damian's gonna survive

for running that seedy operation.

For all I know, they gave him the poison

that caused that overdose.

- John, I need you to listen to me.

Before you get all hellbent on making the Garretts pay

for whatever is you think they've done, you need to know--

- [John] What I think they've done?

No, Kate, what I know they've done.

is what killed my mother.

Now our son almost dies at a Garrett venue.

Come on!

spreading their filth and their disease everywhere.

- I honestly can't listen to one more word

out of your mouth.

- Really?

Really, because?

- Because the liver inside Damian belonged

to Sara Garrett's daughter.

That poor child's death was the miracle

that saved our son's life.

Marly was an organ donor,

and thankfully, a match.

Because of a Garrett, we are celebrating our son's life

instead of mourning his death.

John, please.

Don't you think that's worth putting the past in the past

and finally letting go?

- Oh, God.

What have I done?

(sighs heavily)

- [Jack] She's my daughter, Lex.

- [Lex] Jack, yeah, I know that.

But you know, I hear that she's confessed.

Come on, please tell me she didn't do that.

- I have no idea.

- If that's happening, we're screwed.

So much I don't know.

- [Jack] See what's going on here.

- You picked a bad time. - [Officer] Sir! Sir!

- [Female Officer] I'm sorry, Mayor.

Commissioner, we can't let either of you in there.

- What are you talking about?

- Detective Mackenzie Johnson's orders.

- Let me remind you.

I give him orders.

Not the other way 'round.

- Not this time, Lex.

You're both too close to the suspect.

You know the drill.

- What are you saying?

- It means you're barred from the case.

- By whose authority?

- [Melody] Jack.

- Oh my God.

Melody.

- Where's my daughter?

(tense music)

- [Avery] Hey.

- Hey.

(sniffs and sighs)

(sighs heavily)

- It has been one hell of a night, huh?

- (chuckles wryly) Yeah, but the good side is,

from her neurotic family.

- (chuckles) Neurotic, huh?

- Yeah. - [Avery] What?

- Nah, you're not all that bad.

Not all of you.

- (laughs) I just hope Aunt Sara's okay.

- Yeah, so do I.

- [Avery] Hey.

How are you holding up?

- [Kinyata] You know, I'm good, I'm good.

I'm all right.

Me and that girl had some crazy nights together.

I don't know.

You know, whenever I used to come visit,

she would always tell me stories

about you two hanging out.

- She was always a cutie pie.

God, bold as hell.

She was always a gem.

- Yeah.

God, I'm gonna miss her so much.

- I know.

- So do I.

That Sammie woman, God, she's a piece of work.

She's just so overly aggressive and militant.

I just want to ...

- Whoa, whoa, don't get violent on me now.

(laughing)

- Well, come on.

- Just breathe, just breathe.

But the joke would be like,

"Okay, what would Jesus do?"

And just let that ...

(laughing)

What would Jesus--

I don't--

She's lucky I'm a God-fearing woman, or else,

she would find out.

Yeah, anyway.

No, but I really am.

I'm genuinely worried about that little guy.

I don't think that she is a good influence on him at all.

And Tony's a good dad, right?

I don't think he'll let R.J. get hurt.

(waves crashing)

(door closes)

- I can't believe what a bunch of screwed up people

that family's made up of.

- Can you please keep your voice down?

You'll wake up R.J.

- Oh no, no, no.

R.J., he's out like a light.

He's not getting up.

I mean, you see that, right?

Okay, then I'm just gonna recap the crazy night, shall I?

First of all, Pete pleads with the family to stop fighting.

And then Sara goes up, and she exposes herself,

admitting that she's an unfit mother.

And that's not it, this hot Latin chick comes in drunk,

And the icing on the cake?

Sara gets arrested.

Wow.

To think you were gonna let R.J. stay

with those psychopaths for even one night.

When's our flight leave?

'Cause I just wanna get the hell out of this town,

take R.J., and get as far away from that family

as humanly possible.

- Sammie, there's something I need to tell you.

R.J.'s not my son.

(tense music)

(panting)

(panicked moaning)

(phone rings)

- Sorry.

Daniel, where the hell are you?

- Avery!

I think I've done something pretty bad.

(sobbing)

- [Janice] You know what?

Forget Pete!

- I think you've had a little too much to drink, Janice.

Let me call you taxi, okay?

No!

(giggles)

- Hi, Janice.

- Hi! (laughs)

- [Brad] Do you know each other?

- Yeah!

Oh my God!

I know him.

He's cool. (laughs)

- I'll give you a ride home.

- I don't want to go home!

- [Brad] Okay, well, you don't gotta go home,

but you can't stay here in that condition.

Sorry.

- See?

- You are a bummer.

- [Chase] You don't have to worry about her.

I'll take care of her.

Everything's gonna be fine.

Let's go.

- You need a new personality.

(laughing)

- Pete!

I'm sorry.

- [Lianna] Will, just spit it out, okay?

Look, there's nothing that you can tell me about my mom

- I gotta get to the station.

- No, you don't!

You can't just start to say something

and then just take off and not say it!

- I made a mistake, okay?

I shouldn't have opened my mouth.

I don't want to be caught up in the middle of this.

- In the middle of what?

What?

What are you talking about?

(scoffs)

(police radio chattering)

- Look, Lianna, if I tell you,

- I don't know what you're gonna say,

so I can't make that promise.

- Oh, you know what?

Okay, fine.

- Okay, no, no!

Okay, okay, okay, okay.

I promise, whatever you're gonna say,

What?

- I'm only telling you this because I care about you, okay?

And I don't want to hurt you

like the rest of the people that try to screw you over.

- Will?

- Lianna, you have to promise me I'm not gonna regret this.

For your sake.

- Just say it.

Your mother's sleeping with Pete Garrett.

(tense music)

- What?

- Yeah.

- You are so beautiful.

You know that?

- Stop.

- (moans) It's okay.

- Where are we going?

- Oh, you know.

Like I said, I'm just gonna take you home, all right?

- Home?

- Yeah.

It's all right.

Dance with me, come on.

(shushing)

(muffled screaming)

- 'Course you do.

(screaming)

(mysterious music)

- [Voiceover] On the next season of The Bay.

- [Sara] My name is Sara Garrett.

And I've lived in fear of this moment for 30 years.

I've kept the details of my grandfather,

Senator Red Garrett's death a secret.

- [Prison Guard] Lights out!

- [Reporter] How do you feel about your wife's arrest

for the murder of Senator Garrett?

- Do you believe she's guilty?

- [Steve] Of course she's guilty!

- [Pete] My mother's not just gonna sit in jail,

waiting for her trial.

- Whatcha think you're doing, punta?

- It's not 15 minutes!

- [Pete] So what you're saying is

that we have absolutely no access

to the family fortune whatsoever?

- That is exactly what I'm saying.

(dramatic music)

- [Pete] What are you talking about,

Janice was raped?

What are you talking about?

(crying)

- [Cleo] Your mother has written an irrevocable trust

in your name

in the amount of one hundred million dollars

which will be released to you

once you're married.

- [Sara] Peter, I know why you're doing it,

and you don't need to do it.

We'll find another way.

- There is no other way, Mom.

- [Jack] Looks as if history is about to repeat itself

with you.

- [Vivian] You need to stay far away from Janice.

(playful screaming)

I wanna fight for us.

(ominous music)

- [Jack] Oh, please.

I'm your father, for Christ's sake!

- You need to tell me what happened.

I never want you to be afraid.

- [Will] I'm here to stop you from making

the biggest mistake of your life.

- [Big Candi] The terror occurs when the lights go out.

(glass shatters)

(silenced gunshot and scream)

- [Pete] You set her up

so you could get your hands on our money!

* There's a feeling in the air, baby

* There ain't nothing you can do now, baby

* It's just too late for you

* But if you fall into my arms

* I will carry you away

* Oh

* You've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* Shaking with a fever and a feeling deep inside

* My love

* Oh

* Yes, you've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* If we ever make it

* Meet me on the other side

* My love

* Oh

* You've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* Shaking with a fever and a feeling deep inside

* My love

* Oh

* Yes, you've fallen for the devil now

* He'll take you for his bride

* If we ever make it

* Meet me on the other side