Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,800 --> 00:00:07,000
Whoa. Hey.
2
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
Sorry.
3
00:00:11,580 --> 00:00:13,220
Why are you in my room? Did you knock?
4
00:00:14,220 --> 00:00:15,640
I did. You just hit me.
5
00:00:16,100 --> 00:00:17,120
Am I interrupting something?
6
00:00:17,500 --> 00:00:21,420
No, I was just getting ready for bed. I
thought, like, the business meeting was
7
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
over, like, an hour ago.
8
00:00:22,740 --> 00:00:25,180
Yeah, but you told me to stop by if I
had any questions.
9
00:00:27,000 --> 00:00:28,040
Yeah? Yeah.
10
00:00:28,420 --> 00:00:32,659
And, I mean, I feel like we're doing
really well on this latest project,
11
00:00:33,260 --> 00:00:34,900
I think there's a reason we're not
paired up together.
12
00:00:35,980 --> 00:00:41,740
Why are you taking your shoes off?
Don't, like... I just thought I'd get
13
00:00:41,740 --> 00:00:42,920
comfortable so we can talk.
14
00:00:43,920 --> 00:00:48,100
I mean, what's there to talk about? We
had, like, a full, like, two -hour,
15
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
session this afternoon.
16
00:00:49,720 --> 00:00:53,040
Yeah, but I just don't know how we're
going to come out on top of this, you
17
00:00:53,040 --> 00:00:56,380
know? Like, we're doing fine, but we
haven't really taken things to the next
18
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
level.
19
00:00:58,640 --> 00:01:01,700
Yeah, I guess you're right. I mean, are
you really worried, like...
20
00:01:03,040 --> 00:01:09,820
If the boss doesn't see our numbers
improve, like, we're not going to win
21
00:01:09,820 --> 00:01:10,820
employee of the month.
22
00:01:11,060 --> 00:01:13,420
I know. That's exactly what I'm talking
about.
23
00:01:14,640 --> 00:01:16,160
I just... What?
24
00:01:16,360 --> 00:01:18,140
I want us to do really well.
25
00:01:18,620 --> 00:01:21,920
And I feel like we got paired up for a
reason.
26
00:01:22,620 --> 00:01:25,760
Don't you feel like there's a little
chemistry?
27
00:01:26,480 --> 00:01:30,040
I think so. I mean, I think that's why,
like...
28
00:01:31,080 --> 00:01:35,640
The boss paired us up because we have,
like, good chemistry when it comes to,
29
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
like, business.
30
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
Exactly.
31
00:01:38,940 --> 00:01:43,560
So, I don't know, I just had some new
ideas that I kind of wanted to try.
32
00:01:45,120 --> 00:01:50,460
Okay, yeah, I mean, can we not save it
for, like, meeting minutes tomorrow?
33
00:01:50,960 --> 00:01:52,920
Well, I'm here right now.
34
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Yeah?
35
00:01:55,840 --> 00:01:58,660
You really want to clock out at a time
like this?
36
00:02:01,520 --> 00:02:06,020
I think... Are we on the same page here,
or...? I think we are.
37
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
What?
38
00:02:10,960 --> 00:02:14,320
We can get on the same page.
39
00:02:14,800 --> 00:02:17,620
I mean... Oh, my God.
40
00:02:18,680 --> 00:02:24,280
I don't know. Listen, like, is this...
Do you think, like, this will get us in
41
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
trouble?
42
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
No.
43
00:02:27,380 --> 00:02:29,220
I think we can do whatever we want.
44
00:02:29,560 --> 00:02:32,300
Oh, my God. As long as we keep putting
those numbers up.
45
00:02:33,820 --> 00:02:34,920
You think this will help?
46
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Yeah, I do.
47
00:02:36,940 --> 00:02:41,160
I think we should work a lot closer
together.
48
00:02:43,380 --> 00:02:44,380
Don't you?
49
00:02:45,680 --> 00:02:49,200
Yeah, I think this is probably a pretty
good idea, honestly.
50
00:02:50,140 --> 00:02:51,620
That's why I like you on my team.
51
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
Yeah, you can come around.
52
00:03:04,170 --> 00:03:05,170
Good to see you, Lise.
53
00:03:06,950 --> 00:03:09,530
I know I could tell by the way you were
looking at me today.
54
00:03:10,270 --> 00:03:12,290
You weren't really paying attention to
that meeting.
55
00:03:12,710 --> 00:03:14,730
No, I was. It was just a little
distracting.
56
00:03:15,130 --> 00:03:15,809
Uh -huh.
57
00:03:15,810 --> 00:03:16,810
Yeah. Yeah.
58
00:03:17,670 --> 00:03:19,430
We'll see if we can get rid of that
distraction.
59
00:04:21,000 --> 00:04:22,820
That's exactly like I pictured it.
60
00:04:23,120 --> 00:04:25,800
Really? I wasn't paying attention in the
meeting, either.
61
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Oh, my God.
62
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Fuck.
63
00:04:31,480 --> 00:04:33,060
You make a good partner.
64
00:04:33,360 --> 00:04:34,360
Uh -huh.
65
00:04:35,520 --> 00:04:38,280
How'd you know that?
66
00:04:41,610 --> 00:04:43,030
I don't know, just in my mind.
67
00:04:43,490 --> 00:04:45,290
Is this what you were picturing too?
68
00:04:46,890 --> 00:04:48,370
Not quite like this.
69
00:04:51,330 --> 00:04:55,630
This is much better.
70
00:05:37,200 --> 00:05:40,440
I don't think I'll ever be able to pay
attention in a meeting ever again.
71
00:05:40,840 --> 00:05:43,720
In fact, you might have to bend me over
a thousand times.
72
00:05:45,080 --> 00:05:46,080
Will you do that?
73
00:05:47,260 --> 00:05:48,500
Yeah, we can make that work.
74
00:05:49,420 --> 00:05:50,420
Oh my god.
75
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
Just like that.
76
00:06:13,370 --> 00:06:15,370
That's fucking amazing.
77
00:06:20,090 --> 00:06:21,930
You're going to take it to the next
level.
78
00:06:24,350 --> 00:06:25,430
Yeah, I mean...
79
00:06:28,170 --> 00:06:29,290
What does that look like?
80
00:06:30,590 --> 00:06:34,210
It looks like you like me Oh, very much
81
00:07:40,500 --> 00:07:42,380
Sucking a dick made me so wet
82
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
Hmm.
83
00:15:28,780 --> 00:15:30,160
I didn't have to wipe your face.
84
00:15:30,360 --> 00:15:31,760
I just wanted to get cool for you.
85
00:19:05,219 --> 00:19:07,180
Oh, my God.
86
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Oh,
87
00:19:09,800 --> 00:19:10,800
yeah.
88
00:20:17,800 --> 00:20:20,540
Yeah. Yeah.
89
00:21:20,360 --> 00:21:21,820
It's like it hits the back of my head.
90
00:25:17,100 --> 00:25:18,500
Just like that, please.
91
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Yeah.
92
00:25:20,380 --> 00:25:24,100
I stroke it really hard. I stroke it
into my push. Like that.
93
00:25:24,980 --> 00:25:26,980
Yeah. You like that?
94
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Yes.
95
00:25:57,950 --> 00:25:59,710
I love you.
96
00:26:00,090 --> 00:26:02,730
I love you.
97
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Thank you.
98
00:27:14,879 --> 00:27:16,720
You're such a fucking good girl.
99
00:27:17,000 --> 00:27:22,220
I told you I just want to do a good job.
100
00:28:06,480 --> 00:28:07,480
Fuck you for what?
101
00:28:52,819 --> 00:28:55,620
Thank you.
102
00:29:23,860 --> 00:29:25,120
Oh, my God.
103
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Okay, just like that.
104
00:32:26,090 --> 00:32:27,090
Mmm.
6916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof