Original subtitles

迫りくる怪獣と戦い続ける地球防衛軍。

その中にはグレートレディーと呼ばれる宇宙人と融合した女性隊員・藤響子の姿があった。

怪獣ヘドロドンを相手に巨大化して戦うその姿は、

人々に希望を与え、 地球には平和をもたらし続けた。

やがて20年の時が経ち、 現在では長官にまで昇進した響子。

彼女の一人娘・真弓は、 母と同じように地球防衛軍に入隊し、 日々訓練の毎日を過ごしていた。

そのころ、 住環境としての惑星侵略を図る凶悪宇宙人・コーツ星人は地球に目をつけ、

温暖化という方法で壊滅を図るが、 彼らの引き起こした地震により20年前に眠りについたはずの怪獣ヘドロドンが目を覚ます！ ！

ここ20年間、 怪獣の出現を体験しなかった若い隊員たちは前線での活動に精彩を欠き、

手も足も出ない状況に陥ってしまう。

体力的にも精神的にもあのころより衰えを感じている響子だが、

意を決してグレートレディーの姿となりヘドロドンに戦いを挑んだ！

しかし、 20年のブランクは取り戻せるものではなく、 ヘドロドンにいいように叩きのめされ、

右足をへし折られる重傷を負ってしまう。 命からがら人間体に戻った響子の元へ駆け寄る真弓。

母の秘密を知り、 自分にもその血が流れていることを確信した彼女はグレートレディーの姿へ変貌を遂げ、

地球を守るための戦いに身を投じるのだった。 [BAD END]

グレートレディー

企画 GIGAプラチナムプロジェクトチーム

ビルが砕けてガガガン 炎が上がる

凶悪なやつだれだ 怪獣だ

道が砕けてズズズズ 地雷が走る

凶悪なやつだれだ 宇宙人

助けを呼ぶ声 響く空に 近づくあの勇士 見えるかい

レイディー レイディー レイディー

君の澄んだ瞳が そんなに輝くのは

生理の心で燃えてるから 戦えグレッドレイディー

証拠にもなく現れたわね、ヘドロド。

精進用紙、安全装置解除。発射!

なら、旋回してもう一度!

もう一度!

中国、中国、全体協調、操縦機能、ランスステーション、スプレース、ランスステーション。

もう、いい加減にしてください!

何ですか、その雑誌。

長官、いえ、何でもなさい。

何でもないってことないんじゃないですか、先輩。

し、黙ってろ、まゆみ。

体力の昇進試験の勉強っていうわけね。

はい、そうだいます、長官。

昇進、昇進って会社員でもあるまいしゅ。

そんな時間があったら、体力トレーニングでもするべきなんじゃないですか。

何だと、後輩のお前にそんなこと言われてしちゃいねえよ。

そんなこと言うんだったら、少しは先輩らしいところ見せてくださいよ。

お前たちいい加減にしろ。

先日行われた定期的性検査の結果が今届いたが、

お名刀流れ隊員、基礎体力が151人中141位だ。

よかったな、無事隊員。応用価格が151人中150位だ。

言わなくてもわかると思うが。

グラムド100巡。

直ちに来られます。

探せしました、長官。

2人に聞くときは、昔と同じように、京子でお願いします。

京子、毎日のように怪獣退治で汗だくになっていたあの頃は、

一体どこへ行っちまったんだろうな。

そうですね、最近では海岸の救助の手伝いとか、

政府の交換の警護とか、そんなことばかりですよね。

この前は、壁に挟まれた美ちゃんを助けてなんていうのもあったかな。

そうだ、長官君の応用価格の結果は?

さすがは、うちのチームを切っての頭脳派だけのことはある。

4位だ。

そう。

じゃあ。

娘の基礎体力の順位は、聞かなくてもわかるか。

趣味はどうだ、レビウス。

はい、マスター。地球と呼ばれる惑星について調査を実施いたしました。

例によって、侵略を気づかれずに計画を進めるには、

現実にその惑星が抱える問題に認定をするのが最も徳作。

現在、地球が排出ガスによる温暖化に神経質になっております。

温暖化か。

どの文明も必ず一度は迎える危機というわけだな。

で、我々が住みやすい環境に変えるための方策は何とする?

はい、マスター。これを促進するには、地下に眠るマグマを直接授業に吹き上げてしまうに限ります。

これによって、地球の温暖度は3万5千倍の速度で加速を致します。

それは好都合だな。して、どうする?

はい、マスター。地球で地震と呼ばれる現象を利用致します。

まずは出始めとして、地球上で最も地震という現象が発生する場所、つまり地震が起きても自然ではない地域に仕掛けをしてございます。

その地域の名は?

はい、マスター。日本と呼ばれる一体です。

日本か。

状況は?

142や、敵生成人の集団?

ついに現れたので。

よし、俺はガイアウィング1号で出る。流れと藤は2号で出ろ。

マスター!

敵!

敵!

これが敵なの?

ホンミグミサイル、スタンバイ!

スタンバイ!

流れ!

は、は、は、はい!

みんな、一体どうしたの?取り組んでた?

お、お母さん...

先輩が、間にかかっちゃって...

みんな、メイズ2、ごめんなさい。

リンソード機能をメインパイの時に使うなよ。

え、えっと...

メイズ2?

あの頃とは...

気力も、体力も、全然違う。

20年前とは、全然違う。

こんな私に、本当に、本当にできるかしら?

あの人が、伝説の...

いや、いや...

グレート・レディ.....

本当なら、私が戦わなくちゃいけないのに。

幻覚?幻覚?

- ジェルアウト!ジェルアウト!- 燃錠が...

隊長!2号は今から着陸。

地上からの支援攻撃に移ります。

嘘だろ?

もう、もうやめてれ!

グレートレディが、グレートレディが、もう死んじゃう!

やばい、このままだ、グレートレディがいかないといけない!

グレートレディだけが、頼りのあるぞ。

そうだ。

グレートレディ!

お母さん!

お母さん!

お母さん!

ママに...

お母さん!

ママに...

ママに...

どうしてお母さんがここにいるの?

グレートレディは?

グレートレディは、どこ?

お母さん、これは...

グレートレディは、確か、膝を痛めてたんです。

どうしてお母さんも膝を...

まさか...

お母さん...

どうとは気づいてしまったね。

それじゃ...

正直言うとね、

ほんの少し、そうなんじゃないかなって、思ってたの。

私、行きます!

いつの間にか、こんなに大きくなってしまったのね。

こちら、富士。隊長。座標塾、アルファ508にて、召喚のピックアップを願います。

なお、召喚の足を負傷。

単独移動は困難。

急ご飯の動向を願います。

お母さん、行ってきます。

お母さんじゃないでしょ。上巻でしょ。

私、間違いなく、お母さんの子だよね。

またね。行きなさい、上巻。

俺はどうしたことだ、メビウス。

はい、マスター。地球と呼ばれる惑星の時間で、2年間のデータを研究したのですが、このようなものの記録はございませんでした。

新たな敵というわりか。早急に奴のことを探れ。

はい、マスター。承知してございます。

どうぞ。

お母さん。

歩行訓練はまだ早いって、松井先生も言ってたでしょ。

ごめん、なんかじっとしてられなくって。

もういい歳なんですからね、無茶はしないで。

お母さん、これ。

少しは参考になった。

昨日私が戦った怪獣のことも書いてあったでしょ。確かヘドロドンとかいう。

20年前にお母さんが倒したはずなのに、なんでまた出てきたんだろう。

さあ、それはわからないわ。

ただ一つ、大きな違いがある。

それは、同じ変身スティックを使っても、使うものによって大きな威力の違いがあるってこと。

昨日あなたが最後に放ったフェクトラルビーム、あれはものすごい威力を発揮していたわ。

そうなんだ。

マヒミ。

いえ、フジタイン。

これから先、新たな怪獣が現れるかもしれません。

その時は精一杯、頑張ってね。

いいわね。

はい、長官。

で、ですね隊長。

俺がタタタタっと、怪獣見上げて攻撃が見せたわけなんですよ。

それは大活躍だったな。

マヒミ、長官の様子どうだった?

もうすっかり大丈夫なのです。

なあ、マヒミ、本当に俺の大活躍見てなかったのか?

あ、ええ。

そういえば、俺に通信を入れた後で、おまえ一体どこにいたんだ?

あ、えっと。

あ、思い出した。

マヒミには、近所付近の住民のひなを指示したんですよ。

なるほど、そういうことか。

おまえ本当は怖くて、どっかに隠れてたんだ。

はい?

おまえのなんだかんだ言って、女なんだよな。

まあ、言った。そういうことにしておきましょう。

うわあ、疲れた。うわあ、腰痛い。

なんとも言っちゃう。

うわあ、なんだ?

CM60ですか?

ああ、そうだ。通常の800倍の量が検出されたらしい。

同位性元素の痕跡、ということは?

地球外生命体の可能性も素敵である。

やっぱり、お母さんの言った通り、新手の怪獣が。

そういうわけで、今日からイエローシフトに行きます。

流れは、ガイオミングの修理状況の確認。

富士は、当該地区のパトロールに出てくれ。

間違いない。

このあたりの同位性元素ノードは、明らかに普通じゃないわ。

君が、富士真弓くんか?

動かないで!

メビウスの言う通りだ。

広く臆病な種族だな、君らは。

何が目的か知らないけど、この星を好き勝手には、絶対にさせないわ!

元気のいいお嬢さんだ。

よかろう。

今のその言葉、真実であることを示してみよう。

職主怪獣、オクトロン。

職主怪獣、オクトロン。

検討を祈るよ。

いいわ。相手をしてあげる。

ありがとう、グレートエリー!

グレーサルエナルジ、あのエナジーを吸われちまったら、真弓は...

真弓...

動くのはまだ無理よ。

富士舞美さんよね。

あ、あなたは?

私たちの仲間よ。

お久しぶりです、京子さん。

はじめまして。

宇宙連合警備機構、銀河方面隊所属、サリナよ。

宇宙?それじゃあ...

そうよ、彼らともグレートエリーよ。

ところで、あなたはこの星にいるということは?

ええ。宇宙ギルドの動きに不審なところがあるため、探っていたところ。

この星を狙う宇宙種族の存在が浮上してきました。

それでは、先ほどの怪獣も...

ええ。オクトロンを操っていることからも明白になりました。

この地球を狙う宇宙種族、それは...

コーツ星人ね。

コーツ星人?

ところで、サリナ。あなたがここにいるということは、マニナ隊の正式な命令?それとも?

単なる興味です、京子さん。

発展途上種族がみすみすぎうせていくところを、指をくわえて見ているというのは、似合いません。

発展途上種族、ですって?

どうかした?

きっと、サリナさんには自信があるんでしょうね。今回も。

当たり前じゃない。自信がなければやってられないわ、こんなこと。

二人とも、いかがいなさい。

ちょうどいいわ、サリナ。長官の命をもって、本日付けであなたを、さわたり隊の隊員に任命化します。

さわたり隊?じゃあ、私と?みたいね。

じゃあ、それでは隊員に紹介するので、私と一緒に来てください。

私も行きます。

待ちなさい。あなたにもやらなくてはいけない任務があるでしょう。富士隊員。

今の、私の任務は、全力で安静状態を保ち、

一刻も早く体力を回復することです。

よろしい。

キョコさん、たった一つだけ不安があります。

何?

地球の言語は電脳学習で瞬時に覚えることができたのですが、

この星の文化レベルはあまりにも引き過ぎて、理解することができません。

大丈夫よ。いい方法があるわ。

いい方法ですか?

本日より、皆様と共に活動することになりました。よろしくお願いします。

名前、もう一度教えてもらえます?

はい。タリナ・フィッツ・ジェラルド・リュウタキです。

フィッツ・ジェラル?

っていうことは、ハウスさん?

リュウタキ隊員はアメリカ支部で活動してきました。

彼女のお母さんは日本人なんだけれども、この国に住むのが初めてです。

わからないこと、しゃねえことがいっぱいあると思うけど、

親切にお知らせください。

は、喜んで。

もう!

タリナさんが、何のゆかりもないこの星の平和、守ろうとしてるのに。

のんきに寝てなんていられないわ。

なんだ、先輩。

驚かさないでくださいよ。

先輩?

私は、サワタリ隊隊員、ナガレです。

今まで、味わったことのない世界を、味あわせてあげるよ。

フジ、マユミ君。

先輩、いきなり、何を。

何なの?

考える力が、うせてく。

クラブ、クラブ。

西洋室、ベータ704にて進行中。

灯外部隊は支援してよ。

繰り返し、スクラブル、スクラブル。

よし、出撃だ!

まもなく、ベータ704上空です。

ナガレ隊員、準備はよろしいですね。

準備ですか?

それはいつでも。

ナガレ隊員!

先輩、やめて。

コーチセンジ!

私の中に眠るグレートレディを、私に勇気と力を与えて...

正体はバレてるのよ!コーチセンジ!

やめなさい...やめて...

やめなさい...なめたい...やめなさい...

私...

や...やめて...やめて...

やめなさい...

やめ...

やめ...やめなさい...

あなた、自分が何やってるか分かってるの?

やめて...やー...やーめて!

今すぐやめなさい!

流れた銀河、こんなことするはずがない。あなた一体何者なの?

白星人!

さすが、銀河方面大気での切れ物に感をしている。

やめろ!

さあ、見えてきたぞ、私のかわいいベッドがね。

この間はうまく撃退できたようだが、今回はどうかな?

時間をかければかけるほど、こちらが不利になる。

勝負は一瞬で決めなくては。

あなたの背負ってた可能性は、どうやら地獄駅みたいね。

今頃、この間の死食死怪獣とサリナさんが戦っているはず。

今は、サリナさんを助けることに全力を尽くさなきゃ。

同じ手が二度通用すると思うな。

オクトロ、今だ!妹食死を放て!

マユミ君に流し込んだもの、それは精神を混乱させ、理性の働きを一時的に破壊する毒液。

今や、マユミ君は身も心も欲望の取り込んだのだよ。

地球人の姿をしている時には、そう敏感でなかった身体も。元の自分の身体に戻れば、所詮はただの女。しかも、同族にもてあそばれれば、快楽も等しようというもの。

おい!何か様子が変だぞ!

まゆみの、あの船に乗っていた族種が、芸人に違いないわ。

まゆみを消費に戻すには、あの怪獣の弱点を正確に打ち抜くしかない。

そのためには、ミサイルを連動力で誘導するしかない。

ここまでよく頑張ったと褒めてやろう!

グレートレイドです。

それは気力というやつか、それとも、根性というものなのか?

まあ、どちらでもいい。私にはご縁のものだ。

さあ、星空のドライブと、しゃれこもうではないだろう。

地球の諸君、私は今、惑星タゴルゴから、すべての地球のメディア装置に映像を送信している。

すでに承知の通り、お前たちの頼みの綱であるグレートレイドは、我が支柱にある。

そこで、お前たちに選択肢を与えることにした。

選、選択肢?

簡単なことです。2人のグレートレイドを救うか、それとも見殺しにするか。それだけのこと。

そんなこと、救うに決まってるだろ!

もし救うのであれば、6000万リッポーキロメートル分の炎を高能炉収集したものを、惑星タゴルゴまで持って来い。

それで、2人のパワーは回復する。

別の選択をした場合には、この話は忘れてくれ。

それでは、諸君。結果を楽しみにしているよ。

簡単じゃないですか。そうでしょう。6000万リッポーだか、8000万リッポーだか知らないけど、オゾンといえば。

6000万リッポーキロメートルのオゾンといえば...

ええ、そうだわ。地球上のすべてのオゾンだわ。

す、すべての?それじゃあ...

そうよ。小地政治の行為ってきているのよ。グレートエディを救うか。地球の温暖化を爆発的に早めるか。

5月には、グレートエディの命を救う、あらたぎりの努力をはらむ人という国民投票の結果を得た。

我が学習国の決定をお伝えする、国民地でグレートエディを救うことを決定をした。

そのための足りないあらゆる命を提供する準備もすべて整っている。

無事長官、我々国連は万丈一地でオゾンの教室を行う権利を選択しました。

グレートエディのこと、よろしくお願いいたします。

みんな、ありがとう。

マユミン、今行きますよ。

いい知らせだ。現在一気の宇宙船が、この惑星ダゴルゴに向かって、号中だ。

出発地は、地球。

まさかとは思ったがな、地球の住民たちは自分たちの延命よりも、異星人である君たちの命を選んだらしい。

見上げを持ってくる宇宙船がよくわかるよう、目印を用意しておいてやろうではないかい。

うまいこと、惑星ダゴルゴに着いたんですかね?

馬鹿野郎、うまく着くに決まってるだろ。

ですよね、隊長。

おい、おい、大丈夫か?

爆破や高圧電線感電など今まではCGでの処理に頼ってきたものに対して本物の特撮としてのアプローチを試みました。

戦闘機などの操演なども生の面白さが伝わると思います。

触手責めやタイマー責めなどのお約束も盛り込んで「王道を丁寧に」というコンセプトの元に2時間を越える大作を製作することができました。

グレートレディーが右足をへし折られる、 着替え中に鏡越しに人影がなどの皆さんが覚えている名シーンのオマージュも加えてわくわくどきどきの展開が広がっています。

「巨大ヒロインのピンチ」を望む方には最高の作品ができたと思っておりますのでぜひともお楽しみください。 #まさに王道といった感じの内容でした。 随所に散りばめられた特撮ファンをニヤリとさせるような演出や「ここまでするか！？」

と思うような特殊効果の数、 主演の真鍋千枝美さんを始めとする女優さん方の巨大ヒロインとして理想のボディラインなど、

確実にファンを満足させる作品となっているのではないのでしょうか。

おはようございます。

これ、脱ます?

撮影始まりましたけども、はい、どうですか?まずこのスーツ着てみて。

お腹気になりますか?

どうですか?

ドキドキです。

ドキドキですか?

スーツはちょっとなんか...

もう一回、前に。

そしたら、大きく組む。

勇気で回転して。

下から跳ね上げる。

で、パンチ。右のパンチ。

左のパンチ。

ちょっと距離取られたから、前に、ドン。

ドン、そういうこと。

もう一回、おさらい。

パンチ。

パンチ。はい、逆のパンチ。

ドン。はい、足抜け。足抜いて。

立たせろ。足抜いて、立たせろ。

跳ね上げた。

左のパンチ、上げろ。

右のローギック。

パンチ。もう一回パンチ。

参りましょう。

オンマー。

オンマー。

はい、オッケー。ちょっとこれ多かった。

でも派手だったよ。

オッケーです。

オッケー。

オンマー。

足を落とす。

ここまで。

ちょっと違う、違う。

正解なんですか?

正解はこうだったよね。

こうです。

すみません。

俺が間違いです。

パン。

パン。

はい、じゃあ2人でやってみましょう。

オッケー。

オッケー。

じゃあ、サムさんと一緒に上がり。

はーい。

お疲れ様でした。

お疲れ様でした。

お疲れ様でした。

今日1日終わりましたけれども、いかがだったでしょうか?

いや、楽しかったです。

全然楽しかったです。

どんなところが?

やっぱり、キリとかですからね。

キリですか?

でも元々割と特撮好きなので。

あ、特撮好きですか?

はい。なので結構楽しんでやってました。

どうですか?自分がこう大きくなって戦う側になってみた。

どうでしょう?あれでいいんですかね?

大丈夫ですか?

それじゃなくて、私も楽しませてもらっているんで。

そうですね。

じゃあ、また8日の撮影もありますけれども、

次の撮影に向けて抱負とかがあったらお願いします。

8日はちょっと演技多めになるかもしれないんで、

もうちょっと演技がんばろうかなと思います。

また明日ちゃん、どうもよろしくお願いします。

はい、お疲れ様です。

お疲れ様でした。

9日1日撮影終了しましたけども、いかがでしたでしょうか?

いや、もう疲れましたけど、やっぱり楽しかったですね。

どうだったところが楽しかったですか?

アクションとか、巨大のアクションなんて初めてだったし、

動きとかすごい勉強になりました。

巨大じゃないアクションはやられたことはあるんですか?

ジムに通っていて、ボディコンパクト的なものをやっているので。

運動されるものは好きですか?

そうですね、割と動きます。

今日印象に残ったことありますか?

印象に残ったことです。

ポージングの種類が増えました。

ココナ。

巨大ヒーローのポーズですね。

そうですね。

今日これ辛かったなってのありました?

辛かったな。鼻の中が真っ黒になっちゃったのが辛かったですね。

土まみれでしたね。

また2日目ありますけれども、2日目に向けて抱負があったらお願いします。

抱負は本当に楽しいので、全力で頑張ります。

眠いけど頑張ります。

今日は一日お疲れさまでした。また2日目よろしくお願いします。

お疲れさまでした。

もう一回やろうか。

もうちょっと思い切って蹴ってみた。

思い切って。

OK!

かっこいいよ。

やんべが。

もっと後ろからかがんで。

もっと後ろから。

OK!

肩腰を後で取るとして。

後ろから。

よければ。

いいですか?

オンマン!

OK!

より。

これをつまんだ感じで。

ちょっと疲れて。

つけて。

下を引いて。

そう。

OK!

それじゃあ。

つまりこういった映画よ。

2人のグレートレディーを救うか。

地球の温暖化をスピード的に速めるか。

爆発的に速めるか。

どちらかはやめるね。

もっと左の感じで。

熱い感じで。

すいません。

そんなことばかりですもんね。

重要だけどね。

セーフ交換の敬語とか。

この間は。

隙間に挟まれたミニちゃんを助けて。

ミニちゃんを助けて。

隙間に挟まれて。

この間は隙間から出られなくなったミニちゃんを助け出すというのもあったかも。

もっとやって。

教官を見てるよ。

140.0は?

140.0。

よし、俺はガイオイング1号で出る。

中根と藤原、ガイオイング2号で出ろ。

出した!

すぐ教官にもう一回。

心配して。

はい、そういうこと。

で、一回手を下ろしてからもう一回やろうね。

そうですね。

みんな、スクラングるよ。状況は。

オッケー?

みんな、スクラングるよ。状況は。

オッケー?

よし、仕上がり。

じゃ、逆。

もうちょっと、肩の近寄りでいいよ。

最後に、ちょっと。

じゃ、逆。

お疲れさまでした。

お疲れさまでした。

2日間の撮影を、やっと。

やっと?

やっと?

やっとじゃないです。

終えたわけですが、今のまあ、率直な感想、何かありますか?

楽しかったです。

本当ですか?

どの辺が楽しかったですか?

いやー、どの辺って言われるといろいろ。

じゃ、その中でも一つだけ教えてもらっていいですか?

はい。一杯でもいいですけど。

やっぱり、あれですね、大きくなった時の。

ああ、巨大化した時の。

巨大化した時のアクションとか、やっぱり楽しかったです。

はい。いや、かっこよかったですもんね。

いやいや、まだまだ。

いやいやいや。

なんか、巨大化した時と、普通の時って、なんかちょっと、差をつけたじゃないですけど、

違いを考えた点って何かありましたか?

うーんと、巨大化した時は、やっぱりなんか、ちょっと、テンション高めっていうか。

アクション初めてだったんですけど。

はい、そうです。

やってみて、実際どうでしたか?

難しいのもありましたけど、

いや、完全に巨大化して、強くなってましたからね。

はい、カットです。

はい、すいません。

じゃあ、夜もそうになって、そろそろ、ゆっくり休んでください。

お疲れさまでした。

お疲れさまでした。

お疲れさまでした。

オーラップでーす。

どうですか?2日、もう本当に2日間目いっぱいでしたけど。

目いっぱい、目いっぱい、伊沢は頑張りました。

本当ですか?今日は、まあ、外に行って、ロケだったんですけど。

今日も良いお天気だったんですよ、だからすごく良かったです。朝からちょっとテンション高めですね。

確かに。

この2日で、思い出深いこと、ありましたか?

思い出深いこと。

やっぱり、グレートレディ戦うところがすごく、すごく、すごく、勉強にもなったし、楽しかったし。

じゃあ、この2日間で、これはもう辛かったーって思ってました。

もう辛かったーって思った。

イムギン座は朝の4時半くらいなんですね。

そうですね、もう近いですね。

4時、何時、4時半くらい。4時、4時、悲しいですけど、この間もそれだったので、ちょっと眠いです。

うちがなんかメイクされながらこう、ククンとかってなっちゃってるので、それだけがちょっとキツかったです。

じゃあ、この家を見てくださってるんですね。

ファンの方に向けてメッセージをお願いします。

はい、イザバは頑張りました。他のキャストの方も本当、すごく頑張って、嬉しみました。

本当に見どころはいっぱいあると思うので、ぜひ楽しんでみてください。

もう見終わったんですね。もう見終わってこんな映像なんですよね。

先にご覧になるかと思い出してください。

本当に楽しんでご覧になってください。以上です。

ありがとうございました。