All language subtitles for 200GANA-3340 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใซใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใซใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ is

ใƒญใƒƒใ‚ณใƒณๆœจใซใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใช่ก—ใง

็ตๆง‹ใชไบบใฏใใ‚“ใชใซใพใฐใ‚‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใชไบบใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ่บซใƒใ‚คใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใง

ใพใ„ใฃใŸใญ

ๅ…จ่บซ้…ไฟกใƒใ‚คใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใช

ใ„ใคใ‚‚ใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่‚‰ๅผพ็ทšใงใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใƒ’ใƒผใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใƒ‘ใƒผใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่‚‰ๅผพ็ทšใง

่‚‰ๅ›ฃๆ€งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใจใ‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒใ‚งใƒญใƒผใ•ใ‚“ใฎใƒฉใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

็งใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฎๅทฅไบ‹ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใฃใฆใ“ใจใซใ—ใฆ

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใตใ†ใช

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ‚“ใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซ่ฟ‘ใใซใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฎๅพŒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’ๆธกใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•่พผใ‚€ใฎใง

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็€ใฆใใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๆ—ฆใใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใŸใ‚‰ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใ†ใ™ใญใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

"

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎถใฎใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅฎถใฎ้ต?

ใฏใ„ใ€ๅฎถใฎ้ต?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹ใ€

ๅฎถใฎ้ต?

ใˆใชใ‹?

ๅฎถใฎ้ต?

ใชใ‚“ใ‹็ฎก็†ไผš็คพใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ†ฉๅฎฟใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฎถๅฎฟ่ˆŽใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ไผš็คพใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ—งๅฎฟๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฏพๅฟœใŒ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚„ๅฎถๆ—ใ‚‚ๆฑไบฌไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใใซใ”ๅ‹ไบบใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ?

ๅฎถๆ—ใ‚‚ๆฑไบฌไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ“ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๅคœใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅฎถใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใฏ

ใ„ใชใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใใ†ใ„ใ†็‰ฉไปถๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†็‰ฉไปถใฏใ€ๆ™ฎๆฎตใ€ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไป•ไบ‹ใจไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟ

ไผ‘ใฟใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ฅใŽใช็”จไบ‹ใฏใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใฏไธ€ๅฟœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šๅˆใ„ใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‘จใ‚Šใซ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆททใฟๅˆใฃใฆใชใ„ๆ™‚้–“ๅธฏใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใญ

ใฉใกใ‚‰ใซใ›ใ‚ˆใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไปŠ

ใŠใใ‚‰ใใ ใ‘ใฉ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚‚ๆคœ่จŽใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใ‘ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใˆใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

่ฒป็”จใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกๅพ…ใค

ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใ™ใใซ่กŒใใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกๅพ…ใค

ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅไธญใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฏๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฏๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไป•ไบ‹ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„็’ฐๅขƒใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ…็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ๅธธใซๆ—ฅๆœฌใŒใŠใ†ใกใซใ‚ใ‚‹็’ฐๅขƒใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใใ‚Œใงใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ„ใ„็’ฐๅขƒใ ใญ

ๅฟ…็„ถใ€ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ๅคงๅญฆ็”Ÿๅ“กใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ€ใ‚ˆใๅ›ณๆ›ธ้คจใงๆœฌ่ชญใ‚“ใงใพใ—ใŸใ€‚

็ตถๅฏพๆฑŸๆˆธใŒใ‚ใ‚‰ใ‚“ใฝใ่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใงใญใ€ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ไฝœๅ“ใฎไธ€ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใใ‚‰ใ‚ŒใŸๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฅฝใใชไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ไฝœๅ“ใฎ1ใƒšใƒผใ‚ธ้ขใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใใใ‚‰ใ‚ŒใŸๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒฉใƒ™ใƒซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒๅฅฝใใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ€ๅฎšๆœŸ็š„ใซไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใ€ไปŠใ„ใใคใ‚ˆใฃใฆใ€ไปŠใ„ใใคใ‚ˆใฃใฆใ€

ๅƒ•ใ€ไปŠใ€2ไบบใจใ‹?ใฃใฆใ€

ๅƒ•ใฏ่ชญใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€็ด™ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆ›ธใใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ€

่ชญใ‚“ใงใ‚‚้›ปๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏๆ›ธ็ฑ่ชญใฟใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๅฐ่ชฌใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใƒใ‚ฆใƒ„ใƒœใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏไธ€ๅฟœใญ

ใŠๅ‰้ข็™ฝใ•ใ‚“ใŒไฝ•ไบบใ‹ใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚ใจใฏ

ใใฎๅนดใฎๆ›ธใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใฏไธ€ๅฟœใญใ€้ข็™ฝใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ—

็ตๅฑ€่‡ชๅˆ†ใซๅฅฝใใชใฎใ‚’ใฟใ‚“ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้Ÿณๆฅฝใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ€็ตๅฑ€ใ€ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใฃใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„้›†ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผๆฐใฏ

ใ„ใ‚„ไปŠใ„ใ„ไบบใฏใ„ใชใใฆ

ไธ€็ท’ใฏใ„ใชใใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใซใญ?

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใชใˆใชใ„ใฎใซใญ?

ไธ€็ท’ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

็ขบใ‹ใซๆ—ฅๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจใ‹ๆ€ใ†

็„ก่จ€ใŒ่‹ฆ็—›ใฎ็”ทๆ€งใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚“ใฉใ‚“

็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅคšๅˆ†ๅฝผๆฐใŒไผšใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

่ถฃๅ‘ณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌ่ชญใ‚ใชใ„ใจๅซŒใชใฎใง

ๅคšๅฐ‘่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ไฝœใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใซ้ ผใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅฝผๆฐใซ้ ผใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐใซ้ ผใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ‚ๅฝผๆฐใซ้ ผใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚Šใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใชใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใช

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใˆ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰่ฉฑใ™ใช

ใ™ใ’ใˆ

่‡ช้ฆ–ใ‚’ๅพ…ใก้ ใ—ใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ•™ๅฎคๅฎถใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ€่‡ช้ฆ–ใ‚’ๅพ…ใก้ ใใ•ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€็”ทใฎๅพŒใซ้ฃฒใ‚“ใง่กŒใ็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใƒ€ใƒซใซ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใชไบบใ ใฃใŸ?

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

็”ทใฎไบบ?

็ขบใ‹ใซ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ่ฉฑใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงๆœใใ‚‰ใ„ใพใง้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงๆœใใ‚‰ใ„ใพใง้ฃฒใ‚“ใงใฆใฆ

ใใ‚Œใงๆœใใ‚‰ใ„ใพใง้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใŠไพ›ใซใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใŠ้…’ใ‚’็ตๆง‹ใ€้ฃฒใ‚“ใงใŸใ›ใ„ใ‹ใ€ใ„ใ„ใชใใ€‚

ใŠ้…’ใ‚’็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใ›ใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใฆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚

็ซ‹ใŸใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚ใฎไบบใจไปŠๆ—ฅไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใงใใชใใฆใ€ใใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้€ฃ็ตกใ—ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใฃใฆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้€ฃ็ตกใ—ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใฎไบบใฎ่ก€ใชใฎใ‹ใ‚“ใ‚„

ใใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ็”ทใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ่€ƒใˆใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฏๅคšๅˆ†ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใชใฎใ‹

2ๆ—ฅ้…”ใ„ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒๆˆปใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใฉใฃใก?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฎใ‹ใ€

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใงใ‚‚ใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏๅนณ็ญ‰ใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚‚ใ†ใ„ใพใ„ใกใ ใฃใŸใ‹ใชใ€

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใฆใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎใŠ้…’

ใใ†ใ€ใŠ้…’ใจใ‹ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใใ†ใช่จ€ใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใญใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‡บ็›ดใŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใ“ใฎใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใ“ใฎใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒๆ‰‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ณใƒžใƒƒใƒ†ใƒซ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ตๆง‹็ตๆง‹็ตๆง‹็ตๆง‹็ตๆง‹็ตๆง‹็ตๆง‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆœŸๅฑŠใ„ใฆใ‚‹็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ•

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎๆ™‚้–“ๅธฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎๆ™‚้–“ๅธฏใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใงใŸใฎใ‹

ใŸใพใŸใ‚“ใƒžใƒ›ใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚ตใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚่จ€ใ„ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ•ใใใ‚“ใใ“ใฏใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ๅธฏใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใœใ‚“ๅ…จ้ƒจๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–™้‡‘ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅƒ•ใซ่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ–™้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ๅƒ•ใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ซใ‚ฎใ‚’ใญใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถ2ไบบใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่ฉฑ้กŒ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใกใฏๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใฏ

ไปŠใฎใฏใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆไบบใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸไบบใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญใ€ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใฆไผšใฃใฆใ€ไผšใฃใฆๅ‡บไผšใฃใŸ5็ง’ๅพŒใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ซ‹ใŸใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚ฟใƒ€ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ ใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚Œใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„?

ใใ‚Œใคใใ‚ใฃใฆใชใ„?

ใใ‚Œ

็ตๅฑ€ๆœช้‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸไบบใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใใ‚Œใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใช็ตๆง‹ใงใใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†

็ตๅฉšใงๆถˆๅŒ–ไธ่‰ฏใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k k k k k k

ๅฆ–ๆฐ—ใฃใฆใฎใฏใ€ใใ‚Œใฏๆ–‡ๅญฆ็š„ใช่กจ็พใ‚’ใ—ใŸใพใงใงใ‚ใฃใฆใ€ๆœฌๆฅใฏ้™ฝๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใ€ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใญใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใญ

็ตๆง‹ไฟบใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‹

็ตๆง‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใช่ฉฑๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹

่‡ชๆ…ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

ๅฎŸใฏ็ตๆง‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตๆง‹ใญใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง่ฉฑ้กŒใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใ‚ปใƒผใƒ•ๅผทใ„ไบบๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใŒใ•ใ€‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใชใจใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ˆใญใ€ใปใฃใจใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบบ

ๅคงไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹็”ทใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไฟบใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ ใ‚ˆใญ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใœใ‚‹ใ„

ใšใ‚‹ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ?

ไฟบใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจ็›ฎใคใถใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใšใ‚‹ใ„ใ“ใ‚Œใใ‚Œๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชไปŠไปŠใฎ่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใใ‚Œใใ‚Œใƒ•ใ‚งใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆ„ๆฐ—ๅˆใ†ใ“ใ‚Œๆ„ๆฐ—ๅˆใ‚„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‚„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธใ‚“ใงๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่จ€ใˆ

ไฝ•ใง่จ€ใ†ใฎๅฃฐ

ไฝ•ใงไฝ•ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใฎๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้ธใณใพใ—ใŸใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใ ใช

ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ถใƒฌใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„ใ ใช

ๅ…จ็„ถใพใ‚“ใ–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

I I

็งใฏๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ใฎใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

you you you you

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไฟบใ‚‚ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใฎใฃใฆๅˆฅใซใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏไฟบ่ฆ‹ใ‚‹ใฎไบบ่ฆ‹ใ‚‹ไบบ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚่ถฃๅ‘ณใชใฎใ‚ˆใ‚Šไบบใญ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ€่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็ตๆง‹ใ€ไบบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใƒใƒฅใƒฉใƒผ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใฃใฑใ‚ใ‚‹

1ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใƒ•ใ‚งใƒ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ„?

8ๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ‚„ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใŒใ‚ใฃใฆไธ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏไฝ•ใ‹ใ“ใ†้–‹ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅกฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใงใ™ใญ?

- - - - - -

้›ชไนƒใ•ใ‚“?

ใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅนด้ฝขใฏ?

22ๆญณใงใ™

ใ‚ใ‚ใช

ไฝ•ใง?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใกใฃใ‹ใ‚Šๅผฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฉŸ่ƒฝใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ•

ใใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซ่งฃๆถˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

"

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

- ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซFใ‚ซใƒƒใƒ—?็ตถๅฏพFไปฅไธŠๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซๆ˜Žใ‹ใฃใŸใฎ็ตๆง‹ๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

ใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

ใญใˆ

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒงๅ›ฐใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„?

ใ„ใฃใฆ?

ใฟใฆ?

ใฟ

" " "

"

- ้ŸณใŒใชใ‹ใฃใŸใญ

...ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ‚“ใใ‚‰?

ใฉใ‚“ใใ‚‰?

?

ใฉใ‚“ใใ‚‰?

็†ฑใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใคใชใŒใฃใฆใใŸ

it it

ใฟใ‚“ใช็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช้ฃฒใ‚€ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ’ใˆใงใ™

" " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ในใ‚‰ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ไฟบใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ„ใคใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ใ„ใคใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ใ„ใคใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

* * *ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ๅŒใ˜ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใŸ

ๅคงใใใ‚‹?

