All language subtitles for SRI LANKA EP7.th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,166 --> 00:00:03,753
สวัสดีตอนสาย ตอนนี้นะครับ 10 โมงครึ่งละ
2
00:00:03,753 --> 00:00:06,381
ผมจะบอกว่าเราย้ายเมืองมาอีก 1 ที่นะครับ
3
00:00:06,381 --> 00:00:07,382
ก่อนที่เราจะกลับไทย
4
00:00:07,382 --> 00:00:09,050
ที่นี่เรียกว่า
5
00:00:09,050 --> 00:00:14,514
เบนโตตา
6
00:00:15,807 --> 00:00:18,059
ที่นี่เขาเรียกว่า เบนโตตา
7
00:00:18,059 --> 00:00:20,979
เนี่ย ถ้าเราเห็นน่ะนักท่องเที่ยวที่เยอะมากๆ นะครับ
8
00:00:20,979 --> 00:00:23,857
เขาจะนั่งเรือไปที่ เบนโตตา เขาจะไปดู...
9
00:00:24,566 --> 00:00:26,943
เป็นคล้ายๆ กับเกาะที่ปลูกซินนามอนน่ะ
10
00:00:26,943 --> 00:00:28,486
ปลูกอบเชย
11
00:00:28,486 --> 00:00:30,155
ถ้าใครได้ดูแชปเตอร์ก่อนหน้านี้นะครับ
12
00:00:30,155 --> 00:00:32,699
เราได้พาไปดูต้นซินนามอนละ
13
00:00:32,699 --> 00:00:36,286
แต่ว่าถ้าไปที่ เบนโตตา เนี่ยรู้สึกว่ามันจะใหญ่กว่านะครับ
14
00:00:36,286 --> 00:00:37,662
แต่ว่าเราคงไม่ไปละ
15
00:00:37,662 --> 00:00:38,580
อะไรแดงๆ
16
00:00:38,580 --> 00:00:40,123
อ่อ อันนี้นี่เอง
17
00:00:42,083 --> 00:00:43,835
เราซื้อซินนามอนใส่กระเป๋าละ
18
00:00:43,835 --> 00:00:45,628
เดี๋ยวเราไปกินซีฟูดดีกว่าที่นี่
19
00:00:45,920 --> 00:00:49,132
วันนี้เราจะไปตะลุยสตรีตฟูดของศรีลังกา
20
00:00:49,132 --> 00:00:52,469
ก่อนที่เราจะบินกลับไทยพรุ่งนี้ตอน 7 โมงเช้าเลย ไป
21
00:00:54,471 --> 00:00:56,014
นี่เราสามารถมาเลือก...
22
00:00:56,014 --> 00:00:58,141
จริงๆ มันคล้ายๆ บ้านเรานะ เราสามารถมาเลือกกุ้ง
23
00:00:58,141 --> 00:00:59,976
เลือกหมึก เลือกปลาได้
24
00:01:00,643 --> 00:01:01,436
วะอะลัยกุมุสสลาม
25
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
โอเค เดี๋ยวผมลองดูนะครับ
26
00:01:40,642 --> 00:01:42,352
ว่าเราจะกินอะไรกันดี แล้วก็มี...
27
00:01:48,399 --> 00:01:49,150
ปูอะไร
28
00:01:49,150 --> 00:01:51,444
เดี๋ยวเรากินกันดูนะครับว่าเป็นยังไงบ้าง
29
00:01:52,612 --> 00:01:54,072
นี่คือปูศรีลังกาไหมครับ
30
00:01:54,072 --> 00:01:54,781
ผมไม่รู้ว่า
31
00:02:00,078 --> 00:02:02,122
อ่อ นี่คือมาจากป่าชายเลน
32
00:02:02,413 --> 00:02:03,414
ดูดิ
33
00:02:03,748 --> 00:02:04,999
มาจากป่าชายเลน
34
00:02:06,251 --> 00:02:07,669
ปูอย่างใหญ่นะครับ
35
00:02:07,669 --> 00:02:09,212
ใหญ่มาก ลองกินดีกว่า
36
00:02:55,884 --> 00:02:57,510
อัสลามุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสสลาม
37
00:02:58,636 --> 00:03:01,055
เดี๋ยวเราจะมาลองกินอาหารซีฟูดศรีลังกานะครับ
38
00:03:01,055 --> 00:03:03,016
ที่นี่เนี่ยสิ่งที่เขาขาดไม่ได้นะ
39
00:03:03,683 --> 00:03:04,642
คือข้าวผัด
40
00:03:04,642 --> 00:03:05,894
ที่ไหนก็ต้องเป็นข้าวผัด
41
00:03:05,894 --> 00:03:06,895
ข้าวผัดนี่ไม่ได้
42
00:03:06,895 --> 00:03:08,313
อีก 1 อย่างที่ผมอยากจะบอกก็คือ
43
00:03:08,813 --> 00:03:10,148
คลิปสตรีตฟูดก็จริงนะ
44
00:03:10,273 --> 00:03:12,650
แต่ว่าเราจะเริ่มด้วยอาหารพรีเมียมที่สุดก่อน
45
00:03:12,942 --> 00:03:14,319
แล้วก็แล้วค่อยไปหาสตรีตฟูด
46
00:03:14,527 --> 00:03:15,945
เพื่อให้ได้เห็นว่าจริงๆ แล้ว
47
00:03:15,945 --> 00:03:17,822
ถ้าเป็นร้านที่หรูที่สุดที่นี่น่ะ
48
00:03:17,822 --> 00:03:18,448
เขากินอะไร
49
00:03:18,448 --> 00:03:19,949
ที่นี่เป็นร้านท็อปๆ เลยนะ
50
00:03:20,450 --> 00:03:22,827
รับนักท่องเที่ยวจากยุโรปต่างๆ เต็มไปหมดเลย
51
00:03:22,827 --> 00:03:23,745
ถ้าเราเห็นด้านหลัง
52
00:03:24,412 --> 00:03:27,916
โอเคเดี๋ยวผมจะมาลองกินปูศรีลังกานะครับ
53
00:03:27,916 --> 00:03:30,251
โห เอาจริงๆ นะทั้งสี ทั้งกลิ่นนะ
54
00:03:30,251 --> 00:03:33,296
อันนี้คือเหมือนแกงกะทิสไตล์ 3 จังหวัด
55
00:03:33,421 --> 00:03:34,589
มลายู / บ้านเราเรียก กูไลกูนิง
56
00:03:34,589 --> 00:03:35,423
กูไลกูนิง
57
00:03:35,423 --> 00:03:37,592
ผมเป็น 1 คนที่กินปูไม่เป็นนะครับ
58
00:03:37,592 --> 00:03:38,509
แกะปูไม่เป็น
59
00:03:46,351 --> 00:03:47,685
เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะครับ
60
00:03:47,685 --> 00:03:49,395
ปูศรีลังกาครั้งแรกนะครับ
61
00:03:49,395 --> 00:03:50,355
บิสมิลลาฮฺ 3 2 1
62
00:03:51,731 --> 00:03:52,523
เนื้ออย่างหวาน
63
00:03:54,317 --> 00:03:55,818
เหมือนกูไลกูนิงบ้านผมเลย
64
00:03:56,611 --> 00:03:59,155
เอาตรงๆ รสชาติเหมือนอาหาร 3 จังหวัดเลย
65
00:03:59,280 --> 00:04:01,449
แกงเหลืองมันคือแกงทำจากกะทิ
66
00:04:01,574 --> 00:04:02,367
รสชาติเหมือนไหม
67
00:04:02,533 --> 00:04:03,284
เหมือนๆ เป๊ะเลย
68
00:04:03,284 --> 00:04:03,952
เหมือนเป๊ะเลย
69
00:04:04,035 --> 00:04:05,495
บางทีว่าถ้าเราทำการทำอาหาร
70
00:04:05,495 --> 00:04:07,288
มันส่งต่อทางเรื่องของ
71
00:04:08,081 --> 00:04:09,874
คนที่เป็นชาติพันธุ์อะไรด้วย
72
00:04:09,874 --> 00:04:11,417
มาเลย์ก็มีอิทธิพลนี้
73
00:04:11,417 --> 00:04:12,752
พอเป็นอาหารฮาลาลอะไรอย่างนี้
74
00:04:14,337 --> 00:04:15,338
ที่แคะ
75
00:04:16,631 --> 00:04:17,840
ดูเนื้อนะครับ
76
00:04:18,216 --> 00:04:19,217
เนื้อปู
77
00:04:19,217 --> 00:04:21,052
แกงเหลืองของที่นี่นะครับ
78
00:04:21,052 --> 00:04:21,552
บิสมิลลาฮฺ
79
00:04:25,265 --> 00:04:26,516
โอ้โห หวาน
80
00:04:27,183 --> 00:04:28,017
หอมมะพร้าว
81
00:04:28,309 --> 00:04:29,185
เนื้อหวานมาก
82
00:04:29,602 --> 00:04:30,812
อันนี้คือดีมากนะ
83
00:04:30,812 --> 00:04:31,312
อร่อยมาก
84
00:04:31,729 --> 00:04:33,439
ไป 3 จังหวัดเหมือนเลย
85
00:04:34,107 --> 00:04:35,233
ไม่คล้ายเหมือนเลย
86
00:04:35,233 --> 00:04:36,067
นี่นะครับ
87
00:04:36,776 --> 00:04:38,236
โว้ว
88
00:04:39,612 --> 00:04:40,280
ก็ใหญ่นะ
89
00:04:40,280 --> 00:04:41,948
แต่ว่าก็เหมือนๆ บ้านเรา
90
00:04:42,323 --> 00:04:44,200
ถ้าไปสุราษฎร์ธานีใหญ่กว่านี้อีกนะ
91
00:04:44,742 --> 00:04:45,743
ผมเคยไปถ่ายที่สุราษฎร์ธานี
92
00:04:45,952 --> 00:04:46,577
บิสมิลลาฮฺ
93
00:04:51,749 --> 00:04:52,667
อร่อย
94
00:04:52,834 --> 00:04:54,002
มาลองกุ้งกันนะครับ
95
00:04:54,002 --> 00:04:56,462
เดี๋ยวพี่ลองชิมให้นะ
96
00:04:56,462 --> 00:04:58,339
เขาบอกว่ามันคือกุ้งลอบสเตอร์ใช่ไหม
97
00:04:58,881 --> 00:05:00,216
โอ้ คุณ
98
00:05:01,175 --> 00:05:02,135
อันนี้คือซอสเขา
99
00:05:07,473 --> 00:05:08,516
ดีไหม
100
00:05:08,558 --> 00:05:09,183
เนื้อหวาน
101
00:05:09,434 --> 00:05:09,851
เนื้อหวาน
102
00:05:09,851 --> 00:05:11,811
ผมคิดว่าเขาน่าจะราดอะไรสักอย่างไปแล้วแหละ
103
00:05:11,936 --> 00:05:13,021
ดีครับ อร่อยมาก
104
00:05:13,021 --> 00:05:14,731
ใครมาก็ลองนะครับ ลอง
105
00:05:14,731 --> 00:05:15,982
จริงๆ บ้านเราก็มีแหละอย่างนี้
106
00:05:16,566 --> 00:05:18,651
ตอนนี้เราออกมาจากร้านอาหารแล้วนะครับ
107
00:05:18,651 --> 00:05:21,029
นี่คือ 1 ในร้านอาหารที่พรีเมียมที่สุดเลย
108
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
ตั้งแต่เรามาที่ศรีลังกานะ
109
00:05:22,739 --> 00:05:23,239
ใช่ไหม / ใช่
110
00:05:23,239 --> 00:05:25,325
ราคาที่เรากินไปเมื่อกี้อยู่ที่ประมาณ
111
00:05:25,325 --> 00:05:28,494
2,500 บาท 2,600 บาท ประมาณนั้น
112
00:05:28,494 --> 00:05:30,079
ก็ถือว่าเป็นราคาที่สูงนะ
113
00:05:30,079 --> 00:05:31,789
แต่ว่าอยากจะถ่ายให้เห็น
114
00:05:31,789 --> 00:05:33,750
เดี๋ยวเรากำลังขับรถนะครับ
115
00:05:33,750 --> 00:05:35,710
อีกประมาณ 2 ชั่วโมงไปที่เมืองหลวง
116
00:05:35,710 --> 00:05:36,461
ก็คือโคลอมโบ
117
00:05:36,461 --> 00:05:39,380
ทริปนี้ เป็นทริปที่เราสตาร์ตจากเมืองโคลอมโบ
118
00:05:39,380 --> 00:05:40,423
ก็คือเมืองหลวง
119
00:05:40,423 --> 00:05:41,716
แล้วก็จากโคลอมโบปุ๊บ
120
00:05:41,716 --> 00:05:44,218
แล้วก็ไปที่สิกิริยาที่มีภูเขา
121
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
ที่มีเมืองอยู่บนภูเขา
122
00:05:46,137 --> 00:05:48,222
แล้วก็ไปที่แคนดี อากาศเริ่มหนาว
123
00:05:48,222 --> 00:05:50,016
แล้วก็ไปที่นูวาราเอลิยานะครับ
124
00:05:50,016 --> 00:05:51,517
อันนั้นคือหนาวเลย 10 องศา
125
00:05:51,517 --> 00:05:52,977
แล้วก็มีเอลลานะครับ
126
00:05:52,977 --> 00:05:54,228
ก็ยังเย็นอยู่นะเอลลา
127
00:05:54,937 --> 00:05:58,441
แล้วก็เราก็เริ่มมาที่มิริสสาเป็นเมืองทะเล
128
00:05:58,441 --> 00:06:00,318
มิริสสาเสร็จ แล้วก็มาค็อกกาลา
129
00:06:00,318 --> 00:06:01,861
แล้วก็มากอลล์นะครับ
130
00:06:01,861 --> 00:06:04,113
แล้วก็เราก็กลับไปที่โคลอมโบ
131
00:06:04,113 --> 00:06:06,115
เป็นทริปทัวร์ โรดทริปง่ายๆ
132
00:06:06,115 --> 00:06:07,742
ที่สามารถทำตามได้
133
00:06:08,117 --> 00:06:09,744
เนี่ย เดี๋ยวไปเจอกันที่เมืองหลวง
134
00:06:09,744 --> 00:06:11,454
แล้วก็ไปกินสตรีตฟูดกัน ไป
135
00:06:21,047 --> 00:06:22,215
ขายของแป๊บ 1 นะครับ
136
00:06:22,215 --> 00:06:25,009
ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100 เปอร์เซ็นต์
137
00:06:25,009 --> 00:06:27,845
ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว
138
00:06:27,845 --> 00:06:30,056
รสชาติเข้มข้นหอม ฉ่ำ
139
00:06:30,056 --> 00:06:32,308
กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน
140
00:06:32,308 --> 00:06:34,602
อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ
141
00:06:35,478 --> 00:06:36,771
มาแล้ว
142
00:06:36,771 --> 00:06:37,146
เฮ้ย
143
00:06:37,146 --> 00:06:39,315
เนี่ยพี่ขายข้าวบิรยานีเนี่ย
144
00:06:39,482 --> 00:06:41,109
เราเข้ามาในเมืองหลวงแล้วนะครับ
145
00:06:41,234 --> 00:06:43,152
ตอนนี้อยู่ในกลางเมืองโคลอมโบละ
146
00:06:43,152 --> 00:06:44,362
เดี๋ยวเราจะไปเดินเล่น
147
00:06:44,362 --> 00:06:45,780
แล้วก็หาสตรีตฟูดที่นี่กัน
148
00:06:45,780 --> 00:06:47,448
ก่อนที่เราจะกลับไทยพรุ่งนี้นะครับ
149
00:06:47,615 --> 00:06:48,783
อยู่ในเมืองโคลอมโบละ
150
00:06:49,158 --> 00:06:50,743
ก็จะวุ่นวายหน่อย
151
00:06:51,035 --> 00:06:52,912
ยิ่งตอนนี้เนี่ยเวลาคือ
152
00:06:53,079 --> 00:06:54,247
จะบ่าย 3 โมงเย็นแล้วก็...
153
00:06:54,247 --> 00:06:58,251
4 - 5 โมงเย็นนี่ก็น่าจะรถติดเลยแหละที่นี่
154
00:06:58,251 --> 00:06:59,877
โซนนี้เราจะเห็นว่าเป็น
155
00:06:59,877 --> 00:07:00,878
น่าจะเป็นโซนมุสลิมนะ
156
00:07:00,878 --> 00:07:02,046
ผมพยายามหาโซนมุสลิม
157
00:07:02,046 --> 00:07:03,464
ผมจะได้กินได้
158
00:07:04,340 --> 00:07:06,134
เนี่ย ดูข้างหน้านู้นมีมัสยิด
159
00:07:06,134 --> 00:07:08,261
นี่มีผู้หญิงคลุมผ้าคลุม น่าจะใช่แหละ
160
00:07:09,137 --> 00:07:10,680
นี่ดูร้านฮาลาลหมดเลยเนี่ย
161
00:07:11,139 --> 00:07:12,014
โซนนี้
162
00:07:12,181 --> 00:07:13,307
ไม่น่าเชื่อนะ
163
00:07:13,307 --> 00:07:14,934
ใจกลางเมืองหลวงของศรีลังกา
164
00:07:14,934 --> 00:07:16,310
มีมัสยิดที่ใหญ่มากๆ
165
00:07:16,519 --> 00:07:19,480
โฮเทลที่นี่นะถ้าใครได้ดูแชปเตอร์ก่อนหน้านี้
166
00:07:19,480 --> 00:07:20,481
ก็คือหมายความว่า
167
00:07:20,481 --> 00:07:22,316
โฮเทลที่นี่หมายถึงร้านอาหาร
168
00:07:22,316 --> 00:07:24,527
ส่วนใหญ่ร้านอาหารจะชอบตั้งว่าโฮเทล
169
00:07:25,027 --> 00:07:25,945
ผมไม่รู้ทำไมเหมือนกัน
170
00:07:33,035 --> 00:07:33,744
ไปครับ
171
00:07:33,786 --> 00:07:35,746
ดูทรงที่นี่ก็คึกคักดีนะ
172
00:07:35,746 --> 00:07:37,457
ตั้งแต่เรามาน่าจะคึกคักสุดแล้วมั้ง
173
00:07:39,083 --> 00:07:40,918
ดูดิ นี่เขาน่าจะละหมาดไหม
174
00:07:41,294 --> 00:07:42,086
บ่าย 3 ละ
175
00:07:42,086 --> 00:07:45,715
เวลาบ่าย 2 โมง 50 นาทีโดยประมาณ
176
00:07:45,882 --> 00:07:48,718
เมื่อกี้ผมเข้าห้องน้ำไปในมัสยิดนะครับ
177
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
ผ่านออกมานะครับประมาณ 3 นาที
178
00:07:51,512 --> 00:07:51,846
ดื่มน้ำ
179
00:07:51,846 --> 00:07:53,264
อร่อยไหม ซื้อน้ำ 1 คน
180
00:07:53,264 --> 00:07:54,140
อยู่ 2 คนเนี่ย
181
00:07:55,349 --> 00:07:56,309
สลามครับน้อง
182
00:07:57,852 --> 00:07:58,811
สลามครับน้อง
183
00:07:59,312 --> 00:08:00,188
อาหรับได้ไหม
184
00:08:01,272 --> 00:08:02,940
พี่เป็นมุสลิม
185
00:08:02,940 --> 00:08:04,108
ชื่ออะไร
186
00:08:04,108 --> 00:08:05,151
อัรกัม
187
00:08:05,151 --> 00:08:05,818
น้องละ
188
00:08:05,818 --> 00:08:07,153
อิหม่าม
189
00:08:07,153 --> 00:08:08,905
น้องเรียนอัลกุรอานที่ไหน
190
00:08:08,905 --> 00:08:10,615
อัลกุรอาน
191
00:08:10,615 --> 00:08:12,116
โรงเรียนอยู่ไหน
192
00:08:12,116 --> 00:08:14,118
โรงเรียน
193
00:08:14,118 --> 00:08:15,411
น้องอ่านได้ใช่ไหม
194
00:08:15,411 --> 00:08:16,120
ใช่ครับ
195
00:08:16,120 --> 00:08:18,039
เรียนท่องจำหรือว่าเรียนอ่าน?
196
00:08:18,623 --> 00:08:20,249
เรียนอ่านใช่ไหม
197
00:08:20,249 --> 00:08:20,917
ใช่ครับ
198
00:08:21,667 --> 00:08:24,086
พาพี่ไปโรงเรียนหน่อยได้ไหม
199
00:08:24,212 --> 00:08:25,671
โอเค ไปกัน
200
00:08:26,005 --> 00:08:27,215
คือผมจะบอกว่าตอนนี้
201
00:08:27,215 --> 00:08:29,217
ร้านต่างๆ มันยังไม่เปิดนะ
202
00:08:29,258 --> 00:08:30,510
ตอนนี้ประมาณบ่าย 3 โมงครึ่ง
203
00:08:30,510 --> 00:08:33,179
ผมเจอน้องเขา เดี๋ยวเราไปดูน้องเขานิด 1
204
00:08:33,179 --> 00:08:35,640
ระหว่างรอร้านอาหารต่างๆ เปิดนะ
205
00:08:35,640 --> 00:08:37,725
แต่ว่ามันมีแค่บางร้านที่เปิด
206
00:08:37,725 --> 00:08:38,601
ยังไม่เยอะ
207
00:08:38,601 --> 00:08:39,769
เขาพามาไหนเนี่ย
208
00:08:40,811 --> 00:08:42,813
อัสลามุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสสลาม
209
00:08:42,813 --> 00:08:43,898
ไปกัน
210
00:08:43,898 --> 00:08:44,690
มาชาอัลลอฮฺ
211
00:08:44,690 --> 00:08:46,400
นี่ดู ชุมชนมุสลิมเลย
212
00:08:48,611 --> 00:08:50,613
ถ้าได้ยินในบ้านที่ผมเดินผ่าน
213
00:08:50,613 --> 00:08:51,989
เด็กนั่งอ่านอัลกุรอานอยู่
214
00:08:51,989 --> 00:08:53,032
อัสลามุอะลัยกุม
215
00:08:54,367 --> 00:08:55,451
โอ้
216
00:08:55,993 --> 00:08:56,786
มาชาอัลลอฮฺ
217
00:09:04,919 --> 00:09:06,087
นี่คืออับดุลลอฮ์นะครับ
218
00:09:06,754 --> 00:09:08,381
เพื่อนใหม่เราเจอเมื่อกี้มาชาอัลลอฮฺ
219
00:09:08,381 --> 00:09:10,049
ใจเย็นนะ ก่อนจะไปสตรีตฟูด
220
00:09:10,049 --> 00:09:10,758
แป๊บ 1
221
00:09:11,217 --> 00:09:12,260
ยังอิ่มอยู่ด้วย
222
00:09:12,260 --> 00:09:13,719
จากซีฟูดเมื่อกี้
223
00:09:14,470 --> 00:09:15,346
มาชาอัลลอฮฺ
224
00:09:15,346 --> 00:09:18,641
นี่คือรองเท้าของเด็กที่กำลังเรียนอยู่นะครับ
225
00:09:20,184 --> 00:09:21,185
มาชาอัลลอฮฺ
226
00:09:23,229 --> 00:09:23,980
มาชาอัลลอฮฺ
227
00:09:24,730 --> 00:09:26,315
นี่คือน้องๆ ที่เรียนอยู่หมดเลย
228
00:09:27,441 --> 00:09:28,317
มาชาอัลลอฮฺ
229
00:09:29,652 --> 00:09:31,904
เดี๋ยวขออนุญาตอุสตาซเขานิด 1 นะ
230
00:09:31,904 --> 00:09:33,239
หมายถึงว่าอาจารย์เขา
231
00:09:37,034 --> 00:09:38,619
พูดอาหรับได้ไหม
232
00:09:38,619 --> 00:09:39,412
ได้
233
00:09:39,412 --> 00:09:40,246
อัสลามุอะลัยกุม
234
00:09:41,539 --> 00:09:42,582
มาจากไหน
235
00:09:42,582 --> 00:09:44,166
จากไทยครับ
236
00:09:44,166 --> 00:09:46,085
กรุงเทพ
237
00:09:46,669 --> 00:09:47,878
ผมเป็นมุสลิม
238
00:09:48,588 --> 00:09:52,383
มาดูการเรียนอัลกุรอาน การอ่านเรียน
239
00:10:29,170 --> 00:10:29,920
มาชาอัลลอฮฺ
240
00:10:30,421 --> 00:10:31,255
ชื่ออะไรครับ
241
00:10:31,255 --> 00:10:32,506
ผมดีน
242
00:10:37,470 --> 00:10:39,305
คนนี้อัมรี
243
00:10:46,187 --> 00:10:49,440
นักเรียนที่นี่มีกี่คนครับ
244
00:10:51,275 --> 00:10:52,943
50 คนได้ไหม
245
00:10:52,943 --> 00:10:54,445
ประมาณ 50 คน
246
00:10:54,945 --> 00:10:57,323
รวมทั้งหมด
247
00:10:57,782 --> 00:11:00,117
ขอบคุณมากครับ
248
00:11:04,080 --> 00:11:05,956
ขอบคุณมากครับ
249
00:11:09,251 --> 00:11:11,045
จริงๆ มีน้องเล็กๆ อยู่นะครับห้องนู้น
250
00:11:11,045 --> 00:11:12,630
แต่ว่ามันเป็นห้องส่วนตัว
251
00:11:12,630 --> 00:11:15,383
เพราะว่ามีอาจารย์ผู้หญิงเขาสอนอยู่
252
00:11:15,383 --> 00:11:16,592
ผมเกรงใจอาจารย์ผู้หญิง
253
00:11:16,592 --> 00:11:17,134
ไม่เป็นไรหรอก
254
00:11:17,385 --> 00:11:18,844
เราถ่ายแค่อาจารย์ผู้ชายก็พอนะครับ
255
00:11:19,887 --> 00:11:22,139
และนี่นะครับก็คือวิถีของคนศรีลังกา
256
00:11:22,139 --> 00:11:23,349
ในการเรียนอัลกุรอาน
257
00:11:23,641 --> 00:11:25,559
ซึ่งวันนี้เป็นวันอาทิตย์นะครับที่เรามา
258
00:11:25,851 --> 00:11:27,353
แต่ผมอยากจะบอกอีก 1 อย่างคือ
259
00:11:27,353 --> 00:11:29,814
จริงๆ ถ้ามุสลิมทั่วโลกนะ
260
00:11:29,814 --> 00:11:32,191
ไม่ว่าจะอยู่ยุโรป แอฟริกา เอเชีย
261
00:11:32,483 --> 00:11:34,527
โดยเฉพาะที่นี่ก็จะเรียนกันอย่างนี้
262
00:11:34,527 --> 00:11:36,028
แล้วทุกที่ ทุกแห่งเนี่ย
263
00:11:36,028 --> 00:11:36,946
ถ้าเป็นกิรออัตเดียวกันน่ะ
264
00:11:36,946 --> 00:11:38,489
เขาก็จะอ่านเหมือนกันเป๊ะ
265
00:11:38,489 --> 00:11:40,116
ไม่มีตัวไหนที่ไม่เหมือนกันเลย
266
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
อาจารย์ก็จะพยายามสอน
267
00:11:41,909 --> 00:11:43,577
แม้กระทั่งการหน่วงเสียง
268
00:11:43,577 --> 00:11:44,787
หน่วงนานแค่ไหน
269
00:11:44,787 --> 00:11:45,663
หน่วงน้อยแค่ไหน
270
00:11:45,663 --> 00:11:46,664
ยาวแค่ไหน
271
00:11:46,664 --> 00:11:47,540
สั้นแค่ไหน
272
00:11:47,540 --> 00:11:48,916
ตรงไหน คำไหน สั้น ยาว
273
00:11:49,291 --> 00:11:51,961
เนี่ย จะเป็นหลักการที่แบบเป๊ะมากๆ
274
00:11:52,211 --> 00:11:53,754
แล้วเขาอ่านกันอย่างนี้มานะครับ
275
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
1,400 กว่าปีแล้ว
276
00:11:55,214 --> 00:11:56,716
ตั้งแต่ยุคศาสดามุฮัมมัด
277
00:11:57,216 --> 00:11:58,008
แล้วก็ที่นี่อ่านยังไง
278
00:11:58,008 --> 00:11:58,968
ที่บ้านเราก็อ่านอย่างนั้น
279
00:11:59,343 --> 00:12:00,886
และเนี่ยคือความสวยงามของอัลกุรอาน
280
00:12:00,886 --> 00:12:02,179
ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
281
00:12:02,179 --> 00:12:04,265
มาตั้งแต่สมัย 1,400 กว่าปีที่แล้ว
282
00:12:04,849 --> 00:12:05,641
สุดยอด
283
00:12:06,016 --> 00:12:06,517
นี่ครับ
284
00:12:06,517 --> 00:12:07,685
นี่ก็จะเป็นซอย
285
00:12:08,394 --> 00:12:10,271
เขาเรียกว่าซอยในหมู่บ้านนะครับ
286
00:12:10,271 --> 00:12:11,272
ในเมืองหลวง
287
00:12:11,647 --> 00:12:14,859
ที่อยู่ในประเทศศรีลังกา ในเมืองโคลอมโบ
288
00:12:14,859 --> 00:12:15,776
เมืองหลวงที่นี่นะครับ
289
00:12:16,068 --> 00:12:17,945
สตรีตฟูดเริ่มต้นแล้วครับ
290
00:12:19,822 --> 00:12:22,116
เอาแล้ว ลางๆ นั่นคือเครื่องบินนะ
291
00:12:22,450 --> 00:12:24,326
อินชาอัลลอฮฺ วันพรุ่งนี้ เวลานี้นะครับ
292
00:12:24,326 --> 00:12:25,494
ผมอยู่ที่ไทยละ อินชาอัลลอฮฺ
293
00:12:25,494 --> 00:12:26,287
ผมอยากกลับบ้านละ
294
00:12:28,831 --> 00:12:30,875
มาแล้ว
295
00:12:31,751 --> 00:12:34,003
สตรีตฟูดเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ
296
00:12:34,920 --> 00:12:35,963
เดี๋ยวเรากินอะไรดี
297
00:12:36,255 --> 00:12:38,132
คือร้านนี้นะครับชื่อว่า มาชาอัลลอฮฺ
298
00:12:38,924 --> 00:12:39,884
เดี๋ยวผมขึ้น
299
00:12:39,884 --> 00:12:41,218
ที่ผมชอบพูดในคลิปวิดีโอ
300
00:12:41,218 --> 00:12:42,678
มาชาอัลลอฮฺ แปลว่าอะไร
301
00:12:48,601 --> 00:12:49,518
คนอย่างเยอะ
302
00:12:50,853 --> 00:12:52,021
นี่มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
303
00:12:52,021 --> 00:12:54,482
มหกรรมสตรีตฟูดของศรีลังกา
304
00:12:55,274 --> 00:12:56,275
คนมองหมดละ
305
00:12:56,484 --> 00:12:59,111
ผมว่าเราจัดบิรยานีไปเลยดีกว่า
306
00:13:02,239 --> 00:13:02,990
ไม่คุยด้วย
307
00:13:04,408 --> 00:13:05,659
เรามาดูบิรยานีกัน
308
00:13:05,659 --> 00:13:08,245
อันนี้นะครับถ้าเป็นเต็มจานเนี่ย 75 บาท
309
00:13:10,581 --> 00:13:12,541
โอ้ ใส่ในถุงพลาสติกอย่างนี้เลยเหรอข้าว
310
00:13:13,667 --> 00:13:14,376
พี่ชาย
311
00:13:14,376 --> 00:13:15,711
แบบจานใหญ่
312
00:13:16,545 --> 00:13:17,546
แบบจานใหญ่
313
00:13:18,422 --> 00:13:19,423
1 จานครับ
314
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
กินที่นี่ครับ
315
00:13:21,884 --> 00:13:23,844
โอ้ นี่คือบิรยานีนะครับ
316
00:13:24,512 --> 00:13:25,221
มีที่รองนะครับ
317
00:13:25,221 --> 00:13:27,181
เขาจะใช้พลาสติกในการรองอย่างนี้นะครับ
318
00:13:29,016 --> 00:13:30,100
เสร็จแล้วยังไงต่อ
319
00:13:30,100 --> 00:13:31,101
โอเคอย่างนี้นะครับ
320
00:13:31,101 --> 00:13:32,686
เอารองจานนะครับ
321
00:13:33,062 --> 00:13:33,938
ขายดีมาก
322
00:13:33,938 --> 00:13:35,815
นี่ต้องมารอคิวกันขนาดนี้
323
00:13:36,565 --> 00:13:37,358
น่ากินจัด
324
00:13:38,150 --> 00:13:39,735
เหมือนเม็ดข้าวก็จะเป็นเม็ดเล็กๆ
325
00:13:39,735 --> 00:13:41,445
คล้ายๆ กับที่บังกลาเทศนะ
326
00:13:41,987 --> 00:13:43,155
คนอย่างเยอะร้านนี้
327
00:13:46,075 --> 00:13:47,284
เดี๋ยวเราหาที่นั่งแบบ
328
00:13:47,284 --> 00:13:49,161
มีคนลุกปุ๊บเรานั่งต่อเลย
329
00:13:49,912 --> 00:13:52,581
ที่นี่เขาเรียกพนักงานเหมือนที่มาเลย์เลยนะ
330
00:13:53,624 --> 00:13:54,375
ยังไงครับคุณ
331
00:13:55,584 --> 00:13:56,752
ไม่ใช่ๆ
332
00:13:57,503 --> 00:13:58,754
เรียกยังไง เออเรียกอย่างนั้น
333
00:13:58,754 --> 00:13:59,797
เขาจะเรียกพนักงาน
334
00:13:59,964 --> 00:14:02,341
ถ้าบ้านเรานั่นก็คือยกมือ น้องครับ น้องครับ
335
00:14:02,341 --> 00:14:03,384
ใช่ไหม บ้านเรานะ
336
00:14:03,717 --> 00:14:05,386
แต่ที่มาเลย์คือยกมือแล้วก็
337
00:14:06,428 --> 00:14:07,012
อย่างนี้
338
00:14:07,012 --> 00:14:09,682
เดี๋ยวกินชาของศรีลังกาก่อน
339
00:14:10,432 --> 00:14:11,016
บิสมิลลาฮฺ
340
00:14:13,477 --> 00:14:16,313
โอ้โห หวานขึ้นหัวพ่อแม่พี่น้อง
341
00:14:17,189 --> 00:14:18,148
อันนี้คุณรู้แล้วใช่ไหม
342
00:14:18,983 --> 00:14:20,150
คือพยายามให้ผมกินด้วยเนี่ย
343
00:14:20,818 --> 00:14:23,112
นี่เมื่อกี้ผมซดแค่ฟองมันนะ
344
00:14:24,488 --> 00:14:26,490
นี่คือไก่ทอดนะครับ
345
00:14:26,991 --> 00:14:30,286
แล้วก็เขาจะหั่นหอมแดง หอมอะไรต่างๆ ที่นี่
346
00:14:30,286 --> 00:14:31,996
เขาก็จะมีการเตรียมนะหอมแดง
347
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
ดูพี่เขาหั่น
348
00:14:33,706 --> 00:14:34,832
แล้วก็เตรียมแป้งนะครับ
349
00:14:34,832 --> 00:14:36,625
ทำพวกโรตีต่างๆ นะครับ
350
00:14:37,251 --> 00:14:39,044
แล้วก็ที่ทอดไก่ ทอดอะไรต่างๆ
351
00:14:44,425 --> 00:14:45,718
ให้ชากับเขาแล้วนะ
352
00:14:48,846 --> 00:14:50,055
ที่ทำโรตีนะครับ
353
00:14:52,349 --> 00:14:53,350
เขาเรียกว่ามะตะบะเหมือนกัน
354
00:14:53,350 --> 00:14:54,184
บ้านเราคือมะตะบะ
355
00:14:54,184 --> 00:14:55,352
ที่นี่ก็มะตะบะ
356
00:14:55,644 --> 00:14:56,687
เนี่ยมีแป้งนะครับ
357
00:14:58,314 --> 00:15:00,482
ก็คือมีพวกเนื้อ
358
00:15:01,442 --> 00:15:03,819
พวกเนื้อกับหอมแดงนะครับ
359
00:15:03,819 --> 00:15:05,696
แล้วก็มาทำเป็นมะตะบะแบบนี้
360
00:15:05,988 --> 00:15:07,907
ถ้าบ้านเราน่ะต้องขายคู่กับข้าวหมกนะครับ
361
00:15:08,032 --> 00:15:09,408
ข้าวหมกสีเหลือง
362
00:15:09,450 --> 00:15:10,826
แต่ว่าที่นี่ก็จะเป็นบิรยานี
363
00:15:10,826 --> 00:15:11,785
ก็ข้าวหมกเหมือนกัน
364
00:15:14,580 --> 00:15:15,706
นี่นะครับ นี่ของผม
365
00:15:15,706 --> 00:15:17,082
โอ้โห อย่างใหญ่เลย
366
00:15:17,541 --> 00:15:18,667
กินหมดได้ไงเนี่ย
367
00:15:18,667 --> 00:15:19,251
เดี๋ยวนะ
368
00:15:19,710 --> 00:15:21,462
อันนี้คือ 75 บาท
369
00:15:21,837 --> 00:15:23,547
นี่คือมือผม ใหญ่มากเลย
370
00:15:23,923 --> 00:15:25,758
ผมเข้าใจว่า 75 บาทมันจะเล็กกว่านี้
371
00:15:25,966 --> 00:15:27,384
เหมือนคนอื่นที่เขากินกันน่ะ
372
00:15:27,551 --> 00:15:28,385
ไม่ใช่
373
00:15:28,677 --> 00:15:29,887
โอเค อัลฮัมดุลิลลาฮฺ
374
00:15:30,054 --> 00:15:31,347
เราได้ที่นั่งแล้วนะครับ
375
00:15:31,347 --> 00:15:31,764
ตรงนี้นะครับ
376
00:15:32,222 --> 00:15:33,182
โอเคครับ
377
00:15:33,682 --> 00:15:34,767
ตอนนี้เราได้ข้าวมาละ
378
00:15:34,892 --> 00:15:37,061
ข้าวอย่างใหญ่ แต่เราหาคุณไม่เจอนะครับ
379
00:15:37,227 --> 00:15:38,145
คุณคิดว่าราคาเท่าไหร่
380
00:15:38,312 --> 00:15:40,105
บ้านเราอย่างนี้ ต้องมีสัก 350
381
00:15:40,105 --> 00:15:40,898
350
382
00:15:41,065 --> 00:15:41,857
75 บาท
383
00:15:42,149 --> 00:15:43,442
750 รูปี
384
00:15:45,235 --> 00:15:46,153
อร่อยไหมครับ
385
00:15:47,071 --> 00:15:49,156
กินยังไงครับ ใส่อันนี้เหรอ
386
00:15:51,116 --> 00:15:52,284
ตักแกงขึ้นมาอย่างนี้นะครับ
387
00:15:52,284 --> 00:15:53,744
เป็นแกงคล้ายๆ แกงกะหรี่นะ
388
00:15:53,869 --> 00:15:55,496
ใช่แกงกะหรี่
389
00:15:55,913 --> 00:15:57,331
เทลงไปนะคุณ / เทไปเลย
390
00:15:57,915 --> 00:16:00,626
ตามที่เขากินกันน่ะ
391
00:16:00,626 --> 00:16:02,544
เรามีเหมือนคล้ายๆ กับหอมแดง
392
00:16:02,753 --> 00:16:04,505
สลัดหอมแดงอะไรสักอย่างนะครับ
393
00:16:04,546 --> 00:16:05,422
แล้วก็เรามีน้ำพริก
394
00:16:05,631 --> 00:16:07,466
แล้วก็เรามีไก่ทอด 1 ชิ้นนะครับ
395
00:16:07,716 --> 00:16:08,509
ชิ้นแบบนี้
396
00:16:10,469 --> 00:16:11,261
นั่งกับพี่
397
00:16:17,851 --> 00:16:20,396
ไก่ทอด น้ำพริกคลุกกับแกง
398
00:16:20,396 --> 00:16:21,313
คล้ายแกงกะหรี่นะ
399
00:16:21,313 --> 00:16:22,731
ดูพี่เขาตัก เห็นไหม
400
00:16:23,065 --> 00:16:25,109
นี่นะครับ คือคำแรกบิรยานี
401
00:16:25,109 --> 00:16:26,318
ของศรีลังกานะครับ
402
00:16:26,318 --> 00:16:27,528
บิสมิลลาฮฺ 3 2 1
403
00:16:27,528 --> 00:16:28,237
น่ากินมาก
404
00:16:34,827 --> 00:16:36,704
เครื่องเทศที่มันคลุกเคล้า
405
00:16:36,704 --> 00:16:38,622
ในๆ จมูกผมตอนนี้
406
00:16:38,622 --> 00:16:39,415
เครื่องเทศนะ
407
00:16:40,249 --> 00:16:41,000
หอมมาก
408
00:16:41,250 --> 00:16:43,627
แล้วก็กลิ่นสมุนไพรเครื่องเทศต่างๆ มันแบบ
409
00:16:44,044 --> 00:16:46,547
มีความเผ็ดปลายๆ อมมันหน่อยๆ
410
00:16:46,755 --> 00:16:48,298
ในข้าวหมกเนี่ยก็จะมีพวกชิ้นไก่
411
00:16:48,298 --> 00:16:50,259
แล้วก็มีพวกมันฝรั่งอยู่ด้วยนะครับ
412
00:16:50,551 --> 00:16:51,760
นี่ก็น่ากินมากๆ
413
00:16:52,970 --> 00:16:55,305
เป็น 1 ในมื้อที่ดีที่สุดแล้วตั้งแต่มาศรีลังกา
414
00:16:55,681 --> 00:16:56,890
บอกได้เลย อร่อยเหรอ
415
00:16:58,642 --> 00:16:59,893
มีน้ำพริกให้ด้วยดู
416
00:17:00,269 --> 00:17:01,311
น้ำพริกเขียวๆ
417
00:17:01,562 --> 00:17:02,521
น้ำพริกของเขานะครับ
418
00:17:03,272 --> 00:17:04,273
ไม่รู้ว่าทำจากอะไร
419
00:17:04,273 --> 00:17:04,815
พริกแหละ
420
00:17:05,149 --> 00:17:05,983
เดี๋ยวลองกินดู
421
00:17:06,817 --> 00:17:07,818
ใส่เข้าไปในจาน
422
00:17:08,152 --> 00:17:10,112
ฟีลเหมือนน้ำจิ้มซีฟูดหน่อยๆ
423
00:17:15,075 --> 00:17:17,036
ตั้งแต่มาศรีลังกา
424
00:17:17,286 --> 00:17:18,620
นี่คือจานที่ดีที่สุด
425
00:17:19,705 --> 00:17:21,081
เป็นวันสุดท้าย เพิ่งเจอ
426
00:17:21,623 --> 00:17:22,541
กินไม่ได้เลยเผ็ด
427
00:17:23,042 --> 00:17:24,585
มันเผ็ดพริกไทย ดีไหม
428
00:17:24,752 --> 00:17:25,627
ถึงเครื่องๆ เลย
429
00:17:25,753 --> 00:17:26,879
ถึงเครื่องนะ
430
00:17:27,212 --> 00:17:28,380
แล้วพอมันกินไปเรื่อยๆ
431
00:17:28,380 --> 00:17:29,757
มันจะยิ่งอร่อยๆ
432
00:17:29,757 --> 00:17:31,383
เครื่องมันจะเริ่มถึง
433
00:17:31,383 --> 00:17:33,385
คือเขาใส่พริกไทยถึงมาก
434
00:17:33,385 --> 00:17:34,928
ชอบมากอาหารที่มีพริกไทยอย่างนี้
435
00:17:35,804 --> 00:17:36,555
ดีมาก
436
00:17:36,847 --> 00:17:37,723
ผมให้ 9
437
00:17:38,348 --> 00:17:39,683
จานนี้อร่อยมากๆ
438
00:17:40,142 --> 00:17:40,934
มันอยู่ใกล้มัสยิด
439
00:17:40,976 --> 00:17:42,019
เดี๋ยวผมจะบอกพิกัดให้
440
00:17:42,311 --> 00:17:43,270
พอเรากินเสร็จนะครับ
441
00:17:43,479 --> 00:17:44,855
เขาก็จะมีกระดาษแบบนี้
442
00:17:45,856 --> 00:17:47,941
เป็นทิชชูสำหรับเรานะครับ
443
00:17:47,941 --> 00:17:48,776
สามารถเช็ดได้
444
00:17:49,234 --> 00:17:51,945
เป็นกระดาษเหมือนกระดาษห่อโรตีแถวบ้านผมครับ
445
00:17:52,279 --> 00:17:54,031
ประมาณ 170 บาท
446
00:17:54,031 --> 00:17:55,115
ทั้งหมดที่เรากินเมื่อกี้
447
00:17:55,115 --> 00:17:56,658
มีน้ำด้วย 2 ขวด
448
00:17:57,409 --> 00:17:58,577
แล้วก็มีชา 2 แก้ว
449
00:17:59,411 --> 00:17:59,995
แล้วก็ข้าว
450
00:17:59,995 --> 00:18:02,873
แล้วก็ไก่ 2 ชิ้น ไปเพิ่มไก่อีก 1 ชิ้นเมื่อกี้
451
00:18:02,873 --> 00:18:04,041
เพิ่มไก่อีก 1 ชิ้น
452
00:18:04,458 --> 00:18:06,585
170 บาท โคตรถูก
453
00:18:06,585 --> 00:18:07,878
ถูกมากเลย
454
00:18:08,712 --> 00:18:10,714
เหลือจะเชื่อ แล้วก็อร่อยมากๆ ด้วย
455
00:18:11,131 --> 00:18:13,300
เรามาลองกันต่อดีกว่าผมว่านะ
456
00:18:27,773 --> 00:18:29,983
อันนี้คือประมาณ 3.5 บาท
457
00:18:29,983 --> 00:18:30,359
อันนี้คือประมาณ 3.5 บาท
458
00:18:30,359 --> 00:18:31,819
3 บาทนะตัวนี้
459
00:18:31,819 --> 00:18:32,986
บิสมิลลาฮฺ 3 2 1
460
00:18:38,492 --> 00:18:39,743
เฮ้ย มันเป็นไข่ต้มข้างใน
461
00:18:40,911 --> 00:18:42,913
แล้วก็มีพวกสมุนไพรอยู่ข้างใน ดู
462
00:18:43,205 --> 00:18:44,164
3 บาทนะ
463
00:18:44,164 --> 00:18:45,374
มีไข่ต้มอยู่ข้างในด้วย
464
00:18:45,541 --> 00:18:46,625
แล้วก็มีพวกสมุนไพร
465
00:18:46,625 --> 00:18:48,669
มีพริก มีใบเขียวๆ อยู่ข้างในนะครับ
466
00:18:49,253 --> 00:18:51,004
ด้านนอกเนี่ยมันจะเป็นแป้งนุ่มๆ
467
00:18:51,004 --> 00:18:52,714
แล้วก็มีครันชีด้านนอกด้วยนะ
468
00:18:52,714 --> 00:18:53,549
เป็นกรอบๆ
469
00:18:53,882 --> 00:18:55,425
เราซื้อยังอุ่นๆ อยู่เลย
470
00:18:56,593 --> 00:18:57,719
ด้านในมีอันนี้อีกนะ
471
00:18:57,886 --> 00:18:59,221
มันฝรั่งบดเครื่องเทศ
472
00:19:02,516 --> 00:19:04,518
เฮ้ย อันนี้คล้ายๆ ขนมอันนี้บ้านเรา
473
00:19:04,852 --> 00:19:06,186
ขนมเขาเรียกว่าอะไร
474
00:19:06,186 --> 00:19:06,770
ช่วยคอมเมนต์หน่อย
475
00:19:07,688 --> 00:19:09,314
ผมรู้ว่าคืออะไรแต่ว่าผมนึกไม่ออก
476
00:19:09,314 --> 00:19:10,190
ว่าคำนั้นคืออะไร
477
00:19:12,067 --> 00:19:13,318
อันนี้ 4 บาทนะครับ
478
00:19:16,446 --> 00:19:16,697
อร่อย
479
00:19:17,447 --> 00:19:19,783
บ้านเรามันต้องใช้มะพร้าว
480
00:19:19,825 --> 00:19:20,576
อร่อย
481
00:19:20,576 --> 00:19:21,577
อารมณ์คล้ายๆ กะละแม
482
00:19:21,577 --> 00:19:22,536
แต่ไม่ใช่กะละแม
483
00:19:23,120 --> 00:19:24,204
มันนุ่ม มันฉ่ำ
484
00:19:24,788 --> 00:19:25,956
แล้วก็เหมือนมันหอม
485
00:19:26,290 --> 00:19:27,416
หอมอะไรสักอย่าง
486
00:19:27,416 --> 00:19:28,333
ผมนึกไม่ออกว่าคืออะไร
487
00:19:36,425 --> 00:19:37,551
อันนี้ 4 บาทเหมือนกัน
488
00:19:37,551 --> 00:19:38,468
คืออะไรก็ไม่รู้
489
00:19:38,468 --> 00:19:39,678
เดี๋ยวลองกินดูครับ
490
00:19:41,638 --> 00:19:42,639
ไม่เหมือน
491
00:19:42,806 --> 00:19:43,765
เป็นแป้งทอด
492
00:19:44,349 --> 00:19:45,309
อันนี้เฉยๆ
493
00:19:45,684 --> 00:19:47,186
ทั้งหมดนี้นะครับไม่ถึง 20 บาท
494
00:19:47,186 --> 00:19:48,270
ที่กินไปเมื่อกี้
495
00:19:48,270 --> 00:19:49,313
โคตรดีเลยประเทศนี้
496
00:19:50,147 --> 00:19:51,148
ร้านต่อไปนะครับ
497
00:19:51,815 --> 00:19:53,817
ชื่อว่า ZAM ZAM HOTEL
498
00:19:54,484 --> 00:19:55,652
นี่เขาทำอะไรคุณ
499
00:19:57,779 --> 00:19:59,198
อัสลามุอะลัยกุม
50387
