Original subtitles

V .I .P 4K

Do prdele, jak to mám dělat, ty vole, furt se snažím, to nejde, do prdele.

No?

Jdeme.

Jo, pojďte dál.

Stejně. Tak.

Olivia jsi říkala? Mhm.

Tak. Prosím, povídejte.

Já bych chtěla půjčku.

Půjčku? Na biznis.

Chtěla bych, pardon, dělat wellness, tak by to bylo možné.

Mluvte, prosím vás, na hlas já vás neslyším.

Chtěla bych půjčku na wellness.

Na wellness?

Jako na wellness salon?

Jo.

Ty wellnessy zas.

Vy jste zapomněla ten formulář online?

No musela jste, protože jinak byste tady nebyla.

Jo, jo.

Olivia. Tak.

22 let.

Daná. Přítel. Mám přítele.

Přítel.

Zaměstnaná. Máte nějaký business, příjem?

Teď příjem nemám. Teď práce na můj přítel.

Takže jste nezaměstnaná.

Jo.

Přítel, dobrý, počkejte, začneme takhle. Kolik potřebujete peníze na půjčení?

No, potřebujeme jejich 280 korun.

Dobrý, potřebuji od vás, prosím vás, ještě údaje, jako jsou vaše výdaje. To

znamená, že potřebuji v prvé řadě, jestli žijete ve svým nebo v najmu,

platíte najem, jaké máte poplatky za energie a kolik třeba máte nějaké

výdaje, jako...

fixní, jako třeba telefon a tak.

Takže žijeme v nájmu.

Nájem. Platíme 10 000 Kč se všim všudy.

A platíme 2500 Kč za telefony.

Dal?

To bylo asi všechno, takhle.

Takže máme tady docela dost velký výdej a přítel má příjem jaký, jsi říkala?

35 000 Kč.

35 tisíc je to, no?

To je docela málo, no, pro dva.

Já bych potřeboval aspoň nějaký doložený příjem pro oba aspoň nějakých těch 50

tisíc měsíčně, no.

A dáte si něco dělat?

No, jako moc nedá, no, upřímně.

Ale já potřebuji ještě od vás nějaký business plán a jestli máte našetřeno

nějakou částku, nějakou peněz, kterou dáte jako sama sobě a kontace de facto,

no. Tak já mám našetřeník asi 50 tisíc korun.

A můj business plan je takový, já už mám plochu, kde by se to dalo otevřít.

Jako místo, myslíte?

Nájem by tam byl asi 15 tisíc korun.

Tak málo, jo?

Jo, jo.

To mělo štěstí.

Nějaký solarie něco stojí, takže já chtěla bych tam se dělat i masáže.

Na propagaci už mám pár lidí, takže to by nebyl takový problém.

Asi bych začínala sama a posledním časem bych si najmala nějaké lidi.

A víte, co tam bude nejdražší položka teda?

Solária.

Ty solární stroje, že?

Ano. Kolik jich tam chcete mít?

Začala bych aspoň se dvěma.

A každý stojí tak třicet až padesát tisíc, ty levnější. No nejsou ty dražší,

levnější stojí tak málo. Já myslím, že to jsou tak za sto... Dvě tisíce hned i

za padesát.

když máte dobrý záležitost.

Takže vy potřebujete dohromady na vstupní náklady, abyste to jen otevřela,

nějakých 200 tisíc.

A co tam budete dělat vy sama, jak to spravovat?

Zde bavíte se zákazníkům a třeba jí dělat ty masáže chcete, jo?

No já mám i kurzy na masáže, tak se to vždycky nemohla začít sama.

A mám pár známých, co by mi pomohly.

Proč vám nemůže třeba pomoct přítel?

Ten bohužel je v práci, takže potřebujeme aspoň nějaký plas do

oba začít podnikat bez příjmu.

Jo.

Dobra, no a chalděte, já nevím, no, jako... Tak ne, jako ten business plan

špatný, ale těch masažních salónů je tady strašně málo. Čím chcete být

nebo jiná?

Asi přístupem k zákazníkům. Já jsem zažila v hodně salonych, je to

chování, takže si myslím, že by to bylo do přátelské prostředí.

Prostředně, že by se rádi vraceli.

A to je všechno?

Tak... Jako při nejhorším, kdyby solárko nevyšlo, tak dají si dělat masáž, dají

si dělat erotické masáže.

A jít s druhým směrem. Ale já jenom chci podotknout, že nic erotického, není nic

erotického, my nepůjčujeme.

Jo, abyste viděli, tady jsme jako nahrávaný kamerama.

pro to, aby se zlepšily vztahy s zákazníkama, tak potom naše vedení jako

jak jsme mi komunikovali, jo? Tak abyste věděla, dáváte souhlas? Dáváme souhlas.

Dobrý.

Helejte, já nevím, ale jako já opřímně tomu moc nevěřím, já mám radost, že

takový mladý, z takového neslyšného, jako jste vy, je do toho zapálená, že

chcete podnikat a jako mít nějaký svůj biznis, ale v tomhle případě bychom jako

potřebovali nějakého ručitele, jo?

Můžou být vaše rodiče, jestli mají třeba nějaký dobrý příjem nebo někdo, protože

splatili byste tu částku nějakých pár let a ještě byste stejně potřebovala asi

dotovat nějakou dobu, než byste byla jako v získu. Takže koho byste mohla

jako svého ročitele?

Jasně, že mýho přítela.

Vašeho přítele.

Ale já ho musím potom projetit, který je můj, nemá nějaký dluhý. Samozřejmě.

Jak se jmenuje? Petr Novák.

Petr Novák.

Rok narození 1986.

17.

června.

Ale on tady, jak vidím, má dvě exekuce a dokonce má záznam rejstříku trestu.

Proč? Vaš přítel Petr má záznam rejstříku trestu a dvě exekuce. Jednu

na 200 000, druhou na 400 000.

O tom jsem nevěděla.

To jste nevěděla?

Ne.

Já strašně omlouvám, možná to není nějakou moje věc samozřejmě, ale v tom

systému my vidíme, kdo má dluhy, kdo ne, tak já se omlouvám.

Ale v tomto případě my nemůžeme vám poskytnout půjčku, protože ten vaš

je víc zadlužený, než vy chcete být zadlužena.

Ale já dlužku pak potřebuju.

Já vám rozumím, ale...

Já jako bohužel asi jako s tím nic neudělám. Byla jste v nějakých

před náma?

Ano, bohužel neúspěšně. Taky vám to nechválili.

No já to chápu teď, proč vám to nechválili.

Akorát oni vám asi neřekli, že váš přítel má dluhy a má zázem v rejstříku

trestu. Za krádež dokonce.

A v loupání.

No helejte, jako nebudem to nějak prodlužovat. Já tam mám lidí.

V čekárně, který čekají taky, takže máme omezený čas. Já vždycky mám na každého

člověka nějakých pol hodiny.

Já tady mám mnoho kamarády přede mnou a všem se tu půjčku dál,

i když to bylo mnohem horší.

Prosím vás, který kamarádky jste tady měla, nevím, ale my máme standardní

systém, podle kterého postupujeme a když tam ten člověk doloží odpovídající

informace, přijíme...

že se má finančně stabilně a dobře a že je schopný splacit tu půjčku, tak jako

prostě jim půjčíme. To je úplně jedno, ale prostě jako podle vás a vaší

historie, ve historii našeho příkladu, nejste finančně schopné splacit půjčku.

Já chápu, že potřebujete půjčku, ale já jako nebudu opakovat nějakrát, že prostě

nemůžu vám půjčit. Vy nemáte ručitele.

Bylo tady mnoho lidí přede mnou a mně bylo to stokrát horší než můj případ.

to můžete vědět?

Já je znám, ty lidi.

Jo, a co vám říkali?

Že jako počuji jen tak, jo? Jen tak nepočuji nikomu.

Musí být odpovědající podmínky, jo?

Takže nedělejte tady ze mě debila.

A vybíjte už.

Bez té počky neodejdu, vám říkám.

Luboše, přesně tě pošli někoho z ochránky, jo?

Nechce odejít.

Děkuji.

Tak budete odcházet, nebo jak? Ne, nikam nejdu prostě. Já vám říkám, že bez ní

neodejdu. Ty krávozás!

Slyšno. Takže já vás poprosím, abyste odešla, jo? No, ne, já nikam prostě

Já jsem zavolal ochranku, teďkom přijde ochranka, tak jako chcete, aby vás

vyvadili sílou?

No, bohužel já... Ale prostě já za to nemůžu život, nesplňujete ty debilní

podmínky, co tady jsou. Já za to nemůžu, já je nevytvářel. Ale já to potřebuji,

chápete? Já to chápu, že to potřebujete, no. Tam jsou jako po desát lidí, já

nemám čas tady jako vůzů. A všem to dáte a mě ne, že? Ale to ne, já nevím,

jestli jim to dám, nebo ne, já se podívám, jaký oni splňují podmínky,

splňuju, tak jim to dám.

Ale já nejsem, to není proti vám jako osobnosti.

Přišlo se dalších lidí, i přede mnou, i za mnou, tokrát horší jak já, ale já

jsem problém.

Ale vy nechcete problém, tak zaříte příjem, abyste měli pro oba, pojďte do

práce, tak příjem měsíčně budete mít a já vám ten kredit dám, ale přece teď na

to nemáte.

Já za to ale nemůžu, já jsem ty podmínky tady nevytvářel. Do prdele.

Tak už vypadněte do píče. Já prostě nikam nejdu. Já jsem vám řekla tohle. No

nejdu.

Hledajte, vy fakt jako stůžíte moji trpělivost.

To je váš problém.

Já vidím, že... Ne, Petr. Ne, já prostě nikam nejdu. Ne, půjdete. Ne, nejdu.

Ne, odstavíš vám mě to.

Ne,

to bude dobrý. Já nechci se s váma prát nějak, ale prostě... Já nechci, abych

vás pak vyvadila ochranka, jo?

Vy skémujete lidi.

Vy jste skémbanka.

Já vám nevěřím ani slovo.

Jenom lžete lidem.

Lžete o mým příteli.

A vy myslíte své zdraviny. Já nevěřím, to je systému.

Já vám nevěřím, že ani slovo. Dobrý, tak já otevřu dveře.

Počkejte. Já vám říkám, že to pak potřebuju.

Udělám cokoliv. Chápete?

Ne. No to nechápu cokoliv.

Nechápete. To mi nerozumím.

Nerozumíte. Proč se mi nešáte?

Já říkám, že udělám cokoliv. Ne, ne.

Prostě to necháte. Já teď budu přijel ochránit. Já to myslím úplně vážně.

Prostě já tebe nic nepotřebuju. Já se potřebuju změnit život.

Takže... Prostě... Ne.

Je to špatné? Ne. A kdyby teď už to šlo?

Tak co?

Šlo by to?

Ne.

Ne, fakt ne. Pak teď musíme ochránit sami, nemůžeme.

Takže...

Takhle

by to šlo, ne?

Takhle dostali půjčku šní předinu.

Jste fiesta?

Jsem fiesta.

Jako on nebude říkat, že se mě líbíte.

Takže?

Počkejte, počkejte. Vám to nebude toto? Ne.

Pokažte se mi.

Otočte se.

Otočte se.

Podívejte se na mě.

Ne, ne, ne, ještě se otočte.

Ustav se, ustav se, normálně.

No a ukaž teda jak chceš tu půjčku.

Takhle jo.

No jako upřímně.

co můžeme být.

... ...

...

Tohle jsi chtěla, čupko?

Ty

jsi

ale hezká.

Ty to o sobě víš, věř? Já vím, že to o sobě víš.

Podívej.

Ukažiš, jak to děláš.

Konec.

Konec.

Jakou tady jen?

Kouknem.

Můžeme?

Konec.

... ... ...

...

To jste viděla, že to bude život, co se připravovalo samozřejmě.

Takhle.

Já mám střížovat? Ne,

pojď se.

Skončím tu proceduru.

Děkujeme.

To je pěkná kulička.

Já si pěcháte až květky, tak nevím, kdo je kulička.

Ty čipko, mama.

Teď už jsem mi říkala, že se mnou nikdy nebaví, jo?

Takže ano, pane.

Ano, pane.

Takhle? Jo.

Takhle se tě docikala, že budeš to důstávat půjčku?

Děkala. Děkala, že budeš důstávat půjčku?

Kamarádky povinnili.

Kamarádky, jo. To je to samozřejmé. To je to, co kamarádky povinnili.

Konečně se tady nesluším.

No hezky.

Přeskuďte, je to správný informačný příležitost.

Překonáte se na příklad, jak se vyslal na půjčku?

Možná. Než já?

My jsme mohli jít jednou po druhé.

Rostáme?

Ajo.

Já

nic

mám.

Ehh!

Děkujeme.

Můžu?

Můj bože.

Můžeme? Můžeme.

Této je čekatelná.

Tím dávě čeku, čeku.

Děkujeme.

tepovým produktům schováním.

Takže si to tam uděláte.

Tak já? Tak já.

Tak já si myslím, že bysme měli konci týdra tenhle proces.

Prostě tohle nikdy chtějí cítit se podepsat papíry, jo?

Jo. A ráda.

To by bylo jen co můžeme.

Jak?