Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใขใณใฟใผใ Perd
ใใใ
ๆฌกใฎ
" " " "
ใฆ!
ะพัะฐ
ใใ
ใใใ
ใใก!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใ
-.................................
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฎๅญฃ็ฏใซใชใฃใฆใใพใใใญ็ขบใใซ
..
ใใฎๅญฃ็ฏใซใชใฃใฆใใพใใใญใใญ
ใใใไปๆฅใฏๆๆฅไธญใงใใ
ๆฅใพใใใญใ
ไปๆฅๆฅๆๆฅไธญใงใใใไปๆฅๆฅๆๆฅใงใใ
ๆฅๆๆฅใงใใญใ
ใใใๆฅๆๆฅใงใใใญใ
ใใใฟใฃใใใใใใงใใใ
ไปๅใฏ็ธๆใฎๆฅๆๆฅใงใใ
ๆฅๆๆฅใงใๅใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใงใใใญใไธ้ใฏไผใฟใงใๅใใฆใ ใใใใๅฅณๅญใไปๆฅใฏใฒใใใใใใชใจใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใใฉใใใใใใณใใฅใใผใฎๆฎๅฝฑใใฆใพใใฆ
ใใใงใใใ
ใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใ่จใฃใฆใชใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปใใใใ่ฒกๅธๅฃใใฆใพใใฆ
ไปๆฅใฏไผ็คพใใใใใใใชใใใใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅไปๆฅไปๆฅไปๆฅไปๆฅไปๆฅไปๆฅใงใใญใ
ใใๅฉ็จ่ฒปใจใใๅ จ้จๅฝ็ชใฎๆนใไธๅฝใชๆฐใใใพใใใฉ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใฟใพใใ
ใฉใใๅบงใฃใฆใใใๆใใพใใใฉ
ใฉใใงใใ?
ไปๆฅไธ็ใฟใพใใใ?
ใกใใฃใจๅฟๆดใใฆใพใใใใฃใฆใใๆใใพใใ
ใฉใใๅบงใฃใฆใฟใพใใใงใใใญ?
ใฉใใงใใ?
ไปๆฅไธๆใกใใไผ็คพใใผใฃใฆ่กใใใใฃใๅ ดๆ
ไธๅฟไฝ้จใใฆใฟใพใใใ?
็ฆๆญขใไฝ้จใงใใใใงใใ
ใกใใใฉใไฝใใใใๆฐใซใใใจ็ช็ตใฎๆนใ่ฒ ๆ ใใใใพใใฎใง
ไผ็คพใตใใชใใใชใจๆใฃใใใจใฏใชใใงใใ
ใใใฉใใใใใใงใใใฉ
ใกใชใฟใซไฝใใใใใใใจใใใใพใใใฉ
ใกใชใฟใซไฝใใใใใใจใจใใใใพใ?
ใใใใใฐ
ใใใตใใใใใใใจใจใใ
ใใใพใไผใฟใชใใฎใง
ๅ จ็ถ้ฃใใพใใ
ๅ จ้จๅ จ้จ้ฃใใพใใ
ไปใ้ป่ฉฑใใฆใฟใฆใ่ใใฆใใใ ใใฆใใใใตใใใใใ ใฃใใใใตใใฃใกใใใพใใใใไปใใกใใฃใจไฝใฎ่ชฟๅญๆชใใชใใงใใใใ่ นใใกใใฃใจ็ใใชใฃใฆใใใจใใไปใใใใใใใจใฃใฆใใใพใใใญใไปใไปๆฅใใใชใใงใใ?
ไปๆฅใใใชใใงใใ?
ใฃใฆใ้ป่ฉฑใ ใใงใใญใ้ป่ฉฑใ ใใงใใญใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใงใใใฉใไผใฟใใใใจใฃใฆใงใใพใใใญ?
ไปใใกใใฃใจใใใใใฎ่ฆๅดใใใใจใฃใฆใงใใพใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจใงใใ?
ใใใชใใใใใ
ใใใฃใใ
I I I I I
ใใฎใผใใใฒใญใๆฅๅธธไฝ้จใฎๆนๆณใไฝใใฉใใ่กใใใใจใใใจใใฃใฆใใใพใใ?
ใใใใใใใใจ่กใใใใจใใใจใใฃใฆใใใใพใใใ
่กใๅ ใฏใญใ่กใๅ ใฏใญใๆธใใใใซใผใใๆธใใฆใพใใใ
่กใๅ ใฏใญ
ๆธใใใใซใผใใ
ใใใใฉใณใใ ใซ1ๆๅผใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๅผใใฆๅฝใใฃใๅ ดๆใซ่กใใฃใฆใใใใจใใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใงใใใฃใฆใฟใพใ?
ใใฃใฆใฟใพใ?
ใใๆฌๅฝใซ่กใฃใใใชใๅ ดๆใ ใฃใใ
๏ฟฝใชใใใใจใใงใใใใงใใใง
ใใไธๅบฆๅผใใซ่กใฃใฆใใใใใฐๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใฎใง
ใฏใใคใใใ ใฃใใใฐ่ฟใใจ่ฟใใงใใใญ
ใ ใใ้ใซใตใใใซใฏใชใใ้ ใใใใใๆใใใใชใใงใใ
ใใใใญ?
ใใใใใ ใฃใใ่ฟใใกใใใฉ่ฟใใจ่ฟใใใใชใใงใใใญ?
ใฏใ
้ใซใตใใใซใฏใชใใ้ ใใใ
ใใๆใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใฃใใใชใใง
ใใใใใฃใใใชใใง
ใใใๅบ็บใฎๅๅณใใพใใ?
็งใใงใใ?
ใใใงใใ?
็งใใงใใ?
ใฏใ
ไปๆฅใฏใใ
ใฏใ
ไธปไบบๅ ฌใชใใง
ใฏใ
ๅ จ็ถ่ใใฆใชใใฃใใใง
ใใใใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ๅ จ็ถ่จใฃใฆใชใใฃใใฎใง
ใใใใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใๅๅใใๅๅใฏใฒใพใใงใ
ๆฅ็ฃใใใฏใๅนด้ฝขใฏ24ใงใ
ใใๅถๆฅญใใใชใใงใใญใ
ใใใใใณใทใงใณใชใใงใใ?
ใชใฟใซใไปไบใฏไฝใงใใ?
ใตใฉใใใฎใฎใชใ่ท็จฎใจใใใใใงใใ?
ๅถๆฅญใใใชใใชใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใณใทใงใณๅฃฒใฃใใใจใ
่ณ่ฒธใฎๅฅ็ดใใใใจใ
ใใใงใ
ใใใชใใงใใญ
ๆ่ฟๅฃฒใใพใใ?
ๆ่ฟใฏใใฃใฆใใฃใใใไปไบใฃใฆ
ใใใงใใใญ?
ใฏใใใใงใ
ใใณใทใงใณๅฃฒใใฎใใกใคใณใชใใงใใ?
ใใใงใใใญ?
ๆ่ฟใฏใใฃใใพใใ?
ๆ่ฟใฏใผใกใผใก
็ตๆงๅคงๅคใชใคใกใผใธใใใใงใใใฉไธๅ็ฃใฃใฆ
ใใใงใใญใๅคงๅค
ใใใงใใญใๅคงๅคใใใซใใจใใ็ตๆงใใใฎใง
ใชใใใใซใใฏใชใขใใฆใชใใฃใใ
็ตฆๆๆณฅๆฃใจใใจใใจใ่จใใใใใจใใใพใ
ใชใใปใฉ
ใใผ
ใคใใใใชใใงใใ
ใใซใใฃใฆ็ตๆงๅณใใใใงใใ
ใใๅคงๅคใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ๅณใใใงใ
ไปใฎใฏๅคงๅคใชไปไบใชใใงใใ?
ไปๆใฏใพใ ๅฃฒใใฆใชใใงใ
ใใฐใใใใชใใงใใ
ใใฐใใใฉไผใใใใฃใใใง
ใพใๅคงๅคใชไปไบใชใใใใใชใใงใใ
ใใพใฎไผใฟใจใใฏ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใงใ
่ถฃๅณใๆ็ใชใใง
ใใกใง็ตๆงๆ็ไฝใ็ฝฎใใใใใจใ
ใคใฆใ
ใฆใใใไฝใใใใใงใใ?
ใๅใใใใใไฝใฃใฆ
ใกใชใฟใซใฉใใชๆ็ไฝใใใงใใ?
ใฉใใชๆ็?
ๅฅฝใใชใฎใฏใณใใฉใคใน
ใใใใใฟใใใชใฎใงใใ?
ใใใใใงใใใญ?
ใชใใฎใงใใ?
ใใใใ
ใใใใในใไฝใๆใฎใใจใใใใงใใ?
ใใฟใผใใใฃใกใๅ ฅใใ
ๅต็ผใใจใใซใใฟใผใ่ชไฟกใใฃใใ
่ชๅ็จใงไฝใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
ใใใงใใญ?
ใใฃใกใใใกใใใกใใใใงใใญ
ๅบใฎๆนใใใใใใใจใใใใชๆใ
่ชไฟกใใฃใใใฎๆนใ
ๅฅฝใใใฃใฆใฉใใใใใงใใ?
1ๅนดใใใใงใใญใ1ๅนดใใใใงใใ
ใใใใชใใใใใใชใ?
ใใใชใใใงใใ?
ไบบใฏใใใใงใใ?
ใงใใใญ?
ใคใญใใใใใงใใใญ?
ใใใใชใใไปฒ่ฏใใใใงใ
ไปๅงๅฉใใฆใฆ
ใกใใฃใจไปๅงๅใใฆใๆไธญใชใใงใใ
ใใใใในใใฌในใใใฃใฆใตใใฃใกใใฃใใฟใใใชใฎใงใ
ใใใใในใใฌในใใใฃใฆใตใใฃใกใใฃใใฟใใใชใฎใงใใ?
็ตๆงใใไธญไนใใงใใใฃใฆไปใฏใใใพใใชใใงใ
ใใใใในใใฌในใใใฃใฆใตใใฃใกใใฃใใฟใใใชใฎใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไปใใใใใใใใฆใใใง
ใใใใใใชไปๆฅใฏใจๆใฃใฆใฆใญใ
ใฉใใงใใใชใใใชใใใใใ
ใฉใใงใใ?ใชใใ
ใใใ
ๅ่ใชใใงใญ
ๆฑไบฌใจใฏ้ใใพใใใญ
ใใฃใกใ็ฐ่ใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅคงใใช.
ใใฃ
ใใฃใกใๅคงใใช
ใใใซๆฅใใใจใใใใงใใ?
ใใฃใกใๆฅใใใจใใใใงใใ?
ๅไธญใงๆฅใใใจใใใใงใใ?
ใใฃใกใใกใฃใกใใๆใซ
ๆๅใซ1ใ2ๅใใใใใใชใใใงใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใใงใใใญ?
ใใใใใใใงใใใญ?
ใใใใงใใญ?
ใใใใใใ้ใ
ใใใ้ใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใ
ใใฎๆๆใ ใจใฆใกใฎใคใกใผใธใงใใใญ
ใใฎๆๆใฏๆฅฝใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใใ?
ๅ็ฉใฏใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ๅ็ฉใใใใใฟใใใชใฎใงใ
ใฏใณใกใใใใใฃใฑใใใใใงใใ?
ใฏใณใกใใใใใฃใฑใใใใใงใใ
ใฏใณใกใใใใใฃใฑใใใใใงใใ?
ใฏใณใกใใใใใฃใฑใใใใฟใใใชใญ
ใฏใณใกใใใใญใไธ็ทใซๆฅใฆใใใใฟใใใงใใญใ
ใใใใ่ฆๅฏใฟใใใงใใญใ
ใใใใ
ไปไบ่กใใใใงใใใ
ใใใใ
" " " "
ไปไบ่กใใใใฆใงใใใใใญ
ๅคงใใใงใใญ
ๅคงใใใงใใญ
ๅคงใใใญ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใฎ?
่งฆใฃใฆใ?
. .
it it it it it it it it it it it it it k k k k k
ใใใใ่งฆใๅฟๅฐใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใ่จใฃใฆใ
็่ปใฟใใใงใชใใ
ใขใขใณ็ใใใ
ใใ่จใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใฟใใใงใใญ
ใใ็?
ๅฐใฃใใญ
ใใฎ็ใใใใกใฃใกใใใงใใญ
่ฅ็ทใซไฝใใคใใฆใใฎ?
้ผปใซใชใใใคใใฆใใฎ?
ใใใฏไฝใใคใใฆใใฎ?
k k k
ใญใฅใผใญใฅใผใญใฃใณ
ใญใฅใผใญใฃใผ
ใใใฏใคใฎใใใจใใใใฟใใใงใ
ใใใใใใใ
ใใใใใจใผใใใ
่งฆใใพใ
ใใฃใฆใฟใใใงใ
ใฉใใใพใ?
ใใใใใขใซใขใใใ?
"
่งฆใใพใ?
ใใใใใใใใใ?
ใใใใขใญใใฃใจ่งฆใใพใใใ
ใใใใใใใใญ
ใใฃใกใฎๆใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใญใ
ๅฎถใซใฏใณใกใใใฎๅฎถใซ
ๅฎๅฎถใซๆใกไธใใฆใฟใใใฉใใงใใ?
ใญใใ
ๅใใญใๅใใจใญใ
ๆฅใซๅใใจใญใ
ใฉใใใๅใ?
" " " "็ใใ ็ตถๅฏพ
ใใกใใใกใใใ ็ตถๅฏพ
ใใใใ
ใกใใใฉใญใใใซ้คใใใใพใใฎใง
ใใใ
ใใใ
ใใใชใฎ้ฃในใใฎ?
ใใ
ใใใฉใใ
ใใคใญใฅใผใญใฃใผ
ๆใใใผใซใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใ!
ใใใใใพใใใญ
ใใใใใใๆใ
ใฏใใฉใใ
ๆฐใๆฌฒใใ
ใ่ นๆธใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใไบบๆฐ่ ใ
ใใใไบบๆฐ่ ใ
ใใใไบบๆฐ่ ใ
ใใฃใกใไบบๆฐ่ ใ
ใฟใใชใใใง้ใณใใชใญ
ใใใใ้ป่ปใซไนใฃใฆ้ๅคใจใใใใใงใใใญ
ๆฎๆฎตใ ใฃใฆใใใๆฅใใงใใใญ
็ทใใใใงใใญ
ใใใใ่ฑ็
ใใใๆจใ ใงใใญ
ใใใๆจใ ใงใใญ
้ขจ้ชๆฐใฎใญ
ใใใใ้ขจ้ชๆฐๆใฃใฆ้ๅคใจใใใใใงใใใญ
ใตใ ใใฃใฆ
ใใใ
้ขจๆฐๆใกใใใญ
ใงใใชใใ
ใใฎๆนใใใใฎใใช
ใใใๅฏๆใใชใใ
ใใใๅฏๆใใชใใ
ใใใๅฏๆใใชใใ
ใใใ
ใใฎๆนใใใใใใใ
ใใฎๅญใใๆใใฎๆฐใใใใใฎๅญใใๆใใฎๆฐใใใ?
ใใฎๅญใใๆใใฎๆฐใใใ?
ใใฎๆนใใใๆใใชๆฐใใใ?
ใใ่ฆใใใ ใใ?
ใใใใ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
It It
it it it it it it it it
ใ!
ใใใใ!
ใใฃ!
่ฝใกใ
ใใฎใฒใใใๆๅคใจ้ ธๅณใๅผทใ
ใใใกใใฃใจๅใใใซ่กใใจ ไนพๅณใๅผทใ
็ใฟใๅผทใ
ใใใใ
ใฆใใคในใๆๅคใจ้ ธๅณใๅผทใใงใใญ
ๅคๅใใ
้ฃในๆฏในใๆฅฝใใใงใใใญ
ใใใกใใฃใจ็ใใใฃใฑใ
็ใฟใๅผทใใคใใด
ใใใ ใใพใ
้ฃในๆฏในใๆฅฝใใใงใใใญ
ใ้ฃในๆฏในใๆฅฝใใใงใใใญ
ใใพใใใค
ใใใ ใใพใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๅณๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใกใงใใใงใใ?
ใใฃใกใงใใใงใใ?
ใใใคใงใใใงใใ?
ใใใคใงใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใงใใใงใใ?
ใใ?
ใใใใใญใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใงใใ?
ใฃใฆใ
ใใกใใใกใ้ฃใใพใใใญใ
ใใฃใกใใใใใใฃใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใงใใใญใ ใใฃใกใใใใใใฃใใ
- - - -
ใใใใใๆผใ้ฃฏใจใใใใพใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใใใใๅผๅฝใใใใใใใญ
ใใใใๅผๅฝใฏ
็งใใๅผๅฝไฝใฃใฆใใฆใใใงใใ
ใใใใๅผๅฝใงใใ?
ใใใใๅผๅฝไฝใฃใฆใใฆ
ใใใชใใงใใ?
ใกใใใจ็จๆใใใฆใคใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใ?
ๆฏๆฅใๅผๅฝไฝใฃใฆไผ็คพใซๆใฃใฆใใฃใฆใใใง
ใใใใงใใญใใ่ช่บซใงไฝใใใฆใๆฏๆฅ
ใใใใใใงใใใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ
ใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใใใใใช
ไฝใ่ถ่ฒใใฎ?
ใใใใใใงใใใใใใ ใ่ถ่ฒใใฎ?
ใใใใใใญใ็พๅณใใใงใใใใใใ ใใพใใญใ
ไฝใไฝ
ไฝใ?
ใจใใฎใฐใฉใฟใณ
ใใใงใใญ
ใใ
ใฎใใณใใใฆใใใงใใใญใใชใใ
ๅคใง่กใใจใใใใพใใชใใงใใใญใไปไบใใฆใใฎใ
ใใใใใปใใใ่ใใฉใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใฟใใใงใใญใใใ
ใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใชใใใใใกใใฃใจใใใงใ
ใใใใกใใฃใจใใฎๆฅๅทปใๅๅใใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใฉใใ
ใใ็ตๅฉใใใใใใ็ตๅฉใใใใงใใ?
ใ็ตๅฉใใใใใๅฅฅใใใใใฏ็ตๅฉใใใใใใ็ตๅฉใใใใใใงใใ?
็ตๅฉใใใใใ
ใใๅฅฅใใใซใชใใพใ
ใ้ฃไบไธญใใใพใใ
ใใญใใฅใผใตใผใฎใใฃใผใชใผใชๆนใจ็ณใใพใ
ใฏใใไน ใใถใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏไผใใงใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใ้ฃไบไธญใชใใงใใใฉใ
ใ็คผใฎใณใผใใผใใใใพใใฆ
่ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใ้ฃไบไธญใชใใงใใใฉใ
ใใฎ3ไบบใง
ๅฏพๆฑบใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญใดใซใใฎใใฟใผๅฏพๆฑบใงใใ
" " " " " "
็ใใใใใฉใใงใใ?
ไธๅใ ใใใใฉใใใใใพใใใฉใญ
ใใใใใๅๅฟ่ ใฎ้ใพใใง็ใใใใใงๅฏพๆฑบใใฆใใใใใง
ใฏใ้ ๅผตใใพใใใใ
ใใใใๆฉใๅ ฅใใไบบใๅใกใจใใ
ใทใณใใซใชใฒใผใ ใงใใญใงใใญ
ใฏใ่ฒ ใใๆนใซใฏใใกใใใในใฒใผใ ใใใใใง
ใฏใ้ ๅผตใใพใใใใใฃใๆนใซใฏใญ
้ ๅผตใใพใใใใจ่ฒทใฃใๆนใซใฏ
่ฑช่ฏ่ณๅใใกใใใณ
ใใซใผใใฎใใๅธ5ไธๅๅใใใฌใผใณใใใใใง
ใใใงใกใใฃใจใใๆฐใๅบใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใฆ็ใใ
ๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใ5ไธๅๅๅ
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใพใ
ใๅๅพ5ไธๅๅใใฃใฆใใ
ไธ็ชใใใใฃใใฟใใใชๆใใใใชใ
ใใใงใฏ่กใใพใใ้กใใใพใ
ใใใใฉใใ
ใ้กใใใพใ
" " " "
.....
ใกใใฃใจใใพใใฃใใ
ใใก
ใกใใฃใจๆใใใงใใ?
ๆใใ
็ฝฐใฒใผใ ใ้ปๆญขใใใใใซ้ ๅผตใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใฃใณในใใใชใใงใใ
ใใ
ๆใใใใใใใใชใใงใใ
" " "
ๅผทใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฉใใฃใใญ
ใใญใใญใใญ
you you you you you
ใใใใใฐๅ็นใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใซๅ ฅใใใฐใฉใใฆ
ใกใใฃใจ่ฆๅฑใใกใใใพใใ
็ตๆ่ฒ ใใใฎใง็ฝฐใฒใผใ ๆฑบๅฎใงใ!
็ฝฐใฒใผใ ใฎๆนใงใ
ใในใฒใผใ ๆฑบๅฎใงใ
ใในใฒใผใ ใฎๆนใชใใงใใใใฉใ
ใใณในใ็ใใฎใงใ
ใงใ
ใใใผใงใ
ใใกใใฎใในใฒใผใ ใใฃใฆใพใ
ใใฎใใณในใใกใใฃใจใใ
ใใฃใใใใๆใใฆใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใใใงใฏ
ใใใงใใญใ
" " "
ใใใงใฏ
ใฏใ
ใใณในใจ็่ฑใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฃใใใ
2
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐไธๆ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่ถณใใกใใฃใจใใใใใง
่ถณใใกใใฃใจใใใใง
ใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใใฃใกใ
- - - - - - -
็ฎใญใใงใใ
ใใใใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใซใใใใใชใใฟใใชใซใใฃใจ่ฉฑใใใ่ฆใฆใใ
ใฏใใใตใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใ ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใ้ ใฃใฆใใ ใใฃใฆ
ใ้ ใฃใฆๆใใใใ
ใ้ ใฃใฆๆใใใใ
ใ้ ใงใใใใญ
ใ้ ใฎๅณใใใ
It It it it it it
ใตใใฃใฆ้ฃฒใใ้ ใฏ้ฃฒใพใใฆใพใใใใญ
ใใใงใใญ
ไธไบบใง้ฃฒใพใใไบบใฏใใชใ
ไธไบบใงๆฉ้ฃใฏใใชใ?
ใใชใใใงใใใฉ
ใ้ ใฏใใชใใใงใใ?
ใๅใ?
้ฃฒใไบบใ ใฃใใ้ฃฒใใจ
็ธๆใซๅใใใ
ไธไบบใงๆฉ้ ใฏใใชใ
ไฝๅนดๅใฎๆถ่ฒป็จใงใใ?
ใฉใฃใก?
ใๅใฎๆถ่ฒป็จใงใใ?
ไฝๅนดๅใฎๆถ่ฒป็จใงใใ?
ไฝๅนดๅใฎ
ๆฌๅฝใใธใงใๅงใใใตใใฃใฆใใใชใใฃใใ
ไปๆฅๆฅๆๆฅใใใชใใงใใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใ ใใ่ทๅ ดใฎไบบใจใใ
ใใใงใใใญ?
ๅญฆ็ๆไปฃใฎๅ้ใจใใปใๅคงไฝใปใ
ใ ใใฃใใใใใใกใใใพใใญ
ใฟใใชใไปไบใใฆใใจใใซ
่ชๅใไผใฟใจใใ ใใ
็ตๆงๆ้ใๅใใชใใฃใใใจใใใใใง
ๅฝผๆฐใจใใใใใใฎใ้ฃใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใชใตใใชไบบใใใฃใฆใใใง
ๅฎถๆฆใใใฏไผใฟใฏ?
ๅฝผๆฐใฏๅๆฅไผใฟใงใ
ใใ
ใใใไผใๆฉไผใใญ
ใฉใใใฆใๆธใฃใกใใใฃใฆๆใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใฏใงใใชใใใชใฃใฆๆใใฆใฆ
็ตๅฉใใใจใ่จใฃใฆใพใใใงใใใใใญ
ๆ่ฟใกใใฃใจใใพใใใฃใฆใชใใ ใ็ก็
ใฑใณใซใใใจใ่จใฃใฆใพใใใใใญ
ใใใใฑใณใซใใ ใใฉๆ้ใฏใชใใใใใใพใ่จใๅใใชใใใใชใใใใ
ใใใใใธใฃใใ?
ใชใใๅฝผๆฐใฎๆบๅธฏใ่ฆใกใใฃใฆ
ใใใชใใๅคๅๆตฎๆฐใใฆใใฃใฝใใใงใใใญใใญใผใใชในใงใใ?
ไปๆฅ็งใงใใใญ
ไปๆฅๆฅๆๆฅใงใใใใใชใใงใใ
ๅฝผๆฐใใ้ฃ็ตกๆฅใฆใพใใ
ไปๅคๆฅใฆใชใใงใใ?
ใใๅ จ็ถๆฅใฆใชใใใงใใ?
ไป่จใฃใฆใใฟใใใชๅ ๅฎนใฎLINEใ่ฆใกใใฃใใใงใใใญ
ใใฎใใจใฏ่จใฃใใใงใใ?
ใงใใใฆใชใใฃใฆ่จใๅผตใใใ
ใใกใใใกใใซใใใใใฎใฃใฆๅใใใฃใฆ่จใใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใใใฉใใใฏใพใ ็ขบ่จผใฏๅบใฆใชใใใใฉใ
ใงใใใฆใใใใใชใใใชใงใ
ใงใใ
็ขบๅฎใซ2ไบบใง้ใใงใใฎใฏ็ขบใใ ใช
ใใใชใใงใใ
ใปใใฏในใใใใฉใใใฏใพใ ็ขบ่จผใฏๅบใฆใชใใใใฉใ
ใงใใใฆใใใใใชใใใช
ใฉใใใใๆๅบใใใชใใชใฃใใใจใ
ใฉใใใใๆๅบใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใๆๅบใใใชใใงใใ?
2
2ใถๆใใใใใ?
ใใฐใใงใใใญ?
2ๆใใฃใฆไฝใใฃใฆใ็ตๆงใ
ๅฝผๆฐใใใงใ็ตๆง
ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใใใชๅใ ใฃใใใ
ใใชใใงใใใ
ใใฃใๅ จ็ถ้ข็ฝใใงใใใญใ
ๅ จ็ถใ2ใซๆใใฃใฆใชใใฃใฆ็ตๆงใ
ใงใใใ
็ตถๅฏพใใใชๅใ ใฃใใใใใงใใใใใใชใใใใชๅฝผๅฅณใใใใญใใใใใใญใ่งฆใใใฆใใใ ใจใใๆญขใพใใใฆใใใ ใจใใ็ตถๅฏพใกใไปไบใ ใใฉใใใใชใใใใใชใไฟบใๆฎ้ใซใ
ใจใใๆฌๅฝใงใใใๅฌใใใ
ใใฆใปใใฆใใปใฉใๅ จ็ถใใขใใฃใผใชใใงใใใ
ๅ จ็ถๆใฆใชใใงใใ
ๅ จใๆใฃใฆใชใใใ ใใ
ใใใชใจใใใซๆใ่ปขใใใฆใๆใงใใใญ
็งใๆตฎๆฐใใฆใใใฟใใใช
็งใๆตฎๆฐใใฆใใใฟใใใช
ไปใฎใจใใใซๆๅบใใจใใชใใใชใใ
ไปใฎใจใใใซๆๅบใใจใใญ
ใใใชใฎใใชใจๆใฃใกใใใพใใใญ
็งใๆตฎๆฐใใฆใใใฟใใใช
ใใใใงใฏใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใชใใใฏๅใใใใใฎไบบใซ
ใใฎๅ ดๅ
ใใใชๅ ดๅใ ใฃใใ
ไบบใฏใชใใใงใใญ
่ชๅใฎไธญใงใฏ
ใฉใฃใใใชใใงใใ?
ใฉใใๅใใใไบบใซ
ใใฎๅ ดใ ใใ ใฃใใ
ใพใใใใใๆๅณๅฆ็ใฟใใใช
ใใใฏใใๆๅณๅฆ็ใฟใใใช
ใใใงใ
ใกใชใฟใซ
ใ?
่ฆใใชใ?
What What What what what what what what 2 2 2 2 2 2......
้ใใงใใใ
้ใใงใใใงใใใญ
ใใใชๆใใงใญ
ใฉใใชๆใ้ใใงใใใงใใ
ใชใใ้ฃฒใใ ๆใใงใใ?
ใฉใใใฃใๆใใใ?
ใฉใใใฃใๆใใงใใ?
ใจใใใฆใฆใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใฟใใใช
ใจใใใใชใฃใใ
้ ใฃใๅขใใจใใงใคใใฆใใฃใใใจใใง
ใใใใใใๅซใใใใชใใใ
ใใใใใตใๅซใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใใๅซใใใใชใใใ ใ
ใใใใใฎๅซใใใใชใใใ ใ
ใใใใใใใใใใฎใใใใใชใ
ใใใชใใใใฎใซใญใใใซๅผฑใใฃใฆใชใฎใญ
ใใใชใใใใใญใ
ไปๆฅใใญ็ตๆง้ ๅผตใฃใฆไฟบใๆผใใใใใใผใฃใฆใใใใจใใใใพใใใใญ
ใใใงใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅซใใใใชใ?
ใใฃใกใใใใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใๆใใใใงใใญ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใญใผใกใใใช
" " "
ใใใงใใใใกใใฃใจใใฐใใใใชใใงใใ
ไธใฎๅญใใกใใฃใจใใฐใใใใชใใงใใ
ใใ
" " "
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ๅคฑ็คผใฏ
ในใใฉใคใฏใใใใฃใฆ่ฆใคใ
ใใ
ใใ...............
ใใ.........
ใใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใใ
ใ
ใ....
ใใคใใใใชไธใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅคงใใช
" " "
ใใฃใกๅดใใๅใใฆใปใ
ๆจชใฎๆนๅใใฃใฆใ
ใใฃใกใใ่ฆใฆ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ...
" " " "
ใใ
ใใ
ใๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใ
ใๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใ
" " " "
. . .
่ชๅใง่ ฐใๅใใใกใใฃใใฎใญ
ใในใกใใฃใ
"
ah
ah
...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใใใช
ใใฃใใใ
ใใ
" "
.
ใใๅฅฝใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?ไฝใฆ่จใใฎ?ใฏใชใผๅฅฝใใชใใ ?
ใฏใช
ใฏใชใผ
ใฏใชใผ
ใฏใชใผ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..............................โฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใใ
ใใใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใชใใ
" " " "
.
ใใ
ใชใใ
ใชใใๅฐใๅบใกใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใชใใก
ใใใ
ใใใใใใใชใๅฐปใ
ใใใ
ใฒใใฒใใใฃใฆใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ.........
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
"
ใใฃใกใใใใจใฏ็ตๆงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงใใใฃใใใใฆใ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใงใใ
ใใใใ
3
ใใ
ใใกใใกใใ ใใใช
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ
่จใฃใฆใใใใใชใฃใใ่จใฃใฆใฆใ่จใฃใฆใฆใ่จใฃใฆใญ
ใใๅ ฅใใใ
ใใ
ใใใใซใใคใใๅ ฅใใใใฃใ
ใ?
ใใฃใจ
ๅฅฝใใชใฟใคใจใใใใฎ?
ๅฅฝใใชใฟใค
" "
ใๅงใใใฎใๅฐปๅฐใจใฏใญ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใญ
ใใ ใใฎใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๆฐใฝใคใ
ใใ
ใใ
ใ..................
" " " " " " "
ๅฝผๆฐใ ใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ......
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ๆใ
ใฏใใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใฃใใๆใพใฃใ
"
ใใใใ
ใฉใใใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ.........
" "
ไฝใ ใจๆใฃใฆใใใใใใใ
ใใ
ใใ......
ใ,,,,ใโฆโฆโฆโฆใใใใ
็งใใฎๅญ
็งใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ..............................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฆใฃใผใญใฃใผ
ไธๆ?
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ..
ใ........................
ใใ
ใใ
็ง
ใฏใ
ใ
ๆฐๆธฉใคใ
" " " " "
ใ...
ใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ.........
ใ..................
ใ
้ ญ
ใใ
ใซใใผใซใกใฉ
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ...............
" " " "
ไฝๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
"
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใช
" " " " "
ใใ
ใใ...
ใใใใใ
ใใใ่กใใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
"
ใใใปใใฏในใกใใใพใใใญ
ใฃใกใใใพใใ
ใตใใฃใฆ
ใตใใฃใฆ
ใตใใฃใฆใใใใฃใใงใใ?
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.