ใ‚“ใชใใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ้ฃฒใ‚“ใงใใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใƒใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅฑฅใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ทใƒŸ

ไปŠใฎใ‚ทใƒŸ?

ไปŠใฎใ‚ทใƒŸใฉใฃใก?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใฆ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰?

็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Œใฏ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸ

ไปŠใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸ?

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใง่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใงใจใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใใ‚‰ใ„ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹

* * * * *

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅบƒใŒใฃใฆใพใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใชใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใจๆ€ใ†

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใใณๅผฑใ„ใ‚“ใ‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใใณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ๅ–ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹?

ใŠใใ„ใ‹ใ‚‚

้›ฃใ—ใ„ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใใ“ใซใ‚‚ๆŸ“ใฟใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

ใ‚ฏใƒชใƒขใƒณใ€ใ‚ˆใŒใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไธŠใ’ใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•?

่‹ฆใ—ใ่งฆใฃใฆใชใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ใฟใฆ

้…ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ“ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง?

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฒใ˜ใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚..............................

ใ‚........................

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซใใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‘ใชใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ็ฝฎใใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒŸใ‚ทใƒงใƒณใฎ้€ฃใญใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚...............

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎไบบใงๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

็ซ‹ใŸใชใ„ใฎใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ?

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใช

I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใชใ‚ใ‚‹ใฎ็ตๆง‹ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“?

ไธ€่ˆฌใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚…ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ‹ใ‚Œใฎใƒใƒณใ‚ณใชใซ

ใฉใ†ๅฝผใฎใƒใƒณใ‚ณใƒŠใซใ™ใ‚‹?

It It

... ...

K K Kใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

่žใ

" " " "

ไธ€็ท’ใซ?

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใซ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŸใ‚‹ใ„็ตๆง‹ใช

ใ‚“?

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

-

ใ‚“

ใ†.

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅฐปใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใฆใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„....

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใซ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใกใใณใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใกใใณใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใกใใณใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

you you you you

-

ใ”ใพใ‹ใ•ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

่จ€่‘‰ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ?

Q

ใ‚ฑใƒ„ใ‚คใƒณ่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ•่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ไบบ?

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ๅคงใใ„?

ใใกๅฅฝใ?

ใใฃใกใ‚ƒใ„ใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ๆ‰‹.

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆใใ†

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใใ‚„ใพใ‚“.

ใ™ใ”ใ„.

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

. .

bbbbbb.

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

" " "

-

ๆฐ—ๆŒใก.....

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

you you you you you you

ใ‚„ใ‚ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“............

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ†ใกใ‚“

ใ†ใกใ†ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใŸใพ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚

ใ„...

ใ“ใ‚Œใ€ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„็—›ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹?

ๅฏใฆใฆใ‚‹?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใๆฐ—ๆŒใกใใชใก

ใพใ ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

* * * *

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

็ฌ‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

" " " "

ใ‚ใใ“่กŒใ่กŒใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใชใ„

็”˜ใ„ใฎ้•ทใใชใฃใฆใใŸ

" " "

2

ๆŠผใ‘ใชใ„ใจใฃใŸใชใใ‚ƒ

ๆŠผใ•ใˆใจใฃใŸใชใใ‚ƒ

ใ‚€ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใŠใ„ใกใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ’ใพใฃใฆ

ใ„...........................

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใ„ใใ„ใ‘ใชใ„ใง

็—›ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ‘ใชใ„ใง

ๅ„ช

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใฎใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

. .

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—......

ใใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

้ ญใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใ„ใใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚,้ ญ็—›ใฟ

" " "

็งใฏๅƒ•ใฏๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

็งใฏๅฅฅใŒๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

็งใฏๅฅฅใŒๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡?ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใชใ„

ใ‚............

ใ„

* * *

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅ›žใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ข็™ฝใ„

ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

่ฆ‹ๆœฌใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณใซ

. . . .

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹?

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใใ‚Šใคใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ„.

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

It it

me

me me

me me me me me me me

ๅƒ•ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚ชใƒใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฟบanna

ไฟบๅ‡บใใ†

ๆ‹ญใ„ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ›ใšใ‚‹ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸๆฅใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚“ใฑใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.