Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,590 --> 00:00:03,930
V .I .P 4K
2
00:00:52,080 --> 00:00:55,820
Do prdele, jak to mám dělat, ty vole,
furt se snažím, to nejde, do prdele.
3
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
No?
4
00:01:03,880 --> 00:01:04,879
Jdeme.
5
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
Jo, pojďte dál.
6
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Stejně. Tak.
7
00:01:19,140 --> 00:01:20,580
Olivia jsi říkala? Mhm.
8
00:01:21,120 --> 00:01:22,920
Tak. Prosím, povídejte.
9
00:01:23,160 --> 00:01:24,620
Já bych chtěla půjčku.
10
00:01:25,160 --> 00:01:26,680
Půjčku? Na biznis.
11
00:01:29,300 --> 00:01:33,320
Chtěla bych, pardon, dělat wellness, tak
by to bylo možné.
12
00:01:33,740 --> 00:01:35,500
Mluvte, prosím vás, na hlas já vás
neslyším.
13
00:01:36,260 --> 00:01:37,540
Chtěla bych půjčku na wellness.
14
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Na wellness?
15
00:01:38,940 --> 00:01:40,080
Jako na wellness salon?
16
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
Jo.
17
00:01:42,360 --> 00:01:44,080
Ty wellnessy zas.
18
00:01:44,740 --> 00:01:46,580
Vy jste zapomněla ten formulář online?
19
00:01:49,140 --> 00:01:51,160
No musela jste, protože jinak byste tady
nebyla.
20
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
Jo, jo.
21
00:01:53,820 --> 00:01:55,440
Olivia. Tak.
22
00:01:57,240 --> 00:01:58,380
22 let.
23
00:02:00,540 --> 00:02:03,320
Daná. Přítel. Mám přítele.
24
00:02:03,860 --> 00:02:04,860
Přítel.
25
00:02:05,940 --> 00:02:08,220
Zaměstnaná. Máte nějaký business,
příjem?
26
00:02:09,139 --> 00:02:12,340
Teď příjem nemám. Teď práce na můj
přítel.
27
00:02:12,940 --> 00:02:14,420
Takže jste nezaměstnaná.
28
00:02:14,620 --> 00:02:15,620
Jo.
29
00:02:18,500 --> 00:02:22,080
Přítel, dobrý, počkejte, začneme takhle.
Kolik potřebujete peníze na půjčení?
30
00:02:22,320 --> 00:02:25,660
No, potřebujeme jejich 280 korun.
31
00:02:28,340 --> 00:02:35,240
Dobrý, potřebuji od vás, prosím vás,
ještě údaje, jako jsou vaše výdaje. To
32
00:02:35,240 --> 00:02:39,680
znamená, že potřebuji v prvé řadě,
jestli žijete ve svým nebo v najmu,
33
00:02:39,680 --> 00:02:45,240
platíte najem, jaké máte poplatky za
energie a kolik třeba máte nějaké
34
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
výdaje, jako...
35
00:02:47,160 --> 00:02:48,780
fixní, jako třeba telefon a tak.
36
00:02:49,560 --> 00:02:50,800
Takže žijeme v nájmu.
37
00:02:51,100 --> 00:02:54,900
Nájem. Platíme 10 000 Kč se všim všudy.
38
00:02:56,220 --> 00:03:00,680
A platíme 2500 Kč za telefony.
39
00:03:02,380 --> 00:03:03,380
Dal?
40
00:03:04,820 --> 00:03:06,440
To bylo asi všechno, takhle.
41
00:03:09,700 --> 00:03:14,580
Takže máme tady docela dost velký výdej
a přítel má příjem jaký, jsi říkala?
42
00:03:15,000 --> 00:03:16,320
35 000 Kč.
43
00:03:18,910 --> 00:03:20,170
35 tisíc je to, no?
44
00:03:21,030 --> 00:03:22,790
To je docela málo, no, pro dva.
45
00:03:24,130 --> 00:03:29,470
Já bych potřeboval aspoň nějaký doložený
příjem pro oba aspoň nějakých těch 50
46
00:03:29,470 --> 00:03:30,690
tisíc měsíčně, no.
47
00:03:31,590 --> 00:03:33,030
A dáte si něco dělat?
48
00:03:33,710 --> 00:03:35,450
No, jako moc nedá, no, upřímně.
49
00:03:36,110 --> 00:03:40,190
Ale já potřebuji ještě od vás nějaký
business plán a jestli máte našetřeno
50
00:03:40,190 --> 00:03:44,670
nějakou částku, nějakou peněz, kterou
dáte jako sama sobě a kontace de facto,
51
00:03:44,810 --> 00:03:47,460
no. Tak já mám našetřeník asi 50 tisíc
korun.
52
00:03:48,760 --> 00:03:55,460
A můj business plan je takový, já už mám
plochu, kde by se to dalo otevřít.
53
00:03:55,660 --> 00:03:57,220
Jako místo, myslíte?
54
00:03:58,020 --> 00:04:00,100
Nájem by tam byl asi 15 tisíc korun.
55
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Tak málo, jo?
56
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Jo, jo.
57
00:04:03,360 --> 00:04:04,600
To mělo štěstí.
58
00:04:05,400 --> 00:04:09,580
Nějaký solarie něco stojí, takže já
chtěla bych tam se dělat i masáže.
59
00:04:10,040 --> 00:04:13,460
Na propagaci už mám pár lidí, takže to
by nebyl takový problém.
60
00:04:14,440 --> 00:04:19,820
Asi bych začínala sama a posledním časem
bych si najmala nějaké lidi.
61
00:04:20,480 --> 00:04:24,000
A víte, co tam bude nejdražší položka
teda?
62
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
Solária.
63
00:04:26,500 --> 00:04:28,120
Ty solární stroje, že?
64
00:04:28,920 --> 00:04:30,940
Ano. Kolik jich tam chcete mít?
65
00:04:31,520 --> 00:04:32,920
Začala bych aspoň se dvěma.
66
00:04:33,640 --> 00:04:38,560
A každý stojí tak třicet až padesát
tisíc, ty levnější. No nejsou ty dražší,
67
00:04:38,560 --> 00:04:42,540
levnější stojí tak málo. Já myslím, že
to jsou tak za sto... Dvě tisíce hned i
68
00:04:42,540 --> 00:04:43,389
za padesát.
69
00:04:43,390 --> 00:04:44,670
když máte dobrý záležitost.
70
00:04:47,010 --> 00:04:51,450
Takže vy potřebujete dohromady na
vstupní náklady, abyste to jen otevřela,
71
00:04:51,630 --> 00:04:53,370
nějakých 200 tisíc.
72
00:04:53,950 --> 00:04:56,330
A co tam budete dělat vy sama, jak to
spravovat?
73
00:04:57,430 --> 00:05:00,530
Zde bavíte se zákazníkům a třeba jí
dělat ty masáže chcete, jo?
74
00:05:00,730 --> 00:05:03,630
No já mám i kurzy na masáže, tak se to
vždycky nemohla začít sama.
75
00:05:04,650 --> 00:05:06,930
A mám pár známých, co by mi pomohly.
76
00:05:08,690 --> 00:05:10,350
Proč vám nemůže třeba pomoct přítel?
77
00:05:11,180 --> 00:05:15,340
Ten bohužel je v práci, takže
potřebujeme aspoň nějaký plas do
78
00:05:15,340 --> 00:05:17,760
oba začít podnikat bez příjmu.
79
00:05:18,580 --> 00:05:19,580
Jo.
80
00:05:20,160 --> 00:05:24,900
Dobra, no a chalděte, já nevím, no,
jako... Tak ne, jako ten business plan
81
00:05:24,900 --> 00:05:28,560
špatný, ale těch masažních salónů je
tady strašně málo. Čím chcete být
82
00:05:28,560 --> 00:05:29,560
nebo jiná?
83
00:05:30,140 --> 00:05:34,780
Asi přístupem k zákazníkům. Já jsem
zažila v hodně salonych, je to
84
00:05:36,600 --> 00:05:40,200
chování, takže si myslím, že by to bylo
do přátelské prostředí.
85
00:05:40,420 --> 00:05:41,780
Prostředně, že by se rádi vraceli.
86
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
A to je všechno?
87
00:05:45,300 --> 00:05:51,460
Tak... Jako při nejhorším, kdyby solárko
nevyšlo, tak dají si dělat masáž, dají
88
00:05:51,460 --> 00:05:52,660
si dělat erotické masáže.
89
00:05:53,000 --> 00:05:57,960
A jít s druhým směrem. Ale já jenom chci
podotknout, že nic erotického, není nic
90
00:05:57,960 --> 00:05:59,100
erotického, my nepůjčujeme.
91
00:05:59,440 --> 00:06:02,900
Jo, abyste viděli, tady jsme jako
nahrávaný kamerama.
92
00:06:03,530 --> 00:06:07,310
pro to, aby se zlepšily vztahy s
zákazníkama, tak potom naše vedení jako
93
00:06:07,510 --> 00:06:11,370
jak jsme mi komunikovali, jo? Tak abyste
věděla, dáváte souhlas? Dáváme souhlas.
94
00:06:11,550 --> 00:06:12,550
Dobrý.
95
00:06:13,890 --> 00:06:18,610
Helejte, já nevím, ale jako já opřímně
tomu moc nevěřím, já mám radost, že
96
00:06:18,610 --> 00:06:24,070
takový mladý, z takového neslyšného,
jako jste vy, je do toho zapálená, že
97
00:06:24,070 --> 00:06:28,850
chcete podnikat a jako mít nějaký svůj
biznis, ale v tomhle případě bychom jako
98
00:06:28,850 --> 00:06:32,450
potřebovali nějakého ručitele, jo?
99
00:06:33,180 --> 00:06:39,020
Můžou být vaše rodiče, jestli mají třeba
nějaký dobrý příjem nebo někdo, protože
100
00:06:39,020 --> 00:06:44,540
splatili byste tu částku nějakých pár
let a ještě byste stejně potřebovala asi
101
00:06:44,540 --> 00:06:50,440
dotovat nějakou dobu, než byste byla
jako v získu. Takže koho byste mohla
102
00:06:50,440 --> 00:06:51,440
jako svého ročitele?
103
00:06:52,220 --> 00:06:53,640
Jasně, že mýho přítela.
104
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
Vašeho přítele.
105
00:06:55,800 --> 00:06:59,760
Ale já ho musím potom projetit, který je
můj, nemá nějaký dluhý. Samozřejmě.
106
00:07:02,280 --> 00:07:04,060
Jak se jmenuje? Petr Novák.
107
00:07:05,860 --> 00:07:07,160
Petr Novák.
108
00:07:07,540 --> 00:07:09,240
Rok narození 1986.
109
00:07:10,540 --> 00:07:11,540
17.
110
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
června.
111
00:07:16,080 --> 00:07:22,140
Ale on tady, jak vidím, má dvě exekuce a
dokonce má záznam rejstříku trestu.
112
00:07:22,700 --> 00:07:29,620
Proč? Vaš přítel Petr má záznam
rejstříku trestu a dvě exekuce. Jednu
113
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
na 200 000, druhou na 400 000.
114
00:07:37,580 --> 00:07:38,640
O tom jsem nevěděla.
115
00:07:39,160 --> 00:07:40,300
To jste nevěděla?
116
00:07:40,580 --> 00:07:41,580
Ne.
117
00:07:42,880 --> 00:07:48,340
Já strašně omlouvám, možná to není
nějakou moje věc samozřejmě, ale v tom
118
00:07:48,340 --> 00:07:53,420
systému my vidíme, kdo má dluhy, kdo ne,
tak já se omlouvám.
119
00:07:54,980 --> 00:07:59,440
Ale v tomto případě my nemůžeme vám
poskytnout půjčku, protože ten vaš
120
00:07:59,440 --> 00:08:01,780
je víc zadlužený, než vy chcete být
zadlužena.
121
00:08:02,260 --> 00:08:03,860
Ale já dlužku pak potřebuju.
122
00:08:04,240 --> 00:08:05,580
Já vám rozumím, ale...
123
00:08:06,590 --> 00:08:11,410
Já jako bohužel asi jako s tím nic
neudělám. Byla jste v nějakých
124
00:08:11,410 --> 00:08:12,410
před náma?
125
00:08:12,530 --> 00:08:15,650
Ano, bohužel neúspěšně. Taky vám to
nechválili.
126
00:08:16,750 --> 00:08:19,050
No já to chápu teď, proč vám to
nechválili.
127
00:08:19,790 --> 00:08:23,110
Akorát oni vám asi neřekli, že váš
přítel má dluhy a má zázem v rejstříku
128
00:08:23,110 --> 00:08:25,450
trestu. Za krádež dokonce.
129
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
A v loupání.
130
00:08:29,870 --> 00:08:33,770
No helejte, jako nebudem to nějak
prodlužovat. Já tam mám lidí.
131
00:08:34,789 --> 00:08:39,309
V čekárně, který čekají taky, takže máme
omezený čas. Já vždycky mám na každého
132
00:08:39,309 --> 00:08:40,830
člověka nějakých pol hodiny.
133
00:08:42,150 --> 00:08:49,050
Já tady mám mnoho kamarády přede mnou a
všem se tu půjčku dál,
134
00:08:49,130 --> 00:08:50,450
i když to bylo mnohem horší.
135
00:08:50,730 --> 00:08:55,230
Prosím vás, který kamarádky jste tady
měla, nevím, ale my máme standardní
136
00:08:55,230 --> 00:08:59,030
systém, podle kterého postupujeme a když
tam ten člověk doloží odpovídající
137
00:08:59,030 --> 00:09:00,090
informace, přijíme...
138
00:09:00,430 --> 00:09:05,470
že se má finančně stabilně a dobře a že
je schopný splacit tu půjčku, tak jako
139
00:09:05,470 --> 00:09:09,710
prostě jim půjčíme. To je úplně jedno,
ale prostě jako podle vás a vaší
140
00:09:09,710 --> 00:09:15,150
historie, ve historii našeho příkladu,
nejste finančně schopné splacit půjčku.
141
00:09:15,910 --> 00:09:21,490
Já chápu, že potřebujete půjčku, ale já
jako nebudu opakovat nějakrát, že prostě
142
00:09:21,490 --> 00:09:23,050
nemůžu vám půjčit. Vy nemáte ručitele.
143
00:09:23,510 --> 00:09:28,010
Bylo tady mnoho lidí přede mnou a mně
bylo to stokrát horší než můj případ.
144
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
to můžete vědět?
145
00:09:29,640 --> 00:09:31,260
Já je znám, ty lidi.
146
00:09:31,520 --> 00:09:32,600
Jo, a co vám říkali?
147
00:09:33,880 --> 00:09:36,760
Že jako počuji jen tak, jo? Jen tak
nepočuji nikomu.
148
00:09:37,260 --> 00:09:39,320
Musí být odpovědající podmínky, jo?
149
00:09:39,900 --> 00:09:41,460
Takže nedělejte tady ze mě debila.
150
00:09:42,000 --> 00:09:43,820
A vybíjte už.
151
00:09:44,180 --> 00:09:45,820
Bez té počky neodejdu, vám říkám.
152
00:09:48,380 --> 00:09:50,360
Luboše, přesně tě pošli někoho z
ochránky, jo?
153
00:09:51,780 --> 00:09:53,080
Nechce odejít.
154
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
Děkuji.
155
00:09:57,089 --> 00:10:01,570
Tak budete odcházet, nebo jak? Ne, nikam
nejdu prostě. Já vám říkám, že bez ní
156
00:10:01,570 --> 00:10:02,950
neodejdu. Ty krávozás!
157
00:10:06,230 --> 00:10:10,810
Slyšno. Takže já vás poprosím, abyste
odešla, jo? No, ne, já nikam prostě
158
00:10:11,130 --> 00:10:14,110
Já jsem zavolal ochranku, teďkom přijde
ochranka, tak jako chcete, aby vás
159
00:10:14,110 --> 00:10:15,029
vyvadili sílou?
160
00:10:15,030 --> 00:10:18,130
No, bohužel já... Ale prostě já za to
nemůžu život, nesplňujete ty debilní
161
00:10:18,130 --> 00:10:21,810
podmínky, co tady jsou. Já za to nemůžu,
já je nevytvářel. Ale já to potřebuji,
162
00:10:21,810 --> 00:10:25,160
chápete? Já to chápu, že to potřebujete,
no. Tam jsou jako po desát lidí, já
163
00:10:25,160 --> 00:10:28,120
nemám čas tady jako vůzů. A všem to dáte
a mě ne, že? Ale to ne, já nevím,
164
00:10:28,120 --> 00:10:31,780
jestli jim to dám, nebo ne, já se
podívám, jaký oni splňují podmínky,
165
00:10:31,780 --> 00:10:32,780
splňuju, tak jim to dám.
166
00:10:33,180 --> 00:10:36,620
Ale já nejsem, to není proti vám jako
osobnosti.
167
00:10:36,880 --> 00:10:41,660
Přišlo se dalších lidí, i přede mnou, i
za mnou, tokrát horší jak já, ale já
168
00:10:41,660 --> 00:10:42,599
jsem problém.
169
00:10:42,600 --> 00:10:46,560
Ale vy nechcete problém, tak zaříte
příjem, abyste měli pro oba, pojďte do
170
00:10:46,560 --> 00:10:50,800
práce, tak příjem měsíčně budete mít a
já vám ten kredit dám, ale přece teď na
171
00:10:50,800 --> 00:10:51,479
to nemáte.
172
00:10:51,480 --> 00:10:54,700
Já za to ale nemůžu, já jsem ty podmínky
tady nevytvářel. Do prdele.
173
00:10:55,300 --> 00:10:58,800
Tak už vypadněte do píče. Já prostě
nikam nejdu. Já jsem vám řekla tohle. No
174
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
nejdu.
175
00:10:59,900 --> 00:11:02,520
Hledajte, vy fakt jako stůžíte moji
trpělivost.
176
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
To je váš problém.
177
00:11:04,000 --> 00:11:09,860
Já vidím, že... Ne, Petr. Ne, já prostě
nikam nejdu. Ne, půjdete. Ne, nejdu.
178
00:11:10,500 --> 00:11:11,840
Ne, odstavíš vám mě to.
179
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
Ne,
180
00:11:15,160 --> 00:11:20,920
to bude dobrý. Já nechci se s váma prát
nějak, ale prostě... Já nechci, abych
181
00:11:20,920 --> 00:11:22,220
vás pak vyvadila ochranka, jo?
182
00:11:23,580 --> 00:11:24,900
Vy skémujete lidi.
183
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Vy jste skémbanka.
184
00:11:27,500 --> 00:11:29,800
Já vám nevěřím ani slovo.
185
00:11:30,020 --> 00:11:31,320
Jenom lžete lidem.
186
00:11:31,780 --> 00:11:32,880
Lžete o mým příteli.
187
00:11:33,300 --> 00:11:35,600
A vy myslíte své zdraviny. Já nevěřím,
to je systému.
188
00:11:36,220 --> 00:11:39,260
Já vám nevěřím, že ani slovo. Dobrý, tak
já otevřu dveře.
189
00:11:39,980 --> 00:11:42,120
Počkejte. Já vám říkám, že to pak
potřebuju.
190
00:11:44,449 --> 00:11:45,950
Udělám cokoliv. Chápete?
191
00:11:46,170 --> 00:11:48,390
Ne. No to nechápu cokoliv.
192
00:11:48,590 --> 00:11:49,610
Nechápete. To mi nerozumím.
193
00:11:49,890 --> 00:11:51,150
Nerozumíte. Proč se mi nešáte?
194
00:11:51,510 --> 00:11:54,390
Já říkám, že udělám cokoliv. Ne, ne.
195
00:11:54,630 --> 00:11:58,070
Prostě to necháte. Já teď budu přijel
ochránit. Já to myslím úplně vážně.
196
00:11:58,470 --> 00:12:01,730
Prostě já tebe nic nepotřebuju. Já se
potřebuju změnit život.
197
00:12:02,950 --> 00:12:06,950
Takže... Prostě... Ne.
198
00:12:10,730 --> 00:12:12,950
Je to špatné? Ne. A kdyby teď už to šlo?
199
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
Tak co?
200
00:12:15,100 --> 00:12:16,100
Šlo by to?
201
00:12:17,240 --> 00:12:18,240
Ne.
202
00:12:18,440 --> 00:12:21,120
Ne, fakt ne. Pak teď musíme ochránit
sami, nemůžeme.
203
00:12:26,360 --> 00:12:26,840
Takže...
204
00:12:26,840 --> 00:12:34,000
Takhle
205
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
by to šlo, ne?
206
00:12:36,300 --> 00:12:37,960
Takhle dostali půjčku šní předinu.
207
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
Jste fiesta?
208
00:12:39,740 --> 00:12:40,740
Jsem fiesta.
209
00:12:54,720 --> 00:12:56,380
Jako on nebude říkat, že se mě líbíte.
210
00:12:57,340 --> 00:12:58,340
Takže?
211
00:12:58,780 --> 00:13:00,680
Počkejte, počkejte. Vám to nebude toto?
Ne.
212
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
Pokažte se mi.
213
00:13:05,420 --> 00:13:06,239
Otočte se.
214
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
Otočte se.
215
00:13:21,140 --> 00:13:22,140
Podívejte se na mě.
216
00:13:22,500 --> 00:13:23,760
Ne, ne, ne, ještě se otočte.
217
00:13:44,080 --> 00:13:45,800
Ustav se, ustav se, normálně.
218
00:13:49,700 --> 00:13:54,760
No a ukaž teda jak chceš tu půjčku.
219
00:14:03,240 --> 00:14:05,160
Takhle jo.
220
00:14:09,120 --> 00:14:12,220
No jako upřímně.
221
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
co můžeme být.
222
00:15:42,090 --> 00:15:43,510
... ...
223
00:15:43,510 --> 00:15:57,050
...
224
00:16:30,020 --> 00:16:31,160
Tohle jsi chtěla, čupko?
225
00:16:33,740 --> 00:16:34,180
Ty
226
00:16:34,180 --> 00:16:42,300
jsi
227
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
ale hezká.
228
00:16:44,760 --> 00:16:48,720
Ty to o sobě víš, věř? Já vím, že to o
sobě víš.
229
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
Podívej.
230
00:17:03,820 --> 00:17:05,380
Ukažiš, jak to děláš.
231
00:17:46,770 --> 00:17:48,170
Konec.
232
00:20:36,270 --> 00:20:37,270
Konec.
233
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
Jakou tady jen?
234
00:21:45,600 --> 00:21:47,000
Kouknem.
