Original subtitles

10.

私 の 唇 を つ け ます。

9.

私 の 髪 の 毛 を 手 に 入 れ ます。

ね ええ ええ ええ あ ああ ああ あ や っぱ り ん ロ ーデ ッ イ

の チ ーム フ ァ イ ター ね っ ス チ ェ ーン を ナ ンバ ー 1

これ でも 酒 だ った? いい よ いい よ、 俺 が 先 だ な 俺 と し よう ね

俺 が 先 だから な、 今日 も だ

め よ、 夜 は 長 い の

い って み て。

ア イ ア ム フ ァ ンテ ィ ーフ ォ ント

でも あ いつ、 私 の 足 で 触 った んだ よ。

あ い あ う 君、 打 ち 殺 す とか だ った。

おい おい、 勘 弁 して く れ よ。

殺 して しま った ら 取 り 分 減 って しま う じゃない か よ。

大丈夫。

死 体 さ え 引 き 渡 せ ば。

彼 ら には 生 命 保 険 が か け ら れて る。

生 命 保 険 か 俺 た ち には 何 の 保 証 も ない の にな 今 さ ら そんな こと も

い ら ない こんな 大 金 稼 げ る 仕 事 他 には ない んだ から

それで?

次 の ター ゲ ット は?

日 が 早 い な 正 義 感 が 強 い の 間 違 い じゃない か し ら?

次 の ター ゲ ット は こ いつ だ お 前 ら の ス チ ル ども が 世界 的 に マ ー ケ ット を 広 げ て いる

新 しい ド ラ ッ グ 生 産 組 織 の 売 人 だ

これ まで で 一 番 中 毒 性 が 高 い っていう あれ だ ろ?

す で に 何 万 人 も 死 んで た んだ って よ っぽ ど ハ マ る ブ ツ なんだ な

嫌 い だ わ

鉄 鋼 は どう だ?

先 に や った の。

何 も ない

よ く ここ が 分 かった な。

無 所 暮 ら し は どう だ った?

恐 喝、 暴 行、 殺 人 未 遂、 血 の 気 が 多 い な。

隊 長 には 特 殊 部 隊 で 色 々 世 話 にな って な。

しか し、 任 務 中 に 命 を 落 と す と は 残 念 だ った。

死 ぬ 間 際 に、 これ を 渡 さ れた。

隊 長 の 片 目 だ あの 作 戦 後 俺 も 除 退 して 今 は 民 間 の

ベ ール エ ージ ェ ント を やって いる まあ い わ ゆ る 賞 金 稼 ぎ って や つ だ

どう だ そんな 中 途 半 端 な 生 き 方 して ない で 俺 の と こ

に 来 い

銃 ぐ らい 持 ってる か もし れない から 気 を つ け ろ 了 解

俺

だ

な かな か 前 に さ、 す ぐ 片 付 け た。

そう ね。

でも、 油 断 は 禁 物 よ。

ター ゲ ット 確 認 マ ゲ

ック

ス 確 認

行 く わ よ 大丈夫 なる べ く 殺 さ

ない けど いい わ ね

ゲ ーム オ ーバ ー

面 白 く な って きた わ ね。

商 品 が 上 が る んだ ね。

久 し ぶ り だ な、 この 関 係 で。

どう ぞ。

どう ぞ。

だ め だ。

ね え、 どう します か ね。

ちょっと 一 旦 ゆ っ く り 落 ち 着 いて 出 て き て ください よ

おい、

いい から 銃 を 下 ろ し な さい あ ん た た ち も

銃 を 下 ろ して お 話 し し ましょう よ

す い ません ね、 う ち の 若 い 者 が。

でも、 今 こ いつ ら が やって も ら う と、 う ち と して も い ろ い ろ 都 合 が 悪 く て ね。

だ けど、 取 引 し ません か。

こ いつ ら が 見 逃 して く れた ら、 そ ちら の 報 奨 金 の 倍 の 金 額 を

お 支 払 い します よ。

い か が ですか。

あ はは、 す い ません。

申 し 遅 れ ました。

私 は、 こ いつ ら の 面 倒 を 見て いる 佐 山 と 申 します。

今回 の 件 は、 私 の 監 督 不 義 届 と 言 います か。

まあ、 せ っ か く 苦 労 して 作 った 新 しい 薬 な の に、 今、

他 の 組 織 に マ ー ケ ット を 奪 わ れて しま った ら。

ああ、 その、 あ、 です から。

そう ですか。

それでは、 勝 た ない な。

お 目 覚 め ですか ああ

そうそう 合 わ せ たい 人 が いる んです よ

悪 い こと 言 わ ない。

こ いつ ら に 言 う と。

どう して?

何 な の 一 体? いい から。

今回 だけ は。

なんか、 寝 返 った の?

言 った で しょ?

本当 な の?

ね え?

あ んな やって も 言 う と お り にな る く らい なら もう 捨 て た ほ う が

今 から な、 ほ って お き の 人 を 見 つ めて や る 行

け

ません ね、 女 の 子 が

でも、 こう いう の、 偉 い じゃない。

お 疲 れ 様

でした

オ ー ラ は 連 絡 して いる だ

った だ った

楽

しい だ ろう

この 中 で いい な ぁ

2

年 3 年 保

温 する ぜ み る や め る

し っ か り と 目 ひ む いて 見 と け よ。 おい!

おい。 見 る な。

ど いて ね え よ。

なんだ これ。

こんな に 固 く して や。

な めて ほ し そうだ な。

おい、

や め ろ よ。

これ、 黙 って み て ろ。

息 が 上 が って きた な。

ほ ら、 見 える じゃ ん。

よし、 か ね て み よう。

いい 顔 欲 しい ん じゃ ね え か。

どう いう の が いい んだ、 俺。

な さ よ。

さ あ、 な よ。

こ っち の 方 が いい よ。

もう 声 が 変 わ った な、 おい。

バ ラ バ ラ 正 直 だ な、 おい。

ちょっと 待って て し っ か り 見 と け よ、 おい し っ か り 手 を 開 け と け 目 を つ ら って!

まだ まだ 元 気 だ な おい

お 前、 死 ぬ!

や め ろ よ! や め ろ よ!

し っ か り 見 と け よ お

前

いい 加 減 に し ろ よ 分

か って んだ ろう な

お 前 の 仲 間 に も っと いい 声 聞 か せて や る よ 食べ

て く れ よ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

お や す

み

な

さい

ありがとうございました。

ジ ョ ージ の お ま ん こ さん の お や す み な さい

ほ ら、

行 って や ろう。 どう して 欲 しい か。

ど こ を どう して 欲 しい か。

は ぁ っ は ぁ っ

お や す み な さい お や す み な さい

体 は 正 直 だ よ 脚 の こん ば り が 汚 く な って きた から ね どう して も 蹴 って み ろ よ

や め ろ さ っ き みたい に 蹴 って み ろ よ それ だけ か

なんだ

この ザ ラ ザ ラ した ところ

気 持 ち いい

ん? これ はい い か?

こんな の 足 ん

ね

え な

な に ここ に 俺 が 押 し 合 って ん ぞ 聞

こ え ね え んだ よ

待って

る 待って る 聞 こ え ね え

おい、 し っ か り 見て ろ よ、 お 前 の。

うわ、 き つ い な おい。

ん?

おい、 どう した?

欲 し が ってる ん じゃない か?

中 で ひ ょ い ひ ょ い 動 いて る ぞ。

これ。

入 口 が いい の か?

それ と も、 ここ か!

ここ か。

こう、 引 っ か か れた ら いい の か?

ん?

こう。

声 が 変 わ った な、 お 前。

力 が 入 ら ない なら、 気 持 ち よ く て。

何 を い ら っ しゃ る んだ よ。

いい んだ ぞ。

声 を 出 して。

気 持 ち よ く して やって る んだ から、 声 を 出 せ よ。

いい ワ ン ク だ な

ほ ら。

おい。

お や す み な さい

上 だ よ

これ が いい の かな?

声 が どう して も 出 ない ぞ

おい、 手 の 良 い 頃 は、 そう いう 事 を した?

そんな に、 逃 げ ちゃ う、 これは。

お や す み な さい

ああ

と って も 気 持 ち いい ぞ

欲 しい か?

ね?

欲 しい か?

ね?

気 持 ち の 野 郎 か?

はい

好 き に して いい ぞ。

はい、 ありがとう。

おい、 俺 た ち も、 楽 し ませ て く れ よ。

ああ、 まだ こんな 元 気 残 って ん じゃ ん。

や め ろ、 もう や め ろ。

や めて く れ よ。

ありがとうございました。

ありがとうございました。

これ ね 私 が 新 しく 作 った 薬 なんです よ

これ まで に ない よう な 驚 く

よう な 効 果 を 実 感 でき れ ば さ ら に 世界 の マ ー ケ ット は 私 の もの だ

さ て 誰

に 実 験 して も らい ましょう か ね

君 ね 君 に して も ら お う

や め ろ や め ろ や

め る んだ

胸 が 熱 い ぞ これ

た っぷ り と 効 果 を 見 せて く れ よ。

なんだ、

暑 い ぞ。

ご め んな さい。

う ざ い、 う ざ い いい だ ろ、

いい だ ろ

逃

げ んな よ、 逃 げ んな よ

ありがとうございました。

硬 い か

じゃあ 今 度 は あ なた も 飲 んで み ます か

まだ

許 さ せて く れ よ

どう ですか?

聞 いて ください。

お 姉 さん、 お 腹 い っぱ

い

です。

お じ い ちゃん

お 祈 り いた します

何 が でき る の?

好 き な と き に 手 を 振 る わ よ

自 分 から 腰 ほど 突 き 出 して きた ぞ おい

お 気 に 入 り の お 菓 子 です。

垂 れ 流 し だ よ これ

そうだ

そうだ それ

ぐ らい 順 序 し ない と ほ ら 見て み な これ

もう 入 れ 付 け が いい な あ イ ガ ロ ジ ョ ー 外

も

欲 しい か 中 じゃ なく て 外 も 欲 しい か お い ほ れ

お や す み な さい

ご 視 聴 ありがとうございました

あ ん た も 悪 い 人 だ ね 仲 間 を 見 殺 し に して お 酒

と 薬 なん でも あり だ な

自 分 の 上 官 も 殺 して、 その 娘 の 面 倒 を 見て る と思 って た ら、 この 有 様 だ。

あの 子 も 可 哀 想 に ね。

まあ、 その お か げ で 稼 が して も ら って ます ね。

な あ、 レ ノ です。

や り す ぎ は 身 体 に 無 理 です 新

しい 物 あれ?

そんな も ん い ら ねぇ

お 前 の 親 父 は よ、 首 突 っ 込 み す ぎ なんだ よ。

お 前 ら 親 子 揃 って バ カ だ

はい。