Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ
ใใพใใพใใฆใใฃใจไผใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฃใกใในใฉใใใใพใใญ
ใใใฃใจใใพใใญใผ้ซใใงใใญ
ใใๅใใใพใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฆใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่กใใชใซ้จๅฑ่กใใใงใฏใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็งปๅใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ็งปๅใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใใใชใใฆๅคฉๆฐใซใใใงใ่ฉฑ่ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ไธๅ้ขใฎไบบใซใใใชใใจ่จใฃใใ้้ใใชใใฆ่จใใใใใงใใใฉ
ใใกใใใกใ่ฆๅใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ธ่ซ้ข็ฎใฎไบบใซ่จใฃใใ
้้ใใชใใปใใฏใใฉใฃใฆ่จใใใใใงใใใฉ
ใใกใใใกใๆๅ ใซ็ฎใ่กใฃใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ใใใใงใใญ
็งใงใไฝใๅใใใฎๅฅฝใใชใฃใฆใงใใใ
็งใงใไฝใๅใใใใชใใใงใใใ?
ใใคใใใใใ
้ซๆ ก็ใจใ
้ซๆ ก็ใจใ
ใฉใใใใ ใฃใฆใงใใ
็งใงใไฝใๅใใใฎๅฅฝใใชใใง
ใใฃใกใๆบใใใใใชใใงใใ?
ๅฝๆใฏใใใพใๆฐใซใใฆใชใใฃใใใใใญ
ใชใใใใๅคงใใๆนใฃใฆๆฅใใใใใใ็ซ่ใซใชใฃใกใใใจใ
้ ใ็ใ่ชๅใชใใๆฃใ่พผใพใใฟใใใชไบบๅคใใฆ
ใใใพใใใใใฎใชใใงใใ?
ใชใใใใฎใใใพใๅคงใใใจใชใใ ใฟใใใชใฎใฎใจใใใตใใซ
ๆจใฅใใจใ่ฆใใใจใชใใฆ
ใ ใฃใฆใฐใฃใใ้ใใฆใพใใใใญ
ใใใ้้ชจใ่ฆใใๆนใๅนธใใใใใงใใใฉ
ใงใใใฃใกใใใใใใฎใง
ใใใใใงใ
ๅฏๆใใๆดๆใงๆฅใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆปใใใใใงใใใฉ
ไปๅใฎๆนใใ
ไปๆฅใฎใใจใๅใๅใใใฆ
ไปๆฅใฎใใจใฃใฆไปๅ ็ทใงๆฅใฆใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฎใใจใฃใฆๆฆ้ฃใใใจใ
ไปๅ ็ทใงๆฅใฆใใใใงใใ?
ใๅใฎๆนใใ
ใใใใใฎใจใใใใใฎ่ฉฑใใคใใฆ
ไปใพใงใซใใฆใใใช่ฉฑใใคใใฆใฆใฆ
ใพใใญใใใฆใใใชใฟใใใช่ฉฑใใคใใฆ
ใใกใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ๆฆ้ฃใใใๆใฎใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ๅบใฆใฟใชใใฟใใใช่ฉฑใงใใ?
ใใธใง?
ใใใใใฎใๆง็ธพ?
ใใใใใฎใๆ็ธพใฟใใใช
ใใใใๆใใชใใ ใใใ็ตๆงๅคฉๅฎฎใใ่ช่บซใใพใใใใงใฏใชใๆใใงใใใญ
ใใใใๆใใชใใ ใใฉ
ใใใใๆใใชใใ ใใใ็ตๆงใขใใใขใใ่ช่บซใใพใใใใงใฏใชใใใใใใชใใใชใฃใฆใญ
I I I
่ๅณใฏใใใพใ
ใชใใปใฉ
ใ ใฃใฆ
ๆฎ้ใๅบใฆใฟใชใใฃใฆ่จใใใฆ
ใณใฃใใใใพใใ
ใใใๅซใ ใจๆใใชใใฃใ
ๆๅใฏใณใฃใใใใใใงใใใฉ
ใใใใใชใใใใจๆใฃใกใใฃใฆ
ใคใฉใใใชใใใใจๆใฃใกใใไบบใใใใ
ๆจๆฅใญใๅคใจใ่ปฝใๆใกๅใใใจใใใฆใใใใงใใใๆฆ้ฃใใใจใใใใๆใใงใใฃใฆใฟใใใงใใใฉใใใใใไฝๅ่ฆใฆใฉใๆใใพใ?ใฃใฆใใชใใใใใใใๆใใชใใ ใใใญใใฃใฆใกใใฃใจ่ฉฑใใชใใใใฆใใใใใใใใใชใญใ่ฆใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใ
ใใใใไฝๅ่ฆใฆใฉใๆใใพใ?
ๆฎ้ใฎไบบใใใใฆ
ใใใใชใญใธใฃใณใซใจใใใ
ใใใใชใใผใใจใใใใญ
ใใใใช
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใ ใช
ใฉใใใใฎ่ฆใใใงใใ?
ใชใใชใ
ใใฉใใฎใใคใจใ
ใจใไปไบใๅบใฆใใใคใจใ
ใใใใชๅคๆ ใงใใญ้ขจๆฏๆฐใฃใฆใใ้ขจๆฏ่ฒใงใใญ
ใชใใชใใใชใใงใใใๆฆ้ฃใใใซ่จใใใฆใใไบบ
ใใใ้ๅปใซใใใใจใใใใงใใใฉใใชใใชใใฌใขใฑใผในใงใใญใ
ใใใพใๅญใฎใใจใซใคใใฆใๅคงๅนณใซ่ฉฑใใใใชๅ้ใใใชใใใใใใงใใญใใกใใฃใจใใใใพใ่จใใชใใงใใใญใ
ใ ใใ่ชๅ้ใ็นๆฎใชใฎใใฉใใใฃใฆ
ๅใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใญ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใใใญ
ใฟใใชๆใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใใใฎใฏไฝใใใใใชใใงใใใญ
ใงใๅคใใฃใฆใๅคซๅฉฆใ ใจๆใใพใ
ใใฃใใ่จใฃใกใใฃใใใฉ
ใ ใใชใใใฃใฆใฉใใชๆนใชใใฆใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฃใฆใฉใใชๆนใชใใงใใ?
็ตๆงๅนด้ขใใฆใใใงใใ?
่ชๅใฏไปใฏๆ็ๆๅฎคใฎใณใผใใใใฃใฆใพใ
ใฏใใ
ๆๅฎค?
ใใๆๅฎคใฎใณใผใใใใฃใฆใพใ?
ๆ็ๆๅฎคใฎใณใผใใใใฃใฆใพใ?
ๆ็ๆๅฎค?
ๆใใฆใใใงใใ?
ไฝใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใฎไปไบใใฆใพใใใฉ
2ไบบใใใใใช?
ใใฌใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฎไฝๅใ่ฆใใใฆใญ
ๅคงไบบไฝๅนดๅนด่ฟใใฎไปไบใใใฆใพใใใฉ
2ไบบใใใใใช?
2ไบบใใใใใชใใฌใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฎไฝๅใ่ฆใใใฆใญ
ใงใๅคงไฝใใฌใ็็ฑใฃใฆ่ชๅใใ่จใฃใฆใใใใฆใ
่ชๅใใไผผๅใใใฆใใจใใใ
ใใใใใใฟใผใณใๅคใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๅบใฆใใงใใใฃใฆ
็ฌฌ3่ ใซ่จใใใฆใฐใใใฃใฆใใใฎใฏใฟใใชใชใใใใ
ๅบใฆใใฎใ็ฅใฃใฆใใจใใฆใ
ๆฌไบบใซใฏ่จใใชใใฃใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
่จใใชใใฃใฆใฐ่จใใชใใ
ใใจใฏใพใใใญ
ใใฎๆๅฎคใฎๅ ็ใๅบใฆใใจๆใใชใใใง
ใชใใใใง็ตใใใฃใฆใใใฎใๅคใใใใใชใใงใใใญ
ใใฃใใจใใฆใ
ใใกใใใกใใฌใขใฑใผในใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใทใฅใผใฉใฎใใใใใฆใใใงใใ?
ไธ็ทใซ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใญใใใฆใ
ใใณใใชใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใชใใๅฝๅฎถใงใฏใใใใงใใใฉ
ใชใใใใใใใฎใฏ็ ใใใใฃใฆใใใใใงใใใฉ
ๅคใฎๆฐดใฎๆณขใฎใใชใจใผใทใงใณใใชใใใกใใฃใจๆฎ้ใใใฆ
ไธๆบใชใใใใชใใใฉใใใกใใฃใจๅบๆฟใใใฃใฆใใใใใชใฟใใใช่ฉฑใๆใฃใฆใใใงใใ
ใงใๅๆใใซ
ๅๆใใซ
็ๅฎฎๅคซๅฆปใฎๆฎ้ใจไธ่ฌไบบใฎๆฎ้ใฎใจใใใฃใฆ้ใๆฐใใใใช
ๆฎๆฎตใฉใใชๆฏๆฅใจใๆฏๆฅใจใใฉใใใใจใใใณใใใใงใใ
ใใใช้ ป็นใใใชใใใงใใ?
ใใใช้ ป็นใใใชใใงใใ?
ใชใใใใใใใกใไฝฟใฃใฆใฟใใใจใ
ใชใใใณในใใฌใจใ่ฆใใใจใ
ใชใใใณในใใฌใจใใใฆใฟใใใจใ
ใใใช้ ป็นใใใชใใงใใใญ
ใฟใใชใใฃใฆใใใใใชใใงใใใญ
ใใฃใฆใชใใใช?
.
ใใฃใใจใใฆใ่ปใงใจใ
ใงใใใพใซ
ๆฎ้ใงใใใญ?
ๆฎ้ใงใใ?
ๆฎ้ใงใใใญ?
ๆฎ้ใใชใใๆฎ้ใใช?
ใฟใใชไปๆนใใ1ๅใใใใใใใฏ
ใใใใฃใใใจใใใใจๆใใใงใใ่ปใชใฎใฏ
ใใจใฏๆธฉๆณ่กใฃใๆใจใใซ
ใใกใใใ้จๅฑใซใคใใฆใใฟใคใใฎ
ใงใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ้ณใๅบใฆใๆใใฎ
ใใใไบบๆฅใกใใฃใใช
้ข็ฝใไบบๆฅใกใใฃใใช
้ข็ฝใใงใใญ
ใงใๆฌๅฝไปๆฅใฏใญ
ใใฃใฑใใใกใฎๅ ดๅใฏใกใใฃใจใชใขใซใช่ฉฑใใกใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅฅณๆงใ็พใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใๅงฟใใกใใฃใจๆฎใใใฆใปใใใชใฃใฆใใใฎใ
ๅคงๅ ใฎใใผใใใใใพใใฆ
ใ ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใขใใใคใใ็ใซ่จใ
ๅคๆ ใใฌใผใจใฏใกใใฃใจ้ใๆใใซใชใฃใฆใพใใใฉ
ใใฎ่พบใใซใฉใใใฆ
ใใฎ่พบใใ ใใฃใฆ
ไปใใ
ใใใซใฎใใใใชใ้จๅฑใใกใใฃใจๅใใฆใใใง
ใใใซ็งปๅใใฆ
AVDใใใใใฐใใใใใงใใใฉใใใฃใใใฃใฆใฆใฆ
ๅฝผใจใฎ็ใๆ้ใใญ
ใกใใฃใจๅใใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใ ใใถๅคใใใใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจใจใ ใคใใฌใผใทใงใณใจใใๅคใใฆใฟใใฎใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใ ใใถๅคใใใใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจใจใใชใขใใใจ่จใใชใฃใฆใใญใใญใใพใใญ
ใใฃใใใชใใงใใใญ
ใฟใใชๅฝผใใ่จใใชใใงใใใใญ
ใงใใฉใใชใฃใฆใใใฎใใฃใฆใพใใใใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใใชๅฝผใใ่จใใชใใจๅใใใชใใฎใใญ
ใใใงใใญใฟใใชๅฝผใใ่จใใชใใงใใใใญ
ใฉใใชใฃใกใใใพใใใญ
ใงใใฉใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟ
ใชใใใใใใใฎใใฆใปใใใชใจใใใใพใใ
่ฆๆใฏ
ใใฃใฑใ็ตๆงๅชใใใชใจใใฃใฆๆใฃใกใใใพใใใใญ
ใใใใใชใญ
ใใใฏใญใฟใใฆใปใใใงใใใญใชใขใซใซ
็ตๆงๅชใใไบบใชใใงไปๆฅๆฅใๆนใฏ
ใกใใฃใจใฝใใใชใใฌใคใงใญ
็ใใใฎๆ้ใไธใใฆใใใใใใชๆนใๆฅใใใง
ใใใใๆใใซใฏใชใฃใกใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใงใใใฃใฑใๅฟซๆใจใ่ๅฅฎใฃใฆใใใฎใฏไปใพใง็ต้จใใไธญใงใใใฃใฑใใใ
ไธไบใไบใใใใใใ
ใใใใ็ต้จใซใฏใชใใจใฏๆใใใงใใใฉ
ใใใฃใกใใฃใใใใไฝๅใงใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฏใญใไฝๅใงใๆฅใฆใไบบใใพใใ
ใใใชใใงใใใฉใใใใฐใใใฐใใใปใฉใญ
ๅฎถๆใจใ่ชฐใใซใญใฐใใๅฏ่ฝๆงใฏใกใใฃใจๅขใใฆใใพใใฎใง
ใใใฏใญใใกใใฃใจไธๆใซใญใใใพใใใฃใฆใใใใใใชใฃใฆ
ๅคซๅฉๅงปใชใฎใงใใใใฏๅคงๅคใ ใใใ็ตๅฉใใฆใฉใฎใใใใงใใ?
ใใใพใใญใๅญไพใใชใใงใใใญใ
ไปใ2ไบบๆฎใใใไปใไบไบบๆฎใใใ
ๅใใๆฆ้ฃใใใฏใใใใๆฐใ ใฃใใใงใใ?
ใใใพใ่ฆใใฆใใชใใฃใใใฉ
ๅฅฝใใ ใฃใใใใใชใใใช
็ง
ใใฎๅคๆ ใชใฆใกใใใจใฏใฉใใใฃใฆๅบไผใฃใใใงใใ
ใชใใใชใใ
ๅฉๆดปใใใฆใฆ
็งๅฐๆฅใฎๅคขใใใฃใจใฃใจ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k
ไบบๆฐใฎไบบใจๅบไผใฃใกใใฃใฆ
ใงใใใใงใใญ
ใงใใใใงใใญ
ใชใใ
ไปใ25ๆญณใงใใใฃใ
ใ ใใ25ๆญณใงใใใฃใ
ใฏใใใจใใใซๅ ฅไผใใใใใงใใใญ
ใงใใใฃใฑใไปใใใกใใใกใๅคใใใใใใงใใใ
ใใใชใใชใใฆใ25ๆญณใงใใใฃใ?
20ไปฃใฏใใใไบบๆฐใฎใใไบบๆฐใๅบใใจ
ๅนด้้ใใใใจๆฅต็ซฏใซ้ธใถไบบใๅฐใชใใชใใฎใงใใฟใใช่ฅใใใชใฃใฆใใใฟใใใชใ
ๅใญใใฎๆฅญ็ใซใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใจใใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ30้ใใใจ
ใงใใใใใใฟใคใใณใฐใ ใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใฟใคใใณใฐใ ใฃใใใ ใใใฐ
ใงใใใใใชใๅคๆ ใ ใฃใฆๅใใใชใใใใใใชใใงใใใ
ใใฎ3ๅใใใใใผใใใฆใใใฆใใใใใๆ็นใ ใฃใใใ ใใญใ
3ๅใใใใใผใใใฆใใใฆใใชใใใชใใใชใใใ3ๅ็ฎใงๅ็ฝใใชใฃใฆ่จใใใใชใใงใใใ
็ตๆง็ฉๆฅต็ใซใใผใใจใๆกใฃใฆใใใฆ
ใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใๅ็ฝ็ฎใงๅ็ฝใฟใใใช
ใใใใๆใใงใณใฏใใฏใใฆใใใฆ
็ๅฃไบค้ใใพใใใใฟใใใช
ใใใใชใฃใฆๆใฃใใใใใใฏใใฆ
ใใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใใใใฎใพใพ
ๅฝผใฎใๅฎถใซใ้จๅฑใซใๅบไผใฃใกใใฃใฆ
ๅคงไบใ ใใ็ใไธใใฃใกใใฃใฆ
ใใฎๆใซใใใใไบใใซ็ธๆงใใใใใใฃใฆ
ใใฃใฆไฝใฎ็ธๆใใใชใใงใใ
ๅคงไบใงใใญ
ๅคงไบใงใใญ
ใใใ
ใใใใใไปใๅใใพใใฃใฆใชใฃใใใฎๆฅใซใใใใใซใใใใใงใใญ
ใใใ่ฆใ็ฎไปฅไธใซใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใใ่ฆใ็ฎไปฅไธใซใใใใไบบใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใ่ฆใ็ฎไปฅไธใซ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใงใใญ
็ตถๅฏพไธใใฟใจใ่จใฃใใ็ก่ฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใฏใกใใฃใจ็ธๆใจ็ถๆณใซใใใใ
ไปๆฅใฏไปๆฅๅบไผใใงๅฌใใใงใใญ
ใใใใใฎๅพ
ใใใใๆฎๅฝฑ้ฒใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฏ่ฒใใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใฃใใงใใใฉใใชๆฐๅใงใใ?
ใฉใใชๆฐๅใงใใ?
ๅใใฆใงใ
ใกใใฃใจใพใ ็ทๅผตใใฆใพใ
ใใใใๆใใงใใ
ใใใใๆใใงใใ
ใฉใใชใใใฉใใชๆใใชใฎใๅใใใชใใฆ
ใใใงใใ?
ใใใใใฎ่ฆๆใจใใใใพใใ?
ใงใไฝใใฉใใชๆใใชใฎใๅใใใชใใฆ
ใใใงใใใญ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญii.
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใญใใ!
" " " " "
ใ......
ใชใใ่งฆใๆนใใจใใใงใใญใ
ใชใใ่งฆใซๆนใใจใใใงใใญ
ใจใใใชใใจใใซๆฅใใใงใใใญ
ใจใใใชใใจใใซๆฅใใใงใใใญ
ใใใงใใใฉ
ใใ
ใใๆใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ...............
ใ......
ใฏใ
ใใ
ใใใกใใใ
ใใใก
ใพใ ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
" " " "
ใพใ ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ.......................................ใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็ตๆงๆ ฃใใฆใใใใ
ใณใกใณใใใใกใใฃใจ
ใใ
" "
. . .
ใใๅผฑใใช
ใใๅผฑใใช
ใใฐใ
ๅผฑใใใงใ
ใใ
ใ...............
. .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๆฐใใคใใใฃใ
ใ
" " " "
ใใใใ.........
ใใใ ใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใ.........
ใ
" " " "
ใ...............
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " " "
ใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ไธไบบใใใใ ใ
ไธ็ทใซใใใใ ใใญ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " "
ใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ใใ
ใใ..............................โฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใขใโฆโฆโฆโฆ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ๅพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใ............
ใ..................
ใใใใ
ใใใใ
ใใใซ
ใใ
ใใฃใฆ......
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใ..................
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
-
"
้ฃใใ
้ฃใใใ ้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใ
ใใก
" "
ใใใฎใชใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...............
" " " " "
ใใใใใชใฃใฆ........................ใชใฃใฆใใใ
ใชใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ๅฅฅใใใฏใใใซๆฟกใใพใใ
ใชใใงๆฐๆใกใใใฆ
ใ
ok
OK
ใใOK
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใ............
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใผ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆๅพใซใกใใฃใจ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
...............
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
.......................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆ ๆฐๆใกใใใ
้ใใพใ
ใ............
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
ใ.........
ใ......
ใโฆ
ใ
" " " " "
...............
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ......
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใ........................
ใใ
ใโฆ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
" " " "
-
ใ
-
ใ
ใ
ใใใฎ็ ๆฐใใใฆ
ใใใฎ็ถๆ
ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ...............
ใๆฏใใ
ใใฟใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฏ...........................................................ใฃใฆใใกใพใกใ
้ ญ็ใ
็ใ
็ใ
็ใๆใใฃใฆ
ไธๅๅฟๆดใใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
" "
. . .
้ฒใๅฅใซ
ๆฐๆใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใฏใ
" " " "
ๅใฏ
ๅคงใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆๆฐๆใกใใใฆ
.
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใ
ใใใพใใญ
ใใใกใงใ
ใใใกใใใใพใ
" " " "
ใฏใ
ใใใงใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ...
ใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
" " " "
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใฃ
ใ
ใขใ
ใขใ
ใขใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ........................
ใ...................................................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใใฆ........................
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " "
ใไน ใใถใใงใ
ใไน ใใถใใงใ
ไนพๆฏ
ใใผใซใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใซใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้ ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ไฝใงใ้ฃฒใใพใ
่จใๆนใ
่จใๆนใฃใฝใใงใใญ
ใงใใญ
ใกใใฃใจๆ้ใใกใพใใใใฉ
ๆฎๅฝฑใฎๆฅใฏ
่ฆใใฆใพใใ
ๅฟใใใใชใใงใใใใใชใฎ
ๅฎ้ใงใใใ
ใไธปไบบใจใใฎๅพ
ใชใใ่ฉฑใใใใจใ่ฆใใใจใ่ฆใใใจใไธ็ทใซ่ฆใใใจใใใใใงใใ?
ๅฎใฏไธ็ทใซ่ฆใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใญ
ใชใใๆใฃใฆใใใใๆฅใใใใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใ
ใใใพใใชใใใใ
็ๅฃใซ่ฆใฆใใใชใใฆ
ใ ใฃใฆๆฆ้ฃใใใ่จใฃใฆใใใฟใใใชใใจใงใใใใญ
ใใฃใฑไบบใจใใฆใใจใใ่ฆใใฎใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใใฎใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฎใผใใกใฎใใจใฏใใใใ ใฃใใญใฃใฆใปใใฆใฏใใใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใฃใจๆตใใใกใใฃใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใงใใใใใชใขใซใงใใญใ
ไปใพใงใใใใๅใใจใใใใใงใใ?
ไปใพใงๅคใใฃใ็ต้จใจใใใใใงใใ?
็ตๆงๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใใ ใใๆนใซ่ใใฆใใใงใใใฉ
ใใผใใซ้ซใใใใชใใงใใๆฎๅฝฑใฃใฆ่จใใฆ
ไปใพใงใใใใไฝใๅคใใฃใ็ต้จใจใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใง
ๅใ3ไบบใง่กใฃใใใงใใใฉ
ๅใ3ไบบ็ตใฎ็ทใฎไบบใใกใ
ใซใใณใใใใฆ
ใฟใใชใใฎๆใกใใใฉ็ธๆใใใชใใฃใใฎใง
ใใๆใใฎไบบใจใฃใฆ
ไธๅบฆใฟใคใใ้ใฃใใใง
ใใๆใใฎไบบใจไธๆฆไธใซใชใฃใฆ
ใใฎใพใพๅฅใ ใงๅธฐใใพใใ
ใใฎๆใฎไนใใงใใฎใพใพใใใฃใฆใกใใฃใจๅใ
ใใใใใใจใใใฃใใใงใใญใ
ใใใใใใจใใใใพใใใญ
็ตๆงๅใ ใใฉ
ใงใใใใงใใใญ
ใชใใ
ใกใใฃใจใใชใผใฉใ ใซใชใฃใกใใใฃใฆใใ
ใใใไธๅ้ฃฒใใงใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใญใใฃใจใชใใใใชใผใใผใซใชใฃใกใใใฃใฆใใ
ใใใ้ฃฒใฟใพใ
ใ้ ใงใ้ฃฒใใงใใ ใฃใใใใพใใใญ
ไปไปใจใใฃใฆใกใใฃใจ็ทๅผตๆใจใใใฃใใใใพใใใญ
ไปๆฅใฏใชใฉใใฏในใใฆ
็ขบใใซไฝๅ็ฎใ ใ
ใ้ ใงใ้ฃฒใใจใใใใชใฃใใใใพใใใญ
ไปใจใใฃใฆใกใใฃใจไปๆฅใใใใชๆใฃใฆใฃใฆ
ใฃใฆไปๅบฆใจใใฃใฆ
ๆฏๅๆฆ้ฃใใใจใใฆใใใงใใ?
ใใใใๅ ดๅใง็ฅใๅใฃใไบบใฏใฉใใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใใใๆใฏ
ใงใใใใใๆใฏ?
ใใใชใใจใใฆใชใใงใใ
ใใผใบใชใใง
ใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใใใใใใๆใฏ
ใงใ
ๅใฏใใใชใใจ่ใใใงใใ
ๅใฏใใใชใใจ่ใใใงใใ
ใงใใ
ใใใชใฎใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ๅใฏๅ จ็ถใใพใใใญ
ๅใฏๅ จ็ถใใพใ
ใงใใ
ใงใใ?
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆใใใๆใใใพใใ
ใใใฏใใใงใใๆฆ้ฃใใใฎๅใจใใงใฏใใชใใใงใใ
ใใใฏ่จใใชใใใงใใ
ไปๅบฆใฏ่จใใชใใใงใใ?
ใใใใกใใๆใจใใใใพใใใญ?
ใใใฏ่จใใชใใใงใใ?
ใฏใใใใใ่จใใชใใใช้ไธไบบใงใใใใ
ใงใไฝใใใไธใใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใใฎๅใซๅใฎๅใซใใฆใใใพใใใ
ใใชใใงใชใใงใใฆใใใพใใใ?
ใชใฟใชใใใฎๅใงใใฆใปใใใ
ใใใใ ใใชใใใซ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใกใงใใ
ใญใฃใใคใทใฃใงๆฅใฆใใใ ใใ
ใใฃใใใใงใใใญ?
ใใใใใใงใใใญ
ไบบๅใงไปไบ
ใชใใงใใ
ใใใใกใใฃใจ
ไปใพใงใใฆใชใไฝ้จใ
ใกใใฃใจๆฐใใใพใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใพใฟใซๅฎถๅบใใๆใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใงใใ
ใชใ?
็ใฆใ?
็ใฆใใใชใใ?
ใใใใใฎใฏใณใใผในใ ใ่ฑใใงใใชใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใใกใใใกใใใใใใใงใใใฉใใใใใกใใฃใจใ ใใงใใใ
ๆฐใซใชใ?
ไธ็ๅงฟใงใกใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใงใใใงใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใใงใใใฉ
ใใฃใใไฝใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใซ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ
ๅพใ
ใกใใฃใจๅใซๆใคใใพใใญ
ใกใใฃใจๅใซๆใใคใใพใใญ
ใใใ
ใใใใใๅธฐใฃใฆใพใใญ
"
" " " "
ใใฃใฑ่ฆใใใฆใใจ
ๆฅใใใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใใ
" " "
I I I I
"
ใใคใใจ้ใใฆ
ใใคใใจใใฆใ
ใใใชใจใฎไธๅบฆใจใฏ้ใใฆ
ใใคใใจ้ใใฆ
ใใคใใจใใฆใ
ใใใชใจใฎไธๅบฆใฏ้ใใฆ
็ตๆง่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใใญ
ใชใใ่่ฒ ่ทใใจใญใใ
ใชใใไฟณๅพณๆใงใใญใใญใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ...
ใ
ใ..................
ใใใใญใ
ใใพใฃใฆใญใ
ใใใใ
ใชใใ่ฆใใใฆใใใจใกใใใจ่ๅฅฎใใกใใใใ
ใ
ใ............
ใใ...............
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใใไบบใซ่ฆใใใชใใๅใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
็ใ....................................
ใใฃใกใใฃใ
ใใคใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใไปไบบใใใฎใใ
ไปไบบใใใ ใใ
ไปใณใใใชใใ
ใใใใฃใใใใฃใจ่ฆใใกใใใพใ
ใใใใฃใใใใฃใจ่ฆใใกใใใพใ
I
ใคใขใใฃใณใฐใ ใใ
ใใใใใใณใฏใ ใใ
ไปใใกใ ใใ
ใใใ
ใใใพใ
ใใใใ
ใใพใใ
ใใใพใใ
ใ.........
ใใไป่ฆใใชใฃใฆ
ใใไป่ฆใใชใฆ
ใใใไป่ฆใใชใฆ
ใใ
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใฏใใก
" " " " " " "
ใๆฑใใใกใใฃใใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใ
ใๆฏใใใจๆณฃใใใๅ ฅใใชใใใงใใ?
ใใพใซไธ็ทใซๅ ฅใใพใใ
ใ้ขจๅใๅ ฅใใชใ
ใ้ขจๅใๅ ฅใใชใใชใใฐใฉใฃใใๅบใใใใๆใใช
ๅฅฅใใใฎๅฃฐใใจใญใใ
ใๆฏใใใฎๅฃฐใ่ฒใใ
ใใ็ฌใๆนใใใญใ
ใฏใตใฎๅฃฐใใใญใ
่ใฎๅฃฐใๅใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ.........
ใ
ใ
" " " "
ๅทใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
,,,,,,,
ใใ
ใ
ใขใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใๅฏใใฎใ
ๆฐๆใกใใๅฏใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
,,,,,,,,
ใใ
ใใใใใ
Foiใฉ ใฟใใชใใ
ใใฃ
ใใ............
" " " " "
ใฏใ
ใใใใจใ
lleใฃใฆ
Xiao
ๆธกใ
ใใใ
ใใ
ใใใๆใ
ใใใใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ............
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็งใ ใชใคใ่จใใ
ใใใฃ
ใฏใชในใใฅใผ
ใฏใชในใฟใซ
ใฏใชในใฟใซ
ๅฏๆใใคใใญ
ๅฏๆใใคใใฟ
ใใใใใคใใฟ
ใใชใๆนใใใใงใใญ
้ฃฒใฟใใ ใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ไปใฏใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใฉใใฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
" " " " " " "
ใใ
ใขใใใ
ใฆใ
ใขใผ
" " " " " " " "
่งฆใฃใฆใปใใใญ
่งฆใฃใฆใปใใใญ
่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฌใใฌใ
ใใใฌใใฌใ
ใใใฌใใฌใ
ใ..................
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใใ..........................................
ใใใๅ ๆฐใใใฆใใใกใใใซใใใใช
ใใใๆใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใใณใฃใใงใใฆใ
ใใใใใใณใใณใใใณใซ
b b b b b b b b b b b b
ใกใใณ้ฃฒใใใใณใซใณใฃใใใใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
่กใ
่กใ?
่กใ?
ใใฃใฆใใใ
่กใ?
" " " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฆใฟใใผใ
ใตใใณใชใผ
ใใฃใใซใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใงใใ
ใ
C..
ใใ
ใใใ?
ใใณใซใผ
ๅใใ
ๅใใ
ใใฃใฑใชใใๆฅใใใใ
ๅคงๅคใชใใงใใๆฅใฆใใฎ?
ใใฃใฑใชใใใใฐ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
็งใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใญ
ใ!
ๆฐ
ใใกใใใงใ
ใใใใใใใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ๆใง
ใงใ
ๅใใใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
"
ใฉใใกใใใ?
ใฌใใฌใๅฅฝใ
ใฏใ
" " " "
่ ฐๅใใฆใใญใ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐๅใใฆใใใงใใญ
่ ฐๅใใฆใใญ
3
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
A.
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใชใใใฃใ?
ใใใ
ใใใ............
" " " " "
ๆฐ..
ใใใไนณ้ฆใซใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
.
ๅใใฃใฆไปใฆ
ใ็ฒใ
ๆใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
" " "
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ๆฐด
ๆฐด
ใ
" " " "
ใ..................
ใ
็ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ ใขใผใ
ใ...............
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใญใใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ?
ใใ่ฆใ
ใใใใ
ใใใ..................
ใ
็ใใฃใกใใ
ใใใพใใฃใฆใ
ใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใ
ใฆใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใใใใจใ
ใใใใฟ
ใใฃใ
ใใใฃใ
ใ............
ใใฐใ
ใ...
็ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ่งฆใฃใฆใ
ใใ
ใญใ่งฆใฃใฆใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใฆใใ
I I
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใฆใ
" " " " "
ใใใใใฃใใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
"
ใใใพใ
ใใๆใ
ใฏใใใใฃใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
"
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆชใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅพใใใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใพใ.........
ใใใ............
ใใ
ใใgaga
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
" " " "
ใใ ใ
ใใใใใธใ
ใใใพใฉใใฉใใฎใใฉใใชใใใใ
ใฏใ
ใใ..................
ใใใใใใ
ๅคงไบ
ๅคงๅคใ่จใฃใฆใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
" " "
ใใพใใ
ใใพใใ
ใฏใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ............
.
"
ใใใใ
ใใใ
ใใฏใใๆฅใพใใ
ใฏใ
ใใใพใ
" " " " "
K K K K K K K K
ๅใใฆ
ใญใ
ๅใใฆ
ใใใ
ใใฃใกใใก
ใใ.........
ใใใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ...
ใๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆใฆใใ ใใ. ใขใผใฒใฌใผใใณ
ใใใชใ
ใใชใใๅคงไบ
ใใใใใฃใใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ ใใพ
ใฏใ
ใใ.........
" " "
-
,,,,,,,,,,,,,
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.