All language subtitles for Sekai de Ichiban Papa ga Suki - 06

ジ ュ ンペ イ は 生 き て る わ ジ ュ ンペ イ が 死 んだ なら
どう

して 自 分 も 一 緒 に 喋 り し ない の? お 前 何 が 分 か
る? ジ ュ ンペ イ の 体 を 奪 った のは あ なた よ ジ ュ ンペ

の 心 の 痛 み に つ け 込 んで それで あ なた が 現 れた の よ
俺 が?

笑 わ せ ん じゃない よ

姉 さん?

ね え の と み 姉 さん 結 婚 する の 相 手 は 青 田 先生

日 記 川 島 め ぐ み が 持 って いる 日 記 の 続 き

ない の?

私 が 日 記 の 続 き を 持 って ない って 知 った ら

カ ズ マ に 殺 さ れる か もし れない どう した の?

や め ろ

カ ズ マ!

カ ズ マ! カ ズ マ は 私 の もの よ。

さ よう なら。

や め! カ ズ マ!

どう した ら!

逃 げ る な、 メ グ ミ!

先生、 ケ ンペ ン な の?

メ グ …

何? 何?

何?

な ぜ 殺 さ な かった の に や ろう と思 えば や れた の に 何
か

チ ンペ って 男 が 俺 は

俺 だ この 手 も この 足 も この 耳 も この 口 も この 目 も

全部 俺 の もの なんだ カ ズ マ

僕 の 大 学 だ よ ネ グ を 一 人 で ア パ ート に 置 いて お
け ない から ネ グ の 頭 上 は 隠 して 入 院

の 手 続 き を 取 って ある ま さ か あ いつ でも ネ グ を ここ
まで 追 って こ ない よ

安 心 して 休 む んだ ゆ っ く り と

カ ズ マ の 中 に ジ ュ ンペ イ

は 生 き て いた だ けど その 喜 び を 打 ち 砕 く ように 姉 マ
イ コ の 告 白 を

エ ン サ ー が 殺 した の?

お 父 さん と お 母 さん 私 は 仕 方 なく あ ん た の 大 学
まで 行 かった 歌 わ れる の が 嫌 だ った エ

ン サ ー

私 が あ なた と ア カ ネ の 結 婚 を 反 対 した ら どう なる
か し ら あ なた は そんな 馬 鹿 な 真 似 を する よう な 人

じゃない どう して 私 だ って 女 よ あ なた は ア カ ネ に 捉
えて 我 慢 して る ほど 嘘 です じゃない の

ぞ み 君 が あ んな 状 態 にな った 今 あ なた が 頼 れ ん のは
私 だけ だ 私 に 逆 ら えば

どう なる か あ なた が 一 番 よ く 知 ってる 勝 間 全 て 任 せ
る と 約 束 して く れた じゃ あり ません か

あ なた の 悪 い ように は し ません よ

お 母 様 ダ メ じゃない ですか ちゃん と 休 んで ら れない と お
体 に 触 ります よ リ ュ ウ ジ はい

病 人 扱 い し ない で 一 人 で 行 ける わ よ 小 無 理 を な
さ ら ない で もう 若 く は ない んです

から あ なた 誰 に 向 か って リ ュ ウ ジ はい

や めて 誰 に 向 か って そんな 口 を 聞 いて る の よ お 母 様

に です わ 私 た ち の 大 事 な

いや ね 病 気 だ っていう の に 口 紅 なんか つ けて

どう した の カ ズ マ

別 に う っ そ この 頃 あ なた 変 よ

なんだ か 違う 人 に 見 える 時 が ある の

そんな 寂 し そう な 顔 し ない で あ なた に 私

が いる の よ

悪 い な、 お と ぎ 主 お 前 何 気 も や る よ な 教 授 の 娘

と あの 色 っぽ い も のは 天 秤 か よ 青 高 妻 の 父 親 が 相
続 の 秘 密 を 握 ってる って

これは 僕 の 推 理 で しか ない でも 真 宮 家 の 財 産 に 人 殺
し まで して 執 着 する 裏 には

何 か 秘 密 が 隠 さ れて る ん じゃない か って 考 える の が
普 通 じゃない か 日 記 の 続 き に 青 田 和 真

の 父 親 の こと が 書 か れて る っていう の? それは 断 言 でき
ない 日 記 の 続 き を 恵 み は 持 って い ない んだ から

恵 み って よ で、 私 に 何 を や れ っていう の?

マ ミ ア 家 と 和 真 の 父 親 の 関 係 を 探 って ほ しい んだ
和 真 は 父 親 に 小 さい 頃 から 虐 待 を 受 けて いる の も

その せ い だ と思 える し ね 数 百 億 の 遺 産 が 絡 め ば 人
格 も 破

壊 する ほど の 虐 待 も した く なる って こと か

いい わ 調 べ て み る カ ズ マ の 父 親 と マ ミ ア の 関 係
数 百 億 の 遺 産 だ って

どう いうこと だ

ここ には 来 ない 約 束 じゃ あり ません でした か 一 刻 も 早 く
ご 報 告 して お き たい こと が ござ い ま して

あ なた が 始 末 さ れた ロ シ ア 人 の こと なんです が 実 は
各 国 に 写 真

の 称 号 を 依 頼 した 結果

殺 さ れた 男 は 兄 では ない か という ロ シ ア 人 が 現 れた
んです あの 男 の 弟?

ええ 今日 遺 体 の 確 認 に 来 日 する 予 定 です

その 男 は 私 に マ ミ ヤ コ ウ タ ロ ウ の 日 記 を 託 し 死
んで い った イ ワ ノ フ の 弟

だ った その 男 の 出 現 は 新 た な 謎 の 前

兆 だ った

川 島 舞 子 さん い ら っ しゃ います か?

はい。

川 島 舞 子 さん ですね。

い え、 違 います。

川 島 舞 子 は 私 の 姉 です。 私 は 妹 の 恵 と 言 います。

あ なた が 恵 さん に 来 て い った の ですか?

ま さ か、 私 た ちは あ なた が 亡 く な った もの と 信 じ て
いました。 どう いうこと なん ですか、 私 が 死 んで いる なん て。

それ だけ じゃない わ。 私 は あ なた に 聞 き たい こと が 山
ほど ある んです 姉 の こと マ ミ ヤ 家 の こと

ご 存 知 だ った ら 教 えて ください はい わか りました 実 を 言
う と

死 んだ 私 の 兄 が 本当 は あ なた に 会 いた が って いた の
です 私 た

ちは あ なた が 亡 く な って いる と 聞 か さ れて いました
それで マ ミ ヤ 家 の

財 産 を ある 人 に 渡 さ ない ため に あ なた の 代 わ り に
あ なた の

お 姉 さん に 正 職 を 持 とう と 考 え た の です どう いうこと
なん ですか 私 には

さ っぱ り 日 暮 さん 私 は 行

かな けれ ば な り ません

離 さ ない で

ロ シ ア 人 が 殺 さ れた?

俺 が 見 つ け た 時 には す で に 息 が な かった お 前 か?

知 り ません、 私 は やって ません 誰 が あの 男?

私 は あり ません、 私 は 誰 か いる んです 私 た ち 以 外 に マ
ニ ア の 財 産 を 狙 って いる

人 間 が けど それ が ど んな 人 間 だ って 私 は 必 ず あ なた
が 勝 って 信 じ て ます

あ なた ほど 頭 の 切 れる 人 間 はい ない もの あ なた ほど 力
の ある 人 間 はい ない もの 探 れ

誰 が 動 いて いる の か 何 でも します あ なた の ため だ

め ぐ み が い なく な った よ 慌 て る こと は ない よ じ ゅ
ん ぺ い って 男 を 取 り 戻 そう と して いる 限 り め

ぐ は 僕 と コ ンタ ク ト を 取 り に 来 る 悪 い 人 ね それ
よ り 青 田 家 族 の

父 親 の 方 が どう な ってる 面 白 い こと が わ かった わ よ
も

った い ぶ ら ず に 早 く 言 え よ 私 が ま み え に 家 に 来
る ず っと 前 の 話 なんだ けど

あの 屋 敷 には 青 田 三 郎 っていう 運 転 手 が いた ら しい わ
ど んな 男 だ った か ま では わ から

ない わ よ ただ 偶 然 に した カ ズ マ と 同 じ 名 字 だ って
こと 気 にな る で しょ

青 田 三 郎 か

ロ イ ンロ ッ カ ー の 鍵 が 一 体 ど この ロ ッ カ ー の もの
な の か 私 に 話 す 間 も なく イ

ー ゴ リ という 男 は この 世 から 消 え た

ロ ッ カ ー の 中 には 何 が

隠 れて いる の か

僕 は 僕 で い ら れない けど 僕 は 生 き て る もう 君 を
待って る 時間 は ない けど

これ だけ は 離 して お き たい カ ズ マ が 狙 ってる 日 記 の
続

き を この 世 から 抹 消 する んだ そう す れ ば カ ズ マ は 目
的 を 失 う 君 の 命 を 狙 う こと も なく なる

そう す れ ば

ジ ュ ンペ イ は や は り 生 き て いた そして ジ ュ ンペ イ が
必 死 で カ ズ マ から 肉 体 を 奪 い 私 に 知 ら せて

く れた も のは ミ ツ ヒ コ が 言 って いた こと と 一 致 して
いた ジ ュ ンペ イ が 作 った ソ フ ト の 中 の カ ズ マ には

弱 点 が ある 恵 が 持 って いる 秘 宝 の 地 図 この 地 図 を
恵 が 焼 き 捨 て る と カ ズ マ も 消

える

僕 だ よ カ ズ マ だ よ 違う お 前 は カ ズ マ じゃない 近 づ
く な 父 さん

どう して そんな こと 僕 は 僕 じゃない か あ なた カ ズ マ
じゃない か じ ゅ ん ぺ い お

前 は じ ゅ ん ぺ い な の か た か の じ ゅ ん ぺ い な の
か 違う よ 僕 は

お 前 何 の 用 だ じ ゅ ん ぺ い は もう 死 んだ んだ

違う

ジ ュ ンペ イ は まだ 生 き て る まだ そんな こと あ なた の 体
は まだ あ なた 一 人 の もの じゃない は ず よ あ なた

が 一 番 よ く 知 ってる こと じゃない の これは 俺 の 体 だ ジ
ュ ンペ イ の も のは 何 一 つ じゃあ これは 何 ジ

ュ ンペ イ は 間 違 い なく まだ 生 き て る ジ

ュ ンペ イ な の か お 前 は 俺 を 殺 した 男 な の か 違う

違う

俺 は 誰 だ?

誰 に 見 える?

何 を おっ しゃ ってる んです か? 俺 が 誰 か って 聞 いて る
んだ よ!

先生?

青 手 一 馬 先生 です

順 平 は 生 き て いる 確 証 を 得 た 私 は 光 彦 の 大 学 に
来 て いた

光 彦 の 協 力 なく して は た と え 日 記 の 続 き が 手 に
入 った ところ で

カ ズ マ を 抹 殺 する こと は でき ない から だ った の ぞ み
君 は 特別

治 療 室 に い ら っ しゃ います 案 内 します

の ぞ み 君 の 検 査 が 終 わ る まで そ こ に 座 って 待って
いて ください はい

どう

かな さ った んです か 顔 色 が 優 れ ません けど

椅 子 部 様 が 見 え なく な って いる んです

青 田 先生 と お 嬢 様 の 結 婚 式 の 前 の 日 に 何 か 不 吉
な こと が 起 き る と 予 言 さ れた とか で 奥 様 が

ご 確 認 さ れて いる んです 不 吉 ね 俺 には 男 の 匂 い が
する お 前 の が よ っぽ ど

不 吉 だ よ あ

か ね 様 を 迎 え に 行 って ま

いる あ か ね は ど こ に 行 ってる んだ の ぞ み 様 の 入 院
先 に 失 礼

また よ 汚 れて る 気 を つ け ろ

申 し 訳 ない

不

吉 な こと が ど んな こと な の か どう か 私 に 教 えて
ください 望 み が あ んな 状 態 にな った こと と いい

気 にな って 夜 も 眠 れない 毎 日 なので ございます

私 には 答 える こと は でき ません ただ ただ

ただ 一 つ 方 法 が ある と す れ ば この お 屋 敷 の 主 人 だ
った マ ミ ア ・ コ ウ タ

ロ ウ 様 の 口 から その こと を お 教 え 願 う 手 立 て は
ございます コ ウ タ ロ ウ はい

呼 んで ください そして コ ウ タ ロ ウ の 口 から

不 吉 な 体 から 身 を 守 る 手 段 を 聞 いて ください

あ

なた は 誰

マ ミ ア

あ か ね 私 の 質 問 に す べ て 答 え ら れ ます ね はい

何 を し

よう と して いる の この 人 に 別 に 何 も か も メ ゴ の ため
なんだ

我 慢 して も ら う よ

幽 霊 なら 火 の 玉 ぐ らい ある だ ろ

あ なた は これ から 記 憶 を 遡 る 旅 に 出 ます 目 に 見 え
た もの を 正 直 に 話 して ください

いい ですね はい それでは 今 あ

なた には 何 が 見 え ます か 父 が 見 え ます 真

宮 幸 太 郎 さん ですね はい 父 は 今 に ある

自 分 の 肖 像 画 を 見て います

これは ア カ ネ が 生 ま れた 時 に 書 か せ た もの だ 私 は

父 に 抱 いて も ら った 記 憶 が あり ません 私 の 知 って いる
父 はい

つ も 仕 事 を して いる 父 でした 私 は そんな 父 を

いつ も 遠 く から 見て いる だけ でした 母 と 一 緒 に 夫

婦 で あり な が ら コ ウ タ ロ ウ さん は あ なた の お 母
さん に も 冷 た かった んです か 私 の 父 は

死 ぬ まで 心 から 女 性 を 愛 した こと の ない 人 だ った
と思います

これ が 私 の 最後 の 女 だ った 無 知 の

音 が する と 腰 を 振 って 私 の 足 元 に す り 寄 って きた
んだ

女 から 生 ま れる 子 供 か く いう 私 も お も ちゃ だ った

そ こ に と って は 私 は 精 密 な 生 きた お も ちゃ さ 父 と
母 が 殺 さ れて

から は な 殺 さ れた?

自己 死 と 発 表 さ れた が 実 は そう じゃない 私 の 両 親 は
殺 さ れた んだ

そ っと 間 違 え ら れて る。

あ い に く 私 は 生 き て いる よ。

どう

した

んです?

小 さい 頃 の 夢 を 思 い 出 した んです。

両 親 の 寝 室 で 人 が 殺 さ れる 夢 を よ く 見 た んです。
誰 なん ですか それは?

わか り ません な ぜ マ ミ ア 大 佐 は 命 を 狙 わ れた んだ ロ
シ ア

王 朝 の 財 宝 を 奪 った から さ 第一 次 大 戦 後 マ ミ ア

財 閥 は シ ベ リ ア 開 発 という 名 目 で 財 宝 探 索 の 大
規 模 な プ ロ ジ ェ ク ト を 組 んだ んだ

ロ シ ア 王 朝 が 隠 した 財 宝 は 途 方 も ない 金 額 だ った
それ を 全 て

手 に 入 れる ため に 祖 父 は 財 宝 発 掘 に 協 力 した ロ シ
ア 人 を こと ご と く 殺 した

ある 者 は 生 きた ま ま 行 き に ある 者 は 首 を は ね ある
者 は 当 省 申 し の コ ート に

する ため に 生 カ ー を 履 いて な 私 の 父 と 母 を 殺 した
男 は その

ロ シ ア 人 の 生 き 残 り だ った 私 は この 事 実 を 知 った
時 の ショ ック を 今

も 忘 れない 祖 父 の せ い で 父 と 母 は 死 んだ んだ から
でも 私 には 祖 父 に

逆 ら う 勇 気 は な かった ダ

メ

だ 勉 強 も ろ く に でき ん 奴 は 殺 して や る マ ミ ア の
後 取 り と して の 心 構 え を 叩 き 込 んで

や る

僕 は 絶 対 だ った 逆 ら えば 苦 痛 が 待って いる 私 は 自 分
の 身 を 守 る ため に 祖 父 に

従 う し かな かった もう いい や め る んだ ただ 私 は た った
一 つ だけ

祖 父 に 逆 ら った こと が ある そう

どう しました 今 何 を 見て る んです 私 の

母 が 泣 いて る んです

母 はい つ も 泣 いて ました

私 の せ い です 私 の ア カ ネ さん

母 は マ ミ ア の 後 継 ぎ を 作 る 道 具 で し かな かった
んです

周 り の 人 た ちは

父 の 後 を 継 ぐ 男 の 子 を 望 んで いました けど 私 が 生 ま
れて しま った んです

母 が また 親 戚 の 人 た ち に 責 め ら れて ます 私

の せ い で

ど こ まで 私 は 話 した かな

あ ん た が じ い さん に た った 一 つ 宝 あ った んだ から さ
まあ、 と ぎ と め も ない 話 か それは

あ ん た が 日 記 に 書 き 残 した こと か?

ん?

あ ん た が じ い さん に 内 緒 で 愛 人 に 子 供 を 産 ませ
た って 話 なん じゃない の か?

さ て どう な った かな ご ま か す な!

あ ん た は 愛 人 に 子 供 を 産 ませ それ を 青 田 三 郎 って
男 に 渡 した あ ん た の 日 記 に ある 明 日 っていう のは

その 青 田 三 郎 に あ なた が 子 供 を 渡 す 日 の こと なん
じゃない の か?

渡 した?

違う ね 渡 した ん じゃない 殺 した んだ あ

なた の お 母 さん が 亡 く な った 間 には の ぞ み く ん の
お 母 さん で ある ひ で み さん が 関 わ って いる んです か?

私 の 母 は 事 故 死 しました でも 私 は 死 に て い ません 事
故?

母 を

買 い 物 に 連 れて 行 く 途 中 運 転 手 が 居 て 無 理 運 転
手 の 人 も 亡 く な った んです か

い え その 人 は 助 かった って 聞 いた も しか して その 人 は

青 田 三 郎 という 人 では あり ません か そう なん ですね 青 田

三 郎 という 人 なん ですね 殺 した って どう いうこと なんだ 何 を
そんな に 驚 いて る んだ

それ じゃあ あの 医 者 は 何 なんだ

運 転 手 は 青 田 三 郎 という 人 なん ですね

青 田 三 郎 という 男 は カ ズ マ の 父 親 か もし れない んだ
青 田 三 郎 が 何 者 か 分 か れ ば カ

ズ マ を 蹴 る き っ か け に も なる そう す れ ば 順 平 を
元 通 り 生 き 返 ら せ る こと が でき る んだ カ ズ

マ お 母 さん と は 関 係 ない の よね

あの 運 転 手 と お 母 さん 何 の 関 係 も ない の よね

ア ウ タ サ ブ ロ の こと ですか あ なた が お 母 さん と 関 係
が ある と 疑 って いる のは ア ウ タ サ ブ ロ という 運 転 手

なん ですね 痛 い 頭 が 痛 い ア カ ネ さん ア カ ネ

さん 離 せ 苦 しい あ ん た の 日 記 に 書 か れて る 愛

人 の こと は 俺 の こと だ あ ん た は ア ウ タ サ ブ ロ に
殺 せ と は 命 令 して ない そうだ よ な

育 て た り す ぎ ない 遺 産 の 相 続 だ 笑 わ せ る な 殺 せ
と 命

令 した と き 私 が どう して マ ミ ア の 経 験 を 渡 す 気
にな れる も っと 筋 道 を

立 て て 物 事 を 考 える 全 て は 青 田 三 郎 の 妄 想 だ よ
それ を

君 は 何 十 年 も 信 じ て 生 き て きた わ け だ

気 分 は どう ですか ええ 今 は もう す っ か り 迷 惑 を か け
た みたい で

でも どう して 急 に の ぞ み の び を して 眠 って しま った
んで しょう き っと 疲 れ が 止 ま って い ら っ しゃ る

んで しょう 確 か あ さ って 結 婚 さ れる んで した よね ええ

お 相 手 は 立 派 な 弁 護 士 の 方 だ そう です お 幸 せ
ありがとうございます

どう しました

何 を そんな に 怯 えて いる んです か さ あ さ あ さ あ 大丈夫
です よ この 虫 も ね

いつ か は 成 虫 にな る それ と 同 じ こと です から ね 高 橋
教 授 マ ミ ア の

ぞ み 君 の 診 察 の お 時間 です それ じゃ また 明 日 ね

あの 子 は 鏡 の 中 に いる。

鏡 の 中 に ミ ツ ヒ コ お 前 何 ぼ ー っと して んだ さ あ

も っと ど ん ど ん ど ん ど ん 巻 いて 巻 いて そう よ ミ ツ
ヒ コ さん 好 き だ った わ よね 手 巻 き ああ そう

一 週 間 も 手 巻 き 続 け た 頃 あ った よ な

母 さん 三 井 子 に 納 豆 と マ ヨ ネ ー ズ を 食べ た ら 好
き だから 俺 に も 乗 り く れ よ

あ ん た いた の?

なんだ 手 洗 って き な さい 汚 い じゃない か ところ で 三 井 子
お

前 また マ ミ さん に 連 絡 して ない そうだ な 電 話 が あ った
そうだ ぞ マ ミ さん から く れ ぐ れ も 高

橋 教 授 の ご 機 嫌 だ と は 損 な わ ない ように して ね
そうだ よ 長 い もの には 巻 か れ ろ って 言 う

から な ほ ら 待って 待って はい 兄 貴 の 具 合 は 身 動 き 取
れない 手 巻 き

寿 司 って と こ だ 私

は イ ー ゴ リ という 男 に 渡 さ れた

鍵 に 合 う ロ ッ カ ー を 探 して いた

もし ロ ッ カ ー の 中 に マ ミ ヤ コ ウ タ ロ ウ の 日 記 の
続 き が あれ ば ジ ュ ンペ イ を 助 ける こと が でき る

そして それは 同 時 に 姉 と 再 会 でき る き っ か け にな る
だ ろう と 私 は 思 って いた

だ

けど

私 が 思 い 当 た る 駅 に 鍵 に 合 う ロ ッ カ ー は 無
かった

こう して 夜 が 明 け カ ズ マ と マ ミ ヤ ア カ ネ

の 結 婚 式 の 前 日 にな った

失

礼 します

奥 様、 お 薬 の お 時間 で ございます 何 が 起 き る っていう の
何 が

お っと それ 以上 は

刑 事 が 弁 護 士 の 先生 を 打 ち 殺 した ん じゃ しゃ れ にな
り ません から ね いく

ら ですか 欲 張 った こと は 言 い ません よ キ ャ ッ シ ュ で
1 億 マ ミ ア の 財 産 に 比 べ れ ば

紙 く ず 同 然 の 値 段 だ 取 引 場 所 は 例 の ロ シ ア 人
が 殺 さ れた 公 園 って

の はい か が ですか 今 夜 ジャ スト 10 時 に わか りました

く れ ぐ れ も 下 手 な 真 似 は な し です よ 私 が 現 職 の
刑 事 だ って こと を 忘 れ なく

電 話 番 号 は 34 70

今 は 手 紙 で しか 君 に 伝 える 手 段 が ない でも 安 心 して
く れ あの 子 は ちゃん

と 生 き て いる 恵 という 名 前 に した んだ もし 来 ら れる
なら

青 田 三 郎 が 全 て を 君 に 話 して く れる は ず だ そう す
れ ば 僕 も 安 心 して 死

んで いく こと が でき る

手 紙 の 文 字 は 間 違 い なく マ ミ ヤ ・ コ ウ タ ロ ウ の
筆 跡 だ と 分 かった でも そ こ に 書

か れて いる 内 容 を 理 解 する まで 私 は かな り の 時間 を
費 や した 実

情 病 と 死 んだ 私 の 兄 は 本当 は あ なた へ 会 いた が って
いた の です あ なた が

マ ミ ヤ 家 の 人 間 の 生 徒 が 相 続 人 の 一 人 で ある
こと が 分 か る いただ ける

でしょう

しか も 見 え こと ん

おい ま

さ か ま さ か

こんな こと が おい 誰

なんだ

ず ー っと ト イ レ に いた の?

うん

- 果 物 な ど 知 ら ない?

- 知 ら ない よ

誰

だ?

誰 だ?

お や す み な さい

ご 視

聴

ありがとうございました