Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,630 --> 00:00:09,550
I've been thinking of you.
2
00:00:10,590 --> 00:00:13,130
I've been thinking just what to do.
3
00:00:13,490 --> 00:00:15,910
We were born in this neighborhood.
4
00:00:16,530 --> 00:00:18,810
We were born in this neighborhood.
5
00:00:19,110 --> 00:00:23,770
There's a whole new world and it's
waiting for you. One side of the tracks
6
00:00:23,770 --> 00:00:24,970
your dreams come true.
7
00:00:31,590 --> 00:00:33,630
I've been living in my mind.
8
00:00:34,570 --> 00:00:35,770
I've been looking.
9
00:00:37,840 --> 00:00:43,420
Just gotta get out of this place. Just
gotta get out of this place. There's a
10
00:00:43,420 --> 00:00:47,960
whole new world that is waiting for you
on the side of the tracks where your
11
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
dreams come true.
12
00:01:17,600 --> 00:01:18,960
I was eating those.
13
00:01:20,220 --> 00:01:22,620
You're turning into a total slob.
14
00:01:23,100 --> 00:01:24,760
It's time you got yourself together.
15
00:01:25,140 --> 00:01:26,720
For what? I'm a divorced mom.
16
00:01:26,960 --> 00:01:28,360
I got nothing going on in my life.
17
00:01:30,920 --> 00:01:32,160
Not with this attitude.
18
00:01:32,620 --> 00:01:34,920
You've been a single woman for a few
months now.
19
00:01:35,140 --> 00:01:37,600
And it's time you start putting yourself
out there.
20
00:01:37,920 --> 00:01:40,240
After all, you can't live on my couch
forever.
21
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
Are you kicking me out?
22
00:01:42,480 --> 00:01:43,940
Of course not, darling.
23
00:01:44,430 --> 00:01:45,970
But I didn't raise a couch potato.
24
00:01:46,290 --> 00:01:49,630
And besides, your kids are with their
father this weekend.
25
00:01:49,930 --> 00:01:52,890
You should take advantage of that and go
out on a date.
26
00:01:54,450 --> 00:01:56,850
Do you see anybody lining up to take me
out on a date?
27
00:01:59,030 --> 00:02:00,690
It's 2019, darling.
28
00:02:00,930 --> 00:02:02,110
There are apps for that.
29
00:02:02,590 --> 00:02:03,790
What do you know about apps?
30
00:02:08,050 --> 00:02:10,229
Look, I just set you up a profile.
31
00:02:10,830 --> 00:02:12,390
Now all you have to do is swipe.
32
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
It's kind of cute.
33
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
It's Karen Lee.
34
00:02:20,540 --> 00:02:21,459
She's British.
35
00:02:21,460 --> 00:02:22,460
Next.
36
00:02:24,280 --> 00:02:26,860
What did you just do?
37
00:02:28,820 --> 00:02:29,820
Well, look at that.
38
00:02:31,040 --> 00:02:32,440
You've got a date this afternoon.
39
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
What?
40
00:02:35,140 --> 00:02:36,300
You better go get ready.
41
00:02:37,440 --> 00:02:38,500
I'm going to get you back for this.
42
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
You'll thank me later.
43
00:03:08,560 --> 00:03:09,940
You are handsome, aren't you?
44
00:03:10,360 --> 00:03:11,460
These are for you.
45
00:03:14,180 --> 00:03:19,100
That's so sweet, but I'm actually... You
are so much more beautiful in person.
46
00:03:19,380 --> 00:03:20,940
Well, actually, I'm not.
47
00:03:21,220 --> 00:03:22,320
Would you mind if I came in?
48
00:03:23,360 --> 00:03:24,460
Where are my manners?
49
00:03:26,560 --> 00:03:31,800
Actually... Can I offer you some coffee?
50
00:03:32,280 --> 00:03:33,720
Oh, yeah, sure. That sounds great.
51
00:03:43,980 --> 00:03:45,520
Do you take anything in it?
52
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
No, thanks.
53
00:03:53,320 --> 00:03:54,960
I've got all the sugar I need right
here.
54
00:03:55,900 --> 00:03:57,460
There's something you need to know.
55
00:03:59,340 --> 00:04:02,080
I like a little bit of a mystery.
56
00:04:20,620 --> 00:04:22,340
Oh my goodness.
57
00:04:25,680 --> 00:04:26,940
Yes.
58
00:04:32,920 --> 00:04:35,140
Oh my goodness.
59
00:04:51,020 --> 00:04:53,020
classy ladies like you on a hookup
after.
60
00:05:20,330 --> 00:05:21,870
You're acting kind of weird. Are you
okay?
61
00:05:23,230 --> 00:05:25,630
Tell him I'll be a few more minutes,
okay?
62
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
Don't worry about it.
63
00:05:55,370 --> 00:05:57,270
I can't wait to put my mouth around
this.
64
00:06:02,210 --> 00:06:03,210
So good.
65
00:06:33,420 --> 00:06:34,440
Oh, this is so good.
66
00:06:38,320 --> 00:06:40,580
I love having you in my mouth.
67
00:06:46,780 --> 00:06:51,760
Those balls.
68
00:06:52,780 --> 00:06:54,320
I need love too.
69
00:07:07,370 --> 00:07:08,009
so good.
70
00:07:08,010 --> 00:07:10,030
I'm getting my pussy so wet.
71
00:07:16,650 --> 00:07:18,870
You're getting so nice and hard.
72
00:07:19,830 --> 00:07:20,930
Oh yeah.
73
00:07:59,130 --> 00:08:01,610
I knew the dating app was going to pay
off.
74
00:08:35,630 --> 00:08:36,630
I'm sorry, baby.
75
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
You did it.
76
00:09:29,260 --> 00:09:30,260
Yeah.
77
00:09:33,900 --> 00:09:34,900
Yeah.
78
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
Oh,
79
00:09:42,100 --> 00:09:43,100
my back.
80
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
Yeah.
81
00:09:52,400 --> 00:09:53,800
Hand me some.
82
00:15:17,800 --> 00:15:18,800
Work your way in.
83
00:17:10,890 --> 00:17:14,329
being filled. Yeah, you got a good view
of that pussy, don't you?
84
00:17:15,010 --> 00:17:17,930
Yeah. Oh, yeah.
85
00:17:18,150 --> 00:17:20,050
I love your fingers on it, too.
86
00:19:25,330 --> 00:19:27,770
Was there more?
87
00:19:29,990 --> 00:19:34,410
Oh my.
88
00:19:34,750 --> 00:19:38,030
Oh, now what?
89
00:20:55,950 --> 00:20:56,950
You're jiggling.
90
00:25:34,240 --> 00:25:38,660
You licked it all off. I want you to
come put it back.
91
00:25:39,380 --> 00:25:42,100
Over here? Over here.
92
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Right here?
93
00:25:44,120 --> 00:25:45,120
Yeah.
94
00:25:45,440 --> 00:25:46,820
Get on it.
95
00:25:47,580 --> 00:25:48,580
Like this.
96
00:25:52,160 --> 00:25:53,320
You're so cute.
97
00:25:55,800 --> 00:25:57,260
Can I stick it in?
98
00:30:46,370 --> 00:30:47,470
Oh, my God.
99
00:30:47,710 --> 00:30:48,549
Oh, yeah.
100
00:30:48,550 --> 00:30:50,390
Oh, God, my face.
101
00:30:50,850 --> 00:30:53,870
Well, let me get it.
102
00:30:54,110 --> 00:30:58,950
Oh, yeah, I feel it. Oh, yeah. Oh, it's
everything. I love it. I love it.
103
00:30:59,370 --> 00:31:00,370
Oh,
104
00:31:00,970 --> 00:31:02,430
it's beautiful.
105
00:31:03,470 --> 00:31:05,310
Oh, it feels so good.
106
00:31:07,070 --> 00:31:09,750
So good.
107
00:31:26,380 --> 00:31:27,800
I've been stuck like that in years.
108
00:31:29,760 --> 00:31:30,860
What the fuck, Mom?
109
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Is that my date?
110
00:31:33,200 --> 00:31:34,200
Mom?
111
00:31:35,200 --> 00:31:36,860
You have plenty of fish in this thing.
112
00:31:37,860 --> 00:31:39,120
I'm never leaving this house again.
6835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof