All language subtitles for The.Traitors.Zdrajcy.S03E10.1080p.PLAPL.WEB-DL.AAC2.0.H.264

W poprzednich odcinkach The Traitors.
Większe zagrożenie się z nas robi, gdy

gdzieś kogoś zabierzemy. Jeżeli kogoś
wyrzucimy, jesteśmy na razie bezpieczni.

Zdrajcy nie zwerbowali nikogo.

Wybrali morderstwo.

Dzień w nocy Max został zamordowany.

Drogi Maksymilianie, z decyzją zdrajców
zostałeś właśnie wyeliminowane z gry.

Żegnaj zdrajcy.

Max jest zagrożeniem, bo za bardzo
rozogarnia te wszystkie gry. Uważam, że

musiał dobrze kminić. A w tym programie
dobre kminienie grozi nagłą śmiercią.

W pierwszej kolejności typuję Wojciecha.
Albo on już jest zwerbowany, albo jest

trzymany po to, żeby był zwerbowany.
Choroba logicznego myślenia zaczęła się

rozprzestrzeniać. Myślę, że Wojtek
mógłby zostać zwerbowany i daje tak

pochron. Idzie.

Nie wiem, czy Iza nie jest zdrajcą. Nie
wiem, czy Iza i Wojtek nie są zdrajcami.

Dotknęła nawet takich, którzy do tej
pory starali się nie wychylać. Dziwnie

się przyglądała dzisiaj Oliwia.

No on był idealną osobą do zwerbowania,
ale jak ja to powiem, to nikt tego nie

podłapie, więc nie będę się wychylać.
Może wtedy zostanę dłużej.

Wojtek byłbyś idealnym zdrajcą,
zwerbowanym, też przez to mógłbyś

dalej, żeby cię nikt nie podejrzewał i w
ogóle. Oliwia miała rację, nikt nie

podążył tym tropem. Dużo merytorycznych
argumentów przemawiałem za Madzią.

Wszyscy, którzy wskazywali na ciebie
odchodzą. Ja od pierwszego stołu

że zawodowy pokerzysta wskazuje Igora i
tego.

Jesteś piekielnie inteligentną
dziewczyną.

Mówiłem wam, mówiłem wam. Wyrzucili
lojalną i bardzo żałowali.

Pawełku, pamiętasz, co dzisiaj mówiłeś o
Madzi?

Napisałeś Magdę na tabliczce. No namówił
mnie na tą Magdę. Czy wziąłem twoją

kredę i napisałem na twojej cholernie
tabliczce Magdę? Jestem zły na siebie i

niego po prostu za to.

Każdy, ja też, napisaliśmy źle, to jest
ciężkie.

A ty teraz smaczek tłumaczysz sobie?

Ja nie tłumaczę siebie. Jesteś wykrętem,
dla mnie jesteś niehonorowy i tyle.

Zabawa przestaje być zabawą.

Ale co zrobią tej nocy?

Zabiją lojalnego?

Czy dobiorą zdrajcę?

To jest program The Traitor.

Zdrajcę.

Pierwszy.

Pierwszy korek.

Pierwszy.

Dzisiaj wchodząc na śniadanie, po
pierwsze byłem w szoku, że mnie nie

Jak śmietanę. Bo cały czas myślę, że
mnie ubijają, ubijają, a tu już masło

wyszło. Mam pytanie.

Bardziej opowiadasz Kasię B, czy... Bo
na pewno jest kobieta. Kasię B, czy

Wiola? Proszę bardzo.

Zastanawiałam się nad Pawłem.

Jeżeli już tak bardzo byś chciał kogoś
dobrać, ale...

Paweł jest tak nieprzewidywalny, chociaż
wydaje mi się, że może i on by chciał.

Nie,

ja nie chcę go brać, bo on jest tak
nieprzewidywalny i jeżeli ludzie go

na stole, to padnie na mnie albo na
ciebie, bo był najbliżej nas.

No właśnie to jest ten problem, że Paweł
jest nieprzewidywalny i nie wiadomo,

czego się po nim spodziewać.

Jeżeli załóżmy, byśmy doszli do finału
ja, ty, Paweł i Maciek.

To ja, ty i Maciek, bo mnie ufa,
wygłosujemy na Pawła. To go zniszczy.

Tak, bo Maciek nie ufa Pawłowi i my
wygrywamy.

Maciek to chce hajsu. Maciek jest własny
na hajs.

Maciek liczy nie swój hajs już i Maciek
już czuje ten hajs w rączkach. Typ

przynajmniej tak zagotował.

Napisałeś Magdę na tabliczce, a teraz
spróbujesz powiedzieć mi, że to jest

wina. Żałuję, że dzisiaj ci zaufałem z
tym głosem, po prostu. Takie gówno

wysrałeś. Z łaciny to się nazywa
pospolitus fajtłapus bezmóżgus.

Taki przygub.

Jak na Macieja wyglądasz tutaj wyjątkowo
ładnie.

Nie wiem, co to miało znaczyć. Dzień
dobry.

A, to jednak on pukał.

Nie, to Kasia pukała.

Czerwony kapturku.

Nie mam już innych ubranek.

Powoli.

Kasia B dzisiaj ubrała się w barwy
narodowe.

Biało -czerwone. No cóż, no dlatego, że
no już chyba kupiła sobie bilet do

Polski. Dziękuję.

I serio, Paweł, jeszcze raz przepraszam.
Nic się nie stało. Może, w sumie, to

może uratowałeś mi dupę.

Albo sobie, nie wiem.

Paweł to jest taki gracz, który może
zrobić wszystko, dlatego on jest bardzo,

bardzo niebezpieczny i też grupa się go
boi.

On może oskarżać wszystkich, w momencie
kiedy Matek go oskarża, na drugi dzień

go przeprasza.

Przeprasza go jak zbity pies.

O co chodzi?

Czekaj, tu nie ma Izy, Wioli, Oliwki i
Tomka.

I Rafałka.

Ja się martwię o Rafała najbardziej.

Zobaczyłem moich sojuszników i w
ogóle... Kurde, to dzięki nim ten

taki wyjątkowy.

Paweł jest na 100 % pewny, że to jest
Kasia.

Czuje go jako takiego przydatnego,
lojalnego.

Wszyscy go tak teraz słuchają, że na
pewno Kasia. I to jest idealne zagranie,

Kasia okaże się lojalna.

Ja wtedy wyłożę karty i powiem, dlaczego
Paweł nami tak manipuluje. I to będzie

piękna akcja, to będzie piękna sytuacja,
bo każdy się od niego odwróci.

Kogo zniszczy. Tak.

A gra jest niesamowita.

Kogo obstawiacie?

Nie wiem.

No zobaczyłam, że jest Wojtek i Iza. No
teraz już dla mnie to jest pewne. Wojtek

byłbyś idealnym drajcą zwerbowanym. Też
przez to mógłbyś trzymać Izę dalej, żeby

cię nikt nie podejrzewał i w ogóle. Więc
uważam, że takie są moje dwa typy.

Załóż rajz to w końcu.

Ja o tym czekam. Już nie mam czasu.
Cześć. Cześć.

A kogo chciałbyś starbować, jeżeli już?

Generalnie pomyślałem sobie tak, że
weźmiemy Oliwię. Ale Oliwie nikt nie

Uważam, że niedobranie osoby w nocy było
błędną decyzją.

Jakbyśmy na przykład sobie...

wzięli Oliwię, tak jak wczoraj
proponowałem, no to Oliwia by odpuściła

wskazywanie na mnie.

Zyskalibyśmy zdrajcę i głos na stole.

Jak ja

bym była zdrajcą, wyrzuciłabym Rafała,
dlatego że Tomek z Oliwią mieli

spięcie. Jeden na drugiego głosują, więc
są przydatni zdrajcom, jeżeli oni nie

są zdrajcami. Ja tak bym wyrzuciła
Rafała.

Kogo byś chciała zamordować? Rafał tak
stara się na świeżo myśleć.

Rafał celuje w Maczka.

Tak, ale i też rzuca dzień podejrzeń na
mnie.

Tomek, ale Tomek myślę, że będzie chciał
na rybę. Boże, Marta wracają.

Damo papień kamieniu żywa.

Dwa, trzy.

O Boże. Tomek.

Proszę.

Hej.

Szczęść Boże.

Po poranku. Wiecie, że myślałem, że nie
żyję?

Każdy był w szoku, bo każdy spodziewał
się tego, że wejdzie Tomek. No bo co tam

ksiądz? No wiadomo, ksiądz niewinny.
Budzę się o ósmej, szykuje się modlitwy

poranne i przychodzą mi do pokoju raz o
wychodź. Ja mówię, kurczę, nie żyję. A

już przez pół do jedenastej. I okazało
się, że to mój budziku barwi.

Obstawiałam. że jeżeli na śniadaniu nie
pojawi się Tomasz, no to dla mnie

automatycznie zdrajcą staje się ksiądz.

Potencjalnie jesteś ostatni, ale może
jeszcze Tomek wejdzie.

Jeszcze brakuje domka.

I tutaj też gdzieś tam...

Zaczęła krążyć iskierka nadziei, że może
jednak ma tarczę.

Ale jazda.

Tomek, Tomek, Tomek.

Dzień dobry.

I teraz jest mi skołowany.

Masz silną rękę.

Mówiłem, że mi też warto. To brzmiało
jakby ktoś tak rzeczywiście miał łapę,

miał łapę, miał łapę. A tu się okazało,
że to chodząca na siłkę Malwina. Dzień

dobry. Dzień dobry.

Jakieś zaskoczenie?

Tak, ogromne.

Dlaczego? Mieliśmy jeszcze nadzieję.

Czy ktoś zdobył tarczę?

Tarcza została samotnie w misiu białym.
Nikt nie miał. Ja ją znalazłam, ale mnie

jest niepotrzebna.

No to cóż.

Żegnamy Tomka.

Nie wierzę. Tak wyślałem, właśnie tak
czułem.

Drogi Tomku, decyzją zostałaś zostać
właśnie w ramion z gry.

Żegnaj.

Tak czułem, że to się stanie dzisiaj.

No, aż się zaczerwieniłem, aż mi gorącej
zrobiło.

A taką stylówę normalnie zarzuciłem na
dzisiejszy dzień, że no masakra, no.

Dwa, trzy.

Czyli Tomek.

Tomek na pewno poczuł w sobie taki
trochę gniew za Magdę, za to, że ludzie

nie uwierzyli, że ona była lojalna.

Mi bardzo przykro, bo naprawdę wszystko,
co tu mówiłam, było prawdziwe.

Aby we mnie nie uwierzyliście.

Odpadła jego ulubiona Magda, w związku z
tym mógłby iść w jej tropy i na

przykład obstawiać na mnie.

Dla mnie to jest bardziej trudne, że to
jest twój taki info.

No to jest prawda, no to jest prawda.

Żeby było nam spokojniej i żeby on już
nic nie insynuował, postanowiliśmy go po

prostu zamordować, żeby poszło to
wszystko w niepamięć.

Tomku, lubię cię bardzo, ale przykro mi.
Taka jest gra.

Ja również.

Ja wiem, co się stało.

Iza może być tym zdrajcą, no też. Bo Iza
w sumie była bardzo blisko mnie przez

ten dzień, wczorajszy. Dużo obserwowała
mnie przez kilka dobrych dni.

I ja jej za dużo załapałem. No i
widzicie, proszę bardzo, ja za dużo

powiedziałem Izie. Iza jest zdrajcą.

Zdrajcy, trzymajcie się na baczności, bo
na pewno nie wygracie tej edycji.

Tomku.

Będziemy tęsknić. Ja na pewno będę
tęsknić.

A wy?

Będziemy. Jak najbardziej.

Tomek, nie zapomnę, jak razem do trumny
biegliśmy. Naprawdę.

Przyjaciele odchodzą dwójkami.

Odeszli jeden po drugim. Magda i Tomek.

Kasia B.

mówi prawdę, ale prawdę ograniczoną.
Prawdę, która ma swoją datę

tą datą przydatności jest moment, w
którym została zwerbowana.

Na dzisiaj przygotowałam bardzo fajną
misję.

która sprawdzi przede wszystkim to, na
ile się znacie językowo, czy

potraficie czytać między wierszami i czy
wyciągacie wnioski. Do zdobycia będzie

60 tysięcy złotych.

I będzie jeszcze coś, ale nie powiem wam
co, bo chcę was zaskoczyć. Do

zobaczenia. Do zobaczenia.

Liczymy na Ciebie. Na kogo Oliwia
dzisiaj zagłosuje? No masakra, nie ma

Nie ma mnie, chyba jej podcięłem po
prostu całe skrzydła.

Ja byłam pewna, że Tomek jest drajcą, no
ale nie wszedł, więc no trochę się

zdziwiłam, no i w sumie trochę głupio
wyszło. I teraz wszystkie podejrzenia,

przez co spadły na mnie, no nie wiem,
oni pewnie mówią, że ja nie umiem grać,

albo że, no nie wiem, że jestem słabym
lojalnym.

Jak to było? Czekaj, zacytuję.

Otwórzcie oczy.

No ty masz całkiem duże dzisiaj, Lipciu.

To jest śmiech, śmiech na wstępie. Już
tam widziałam, że Iza już robi jakieś

miny. Nie wiem, ona już mnie tak po
prostu irytuje.

Nie no, jest masakra.

Dobrze, że w końcu to poczułeś.

Znaczy nie, ale to tam cały czas na
ludziach.

Natomiast, no, jest już jakaś
patologiczna rodzina.

Jest nas tyle co do jednego samochodu.

Generalnie ktoś z nas musi normalnie być
tym z tym tatą, albo z tą matką, albo z

tym dzieckiem.

Albo z tym księdzem, żeby nie było.

Wyczuwalny jest teraz lęk, obawy, ale
przede wszystkim już wrzechobecne

Jesteśmy na etapie podejrzewania
wszystkich o wszystko, ale także już

etapie strategicznych posunięć.

Więc no, zaczyna się taka krwawa, bardzo
krwawa gra.

Moja Tarja pojechała do mojego kotka.

Tak mówię, ale już tak mówię.

Mieszkacie razem?

Nie. To powiedz, jak mieszkacie.

Mieszkamy w Warszawie. Mieszkamy trzy
minuty od siebie. Dara mieszka ze swoim

narzeczonym, ja mieszkam sama ze swoim
chłopkiem, Leosiem. Mam aktywkę na

Instagramie Leoś Kocilla, tylko z tego
względu, że on wszystko zjada.

Leoś Kocilla.

Kocilla. Wioleta jest bardzo
inteligentna i spostrzegawcza. Ja się

początku obawiałam, ale teraz widzę, że
ona stara się zdobyć moje zaufanie.

Widzę, że podchodzi.

do mnie, chce ze mną rozmawiać. Ja się
wychowywałam na wsi.

Mamy taki duży dom, nasi rodzice się tam
roześli jakby, mama już jest z kimś

innym, tata jest jakby sam, tata jest
rybakiem, także jestem córką rybaka.

A was jest więcej, czy jesteśmy trzy?
Jesteśmy trzy. Jesteśmy trzy, siostra,

matka i starca. Ufam teraz Izie,
Wojtkowi, Pawłowi i sobie, więc w

cztery głosy.

I myślę, że wszyscy myślimy logicznie i
na ten moment obstawiamy, że zdrajcą

jest Kasia B.

i ksiądz.

Szanowny, że wejdzie Tomek i Rafał. Ja
powiedziałam, że jak nie wejdzie Tomek,

wejdzie Rafał, to dla mnie Rafał jest
zdrajcą.

Dzięki.

Rafał, myślę, że byłby nieoczywistym,
ale dzięki temu, co jest świetnym,

zwerbowanym zdrajcą.

Mogę do ciebie?

Bo tam się już takie fronty.

Ja wczoraj mówiłam, że nie można tworzyć
sojuszu, że to bez sensu. Dzisiaj

uważam inaczej.

Dzisiaj uważam, że jeżeli strajców może
być dwoje, to zakładam, że musimy się

dogadać w grupie i obserwować.

Wydaje mi się, że jakimś ostatkiem sił,
jakąś taką trochę dramatyczną próbą

trzeba ze sobą dzisiaj szczerze
porozmawiać i chyba zbudować jakiś

Żeby nie było, ja jestem za totalną
wolnością. Ja nienawidzę narzucać

zdania innym ludziom. Mój facet, mamy
wolność, rozumiesz. W ogóle tworzenie

mnie sojuszu i rozmawianie z tobą na ten
temat też jest dla mnie w jakimś

stopniu... Niekomfortowe, bo ja tak nie
robię. To są ptaki cielnicy krzewów. To

jest co?

Ptaki cielnicy krzewów. No to jest ten
cel, gdzie ksiądz miał romans. To się

dzieje. Może teraz się tam śmieją na
zapleczu, ale ja muszę się kogoś

złapać.

Wolę się ciebie złapać, bo nawet gdybyś
był zdrajcą, to grasz elegancko.

Bezdotykowy romans.

Przepraszam, ale już nie mogę.

Nasza szczecińska Pippi Landström trochę
się zagalopowała na swoim wymyślonym

kutyku pony.

Chciałabym, żeby dzisiaj na stole
poleciał tutaj.

Bardzo. Satysfakcji potrzebuję.
Potrzebuję, i ja to mówię, potrzebuję

zemsty za Magdę, za Tomka, za Maxa.
Kasia próbuje mnie przekabacić na swoją

stronę. Rzeczywiście więcej czasu
spędzam jakoś tam z Kasią. No i pewnie

też będę tam w ogóle jakoś nawet
głosował mniej więcej.

w porozumieniu z Kasią w ramach
podziemnej, nieoficjalnej konspiry.

Dla mnie to nie jest logiczne, że
wyrzucili dzisiaj Tomka, czy wyrzucili

tą moją. To by miało sens największy,
żeby rozbić wasz sojusz, bo macie trzy

głosy i to by jakby... No ja bym
pierwsze to robiła. Co nie, że rozbić

prostu, no bo będziecie się trzymać
razem.

Dla zdrajców najlepiej jest rozbić
sojusz, tak, no bo oni mają trzy głosy,

no jeżeli oni są dalej we trójkę, no to
to jest jakieś dziwne.

Ja jedyne, co mam na swoją obronę, no to
to, co ci powiedziałem wczoraj.

Że jest duża szansa, że gdzieś tam wśród
tych zdrajców jest osoba, która

wyrzuciła Dorotę.

No i mi po prostu nie uśmiechałoby się
stanąć z taką osobą, patrzeć jej w oczy

knuć z tą osobą.

Nie mam się z kim już podzielić moimi
przemyśleniami. Już nikt mi nie uwierzy.

Nawet jak będę mówiła, czy to Wojtek,
czy to nie Wojtek, czy to Wiola, czy

ktokolwiek, już i tak tego nie weźmie
pod uwagę.

Więc no, już mi jest teraz wszystko
jedno.

No ja nic nie trzymałem razem i my
niestety was kochane za dzieckie

musimy z tego zamku wydobyć już.

Na górze róże, na dole siekiera.

Zdrajcy macie przerąbane jak jasna
cholera.

Szachownica.

Będziemy grali w szachy.

Ja nie umiem grać w szachy, ja ledwo w
warca umiem grać. Będzie very, very źle.

Mega!

Już wiedziałem o co chodzi.

No ale oczywiście paliłem głupa, że nie
wiem o co chodzi, także no.

Niech was pozory nie zmylą, to nie
będzie przyjemna partyjka szachów na

powietrzu.

Zapraszam na...

Zdradzieckie szachy będziemy grać
zupełnie innymi pionkami.

Znamy.

Wczoraj w nocy zapytałam zdrajców o Was.
O to, jak postrzegają grupę.

Mamy list od Malwiny.

Każdy z pionków, który się tu pojawi,
odpowiada jednemu pytaniu.

Waszym zadaniem będzie przyporządkować
pionek osobie. Za każdą prawidłową

odpowiedź płacę 10 tys. zł.

Przygotowałam 6 pionków.

Czyli w sumie możecie dzisiaj wygrać 60
tys. zł.

Ja w czasie tej misji starałam się być

Zaskoczona. Poproszę o pierwszy pionek.

Le.

Pomyślałam, że to zadanie może być
trochę trudne, bo my patrzymy na siebie

ciut inaczej i nie do końca wiemy, jak
patrzą na nas zdrajcy. Kto

zdaniem zdrajców jest przywódcą grupy?

Piona.

Czy Paweł?

Jest w ogóle ktoś przywódcą grupy? Może
Paweł?

Król grupy.

Ktoś, kto budzi największe zaufanie.
Tak. Iza.

Dla mnie Iza. Znaczy budzi we mnie
największe zaufanie.

Za kim idą? Za Izą. Ja uważam, że za
Izą. Iza.

Ja też obstawiam Iza. No Iza, niech
będzie Iza. Obstawiamy naszą królową.

Dobrze. Naszą Lwitę.

Ja nie uważam, że Iza jest przywódcą
grupy. Jest na pewno przywódcą tego ich

supersojuszu. Decyzja grupy. Iza,
zapraszam Ciebie do siebie.

Lef.

A teraz proszę, abyście zajęli swoje
miejsce na szafownicy.

No, robi się ciekawe.

Prawidłową odpowiedź.

Wskaże nam zdrajca.

Ja bym dała Pawła.

Paweł jest po naszej stronie.

Do końca.

Wiola? Zanim pójdą oskarżenia, że
manipuluje. Tak,

Wiola.

Gdzie mam do Wiola? Tutaj.

Viola? Viola?

Okej.

Viola strasznie to zdziwiło. Nas też, by
ktoś tak wytypować.

Zgadza się. To jest dobra odpowiedź. 10
tysięcy przepadło.

Zdrajcy wytypowali na lidera mnie.

Myślę, że dlatego, że ja mam tutaj moc
przekonywania.

A to jest mysz.

Pytanie brzmiało, z czyim zdaniem grupa
liczy się najmniej?

Oliwia? Cały szacunkiem, ale myślę, że
chyba Oliwka.

Ja uważam, że Oliwii, bo przecież Oliwii
Trytonka nikt jeszcze w życiu nie

podchwycił. Bierzemy Oliwię? Chyba
Oliwia, mi się wydaje.

Tak, ja.

Nie obrazisz się? Nie.

No i padła odpowiedź na mnie, ja też
obstawiałam siebie.

Jakby oni mieli tak myśleć od początku,
taka była moja strategia, no więc,

chociaż to mi się udało.

Oliwia.

Wygram.

To jest dobra odpowiedź.

Pionek kobra.

A to jest śmiertelnie niebezpiecznym
graczem.

Ja przebędę Pawła. Ja też chyba.

Ja bym przebędę Pawła. Jesteśmy
jednomyślni. Ja się zgadzam.

Ja lecę po bandzie i jakby wiem, że lecę
po bandzie, natomiast to moje latanie

po bandzie i moje dość mocne reakcje są
też autentyczne. Te emocje są na bardzo

wysokim poziomie, natomiast ja tak
reaguję na najwyższych poziomach.

Paweł, to jest zagadka nieodliczalna.

Dobra odpowiedź.

Niebezpieczny, bo nie wiadomo jak go
czytać.

Z jednych jestem do przodu.

I zdobyliśmy pieniądz przez moją
śmiertelną, jadowitą naturę.

Pionek Sowa.

Kto jest najmądrzejszy w grupie?

Ja bym powiedziała, że Paweł.

Najmądrzejsa, Paweł? Tak, to, że dużo
mówi i jest głośny, nie znaczy, że nie

jest mądry, jest bardzo mądry. Ja
uważam, że jest sprytny. Ja uważam, że w

kategorii mądrości Paweł mnie wypowiada.
No i Kasia i bardzo Rafał walczyli o

to, żeby mnie nie dawać tam.

To znaczyło, że oni znają odpowiedź na
to pytanie. Oni wiedzą, o co chodzi. I

bardzo, bardzo Kasia i Rafał to tak
rozkminiali, żeby nic tylko nie ja. Czy

się wydaje, że oni przebiegły? Sprytny.
No ale może być podwójne.

No na pewno ta gra jest z myłą ze
strony... Grajcy też szacą w tej grze

pieniądze. W tych grach grajcy zawsze
grali o pieniądze.

Czy to jest wasza decyzja? To jest nasza
decyzja, Paweł? Tak, Paweł.

Trochę mi się zrobiło przykro, że nikt
nie wziął mnie pod uwagę, bo w misji w

urnach w kościele, no miałam sporo do
powiedzenia, więc jakąś mądrością się

wykazałam. Zdrajco, możesz działać.

Kasia. Ona zawsze wszystko tak mówi
pięknie.

Tak? I w ogóle siebie... Jakimi jesteśmy
osobami w grupie?

Na pewno jesteśmy silnymi graczami.

No.

Będą się zastanawiać, dlaczego nas
kompletnie nie było?

Będą się zastanawiać. Że nas nie było
kompletnie.

Może chociaż jedno podpasujmy po siebie.

Co wybierasz, że jesteś śmiertelny i
bezpieczny graczem, czy jesteś

najmądrzejsza w grupie?

Ja mogę powiedzieć, że jestem
najmądrzejsza w grupie, ale kto się nie

przeciwko mnie?

Nie może być tak, że zdrajcy w ogóle nie
mają zdania o nas.

Kto jest przywódcą grupy Wiola, tak?
Daliśmy.

Kto jest najmądrzejszy w grupie?

Kogo daliśmy?

Kasię B.

Ona jest tylko oczytaną.

A nie będą chcieli mnie wziąć?

Nie padają takie słowa, że ja z Dorotą
miałyśmy rację i tak dalej?

Może tak będzie, ale to daj siebie.

Dobra, ja dam siebie.

Nie mogliśmy zrobić wszystkiego
idealnie, bo mogłyby paść jakiekolwiek

oskarżenia na nas, więc postanowiliśmy,
że trochę zamieszamy i żeby te

oskarżenia padły na inne osoby.

Straciliście kolejne 10 tysięcy złotych.

Kto tak odstawił?

Zdrajcy.

Już dlaczego wiesz, czemu nie odpadasz?

Pionek Pelikan.

Kto jest łatwobierny, czyli łyka
wszystko jak młody pelikan?

Kto łyka?

Ja myślę, że Maciek. Maciek, Maciek,
Maciek.

Grupa postawiła pelikanie na mnie.

Jestem na pewno troszeczkę łatwobierny.
Czy to źle? Czy to dobrze?

Nie wiem w sumie.

Zdrajco, czyń swoją powinność.
Zapraszam.

My staraliśmy się rozegrać te szachy w
ten sposób, żeby

nasi kochani lojalni nie wiedzieli z
jakiego klucza my w ogóle wychodziliśmy.

Jedne piątki miały pasować, jedne nie
pasować i to miało...

Prowadzić taką konsternację. O co tutaj
chodzi? W co oni grają?

Że Wojtek?

Chaos jest najlepszym tutaj
sprzymierzeńcem zdrajców.

Okej. Nie, no czekaj, czekaj, bo to już
będzie tak wyrachowane, że...

Dobra. Weź pelikona mnie.

Wszystko łuka jak młody pelikan? Tak.

Że to będzie taki psztyczek, że nie
uważają mnie

za poważnego przeciwnika.

Przegraliście kolejne 10 tysięcy
złotych.

Poświęciliśmy 10 tysięcy złotych, bo
oczywiście nikt nie podejrzewał, że ja

być tym pelikanem.

No ale to gdzieś tam było wkalkulowane.

W ryzyko.

To są typowania z dupy, sorry.

To trochę ja.

Ludzie podkładają.

Ktoś tu sobie pogrywa. Nie wiem, czy
udawał, czy taki był zdenerwowany, bo

trochę go to skurzyło. Nie wiem, czy to
nie było zagrywane. Nie wiem, nie wiem,

nie wiem, nie wiem.

Pionek kameleon.

Kto najczęściej zmienia zdanie, zmienia
twarz?

By się nie wyróżniać. Ja, przepraszam
Maciuś, na ciebie. Ja mówię, że Maciej.

Chyba tak, chyba Maciej. Żeby się nie
wyróżniać.

Też Oliwia. Ale Paweł.

Ale Paweł się wyróżnia.

Tak, tak.

Maciej, Maciej. Maciej, dobrze, lecimy
na Maciej.

No luz.

Tutaj grupa w miarę szybko postawiła na
mnie.

I zgodzę się z tym i nie uważam, żeby to
było coś złego, że jestem kameleonem,

że wtapiam się, że zmieniam też to, co
myślę, mówię.

Myślę, że zachowania też nie zmieniam
tutaj jakoś specjalnie.

Prawie macie ja i on będzie kameleonem.
Skoro pelikana ja zająłem, no to on

kameleon. Trochę chcę prawdy.

No! Nie!

Kochani, ani raz dzisiaj nie patrzę w
drajce na tej szałownicy. I o to

Rafał i Kaszka w ogóle nie obstawiali.
Czyli możemy rzucić cień podejrzeń, że

oni tak wybrali.

Macie 30 tysięcy złotych. No jak teraz.

30 tysięcy.

Połowę kwoty zgadnęliśmy.

Dla niektórych szklanka w połowie pusta,
dla niektórych w połowie pełna.

Ja jestem zachwycona grą zdrajców. To
był mój priorytet, tam po

prostu patrzeć, jak oni się wysypują i
wkopują przy każdym jednym pytaniu.

Zdrajcami są Kasia i ksiądz, ksiądz
Rafał.

Ale jestem żmiją!

Żmija tej edycji.

Sponsorem nagrody w programie jest
Mennica Apart, dystrybutor złota

inwestycyjnego.

Ale Wojtek, chyba wygrałeś w ogóle.

Mennikan chyba najgorzej niż kameleon.
Nawet nie wiesz, co ja będę miał w

robocie. Domyślam się.

Oni mi tego do emerytury nie zapomną. No
to

czas na niespodziankę.

A tu jest tyle telefonów! O kurczę!

Uwielbiam dźwięk telefonów.

Halo?

Halo? Halo?

Halo?

Halo?

Najlepsze było to, że nie wiadomo było,
który z nich dzwoni.

Halo?

Nie wiem.

Halo?

Tysiąc telefonów, może nie tysiąc, ale
było ich bardzo dużo, różnych w ogóle.

Halo? Dobra, to jest... Dobra, to
jest...

O, halo. Halo. Dwa króciutkie jakieś
dom. Halo.

Halo, z kim rozmawiam?

Z Oliwią.

Oczywiście konsternacja.

Kurde, znowu telefon. O co chodzi?

Oliwia, mam do ciebie ogromną prośbę.
Podaj mi do telefonu osobę,

którą darzysz najmłodszym zaufaniem w
tej grupie.

Następnie przekaż słuchawkę tej osobie i
wyjdź do sali kominkowej.

Dobra, to wybieram Wojtka.

No wybrałam Wojtka, bo jest w tym
sojuszu, w której z tych osób nie można

uchodzić. No akurat ja obstawiam Wojtka,
więc padło na Wojtka.

Wreszcie nie ostatni, słucham.

Jakoś nie byłem zdziwiony, że przekazała
mi słuchawkę. Byłem pewny, prawie że

pewny. Dlaczego?

Komu z osób, które są z tobą w pokoju,
ufasz najmniej?

Katarzyno, poproszę ciebie.

Na początku nie wiedziałam, jakie były
pytania i było mi trochę smutno, bo

myślałam, że to było coś typu komu ufasz
najbardziej, ale wiem, że Wojtek

wybrałby mnie.

Więc wiedziałam, że coś tutaj jest nie
tak, że to są zupełnie inne pytania.

Paweł? Widziałam.

Wybrałam Pawła, bo Wojtka już nie
mogłam.

Jesteś zły na mnie, nie jesteś. Nie,
przecież.

To jest spokojnie.

Telefon. No tak.

Maciej.

Halo, dzień dobry.

Dzień dobry, Maćku.

Jestem zły po prostu na odbiór głupiej
zabawy, nie?

I co?

Nie, bo się Oliwia pyta, czy ja jestem
zły na nią.

O co?

Może mi ufana i mniej.

Bo też miałeś takie pytanie. Miałem, no,
dla Maciejowi.

Dzień dobry, Malbina.

Zapraszam waszą piątkę na małe party.

Będzie herbatka, będzie potężny słonek.

I będą prezenty.

Ubieżcie się ładnie i widzimy się na
miny.

To pa.

Dziękuję. O co chodzi?

O co chodzi? Nie wiem.

5 osób, które tutaj jest w salonie.
Malwina zaprasza nas na herbatkę i

poczęstunek. Żona? 1, 2, 3, 4, 5?

Okej.

Na co? Na herbatkę Malwino ich zaprasza.

A nas nie.

A my co?

Chyba nie chcecie zaproszenia.

Jakby nie było, ksiądz ma jakąś tam rolę
w tym programie, uważam, że ma teraz

rolę zdrajcy, natomiast stara się grać
jak najbardziej tylko według zasad,

najprostszą linią, nie?

Każdy z nas zadał pytanie po kolei, komu
przekaż słuchawkę o sobie, której ufasz

najmniej, oprócz Macieja Maciej
dostarczyć tam... Komu daj mniej? Daj

Daj mniej.

Mówicie prawdę czy kłamiecie, bo myślę,
że w którymś telefonu znowu było

kłamstwo. Na życie mojej mamy, naprawdę.

Przysięgam na wszystko, co święte,
naprawdę.

Kasia dała mnie. Jak myślisz, dlaczego
wasza trójka wciąż jest żywa? No.

Bo wiadomo, że wasze trzy głosy idą
razem.

Nie wiem, bo może... Właśnie po to były
te szachy, żeby nas podzielić.

Więc moim zdaniem Wojciech stracił
skuteczność, no bo właśnie stał się

strajcą. Stał on sympatią, ale tak
uważam.

Paweł wszystko zepsuje.

I mam wrażenie, że już wszystko zepsuł.

Podkreślałam to od samego początku, żeby
nie mówić jak mocnym sojuszem jesteśmy.

Racjonalny argument, dlaczego wasza
trójka jest cały czas w samym składzie.

nie byłeś od samego początku, Rafał. Nie
byłeś od samego początku z nami. Nie

wiesz, co się działo i ja bardzo tego
żałuję, tylko wszedłeś dopiero w połowie

tej gry. To, że Paweł teraz mówi, że mi
ufa i Wojtkowi i doszła do tego wiola,

to on to rzucił.

Dzisiaj i wczoraj.

Ja nie odwzajemniam czegoś takiego.

To, co dla mnie Paweł teraz mówi, to
jest dla mnie nowość. Tak bardzo jak

wierzyłam w tą wygraną i to, że możemy
znaleźć się w finale, tak dzisiaj myślę,

że już szanse są naprawdę bardzo liche.

I w momencie, kiedy Rafał się odpalił i
powiedział, dlaczego my jesteśmy jeszcze

w programie, tak widzę, że inni zaczęli
na to podejrzewać.

Dobra, jesteście podjarani? Trochę, jo.

Ja tak wam powiem, że... Przecież
liczyłem na kolację, nie na

ale... No przykro mi, Macieju.

Przykro nam, że kolację... Ej, ale jadę
do Gdańska i później chcę na kolację. Co

ty na to?

Bardzo bym chciał.

Ciekawe, co będzie.

Dobra, jesteście podjarani? Trochę, jo.

Ja tak wam powiem, że... Przecież
liczyłem na kolację, nie na

ale... No przykro mi, Macieju.

Przykro nam, że kolację... Ej, ale zjadę
do Gdańska i pójdę na kolację. Co to

znaczy? Bardzo bym chciał.

Ciekawe, co będzie.

Podwieczorek. No, ale coś jeszcze na
pewno będzie.

Raczej nie.

Aha, myślisz, że tak o co pojedziemy
zjeść, tak? Nie, będzie możliwość

wylicytowania.

Aha, o to Ci chodzi.

Myślicie, że o to chodzi? Ja myślę, że
nie. A wiecie dlaczego?

Bo już zajeb... kilku zdrajców.

W programie pozostało osiem osób. Na tym
etapie gry wszystko, co może pomóc

przeżyć kolejny dzień, jest na wagę
złota.

Szczególnie, gdy jest się jednym z
najmniej zaufanych uczestników.

Na dzisiejszy wieczór przygotowałam dla
gości pięć prezentów. Każdy z inną

zawartością. Jest tarcza.

Tarcza dla przyjaciela, sztylet, czyli
podwójny głos na okrągłym stole, 10

tysięcy złotych i jest też pusty
prezent.

Jedno jest pewne, nie wszyscy wyjdą stąd
zadowoleni.

Zostały wytypowane do tej herbatki mocne
osoby.

Tam może się naprawdę wiele wydarzyć i
wiele wyjaśnić, więc bardzo

czekam na to spotkanie z Malwiną, ale
też się go obawiam.

Dobry wieczór. Piękny.

Podwieczorek u Malwiny. Syto zastawione
słodkościami stół. Piękna Malwina. My

odstawieni, jakbyśmy szli przynajmniej
na chrzciny samochodu strażackiego

w gminie.

Moi drodzy, proszę, abyście zajęli
miejsce przy stole.

Miejsce nie jest bez znaczenia.

Tak jak były wolne miejsca, takie
zajęliśmy.

Los zdecydował.

W tym sezonie nie będzie kolacji
zaufania.

Postanowiłam wymyślić coś lepszego.

Telefon nie zaufania.

W związku z tym wybraliśmy się sami. Nie
będę Was kusić złotem.

Wydaje mi się, że mam coś cenniejszego.

Przed każdym z Was prezent.

Ale ten prezent nie jest dla Was.

Musicie się wymienić.

A jest was pięcioro.

Dopiero ten prezent, który otrzymacie od
kogoś, stanie się waszą własnością.

Zapewniam, że wartość tych prezentów
jest znacząca.

Ten, kto się nie wymieni, nie zatrzymuje
tego, co jest w pudełku.

Prezent przepada.

Ja bardzo lubię dostać prezenty, czy też
różne niespodzianki.

Gdy dojrzałam do swojego pudełka,
zobaczyłam 10 tysięcy złotych. Byłam

bo wiedziałam, że już tych pieniędzy nie
będę miała i będę musiała się z kimś

wymienić.

Ciężko byłoby wnioskować cokolwiek z
ludnych gmin.

Możecie zacząć negocjować.

Jeżeli dobijecie targu, będziemy się
wymieniać.

Ufasz mi?

Ufasz mi?

Ty mi? Tak.

To ja swój prezent daję Pawłowi.

A ja swój wojsku.

Szybko poszło. Ale serio, zaufaj mi.
Naprawdę. Ty mi też.

To jest mega.

Myślę, że będzie to niespodzianka.

Ale nie powiesz Tomasz?

Jaki sens niespodzianki?

No bo nie wiem, czy jest dobra. A ty,
Kasia, Tomasz?

Tak.

A ty co masz? Nic.

No nie, najpierw ja zapytałam.

Mam coś, co ci się może przydać.

Przydać? Mi nie zależy tutaj już teraz
na tarczy, czy na jakichś tam innych

rzeczach, więc no, obstawiam, że Kasia
ma tarczę, a mi tarcza nie była do

niczego potrzebna, więc jej nie
chciałam.

No ja myślę, że będziesz też mocno
zdziwiona tym, co mi dali.

Tak? Myślę, że tak.

Zacząłem mu ofensywę na Oliwie.

Stwierdziłem, że wymienię się z Oliwią,
ponieważ Kasi w ogóle nie ufam. Już

miałem ją na typie jako zdrajcę
kilkukrotnie. Nie umiem z nią rozmawiać,

stwierdziłem, że Oliwka byłaby dobrym
celem na wymianę. Obiecuję, że masz...

wiem. Myślę, że będziesz bardzo
zaskoczona.

Bardzo zaskoczona? No to nie, no bardzo
zaskoczona to... Myślę, że w dobrym

słowa znaczeniu.

Przysięgasz? Tak.

Przemiana?

No dobra.

Troszeczkę lawirując, naginając prawdę,
udało mi się namówić oliwkę, no i się

wymieniliśmy. Kasia, ty zostajesz z
niczym.

Przyzwyczaiłam się.

I tak zostałam z niczym.

Już jestem przyzwyczajona w tej grze, że
nie mam szczęścia do tarcz, ani do

innych rzeczy. Przykro mi.

I tak mi się wydaje, że to był taki brak
zaufania zarówno Maćka, jak i

Oliwii w stosunku do Kasi B, że w ogóle
nie wzięli pod uwagę jej jako osoby do

wymiany? No dobrze, moi drodzy,
wymieniajcie się.

Ja mogłem wymienić się tam tylko z
Wojtkiem. Ja jestem do końca solidny.

dając mu tarczę, to w pewnym sensie
pokazuje swoją lojalność

względem niego.

I zobaczyłem, na co się wymieniłem, no
to serducho mi zaczęło bić razy 500, że

wygrałem 10 tysięcy złotych, więc to
super.

Ojej, gdy Oliwka zobaczyła, na co, co
jej oddałem, no miała wzrok morderczy,

dosłownie. Widać było, że była wściekła
do granic możliwości.

Czy ktoś z Was chce się przyznać do
tego, co ma?

Nie zostanie to słodkim tajemnicem. No,
słodko zaszło mi niektórych. Kasiu, a Ty

chcesz powiedzieć, co grupa straciła?

Nie. Nie chcę.

Ale straciła.

Dobra, te 10 tysięcy to jakby lepiej dla
ciebie, w ogóle super, bierzcie te

pieniądze, ale z racji tego, że dał mi
puste pudełko, ja mu dam chyba

co mógł tutaj dostać, no to byłam bardzo
zła.

Pysznej herbatki i smacznego.

Widzimy się na okrągłym stole.

Nie.

Ja czuję się z tym okej. To jest gra.

Gra polegająca na manipulacji, na
kłamaniu, na wykorzystywaniu ludzi tak

naprawdę. No nie oszukujmy się.

No Maciekowi było potem trochę głupio,
że dał mi ten pusty prezent, no i też

powiedział, że w zamian za to się ze mną
podzieli.

No wiemy, heks to heks, no. Po prostu.
No tak, no tak.

Jak nie mamy szans wygrać w ogóle w
finał, bo oni się... Ja myślę, że do

tak jak wcześniej powiedziałem, dojdzie
Paweł, Paweł, Iza, Wojtek i

Milona. Mamy szans, mamy szans.

Więc okej. Wiesz, ja też tak mam
wątpliwości.

Ale to przecież pytanie, że w finał nie
wygramy. No na pewno.

Ja wam powiem, co mam. Ty, Paweł, nie
mów.

Ja od Pawła dostałem podwójny strzał na
stole.

Rozważmy, w kogo chcemy iść.

Mój głos liczy się raz w dwa nogi.

Mamy w tej chwili, jeżeli idziemy
wspólnym frontem, pięć głosów. Na Kasię

będzie marnotrawstwo.

Teoretycznie. Ja uważam, że Rafał jest
inteligentniejszy i on to może mądrze

później rozegrać, a Kasia się śpieprzy.

zaczął okazywać się piekielnie
niebiańsko mocnym graczem.

Dlaczego wasza trójka wciąż jest żywa, w
której wiadomo, że wasze trzy głosy idą

razem? Bo piekielnie mocne, no to tutaj
było niesprawiedliwe określenie co do

księdza.

Jakbyśmy dzisiaj puszli w Rafała, to
mamy przewagę.

Cokolwiek by się nie stało. Ja pójdę za
wami. Jest mi to obojętne.

Strategicznie wydaje mi się, że możemy
uwalić kogo chcecie.

Ta gra pochodzi na etap odczułeczania.

Ja wam powiem tak, mogę się mylić, ale
dla mnie to od prędka wyjątkowo wiąże

z jednym. Ona zobaczyła, że odpadły też
bliskie mi osoby, z którymi mogłam robić

sojusz, że jest mocna grupa.

Rozumiecie? Ale mogę się mylić, może ona
jest zmanipulowana, ale moim zdaniem

ona manipuluje, bo to, co on mi mówi,
uwierzcie mi, to nieprawda.

Moje tempy są takie, że się związa,
piksowało na siebie, a to w ogóle nie

problem.

Ta trójka, tam musi być ktoś, żeby się
trzymać.

No i w tym całym gąszczu gdzieś tam po
prostu trzeba będzie przy stole

kogoś tym kamieniem rzucić. Ale mam
nadzieję, że ludzie ludziom, ludźmi

pozostaną.

Paweł, powiedz w takim razie, jak
myślisz, dlaczego wasza trójka wciąż

żywa, skoro wiadomo, że wasze trzy głosy
idą razem?

Nie wiem, może jest nas w żywym
nastroju.

Nie wiem, może jest nas w żywym
nastroju.

Żałuję.

Tego?

Tą, która zamysłowała.

Tak. Miałam rację. Wiesz.

Dołożyłam wam 30 tysięcy złotych, macie
w tej chwili 240 tysięcy złotych.

Trochę was dzisiaj wyrwałam ze strefy
komfortu, narobiłam zamieszania, bo

usypia czujność, a wy jesteście w tej
chwili w

decydującej fazie rozgrywki.

Oddaję wam głos.

Czułam stres Wojtka, który siedział obok
mnie. Wiedziałam, że Rafał rozpocznie

ten dzisiejszy stół w kierunku nas, że
trzymamy się tak blisko.

Ja mogę zacząć.

Dla mnie takim pytaniem, jak to jest
możliwe, że trójka osób, która zawsze

samo głosuje, cały czas jest w tej grze?

Jak to się stało po wyeliminowaniu
Natalii?

Nie zostało wyeliminowanych. Jak to się
stało, że po tym, jak się skończyły typy

pozostawione przez Dorotę, przestaliście
trafiać? Jestem lojalny.

Mam lojalność.

No i moja odpowiedź jest taka, że po
prostu wśród was musi być ktoś, kto

sprawia, że nikomu z was nic nie grozi.

No i teraz idąc taką logiką, kto to może
być z Was?

Paweł wydaje mi się, że nie, bo ma taką
walkę ze wnętrzem, żeby tego nie

uśmiechnął. No uważam, że Iza nie, bo
widziałem jak płakałaś.

Cześć. Wczoraj jak wchodziłaś na
śniadanie.

Jakby chciała wędrzeć, to chyba bym
wytrzymała zapas.

Bo Łucja go nabrała na płacz, więc kiedy
głosował na Magdę, to nie chciał się

kierować tym samym.

A wy we mnie nie uwierzyliście.

To pełnił błąd, więc znowu to uczucie
wróciło, że kiedy ktoś płacze, to myśli,

że jednak jest niewinny. No i Wojtek, z
całą sympatią, zostałeś mi tylko syn.

Po odejściu łódki, jak chodzisz na
śniadanie, No to myślę, o, super, że

przeżyłeś. Zabili cię i
zmartwychwstałeś, czy tak typowo?

Natomiast tak powiedzieli, że tej nocy
nikt nie odszedł. To znaczy, że ktoś,

nie był zdrajcą, nim jest.

No to myślę, o kurczę.

Jak było pierwsze głosowanie na Igora,
to wtedy ja głosowałem do Rosa.

Oczywiście żona Igora, bo Igor jest
zdrajcą.

Iza i Paweł, a ty nie zakłosowałeś tak,

jak twoja kochająca żona.

I gdzieś tam rozum mi podpowiada Marcin.

No i ci, którzy mają żony, mówią, że jak
nie szanujesz, że to jest nasza wspólna

decyzja, to mogą odczuć z tego
konsekwencje.

On chyba pierwszy to wyciągnął na stół,
że...

Ja się tutaj zasłaniam, że nie mógłbym
dołączyć do zdrajców, bo jest

prawdopodobne, że wśród zdrajców byłaby
osoba, która wyrzuciła Dorotę, a on

tutaj słusznie zauważył, że jest to
prawdopodobne.

To Wojciech po prostu serdej głosował
dla ciebie, natomiast to nie jest

prywatnego, po prostu dla nikogo innego
nie ma niczego lepszego.

Jego skarpienia były, no kurde, ostre,
ale też będące tylko

i wyłącznie domysłami.

Ja rozumiem Twoją argumentację, skoro
wywołałeś mnie do stołu.

Tak sobie myślałem o tym też,
szczególnie po dzisiejszej szachownicy.

Co to oznacza, że my w trójkę ciągle
tutaj jesteśmy?

Wydaje mi się, że to jest też wygodne
dla zdrajców.

A dzisiaj, że tak powiem, wcieprzyli
klina między nas.

Nazywanie mnie, bo nie jest mi z tym
komfortowo, że zostałem porównany do

pelikana, który łyka wszystko.

Pionek, pelikan. To zdaniem zdrajców
jest łatwowierny.

Okej. To są typowania z dupy, sorry.

Tak to sobie pogrywa.

I na pewno to będzie miało jakiś
oddźwięk pracy, bo środowisko policyjne

zapomina i na pewno będą jakieś głupie
przytyki w związku z tym.

Poważny, dorosły facet, policjant.

Naprawdę przyjmuje się figurą pelikana
na szachownicy w grze. Ja naprawdę

że jego koledzy w praty raczej będą
sobie z tego żartować, a nie jakoś

wytykać go palcami. Tu się wszystko po
prostu rozpada, przecież to widać.

Uważam, że to po prostu był klin, żeby
skłócić Pawła, Darię i mnie, bo w tym

momencie rzuca to podejrzenia na nich.

I to jest odwrócenie uwagi na stole od
zdrajców.

Ale ten argument nie przejdzie na
dłuższą metę.

On bardzo się zestresował, palił mu się
grunt pod nogami.

Czułam, że muszę wejść, że to ja muszę
zacząć rozgrywać tę grę, żeby inni

zostawili go w spokoju. I wtedy
powiedziałam, że Rafale, ja chciałam

podkreślić to, że my od samego początku
w trójkę nie trzymaliśmy się tutaj

razem. Ty wszedłeś w połowie tego
programu.

Ja z Pawłem na pierwszym stole
chcieliśmy się kompletnie, mieliśmy do

ogromny jakiś tam problem, ale go
wyjaśniliśmy między sobą. Ja tak samo z

miałem problem na pierwszym stole.
Wojciech, zaczęliśmy się dogadywać

momencie, kiedy odeszła Dorota, bo
znałam jego ból i wiedziałam, co on

w momencie, kiedy odeszła moja siostra.

Dla mnie to, że na końcu jesteście wy
trójkę, kiedy wiadomo, że przy takiej

ilości osób, przy jednoznacznej głosy,
Są bardzo decydujące. No mi osobiście

daje do myślenia, że jeżeli was nie
rozbijają z nocy, no to dlatego, że po

prostu ktoś z was musi tego nie chcieć z
nocy.

Po odpadnięciu trzech zdrajców, ci
zdrajcy byli dobierani. Więc proszę, nie

mówcie mi, że jak zaczynamy od nowa grę,
to ma być tak samo skuteczny jak... w

trzecim czy czwartym dniu, gdy już widzę
ludzkie zachowania. Bo ja taki nie

jestem. Nie jestem maszyną. Jestem
omylny. Przepraszam wszystkich, których

imionach się tu znalazło i odpadli.
Chciałem też dodać, że niestety my...

Na nieszczęście wielu zdrajców byliśmy
tacy, że rozjeżdżaliśmy zdrajców na

a nie po cichu i nie chodziliśmy i nie
baliśmy się mówić typu, bo tylko zdrajcy

muszą pilnować tego, co mówią i muszą
dobierać piękne słowa. Ja tych słów

nie musiałem dobierać i wolę być
bukowskim w tym edycji niż jakąś, jakąś,

a nie, dobra, nie, dziękuję. Wolę nie
przeklinać i żeby mnie nie wycięli.

w okularach.

Ale to ty masz manię prześladowczą,
dziewczyno. Nie widzisz tego?

Przyszłaś tutaj robić jakąś pindę w
okularach.

Nie, no za pindę cię przepraszam,
natomiast... Za późno.

W takim razie chciałaś być mentorką
wszystkich wspaniałych ludzi, natomiast

jedyne co pokazałaś to to, że weganizm
jest jedyną właściwą dietą, że brakuje

humusu. Usłyszałem arie o soczewicy. A,
to już nie ma potrzeby.

Znowu jestem obrażona na stole.

Mój weganizm, ja się w nim nie obnoszę,
naprawdę.

Jestem słodkopierdząca, jestem pindą w
okularach. To jest ewidentne

przekroczenie jakichś normalnych zasad
gry.

Więc halo, co tu się dzieje?

Czemu nikt na to nie reaguje?

Skupmy się na grze, na tym, co
podejrzewamy.

Chciałbym, żeby kiedyś o tej grze
usłyszeć.

Bardzo dużo mówiłam, ale dzisiaj
postanowiłam się nie wypowiadać.

Powiedziałam przez wiele stołów,
powiedziałam co myślę i jakie są moje

Również gram w tę grę. Nie muszę grać
tak jak ty. Nie jestem tobą. Gram po

swojemu. Też się cieszę.

Ja tego nie robię.

Mogłabym powiedzieć mnóstwo złych rzeczy
o Pawle, używając argumentów poniżej

pasa.

Nie robię tego i tego nie zrobię. Choćby
nie wiem co.

Dajmy się jeszcze wypowiedzieć osobom,
które nie mówiły, jeżeli mają taką chęć.

Dajmy się jeszcze wypowiedzieć osobom,
które nie mówiły, jeżeli mają taką chęć.

Chcecie coś mówić?

Nikt już nie ma ochoty mówić.

Chcecie najkrótszy słów w historii
programu?

No to macie, proszę, głosujemy.

Napiszcie na tabliczce imię osoby, którą
podejrzewacie o bycie zdrajcą.

Już mi jest dosłownie wszystko jedno,
kto odpadnie, bo już i tak nie mamy

jako lojalni, żeby wygrać, więc już
obojętno mi to jest.

Kasiu, zacznijmy od Ciebie.

Głosowałam na Wojtka. Uważam, że ktoś z
Was trójka może być zdrajcą.

Dziękuję. Ja zagłosowałam na Kasię. Nie
wiem, przepraszam.

Violetta, na kogo głosowałaś i dlaczego?

Ja na stół szłam przekonana, że zdrajcą
jest Rafał oraz Kasia B.

Twój głos dzisiaj oddaje na Ciebie
Rafał.

Głosy nie oddałam na kasie, bo z grupą
ustaliliśmy, że głosujemy dzisiaj

na Rafała.

Rafał. Ja, tak jak mówiłem, głosowałem
na Wojciecha.

Dziękuję. Rafał.

Uważam, że przez to, czym się na co
dzień zajmujesz, jest to idealna zapora

dymna dla zdrajców.

Jest to tego typu program, że myślę, że
jak najbardziej ksiądz mógłby być

zdrajcą. Ba, myślę, że to w programie
wyglądałoby wprost fenomenalnie. I

Ciebie sprawdzam po prostu.

Paweł, na kogo głosowałeś i dlaczego?

Głosuję na Ciebie, Rafał, bo uważam, że
byłeś najbardziej uczciwym zdrajcą w tej

edycji. Takim najbardziej fair.

Dziękuję. Wojtku. Dzisiaj chcę sprawdzić
Rafała.

Po prostu Cię sprawdzam. Uważam, że
zostałeś omotany przez zdrajcę.

Albo jesteś po prostu zdrajcą.

Dziękuję Wojtku. Wojtka, głos dzisiaj
liczy się podwójnie.

Iza, na kogo oddałaś swój głos?

Rafale? Głosuję dzisiaj na siebie.

Wszystko jasne.

Rafał, uzyskałeś sześć głosów i tym
samym to ty dzisiaj jesteś wypędzony z

zamku. Pożegnaj się ze wszystkimi, a na
koniec wyjaw, jaką pełniłeś rolę w tym

programie.

Wczoraj przed paniem czytałem pismo
święte, otworzyłem w dowolnym miejscu i

trafiłem akurat na fragment ostatniej
wieczerzy.

a potem na moment ukrzyżowania, co
biblijnie pokazuje, że ci, którzy głoszą

prawdę, no często raczej kończą marnie,
czytajcie w Pismu Świętym, bo jak

ponadczasowy, ja wrzednę.

Odpiszcie, byłem lojalny.

Z Bogiem. Szczęść Boże. Pa, pa, pa.

Dzięki. Brawo.

To zostało okręcone wokół palca.

Byłam w szoku.

Naprawdę, naprawdę myślałam, że powiem,
że jest zdrajcą.

Ja się zastanawiałam, jak ja mam
zareagować. Jak ja mam reagować na

których wiem, że są lojalni.

Ja cały czas myślałam o tym, co mam
zrobić. Czy mam się rozpłakać, czy mam

złożyć ręce tak do Boga i się pomodlić
razem z Nim, że On odchodzi.

Ja nie chcę tu być.

Niby to tylko gra, no ale czuję się źle.
No, Rafał.

Ja wiem, że oni będą po kolei nas
usuwać.

Zobaczyłam też na koniec uśmiech takich
podełba Izy i Pawła do siebie.

To było totalne. To był po prostu
uśmiech satysfakcji i taki, no, wredny

uśmiech.

No,

historyczny

moment.

Uczestnik wyszedł przed prowadzącą.

Dobrej nocy. Dobrej nocy.

Kasia mnie denerwuje.

Ma w sobie coś denerwującego. My się
tylko przepychamy na tym stole.

Podaje to, co robi. Nie gra w tą grę,
rzeczywiście.

Natomiast nie jestem w stanie już
powiedzieć, że jest drajcą po tym, co

zobaczyłem.

Ja już nie chcę rzygać już, nie będę.

Jestem rozgrywany z tych drzew, nie chcę
rzygać już, naprawdę.

Cześć kur... Nie, serio, bo ja jestem
realny, ale gdzie mogę lecieć w nocy?

Cześć kur...

To samo mniej więcej chciałem zapytać
właśnie. To skurczają.

A myślicie, że jest to możliwe w ogóle,
że jest jeden?

Nie, nie może być jeden.

Jeden nie może wyrzucać w nocy.

No i to co, no jeżeli dwóch, bo średnio
mi się chce wierzyć w kogoś z was, to

co, na Kasię i Oliwia?

Jak, zanim jak poszliśmy na stół,
rozmawiałem chwilę tu z Oliwią.

Nie? I to cytuję, co mi powiedziała. No
fakt, byliśmy tylko nawet dwójkę, więc

uwierzcie mi lub nie.

I ona mi powiedziała coś w stylu, że jej
nie obchodzą tarcze, ani tego typu

rzeczy, że ją interesuje tylko hajs w
tej grze.

Powiedziała, że nie zależy jej na
tarcze?

Tak. Cytuję.

No też mi też nie zależy na tarczach,
nie tarczach i... Tarczy i wszystko.

No jednak hajs to hajs, no. Po prostu.
No tak, no tak.

Skoro nie ksiądz, no to Kasia B.

Ją jutro będę obstawiać. No a drugim
zdrajcą, ponieważ zakładam, że jest

dwóch, myślę, że mogłaby być w tej
sytuacji Oliwka.

Jeżeli się obudzę jutro, to chyba po raz
pierwszy nie będę się z tego cieszyć.

Już na kuźwa dosyć.

Ja już też mam kaca moralnego.

Lubię, żałuję, że wczoraj nie odpadłem.

Ty jak ty.

Już nie no.

na główek policjant zabił księdza, też
jest dobre.

Ale że dwóch gejów zabiło policjanta,
jest to lepsze.

Czyli myśleliście, że to jest Rafał,
tak?

No. Okej.

No wiesz, gdybyśmy tak nie myśleli,
byśmy nie celowali w niego, nie?

Okej.

No też świetny generalnie byłby do
zwerbowania. No.

On tu siedział i on gadał, że on by już
chciał jechać, bo on chce jeszcze gdzieś

odprawić.

On co się cieszył i tak.

Bo jeżeli w grze dalej będą wszystkie
osoby z tego ich super sojuszu, no to

się będą trzymać razem do końca, tam
jest dwóch zdrajców, więc i tak oni

wygrają. I mnie wyrzucą, bo udają, że
mnie podejrzewają.

Maciek się do tego próbuje podpiąć, żeby
dojść do finału.

Teraz to pomyślę.

Oliwka mi coraz bardziej pasuje po tym,
co dzisiaj mi powiedziała.

No pasuje.

Pasuje charakterologicznie.

Wszystko, co ci powiedziałem w tym
programie jest prawdą. 35 lat jestem

kucharzem, nie stąd na pewno jestem
politykiem.

Poczekaj.

Wygraj ten program.

Iza to jest ta osoba, która rzeczywiście
myślę, że jest lojalna. Jak nie jest

lojalna, to też jest tym idiotą. Nie
wiem, nie wierzę w to, co się stało.

No, ona płacze.

Płacze? Hej.

Co się dzieje?

No już dużo nie zostało.

Ej, nie płacz.

To były prawdziwe emocje.

Ja na tamty moment chciałam pokazać to,
że ja chcę być sama, że nie chcę z nikim

rozmawiać.

Było mi przykro, że podejrzewają Wojtka
i cały plan jakby runął. Najpierw będzie

miało teraz tak trochę ciężko się
wybronić, bo nie wiem co no to macie.

Wiola jest i jutro wejdzie.

Ja mam wrażenie, że to Paweł rozgrywa
całą tą grę.

To on, a nie my.

To kto to rozgrywa? No przecież nie
Oliwia.

A może Oliwia?

Macieja? Nie.

To jest Greg.

Witaj. Blisko finiszu.

No, powiem Ci, że dzisiaj to... Aż nie
było płakało nad księdzem Rafałem.

Ale musimy podjąć decyzję, kogo dzisiaj
eliminujemy, bo tak mi się wydaje, że to

jest nasze ostatnie nocne morderstwo.

A myślisz, że to, że on tak emocjonalnie
dzisiaj podszedł do tego, że tak się

niby popłakał na koniec, to było to
szczere, czy to była gra?

Szczere. Że to było szczere? Szczere.

Szczere i...

No trzeba zagrać u niego na emocjach.

Mam nadzieję, że nie poczuje się w jakiś
sposób wykorzystany, zmanipulowany.

Mam nadzieję gorąco spotkać się z nim po
programie, wszystko mu wyjaśnić.

Chociaż żeby jedno z nas było
bezpieczne.

Chociaż jedno z nas.

Tak. Bo nie wybaczę sobie, jak
odpadniesz ty i ja i on zostanie tam

Moja decyzja jest jednogłośna.

To jest taki moment, Kiedy wyłączamy grę
i wchodzą emocje, żal,

smutek, czy te osoby nam wybaczą później
po tym programie, że musieliśmy ich

zamordować i wyrzucić stąd. No ale to
jest gra, musimy mieć to w głowie, że to

jest tylko gra, nie możemy tego brać na
poważnie.

Ja się już nie boję niczego w tym
programie.

Wolałabym odpaść przy stole i móc
powiedzieć ostatnie słowo.

Nie, ja już nie ufam tutaj nikomu,
wszyscy mnie wkur... i chcę się z nimi

siedzieć, ani gadać.

No to kogo mają usunąć w nocy?

Mnie, bo nie jestem potrzebna do tej
rozgrywki.

Ja mam dla was dzisiaj bardzo dobrą
wiadomość. Chciwość nie popłaca. Coś,

Można powiedzieć, że jest najcenniejsze
na zamku.

Mój czas już nadszedł.

Prawdę. O nie. Musimy iść na jedną osobę
i oni będą musieli jakoś to rozwiązać.

Będziecie mogli zawalczyć dzisiaj o
kolację prawdy.

Niektórzy mało mają w tych klatkach.

Puszczy koniec.

Ludzie mogą sobie mówić co chcą.

Zanim opuścisz zamek, wyjaśnij proszę,
jaka była Twoja rola w tym programie.