235
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Můžeme?
236
00:23:10,770 --> 00:23:12,170
Konec.
237
00:23:34,620 --> 00:23:38,000
... ... ...
238
00:23:38,000 --> 00:23:42,540
...
239
00:24:26,010 --> 00:24:29,050
To jste viděla, že to bude život, co se
připravovalo samozřejmě.
240
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
Takhle.
241
00:24:41,179 --> 00:24:42,700
Já mám střížovat? Ne,
242
00:24:44,540 --> 00:24:45,540
pojď se.
243
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
Skončím tu proceduru.
244
00:25:46,969 --> 00:25:47,969
Děkujeme.
245
00:26:17,260 --> 00:26:18,260
To je pěkná kulička.
246
00:26:23,000 --> 00:26:27,580
Já si pěcháte až květky, tak nevím, kdo
je kulička.
247
00:26:29,000 --> 00:26:30,120
Ty čipko, mama.
248
00:26:32,260 --> 00:26:35,120
Teď už jsem mi říkala, že se mnou nikdy
nebaví, jo?
249
00:26:36,280 --> 00:26:38,160
Takže ano, pane.
250
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Ano, pane.
251
00:27:00,150 --> 00:27:01,590
Takhle? Jo.
252
00:27:01,890 --> 00:27:03,910
Takhle se tě docikala, že budeš to
důstávat půjčku?
253
00:27:04,390 --> 00:27:06,970
Děkala. Děkala, že budeš důstávat
půjčku?
254
00:27:08,650 --> 00:27:09,650
Kamarádky povinnili.
255
00:27:10,110 --> 00:27:13,950
Kamarádky, jo. To je to samozřejmé. To
je to, co kamarádky povinnili.
256
00:28:03,620 --> 00:28:05,820
Konečně se tady nesluším.
257
00:28:32,159 --> 00:28:34,960
No hezky.
258
00:28:36,890 --> 00:28:38,650
Přeskuďte, je to správný informačný
příležitost.
259
00:28:44,310 --> 00:28:46,090
Překonáte se na příklad, jak se vyslal
na půjčku?
260
00:28:46,850 --> 00:28:48,350
Možná. Než já?
261
00:28:50,570 --> 00:28:53,290
My jsme mohli jít jednou po druhé.
262
00:29:24,899 --> 00:29:26,300
Rostáme?
263
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
Ajo.
264
00:29:53,700 --> 00:29:55,100
Já
265
00:29:55,100 --> 00:30:08,380
nic
266
00:30:08,380 --> 00:30:10,280
mám.
267
00:30:15,880 --> 00:30:16,880
Ehh!
268
00:31:51,850 --> 00:31:52,850
Děkujeme.
269
00:32:48,260 --> 00:32:49,660
Můžu?
270
00:33:17,130 --> 00:33:18,130
Můj bože.
271
00:33:55,920 --> 00:33:57,320
Můžeme? Můžeme.
272
00:35:02,350 --> 00:35:03,590
Této je čekatelná.
273
00:36:12,710 --> 00:36:13,810
Tím dávě čeku, čeku.
274
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
Děkujeme.
275
00:38:29,890 --> 00:38:32,150
tepovým produktům schováním.
276
00:38:32,410 --> 00:38:33,810
Takže si to tam uděláte.
277
00:38:34,230 --> 00:38:36,550
Tak já? Tak já.
278
00:41:15,210 --> 00:41:19,570
Tak já si myslím, že bysme měli konci
týdra tenhle proces.
279
00:41:19,790 --> 00:41:23,750
Prostě tohle nikdy chtějí cítit se
podepsat papíry, jo?
280
00:41:24,650 --> 00:41:26,190
Jo. A ráda.
281
00:41:26,890 --> 00:41:28,270
To by bylo jen co můžeme.
282
00:41:29,430 --> 00:41:30,430
Jak?
20879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof