All language subtitles for Summer.House.S10E15.Full.House.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb-CEsubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Should you make out with Carl right now?

Totally make out. Previously on Summer House.

Clearly the last week I've found a friendship and a relationship that was

certainly lost for a long time.

And like, it means the world to me. Oh my God, I'm tearing up. I do love you

guys. Welcome.

I've tried to be open and honest with where I'm at with my business,

marriage. He's not communicating to me because I'm having to hear about his

issues with me from other people.

He said when you didn't invest, he was so sad. He wrote out a whole email to

and didn't send it.

What do you have left when all this gets taken away?

You have us.

Not your DJ or your speaker.

That could all disappear.

I know how Amanda feels, though.

I know that you love her. You guys love each other. No one's ever denied that.

And I'm like, would it be a crazy idea if you guys physically just separated?

You mentioned you got a new manager.

I was just curious what the plan is with the DJ and music. No, it's going to

Vegas. Did you ask Amanda before you made this decision, or did you make the

decision on your own? I haven't signed it yet. So this is your conversation.

God forbid I do something I enjoy.

The last seven years of my life, I've just worked my ass off.

Don't do it.

No. No. You're not even chiming into the conversation.

I'll be losing my mind. I'll smash tables all I want. Calm down.

Kill the fuck out. Kill the fuck out.

You're going to break something?

Sir.

Who are you, Carl?

Me? Yes.

What did I do to you? Nothing.

You've been drinking wine all summer. You're like, oh, I'm so sensitive. Kyle.

Okay. You're a fucking loser.

Hey. You guys go deal with Kyle.

What the fuck did I do to you? Nothing. Except support your fucking ass.

Oh, yeah, yeah. I've been here for you all.

In summer. Yeah. Thanks.

I did. Thanks for your lack of support of me, you f***ing loser.

Go focus on yourself for once.

Why are you mad?

Chill the f*** out. Carl. Yeah.

F*** you f***ing 6 '5 motherf***er.

Hit me.

Hit me.

Hit me.

Hit me. All summer long. Hit me. All summer long.

Hit me. Come on. Come on.

Come on.

No, no, no, no, no, no.

Carl.

Hey,

hey. Oh, no.

No, guys, he's not OK.

Seriously, what the is wrong with you? Carl, you're good.

Carl, you're good.

Carl, Carl, Carl. Oh my god, they fought.

Oh my god. What just happened? I don't know. What the is wrong with you, Kyle?

Get the off me. You're good. You're good. You're good. You're good. What

happened? He's fighting, but let him go.

No, hold on. What is wrong with you? Carl, we're all trying to support you.

Everything you're saying. Look inward. Everything you're saying is about you.

Look inside.

Kyle, breathe.

Kyle, breathe for one second.

Carl. I'm just sick of this. Carl. Carl.

All fucking summer.

Kyle, stop.

I don't want to fucking.

Okay, don't. Be attacked by everybody. We're not. No one's attacking you. Okay.

Stop. Carl, look at me. Carl, look at me. Yeah. Take a deep breath. Take a

breath. I'm sick of it.

He's coming after me. He's flipping out at everybody else. I know. Take a deep

breath. Take a deep breath. All he needs to do is look in. I just need you to

breathe for a second. I'm fucking sick of being in the fucking frying pan.

not attacking you. Everyone get the fuck out. Hey, we just need you to calm

down. No, I'm sick of this. I need you to take a deep breath, please. No, I

mean, he's coming after me, and I'm just trying to calm his ass down.

No, he was not thinking straight.

Don't go back out there. Carl, don't go back out there. Come back inside.

Look at me for one second. I didn't put money into his business. You know why?

Because I put more money into my business than I put into his business.

you need to breathe.

Kyle, stop. You're going to say things you don't mean.

You're going to say things you don't mean. Take a breath.

Kyle, I will beat the f*** out of you. Carl, stop being a vagisil. Kyle, shut

up. Go inside. Go inside. Go inside. Literally, we'll beat the out of you.

know it. Carl. Kyle, shut up.

Kyle.

I'm going to punch you in the face. Stop. Either stop talking, or I'm going

beat your ass.

Carl, I can go on. My heart is racing so fast. Let's go in the house. Let's go

in the house. Let's go in the house. You could have handled that so differently.

No, everybody can suck my dick.

Let's go in the house. Let's go in the house.

Find some other target. I'm just sick of it.

What in the actual shit just happened? I don't know.

I'm fine.

Carl says he's fine, and then he talks shit about me behind my back. Oh, he's

best friend.

He doesn't. Bullshit.

He doesn't. Bullshit. I've heard it all summer long.

Clearly there's some unresolved feelings.

Yeah, I can't deal with that guy.

What I got hurt by was all the shit that I heard him talk about me, and then he

couldn't say it to my face. He's pissed that I invest. I'm like, bro, we talked

about it then in December of 2024, and you're telling everybody you're upset

about it? How the fuck do you guys not see this?

Oh, I'm the bad guy.

No, I'm not saying you're the bad guy. No, that's how I fucking feel. I've been

the bad guy all summer.

Oh, I'm sorry. I forgot Carl's six foot five and more fragile than a fucking

China doll.

Well, I can also tell you he was really upset.

I know. With the brothers.

Guess who's been there.

Don't say anything stupid, Kyle. God forbid. I forgot my dad's birthday last

week. I know.

But we're just trying to say, like, this is why this is so deep. It's not even

about Carl.

I don't know what the tonight's about. You're mad at Lindsay, to be totally

honest. Lindsay just tried to start some shit with you. You got it riled because

of Lindsay. And you kept looking at Amanda.

But what Lindsay was saying felt like it was something. But that's not always.

That's kind of how you.

Like, your shit with Amanda comes out when other people talk to you. And

why that was the problem.

It was Lindsay.

Amanda didn't say anything.

I feel bad because I feel like I instigated it and I didn't mean to. No,

Lindsay, you shouldn't feel bad because that man should be able to have

conversation and talk about these things without...

going off the deep end he's like you're making a mountain out of a molehill i'm

like no i'm literally asking you like what is your idea of a partnership

this doesn't seem like it because he preaches about partnership all the time

he wants partnership when it's me to him not him to me right you're not wrong in

anything you said which is why i sat there quietly

Look, I know you and Kyle have history.

I love the guy. I know you love him, and I know that's why you love him. I'm

watching him crumble, and he always is, woe is me, woe is me. I know. He's

throwing away his relationship for what?

Like, DJ what?

He doesn't have his own music.

But that's what you're going to bank your next five years of your life on, is

DJ gig?

Like, I'm sorry. That's insane.

Okay, right now, what do you need?

I'm good. I just... I think I've realized that he has a lot of things

truly needs to figure out. And until then, I think I know where I stand.

Don't go.

Don't. Will you please not? Can you please, please, please, please?

I'm not going to say anything. Please don't go in there. I'm not going to say

anything. Please.

He's not in there, I don't think. We can make out again.

We can stay out here and make out if you want.

Bailey, make out with us. Bailey, do it. Make out with us. Make out with us.

We'll stay out here.

He's like, well. Well, I'll talk about it.

I don't think he's in the kitchen. Let's go talk to the girls.

I'll be fine.

Hey, I was not trying to rattle you. Hey, I was not trying to rattle you.

I did not expect it to go there.

I think we were all thrown about your biggest residency that nobody knew

And I didn't.

It's more residency.

Yeah, and I think that's the confusion.

It's just a management.

Carl. I'm sorry.

Don't apologize to me, bitch.

I'm just trying to have your back. No, I know. I just want to give you a hug. I

know. I know.

I'm just giving you a hug because I love you. I love you too. I'm sorry. I know.

I just want you to know that I love you. You can't act like that.

Are you okay talking about this?

Just like, do you want to? Because it's not your responsibility to explain

what's going on. Exactly.

Where's Wes?

Hey, bud.

That was f***ing crazy.

Can I have a segment?

Sit down. I think it's just, it brought up... No, I had a huge conversation with

Sierra on the beach.

Sierra was basically saying, like, Maybe you and Amanda shouldn't, like,

separate for a month.

And that's what's bringing up this emotion right now?

I just feel attacked.

I know. And I feel really bad about that. I feel like I'm being blamed for

everything.

I'm in such a freaking vulnerable, sensitive spot. I know. I know. I was

oh, my God, I can't wait for this weekend.

And you have a lot of pressure. And it didn't take much to rock my world. But

one second, Kyle.

But Kyle, we have to work on your reactions.

Like you gotta stop saying you to Amanda. Like that absolutely has to

just feel like she's deserted me.

Okay. I'm being honest.

And maybe she feels deserted when you go and DJ and then go out and stay out

late and then she's getting DMs. Like, that leaves someone feeling abandoned as

well. And that's what you have to understand. Well, no sex for seven years

no attention and no friendship and no partnership will probably wear someone

down. You're getting angry again.

I just don't know what to do anymore.

This is Tequila Rocks. I didn't know if you wanted some.

This is show 2023.

You're so bad.

What? You didn't like that?

No, no, no. I appreciate it.

Are you okay? Yeah.

I mean, I had a decently calm conversation with him. Okay.

And I said, what you cannot do anymore is say you to Amanda. And he started

crying and he was like, I just feel deserted.

He said he had a long conversation with Sierra on the beach and she suggested

maybe you take a month off.

I told her he wouldn't go for that. And he got really emotional about it. Yeah.

And I think that's where this is all coming from, quite frankly.

He's terrified.

One thing about Sierra.

She tends to say out loud what I've been thinking internally.

I've considered, like, do we separate? Do we break up? Do we divorce? Like,

had all these thoughts.

And at this point, all the fuse, all the glares, like, all the nastiness is just

making me feel, like, stupid.

Like, what am I holding out for?

This can't be the way he handles.

I agree. Yeah.

That was a lot. Yeah.

I'm not going to lie. I didn't hate angry crime.

I know.

It did.

It did. When I saw him outside and he was getting pulled off, I was like, oh,

don't hate it.

You were like, can I pull you off?

I did. I'm not going to lie. I didn't hate it.

Oh, my God.

His neck was bulging. His neck was just like, oh, I loved it.

He's like, and I was like.

And he's got his dog tags. I, like, could not get over the dog tags. I was,

like, so hot. I wanted him to make out with me again. I was ready. And he's

just, like, yelling all this stuff, and his hair's all brushed to the side. I

was, like, this is my husband. I was, like, this is the hottest thing I've

seen. I loved it.

These are my favorite pants, by the way. They're gone.

Not. Blood night in the hood, anyone? Get it out.

Oh, I just wish I could control my emotions better.

Yeah.

That's definitely...

I was

scared

that you were about to hit him.

That was the first time he's probably ever seen you, like, up in his face like

that. Pretty much. Yeah.

I don't actually have any... I don't really care. I just want my friend to be

okay. Yes.

He's, like, thinking he's being painted out to be a bad guy. He's like, Kyle,

like, no one's looking at you as a bad guy, bro.

We just want to see you grow.

I just don't know where to go from here.

Dude, now I got to apologize to Carl.

It might be easier to have, like, a real chat now that, like, you've kind of let

it all out outside, and now you can sit down and be like, okay.

Things were said, sorry, let's unpack them.

Do you want to close the door?

Hide in here for sure.

Over -stimulated, over -stimulated, over -stimulated.

This is a lot.

Yeah, this is really intense.

Take mine, I'll get it.

You pulling up your chair next to me.

Thank you.

I love you.

I just gotta pee.

It's the watermelon.

We're gonna squash this right now. Come here.

Come here.

Dude,

I love you, man.

I'm sorry.

I just... I hate...

Not being able to support you and not feeling enough.

I don't know. Help. And I totally lost my shit.

Lost my shit.

You do.

I just do.

I just want to see you.

I don't know.

I know I have my own shit too.

I'm sorry.

Dude, I'm sorry too.

I made it all, I made it worse. And that was not my intent. I was trying to find

a way to like calm me down.

Oh my girl.

They would have hated this tonight.

They what? The dog would have hated this tonight.

All I just wanted to do was squash it because that was heated.

Very heated. But like, I've never been that heated. I do it my entire life. But

almost, I feel like you need to get it out.

A little bit.

I don't know. I just felt like, dude, I'm not, I'm not upset at all about the

soft bar investment thing. I never, that's never been a thing.

I said a lot of shit out there.

I know. I was fired up. I was fired up, too. It was all a blur.

I know. I thought you threw the drink at me. When you got out to the front, you

had your lover boy, and you threw it at the house, but I thought it was at me.

I'm sorry.

I just want the best for you. I know.

I don't know why. I don't know how it transpired from, like... You felt

attacked, and I get it. But I'm sorry when I see you tell your wife you.

That is out of line.

Because she sat there, and I'm taking, I feel like this is how it's been. I'm

taking bullets.

And Amanda was eating it up. That's when I said, you.

She doesn't have a, she never, dude.

Like, imagine feeling like your wife, your partner.

I can't even remember the last time she stood up for me.

It makes me sad.

Dude, when he looked at me across the table, and I didn't even say anything,

was just like, you.

That was, like, the worst part of it all for me, I think.

Me too.

Yeah. I think what I need to do is, like, put myself in, like, someone

shoes.

Like... How would you feel if this happened and it was one of your friends'

boyfriends tonight?

I'd be fighting with my friends.

Mm -hmm.

Yeah. Like, what are you doing to yourself? And I'm not saying that you

don't feel that way, but I think I would lose my...

...mind if I saw my friend going through that.

I understand this feels like you're being attacked, but clearly... That's

said, I'm like, are you... I was like... You guys have talked about this Vegas

thing a little bit or no?

She doesn't go to Vegas in one night. Okay.

It seems like it bothers her or whatever is going on. I don't think it does. I

think she loves when I leave. Yeah.

Yeah. I think she can't stand me.

That's, like, the horrible feeling. Yeah.

It just makes me sad for you. Like, at home, there could be a night. It could

seven nights.

She doesn't get up and give me a kiss. She doesn't ask me how I was. She

ask me how the... I mean, bro, it is so beyond people's comprehension of, like,

what's going on.

Dude, Sierra, she was just like, I think maybe you and Amanda should just, like,

separate from her.

Wow.

I didn't know any of that.

I didn't know any of that.

That's heavy.

What did you say?

I'm just trying to keep a happy face.

You don't have to keep a happy face.

It's okay if you don't want to. I'm sorry. I'm just like, I've just been

so f***ing like a mess all summer. Because I just feel like my life is

apart.

Sorry. I feel terrible about how I handled that. Do not.

Dude, that was more my bad than yours.

Okay? I got really mad and upset.

I don't want to add anything to your plate.

I don't even know what I said, to be honest. I don't either.

I honestly don't, dude.

All I remember is, like... I called you a loser. All I remember was, like,

really arguing over the hood of my car. I'm like, just don't get in my car.

I actually remember being that close. I was like, he's going to be mad if I... I

was like, I just got the front end of that thing fixed.

Is there a way to... Listen, we're good, right?

Yeah.

I love you. I love you too, man. Sometimes you gotta f***ing yell.

It sounds crazy.

Yeah. I don't know.

Hey.

Dude, I'm sorry.

I'm sorry.

I am sorry.

I am sorry. I don't want to fight with you like that.

I don't ever want to. You're horrific.

All right, guys. I got good news.

We're good. You guys good?

I apologize to him. He apologized to me.

I let my emotions get the best of me. Yeah. He was... Nice enough to give me

some grace. I'm glad you guys watched it. Next up, you've got Amanda Batula to

take care of.

Just about today.

Yeah.

I hate that, like, this is what, like, the fourth time this summer that you

have had to sit here and give me a pep talk while I cry. Like, I don't, I feel

like a sad girl victim. Like, wah, wah, wah.

Like, I don't, I don't, like, I'm not looking for, like, sympathy and stuff

either. But I just, like, do appreciate you guys reminding me who I am. This is

called friendship. Literally. I know, but I just.

This is called friendship.

You were there for me when I'm sad.

I'll be there for you when you're sad.

Hello, Kyle.

I just wanted to let you know that I just hugged it out with Carl, and I

to hug it out with you.

I just looked across the table, and I was, like, actually so excited to tell

about this damn thing, and it got totally misunderstood.

And in that moment, I felt like you were like, ah, just, yeah, let my friends,

you know, attack my husband.

And you just had a smug look on your face, and I'm sorry for...

Seeing what I said.

I was actually really excited and I wanted to sign it with you because I

your approval. It's not even about the DJ stuff.

Yeah, well.

I don't know what it is about anymore.

I think I just need some time.

Okay.

It's been a long time. I felt like we're on the same team.

Yeah.

I know.

Yeah.

It wears me down. It hurts.

Yeah.

Okay. I'll let you go.

I don't know what that was.

It's just like, I don't know how I'm going years on years on years feeling

my wife doesn't have my back.

It's a horrible feeling.

I know that Kyle does not get it and Kyle's just like letting it go to

Kyle's face.

But he definitely let it go. Yeah. Right.

Sometimes I think she purposely moves for anybody against me.

I don't think she wants a single thing to do with me.

And I think she's too scared to get out of it because she can't

do anything herself.

That's what I'm starting to think.

She can't do this anymore, man.

All right, I'll go downstairs with you guys.

She's going to bed. I'm not going out, but I'll see you all.

I just changed, though.

I hope we get a lesbian tonight, but I feel like a morgue should be good.

All right, well, let's go to crazy Kathy's. Yeah, let's go to Kathy's. I'm

to have a good time of drink.

I'm out.

You don't want to say anything? You're just going to go out?

I was trying to talk to you upstairs.

But you're talking about yourself.

I'm sorry for saying what I said. I'm sorry for saying it to you. I'm sorry

ruining dinner. I'm sorry for ruining the night.

That's not what you should be sorry for.

I'm sorry I lost my shit.

I've been at the breaking point all coming along.

And I haven't?

Not true, but okay.

Coming up...

friends and like act accordingly or you only have that with me

We have to go re -elect yourself so you can get like, get re -elected. Oh.

What's all these doing?

My choke point is like, delivering what's so low.

Thank you very much.

Yeah.

Take your meds off.

All right, we can truck.

Jesus. How was my day?

Good to see you.

All right. Hey, I'll never let that happen again.

No.

I love you. All right.

Bye.

My pocket's mine.

Wait, what?

My pocket.

I can't believe the door's broken again yet.

Good night. Good night, sweetie.

Do you have anything to do tomorrow besides party set up?

I'm throwing a party.

Thank you.

Where are you playing? I'm sleeping.

I'm not in bed, dude.

Okay.

Okay, I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Imagine if Jesse was like, y 'all are trying to see me in bed.

I would never do that.

That was Levi's idea.

What, why didn't you go out? Yeah, you were right.

Let the record show Levi was right, Bailey was wrong.

Good night, guys.

Oh, we got a space.

When the three of us are on the same stage, you don't sleep over.

You can sleep in his bed. He'll sleep in my bed.

Any combination is on the table.

Oh, wow.

Oh, that.

Wait, I don't follow.

You guys sleep in the same bed as Isaac here.

Who's following that rule?

Not me.

Oh, kidding.

Break, break, break, break, break, break.

Good night.

Good night. Love you. Good

night.

It's a cutie one, I just had never seen it before.

Good for you.

Mine's not that cute.

I hate when guys try to look at it.

It's there, okay? I know.

Sorry for going out. Since I got out, I won't go back.

You're alone.

Imagine being a snake.

Imagine being one?

Yeah. You're so long.

How long are they?

This python I'm looking at is eight feet long.

They eat people.

Sometimes.

Well,

what

a night.

I don't even think that really sums it up enough.

It was good, bad, and ugly.

It was so good, and then all of a sudden, it was so bad.

Did anything happen last night?

Oh, yeah.

Carl and Kyle almost murdered each other.

Hey, brother. How you doing?

Good. That was just a wild turn of events.

But I really enjoyed hanging out with you and Sierra, though. That felt

Yeah. Actually hanging out in the front yard felt like old times.

Yeah. It's nice. It's no fun when there's tension.

I mean, also, after Sierra and I hugged at the dock the other day.

Like, the moment happened, that, like, what did we talk about now moment, and I

was like, I knew you weren't going to make out with Jessie.

And it landed. It was great.

I don't know. Obviously, the best thing to do would have been to have never said

anything, but I just thought the nice thing to do would be to check with my

if he, like, still had feelings there.

But clearly, I was misreading the situation, so I am sorry if I made it

uncomfortable for you.

I don't know. I wasn't thinking. It was flippant.

Yeah. I was like, damn, you really don't want to make out with me.

I wonder how Amanda's doing.

Has Kyle tried to talk to you yet today?

He, like, woke up this morning and apologized for going out last

night and leaving me back by myself. He didn't know I was staying home.

What? That's what he apologized for?

Last night was crazy.

Yeah. To me, what pisses me off so much is, like, this is our last weekend.

We're all going to go home.

Amanda has to go home to that and deal with that. And if he's okay to speak to

you like that in front of all these people, what the does he say to you when

it's just you two?

Yeah.

And it makes me, like, not even want to be Kyle's friend. I'm like, the fact

that you can do that and then try and go out with us, I'm like, you are in time

out. And so I told him at the club, I was like, something's got to Give

you can't keep living like this and she can't keep living like this This is

actually ridiculous and honestly love you guys together, but don't love you

much together Did what did you think of Sierra's idea that?

Amanda should take time apart.

He's just so dramatic that I don't think he could let her do that and not make

it into like Now it's turned into like a separation.

I think space would be fantastic both of them But like I don't think that's the

answer either Like, that sounds like a step towards them breaking up.

Damn.

Wait,

can you do it with someone on you?

Oh my goodness, you're so strong.

Okay, now that everyone's dick is hard, let's all sit down and listen to what I

have to say.

Operate ski dream.

Party starting in a couple hours.

We have a lot of work cut out for us. This is the last party.

It needs to be bigger, better, so we're gonna need a lot of hands on deck.

We'll have some ice luges, indoor and outdoor.

Then we need to bring all the cardboard cutout of us outside because they're

going to go on the slope.

And we also need work done on the inside, too, because I'm making the

like an igloo.

I feel like this is going to be the party to end all parties. When is

coming? Are they out here already?

She is at the hotel ready to come. Yeah, she should be here. I feel like I've

really set up a lot this summer, and I would love to just, like, take this one

off, but I know I can't.

Yeah, no.

I'm already ready for Christmas.

Oh, no, I got stuck in my butt crack.

That's crazy.

This igloo might be the most complicated thing we've ever had to build. It's

like Legos for rocket science.

How long do you think it's going to take Kyle and Carl to set up that igloo?

At some point, this is going to want to stand up like a boner.

Honestly, by the time they finish it, it might be wintertime.

What time is Sabrina coming?

She's here, man.

All right, see ya.

Should we start drinking?

Probably.

Oh, my goodness.

Oh, my God. That's what that looks like.

Oh.

Oh, hello.

Hello.

Oh,

my sweet.

Sweet.

Oh, my God. You're giving me.

Mia's mound.

So funny. What does that mean?

Her ass.

Oh, Mia's mound.

Yeah, Kyle's crash out and make out mountain, too.

How are you feeling about the summer being over?

I've been getting, like, kind of, like, anxious about that, to be honest.

Like, because when I'm invested and when I, like, have connections with people,

like, it's so genuine. And I want to, like, obviously, like, keep that going

consistent. Are you here during holiday season or no?

I haven't decided yet. Like, I used to go home to Chicago for the holidays, but

now, like, without my mom there, it's just kind of sad.

I feel, I feel. So I'm trying to create a new tradition.

I don't know what that looks like yet.

Well, if you're here this holiday season, my mom's supposed to be in town.

Oh! I was telling her, I was like, yo, me and Sierra are in town. They could

pull up. I would love to pull up. She's like, of course, yeah, yeah, yeah. You

fam, you fam, so.

I appreciate that. That means a lot to me.

Since my mom passed away, I just put my head down and worked.

I wasn't taking care of myself. I wasn't thinking about myself.

And this summer has, like, really given me the opportunity.

to just step away from my life and start to actually feel, which

is such a weird thing to do in a house with a bunch of people you just met.

And now, I look at those people like family, and I'm so grateful.

You guys got room for one more?

Yeah. I brought some steak and potatoes.

Can I have a potato?

I actually didn't get a chance to eat a potato last night.

What I was going to say to you was...

How about when Ciara was talking about you're the person she loves the most at

the table? I know, yeah, that was pretty offensive for all of us.

So she's like, damn it!

I've been working hard for that person. I wasn't expecting that.

The L word.

Like, I would have thought, like, Mia or Amanda.

Yeah. But that was your title.

How do you feel about that?

Um... I mean, ultimately, I'm kind of like...

You're, like, grinning on the inside. You're like... No, but it's also sad

like, we, like, get along so well and had to kind of pretend to, like, not for

two summers.

And now you're back to being the person she loves the most at the table.

Isn't that wild?

I've just spent two years thinking she hated my guts.

I'm understanding now that it was protection, self -protection and a wall.

And so, obviously, I'm very thankful and, like, happy to hear it, but... I've

been trying to just, like, avoid the relationship and what comes with it for

long time.

And now we're back to, like, who's in Oz.

It feels good, but it's a lot to process and, like, kind of confusing.

You do have a way about you.

Thanks, Lindsay.

You're hard to hate.

Maybe I'm good.

I'm making money. What time does the party start?

In an hour.

Oh, let's go.

Hi,

nice to meet you.

Another day, another play.

Hi,

welcome back.

How are you? You look cute. Did you bring your best opera escape? Of course

did. Oh, I love that.

Or when it gets chill.

Do I do like a snow bunny arm?

I think. What does that mean to you?

It's like white and frosty.

Ooh, yes.

Can you get ready or what?

We could wait till they wet.

I love you. I can't see.

No, it will go.

I'm very smart.

Damn, kitty cat.

She's ready.

Man, it's really great to have you here right now, Sierra. You really make me

appreciate the simple thing.

Just like you guys here.

That's all I need.

Is it?

Yeah. All right, can you zip for this?

All right, I'm going to shower off.

Girls, we have a problem.

What? Okay, I think that you can see my entire vagina.

I could draw a picture of it.

All right, you got it?

Yeah. Here we go.

All right, I'm going to go on down.

Do you need help with anything?

No, I'm almost ready.

My arms are stuck like this.

Now you're going to be in the whole party?

Excuse me.

Okay.

New category.

Oh, yeah.

DreamWorks makes the dream work.

All right. Whiskey tongue.

All right, I feel locked. Let's go.

All right, snow bunny bitches.

Last party of the summer.

We've laughed and we've cried.

And we've earned this last party. Don't get too drunk because we're going out

tonight.

Oh,

sorry. Sorry. How's your tooth? Hey, whoa.

Last weekend.

Let's go.

Wow. Let's go.

Hi, Remy.

Good to see you.

Thanks for coming.

What's up, babe?

How are you? You guys look awesome.

Thank you. So do you. Congrats.

Oh, our besties.

What's up?

Yes, my brother.

We made it. I love you guys.

I want to stand by the tunnel and scare people.

Ow.

My hip flexors aren't prepared for this kind of movement.

I must say, Yes, King.

Hottest outfit this house has seen in a long time.

Westling, jack me the f*** up, my man.

That wasn't the bro -y thing I've ever said out loud. Check this out. Oh,

nice. I'm a thinker.

Yeah, so we made it to the end of the summer.

I'm sad.

No, I've been kind of sad all week.

Damn. I need a full debrief. Well, I'm in a better place, obviously, for the

main reason that... Our baby C?

Yeah.

Jesse Solomon.

Another summer down, another summer in the house.

Yeah, this one felt good.

The only part that didn't feel good was when you were upset with me.

That was my thorn. That was your thorn? Yeah, and my rose is that you and Wes

are besties again.

The trio is back.

So back.

So back. Like we never left.

I am so happy to see you and Sierra find that piece and who knows where it would

go. But in my wildest, craziest dreams, like maybe one day you guys will just,

you know, when you're ready, maybe one day.

Have you guys had a discussion where you're like, we're just friends and like

act accordingly or you only have that with me?

Well, we've only been talking for a week and a day now.

Yeah.

But, like, I feel like it got confusing when he would, like, be flirty with you.

Yeah, no, we actually have not had a conversation yet.

Because you like being flirty with him, or why?

To be honest, kind of fun.

I don't know.

You sick of?

Curveball.

I feel like I'm seeing a change.

He's making some positive steps, and I appreciate them.

But at the same time, I'm, like, scared of his ability to be very invested in

the not at all. It's the, like, the whiplash of, like, in it and then not.

like, do you care, don't care. Like, are we actually going to be friends? Are we

just going to be friends in the house and then post -summer?

Nothing. I just don't want it to get weird again.

time on the season finale of summer girls when you broke up with me there

so many things that hurt me to my core really hard when your natural chemistry

with someone is so easy and obvious to everyone yeah yeah you might have kissed

what the problem is you really like him yeah something is fundamentally

wrong and it needs to change and this is me trying to start that

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.