All language subtitles for Nature.S44E02.Willow.Diary.of.a.Mountain.Lion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,144 --> 00:00:16,625 Lisbon: What if we could follow animals in the wildest country 2 00:00:16,755 --> 00:00:18,540 without actually being there to observe them? 3 00:00:20,933 --> 00:00:23,197 On one special ranch in Montana, 4 00:00:23,327 --> 00:00:25,155 we've been working on that approach for 10 years. 5 00:00:31,118 --> 00:00:33,903 We use remote cameras, hundreds of them, 6 00:00:34,034 --> 00:00:35,818 all across the rugged backcountry. 7 00:00:38,255 --> 00:00:40,518 Shot by shot, we've been able to witness 8 00:00:40,605 --> 00:00:42,999 how an entire wild community interacts. 9 00:00:48,613 --> 00:00:51,486 One life in particular has been truly special... 10 00:00:53,575 --> 00:00:57,448 ...a young female mountain lion has surprised us over and over. 11 00:00:59,842 --> 00:01:01,322 Her life is full of danger... 12 00:01:03,324 --> 00:01:05,065 ...but also astonishing triumph. 13 00:01:10,113 --> 00:01:13,856 Her name is Willow, and this is her story. 14 00:02:05,864 --> 00:02:07,910 Lisbon: I started tracking as a boy with my dad 15 00:02:08,040 --> 00:02:10,478 and my brother walking through the winter woods. 16 00:02:13,394 --> 00:02:17,615 What really struck me was that there is a story in the snow. 17 00:02:21,010 --> 00:02:22,577 That lit me up. 18 00:02:32,152 --> 00:02:35,372 I love the idea that I can piece together a story 19 00:02:35,503 --> 00:02:38,854 from what's left behind by the movement of animals 20 00:02:38,984 --> 00:02:41,248 on the forest floor when I'm away. 21 00:03:08,405 --> 00:03:10,364 This is MPG Ranch... 22 00:03:12,104 --> 00:03:14,716 ...over 15,000 acres of privately owned land 23 00:03:14,803 --> 00:03:15,891 in western Montana. 24 00:03:19,634 --> 00:03:22,202 We don't actually ranch anything here. 25 00:03:22,332 --> 00:03:24,029 We're more like a research institute... 26 00:03:28,033 --> 00:03:30,732 ...and we study everything from soil and plants, 27 00:03:30,862 --> 00:03:33,474 to the animals and how they all interact. 28 00:03:39,306 --> 00:03:42,004 I'm Joshua Lisbon, and for over a decade now, 29 00:03:42,134 --> 00:03:44,789 I've led a very unique mountain-lion study here. 30 00:03:44,920 --> 00:03:46,922 It's unique because we don't handle cats, 31 00:03:47,052 --> 00:03:48,663 we don't collar cats, 32 00:03:48,750 --> 00:03:50,099 we don't want to disturb them in any way. 33 00:03:56,540 --> 00:03:57,976 When we find mountain-lion tracks, 34 00:03:58,150 --> 00:03:59,761 we go in the opposite direction. 35 00:04:03,155 --> 00:04:06,420 We backtrack to find out where the cat came from. 36 00:04:06,507 --> 00:04:09,249 That's how we discover their dens and find their kills. 37 00:04:12,164 --> 00:04:14,254 And we also track ourselves, 38 00:04:14,384 --> 00:04:16,952 dropping waypoints when we see cat tracks 39 00:04:17,126 --> 00:04:19,563 so we can map how mountain lions are using the land. 40 00:04:21,739 --> 00:04:24,220 We collect genetic samples as we go 41 00:04:24,351 --> 00:04:26,353 and keep tracker logs of everything we find. 42 00:04:32,054 --> 00:04:34,056 But our study is also unique 43 00:04:34,143 --> 00:04:36,363 because of all our motion-activated cameras. 44 00:04:45,676 --> 00:04:48,897 We've installed an extensive network across the entire ranch. 45 00:05:04,434 --> 00:05:07,394 Our goal is to see and not be seen. 46 00:05:26,108 --> 00:05:28,371 And the cameras have become our window 47 00:05:28,502 --> 00:05:30,982 into a mountain lion's very private world. 48 00:05:41,558 --> 00:05:42,907 Hirschauer: My name's Maggie Hirschauer 49 00:05:43,038 --> 00:05:44,300 and I've been with the mountain-lion project 50 00:05:44,431 --> 00:05:45,997 for three seasons now. 51 00:05:47,477 --> 00:05:49,174 When we walk through the woods, 52 00:05:49,261 --> 00:05:51,525 we create these concentric rings around us 53 00:05:51,655 --> 00:05:53,701 that kind of call out our presence. 54 00:05:57,008 --> 00:05:58,445 Being able to put cameras in the woods 55 00:05:58,619 --> 00:06:00,272 and go back and watch everything 56 00:06:00,403 --> 00:06:03,058 that happened in a specific spot is kind of a little miracle. 57 00:06:04,668 --> 00:06:06,191 It's not the same as being there, 58 00:06:06,322 --> 00:06:07,889 but it lets you witness things 59 00:06:08,019 --> 00:06:09,325 that you could never otherwise see. 60 00:06:49,713 --> 00:06:51,585 I installed a camera today on a log 61 00:06:51,759 --> 00:06:53,848 that I've seen a fox come out of several times now. 62 00:06:54,022 --> 00:06:56,024 It's a cool spot and I'm anxious 63 00:06:56,154 --> 00:06:58,374 to see what other animals I might find in the area. 64 00:07:17,088 --> 00:07:20,657 These cameras give us a glimpse into the lives of animals, 65 00:07:20,788 --> 00:07:22,877 the way that they interact with each other 66 00:07:23,007 --> 00:07:25,401 with different species, 67 00:07:25,532 --> 00:07:27,664 but also the way that they interact with the landscape 68 00:07:27,838 --> 00:07:28,796 and through time. 69 00:07:45,987 --> 00:07:47,467 Lisbon: When we first started putting cameras out, 70 00:07:47,597 --> 00:07:49,860 we had no idea that one of the first cats 71 00:07:49,991 --> 00:07:52,733 to walk in front of those cameras would allow us, 72 00:07:52,820 --> 00:07:56,171 over many years, to document all the moments 73 00:07:56,345 --> 00:07:59,174 to piece together her entire, extraordinary life. 74 00:08:03,526 --> 00:08:05,876 In January of 2013, 75 00:08:06,007 --> 00:08:08,923 a family of lions took down a mule deer buck 76 00:08:09,097 --> 00:08:11,491 on the front side of the property, 77 00:08:11,578 --> 00:08:15,103 and this family group, to the best of our knowledge, 78 00:08:15,233 --> 00:08:20,804 is where the story for F-2, or Willow, begins. 79 00:08:28,769 --> 00:08:33,948 We have a mother and two young kittens on this kill, 80 00:08:34,078 --> 00:08:38,256 and we start really collecting solid DNA on this family group 81 00:08:38,387 --> 00:08:40,041 the following year. 82 00:08:48,832 --> 00:08:50,660 One of the ways that mountain lions communicate 83 00:08:50,791 --> 00:08:53,271 with each other is through these chirping sounds. 84 00:08:55,535 --> 00:08:57,232 I've only ever heard this between females 85 00:08:57,319 --> 00:08:58,712 and their offspring, 86 00:08:58,799 --> 00:09:00,888 but they sound like birds. 87 00:09:12,900 --> 00:09:16,773 The kitten, F-2, came to be known as Willow, 88 00:09:16,860 --> 00:09:23,214 because as she grew up, she grew really tall, really thin, 89 00:09:23,301 --> 00:09:24,868 and that's how I'm able to pick her out 90 00:09:24,999 --> 00:09:27,436 when she shows up on camera. 91 00:09:29,220 --> 00:09:31,658 And so, thinking of her as being willowy, 92 00:09:31,832 --> 00:09:33,573 I started calling her Willow. 93 00:09:45,323 --> 00:09:47,674 The ranch borders both private and public land 94 00:09:47,804 --> 00:09:49,501 where hunting is legal. 95 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 The mountain lions wander off our property 96 00:09:51,678 --> 00:09:54,028 onto these adjacent lands all the time. 97 00:09:59,033 --> 00:10:01,862 And in the winter of 2014, 98 00:10:01,992 --> 00:10:06,693 Willow loses her mother and her sibling to hunters. 99 00:10:24,232 --> 00:10:25,450 But Willow survives. 100 00:10:31,543 --> 00:10:33,633 We believe that she was still traveling with her mother 101 00:10:33,763 --> 00:10:35,112 at this time when she was orphaned. 102 00:10:43,207 --> 00:10:46,558 She then moves off the front side of the ranch 103 00:10:46,733 --> 00:10:49,649 into the more rugged and steep 104 00:10:49,779 --> 00:10:52,826 and secluded areas on the property. 105 00:10:57,265 --> 00:10:58,745 Her first winter on her own. 106 00:11:17,981 --> 00:11:21,332 Tyler Carlin's been on the crew for a number of years. 107 00:11:21,506 --> 00:11:23,595 He's amazing. 108 00:11:23,683 --> 00:11:25,859 He puts in the longest days and hikes the longest miles 109 00:11:25,989 --> 00:11:28,035 and seems to find the coolest stuff. 110 00:11:28,165 --> 00:11:30,124 So he's been really indispensable 111 00:11:30,254 --> 00:11:31,691 to the study for years. 112 00:11:40,874 --> 00:11:43,528 Carlin: Went to Woodchuck 1 today to change cards and batteries 113 00:11:43,615 --> 00:11:47,794 in one camera and put up three more on other den sites. 114 00:11:47,881 --> 00:11:50,405 I went to change supplies in the camera in the first den, 115 00:11:50,579 --> 00:11:54,017 which is located in the south part of Davis Creek. 116 00:11:54,191 --> 00:11:57,717 Just before I got to the den, I saw pretty fresh bobcat tracks. 117 00:12:00,371 --> 00:12:01,851 When I got to the den, 118 00:12:01,982 --> 00:12:03,984 there were tracks of a bobcat entering the den, 119 00:12:04,114 --> 00:12:06,726 then leaving it, leaving me to believe the den was empty. 120 00:12:11,643 --> 00:12:13,645 As I was about to start messing with the camera, 121 00:12:13,776 --> 00:12:16,648 I heard a noise in the den and a cougar came charging out. 122 00:12:22,306 --> 00:12:24,439 Apparently, there's another way into the den. 123 00:12:26,006 --> 00:12:27,268 Checking the tracks later, 124 00:12:27,398 --> 00:12:30,140 the cougar came in from the top of the den. 125 00:12:30,271 --> 00:12:33,491 I adjusted the camera angle for this additional entrance. 126 00:12:33,665 --> 00:12:36,668 Ironically, no large mammals have approached the den 127 00:12:36,799 --> 00:12:39,889 from the front since I put the camera up in December, 128 00:12:40,020 --> 00:12:42,762 until last night at 6:00, when the bobcat came. 129 00:12:42,936 --> 00:12:44,633 And then there was a cougar sleeping in it today. 130 00:12:52,467 --> 00:12:54,643 Hirschauer: We put cameras on a fox den that we've known to be active. 131 00:12:57,864 --> 00:13:00,518 Foxes will often start to come by the den in midwinter, 132 00:13:00,692 --> 00:13:04,261 usually around December, and check it out and mark it. 133 00:13:04,435 --> 00:13:06,176 And eventually, they just seem to post up there 134 00:13:06,263 --> 00:13:07,134 and wait for a mate. 135 00:13:14,532 --> 00:13:16,665 They can easily sleep for more than 12 hours at a time 136 00:13:16,796 --> 00:13:18,319 while they're waiting. 137 00:13:30,461 --> 00:13:31,985 Once they've found each other, 138 00:13:32,115 --> 00:13:33,682 they'll spend more time at the den, 139 00:13:33,813 --> 00:13:36,076 taking turns sleeping as they excavate 140 00:13:36,163 --> 00:13:38,121 and prepare the den for a litter of pups in the spring. 141 00:13:50,568 --> 00:13:53,136 Squirrels often continue to live in their nearby nests, 142 00:13:53,223 --> 00:13:55,312 even when the foxes are in residence, 143 00:13:55,443 --> 00:13:57,793 and they seem to co-exist. 144 00:13:57,924 --> 00:14:00,056 Maybe the foxes even benefit from their vigilance and alarms 145 00:14:00,143 --> 00:14:03,103 about other predators. 146 00:14:03,233 --> 00:14:05,540 The squirrel that lives near this den, like all squirrels, 147 00:14:05,714 --> 00:14:08,021 has favorite routes through the forest mapped out. 148 00:14:08,151 --> 00:14:10,023 This one always runs up the log 149 00:14:10,153 --> 00:14:11,328 that lies to the side of the den. 150 00:14:34,308 --> 00:14:36,963 Lisbon: In the summer of 2015... 151 00:14:39,530 --> 00:14:41,532 ...Willow breeds with a male, 152 00:14:41,619 --> 00:14:45,014 and she has her first kitten in the fall, 153 00:14:45,188 --> 00:14:49,671 and her first offspring is F-9, who we call Sula. 154 00:14:51,934 --> 00:14:54,937 The first footage we get of Sula is as a young kitten 155 00:14:55,111 --> 00:14:57,722 with her mother on a kill site in January of 2016. 156 00:15:00,421 --> 00:15:02,379 She looks to be probably about 3 months old at this point, 157 00:15:02,510 --> 00:15:04,816 so we believe she was born 158 00:15:04,947 --> 00:15:07,210 sometime in the October or November range. 159 00:15:12,563 --> 00:15:15,218 We were able to get cameras on a number of kills 160 00:15:15,305 --> 00:15:17,917 that had Willow and Sula together at these sites. 161 00:15:23,487 --> 00:15:25,446 Carlin: Went back into the bottom of Davis 162 00:15:25,533 --> 00:15:29,058 to try to figure out if the cougars had a kill in there. 163 00:15:29,189 --> 00:15:31,931 I found the kill about 100 yards downstream of the area 164 00:15:32,018 --> 00:15:34,324 where I'd seen all the tracks last night. 165 00:15:34,455 --> 00:15:36,413 The dead deer is actually down in the creek, 166 00:15:36,587 --> 00:15:38,328 but it was killed on the second road to the north 167 00:15:38,415 --> 00:15:39,634 and then dragged there. 168 00:15:41,853 --> 00:15:43,943 At the kill site, there are multiple beds 169 00:15:44,030 --> 00:15:46,728 and excessive evidence of play by the young, 170 00:15:46,858 --> 00:15:49,339 demonstrated by tracks running up leaning trees 171 00:15:49,470 --> 00:15:52,081 and jumping off and broken limbs all over. 172 00:15:53,909 --> 00:15:56,042 I set up two cameras at the site. 173 00:16:50,966 --> 00:16:52,533 Lisbon: Later in 2016, 174 00:16:52,707 --> 00:16:54,491 Willow and Sula are still roaming around together. 175 00:17:03,544 --> 00:17:08,201 And then, in the fall of 2016, Willow has her second litter. 176 00:17:11,117 --> 00:17:14,598 And their number designations are F-16 through F-19 177 00:17:14,729 --> 00:17:17,210 and so we just collectively called them the teens. 178 00:17:20,996 --> 00:17:23,390 Average dispersal age is 15 months. 179 00:17:24,869 --> 00:17:27,785 To have two litters back-to-back, 180 00:17:27,872 --> 00:17:30,701 one fall following the other is not normally how it goes, 181 00:17:30,788 --> 00:17:34,183 because suddenly that mother is now in a position 182 00:17:34,314 --> 00:17:37,404 where she has newly dependent kittens 183 00:17:37,534 --> 00:17:40,668 and a still dependent juvenile. 184 00:17:40,798 --> 00:17:44,150 And so now you have a mixed family group of different ages. 185 00:17:48,806 --> 00:17:51,766 Only two of the teens actually survived that winter, 186 00:17:51,896 --> 00:17:54,334 F-17 and F-19. 187 00:17:59,556 --> 00:18:01,993 So Sula is probably about a year old 188 00:18:02,168 --> 00:18:04,083 when the new kittens are born. 189 00:18:06,607 --> 00:18:08,826 We started getting this footage out of Davis Creek 190 00:18:08,957 --> 00:18:11,046 of this mixed family group together. 191 00:18:11,177 --> 00:18:14,093 We have this really distinctive large ponderosa, 192 00:18:14,223 --> 00:18:16,399 and this family group goes past it, 193 00:18:16,486 --> 00:18:22,144 and we can see clearly that Sula is following Willow 194 00:18:22,318 --> 00:18:25,104 and the teens, and they're all traveling together. 195 00:18:36,027 --> 00:18:38,378 At this point, we really weren't sure, 196 00:18:38,508 --> 00:18:41,163 what the future was going to hold for Sula. 197 00:18:42,817 --> 00:18:46,386 She was, obviously, very dependent on her mother. 198 00:18:46,516 --> 00:18:48,692 She continued to follow her around even into 199 00:18:48,823 --> 00:18:50,216 the next tracking season. 200 00:18:53,523 --> 00:18:57,397 We worried she wouldn't be able to make it on her own 201 00:18:57,484 --> 00:18:59,486 and become a successful hunter. 202 00:19:16,851 --> 00:19:18,809 Mountain lions are stalk-and-ambush predators. 203 00:19:24,293 --> 00:19:26,165 They're never very far from their prey. 204 00:20:06,117 --> 00:20:09,295 Mountain lions are incredibly secretive. 205 00:20:09,425 --> 00:20:14,169 They move through the landscape, generally at a walk, 206 00:20:14,300 --> 00:20:18,217 and they move really quietly through the forests. 207 00:20:18,347 --> 00:20:20,349 And they can freeze at any point... 208 00:20:26,268 --> 00:20:29,576 ...and then they'll get really, really close to their prey 209 00:20:29,750 --> 00:20:33,580 and then close that distance with a burst of speed. 210 00:20:48,899 --> 00:20:52,294 Hirschauer: I'd say elk are one of the more spectacular animals out there. 211 00:20:52,468 --> 00:20:55,732 They're highly social and so fast and strong, 212 00:20:55,863 --> 00:20:58,648 and their bugles in the fall are one of the most haunting sounds 213 00:20:58,779 --> 00:20:59,823 you'll ever hear. 214 00:21:16,144 --> 00:21:18,277 It's always been amazing to me that mountain lions, 215 00:21:18,407 --> 00:21:20,714 not only are capable of killing elk, 216 00:21:20,888 --> 00:21:22,411 but that they do so regularly. 217 00:21:24,152 --> 00:21:25,893 There's a fair bit of risk to a lion 218 00:21:26,023 --> 00:21:28,852 in going after prey that bold and powerful, 219 00:21:28,939 --> 00:21:31,812 and you'd think that they would just stick to smaller deer. 220 00:21:31,942 --> 00:21:33,901 But adult lions in their prime 221 00:21:34,031 --> 00:21:37,731 seem to have no problem killing elk, even bull elk. 222 00:21:37,861 --> 00:21:39,689 And that's a lot of meat, 223 00:21:39,820 --> 00:21:41,561 especially if you're feeding dependent young. 224 00:21:47,262 --> 00:21:50,265 Lisbon: We have hundreds of cameras on the landscape 225 00:21:50,396 --> 00:21:53,442 that have been collecting imagery for 10 years. 226 00:21:53,529 --> 00:21:55,705 We've caught mountain lions hunting... 227 00:21:55,836 --> 00:21:56,967 four times. 228 00:23:01,641 --> 00:23:03,077 Mountain lions end up providing food resources 229 00:23:03,164 --> 00:23:04,600 for a lot of things, 230 00:23:04,731 --> 00:23:06,907 because mountain lions will be subordinate 231 00:23:07,037 --> 00:23:10,040 to a pack of wolves or bears, 232 00:23:10,127 --> 00:23:12,608 so they'll run off a kill and leave that 233 00:23:12,739 --> 00:23:14,523 and feed everybody else. 234 00:23:27,318 --> 00:23:30,931 But in terms of fox or coyote or badgers 235 00:23:31,061 --> 00:23:32,715 or any smaller creatures coming in, 236 00:23:32,802 --> 00:23:34,587 a mountain lion is going to be dominant, 237 00:23:34,761 --> 00:23:35,936 and a mountain lion is going to defend that kill. 238 00:23:41,420 --> 00:23:44,074 We see fox coming in and they're -- 239 00:23:44,161 --> 00:23:46,773 they're really skittish. They're they're on high alert. 240 00:23:46,903 --> 00:23:48,427 They'll feed a little bit, and they'll look around, 241 00:23:48,601 --> 00:23:49,602 they'll feed a little bit, and they'll look around. 242 00:23:49,732 --> 00:23:51,038 And it's because they're under threat. 243 00:23:57,348 --> 00:24:01,222 They know that they're trying to sneak a meal. 244 00:24:01,352 --> 00:24:03,703 You're putting yourself in a risky situation. 245 00:24:29,946 --> 00:24:32,558 We have instances of mountain lions 246 00:24:32,732 --> 00:24:34,429 running bobcats off kills. 247 00:24:41,088 --> 00:24:45,701 We have documented them killing coyotes on multiple occasions, 248 00:24:45,832 --> 00:24:47,094 to the point where sometimes I feel 249 00:24:47,268 --> 00:24:50,314 like they're out to get them. 250 00:24:50,401 --> 00:24:54,014 And we just last winter documented a mountain lion, 251 00:24:54,144 --> 00:24:55,450 uh, killing a badger. 252 00:24:55,581 --> 00:24:57,060 And what we think happened 253 00:24:57,191 --> 00:24:58,801 was the badger came in to try to get a meal 254 00:24:58,888 --> 00:25:00,281 and was surprised by the mountain lion. 255 00:25:07,418 --> 00:25:09,029 Ultimately, all of these animals 256 00:25:09,159 --> 00:25:10,813 are inhabiting the same landscape, 257 00:25:10,900 --> 00:25:13,294 and they encounter each other frequently. 258 00:25:31,051 --> 00:25:35,490 In the fall of 2018, Willow has another litter of kittens. 259 00:25:35,621 --> 00:25:38,754 She uses an area that we call the Mistletoe Den, 260 00:25:38,841 --> 00:25:41,365 it's a bed site, really. 261 00:25:41,452 --> 00:25:43,150 They don't spend a lot of time there. 262 00:25:43,237 --> 00:25:45,631 They pass through. It provides some shelter. 263 00:25:50,810 --> 00:25:54,291 We maintain a camera there year-round, and so we see 264 00:25:54,465 --> 00:25:57,730 an incredible amount of animals making use of this spot. 265 00:26:27,150 --> 00:26:28,848 We picked this spot out because we get 266 00:26:28,935 --> 00:26:30,719 some of the youngest mountain-lion footage 267 00:26:30,850 --> 00:26:32,112 that we've had of kittens. 268 00:26:35,289 --> 00:26:38,858 She's the only mountain lion we know of who uses this spot, 269 00:26:38,988 --> 00:26:40,903 and she must have a natal den somewhere nearby. 270 00:26:44,864 --> 00:26:48,215 We get this imagery of Willow with two kittens. 271 00:26:50,478 --> 00:26:53,307 We assume she only has two kittens in this litter. 272 00:26:55,178 --> 00:26:58,442 However, it turns out that she may have a lot more. 273 00:27:04,013 --> 00:27:06,233 So not long after that, on a Saturday morning, 274 00:27:06,407 --> 00:27:08,148 I get this call from Tyler. 275 00:27:08,278 --> 00:27:09,628 And he is just beside himself excited. 276 00:27:09,758 --> 00:27:11,847 He's like, "Oh, my God. Oh, my God. 277 00:27:11,934 --> 00:27:13,893 You have got to see what I just got off of this camera." 278 00:27:23,642 --> 00:27:26,514 It's February, it's six degrees, it's the middle of the night, 279 00:27:26,645 --> 00:27:27,994 there's three feet of snow on the ground... 280 00:27:29,735 --> 00:27:31,562 ...and an elk walks into frame 281 00:27:31,693 --> 00:27:34,522 with a mountain lion hanging off of its neck, 282 00:27:34,653 --> 00:27:37,090 with Willow hanging off of its neck. 283 00:27:53,497 --> 00:27:56,239 We have a female mountain lion -- 284 00:27:56,326 --> 00:27:59,590 say she's 100 pounds -- taking down a spike bull elk -- 285 00:27:59,765 --> 00:28:01,680 we'll say he's 400 pounds... 286 00:28:05,640 --> 00:28:08,861 ...and she's wrestling him down by strangling him slowly 287 00:28:08,991 --> 00:28:10,776 while this elk is trying to stomp her 288 00:28:10,950 --> 00:28:12,647 and kick her and throw her. 289 00:28:17,173 --> 00:28:19,175 If she gets injured, 290 00:28:19,262 --> 00:28:23,527 she can potentially not hunt for a while. 291 00:28:23,614 --> 00:28:26,313 If she can't recover, she's done for, 292 00:28:26,487 --> 00:28:29,359 and her kittens are done for. 293 00:28:29,446 --> 00:28:34,713 This is incredibly risky, and they do it all the time. 294 00:28:34,800 --> 00:28:36,758 And we happened to catch it on video. 295 00:28:47,682 --> 00:28:49,989 And Willow manages to drop this elk 296 00:28:50,163 --> 00:28:51,860 directly in front of her den. 297 00:28:57,474 --> 00:29:00,390 As the daylight footage starts to appear, 298 00:29:00,477 --> 00:29:03,567 all these little kitten heads are popping up 299 00:29:03,654 --> 00:29:06,832 and they've got rounded-out bellies and bloody faces. 300 00:29:11,445 --> 00:29:15,754 And we realize that Willow has six kittens. 301 00:29:19,409 --> 00:29:21,107 And this is -- this is unheard of. 302 00:29:33,162 --> 00:29:36,165 The family group feeds on that elk for a week, 303 00:29:36,296 --> 00:29:37,297 maybe a little bit more. 304 00:29:39,952 --> 00:29:42,781 What we begin to see is that they're moving 305 00:29:42,868 --> 00:29:45,044 between different den sites in the area. 306 00:29:47,089 --> 00:29:48,961 We have these three dens that are really close to each other. 307 00:29:49,091 --> 00:29:50,658 They're less than half a mile apart. 308 00:29:53,661 --> 00:29:57,708 And we see Willow at one point leave the kill site, 309 00:29:57,796 --> 00:30:01,277 she goes off on her own to scout one of these other dens... 310 00:30:09,155 --> 00:30:10,852 ...and then returns a couple of days after 311 00:30:11,026 --> 00:30:12,811 with all of her kittens in tow. 312 00:30:16,989 --> 00:30:19,556 The average litter size for a mountain lion is one to four, 313 00:30:19,643 --> 00:30:22,690 with an average survival rate of one to two individuals. 314 00:30:24,910 --> 00:30:29,915 The fact that we have a mother raising six, 315 00:30:30,002 --> 00:30:33,048 whether there is some form of adoption that takes place, 316 00:30:33,179 --> 00:30:36,835 or she just has six kittens is unbelievable. 317 00:30:40,751 --> 00:30:45,191 We begin to realize that Willow is moving her young 318 00:30:45,321 --> 00:30:47,584 to this other den site and then back 319 00:30:47,715 --> 00:30:49,630 and then to another den site and then back, 320 00:30:49,760 --> 00:30:52,894 and the kittens will sometimes move independently 321 00:30:52,981 --> 00:30:56,855 back to the kill site and then will return to another den. 322 00:30:59,205 --> 00:31:02,121 At different points, we see kittens get left behind 323 00:31:02,251 --> 00:31:04,863 for a little while, get picked back up by Mom. 324 00:31:06,952 --> 00:31:10,869 What we're realizing is that the kittens are not as tethered 325 00:31:10,999 --> 00:31:13,045 to their mother as you would expect. 326 00:31:13,175 --> 00:31:16,439 They're surprisingly independent, 327 00:31:16,613 --> 00:31:18,050 but this has consequences. 328 00:31:21,270 --> 00:31:23,794 Twice we find kittens get left behind -- 329 00:31:23,925 --> 00:31:25,753 one time, for a very short period of time. 330 00:31:25,927 --> 00:31:27,407 The mother returns, picks that kitten back up, 331 00:31:27,581 --> 00:31:28,538 and they move on. 332 00:31:37,025 --> 00:31:41,203 But, later in the winter, we have this footage of a kitten 333 00:31:41,334 --> 00:31:46,208 that's left at a den site for an extended period of time... 334 00:31:50,473 --> 00:31:54,825 ...and goes out and cries for its mother 335 00:31:55,000 --> 00:31:56,218 and goes back into the den 336 00:31:56,305 --> 00:31:57,654 and comes out and cries for its mother, 337 00:31:57,785 --> 00:32:00,222 and does this repeatedly. 338 00:32:52,883 --> 00:32:55,495 The kitten finally just wanders off... 339 00:32:58,280 --> 00:32:59,934 ...and that's where the footage ends. 340 00:33:40,279 --> 00:33:42,672 Hirschauer: Springtime out here is just incredible. 341 00:33:50,071 --> 00:33:52,117 Cute baby animals are bumbling around everywhere. 342 00:34:14,661 --> 00:34:17,881 After about four weeks, the fox pups first venture above ground. 343 00:34:31,025 --> 00:34:33,027 Once the pups are mobile, 344 00:34:33,158 --> 00:34:34,637 the male doesn't seem to stick around long, 345 00:34:34,768 --> 00:34:36,944 and the female takes over the hunting duties. 346 00:34:41,731 --> 00:34:42,993 She spends a lot of time out hunting, 347 00:34:43,168 --> 00:34:45,735 and they are amazing hunters. 348 00:34:48,390 --> 00:34:50,392 Over and over again, she goes out 349 00:34:50,479 --> 00:34:52,133 and comes back with meals for the pups. 350 00:35:07,844 --> 00:35:09,716 The pups are pretty competitive and voracious 351 00:35:09,803 --> 00:35:11,196 when feeding time comes around. 352 00:35:18,420 --> 00:35:20,422 The mother can't divide up the meals, 353 00:35:20,553 --> 00:35:22,294 and so they learn to be aggressive if they want to eat. 354 00:35:51,453 --> 00:35:53,542 Lisbon: We had Willow and the six kittens on camera in February 355 00:35:53,673 --> 00:35:54,978 when we first meet them. 356 00:35:58,895 --> 00:36:01,159 We were worried about this abandoned kitten. 357 00:36:03,073 --> 00:36:04,814 Was it lost? Did it survive? 358 00:36:08,078 --> 00:36:10,168 But then we get really clear imagery again in April. 359 00:36:11,734 --> 00:36:13,997 We see then that the entire group is reunited. 360 00:36:20,526 --> 00:36:23,529 The mother must have come by and picked that straggler kitten up. 361 00:36:29,926 --> 00:36:32,842 This is a single mother raising six kittens. 362 00:36:40,894 --> 00:36:42,678 And then we keep seeing them here and there 363 00:36:42,809 --> 00:36:43,897 and here and there through Davis Creek 364 00:36:44,027 --> 00:36:46,160 and in different places, 365 00:36:46,291 --> 00:36:49,903 and she manages to raise this group to adulthood. 366 00:36:53,776 --> 00:36:57,258 Willow's the only one hunting for this group, 367 00:36:57,389 --> 00:36:59,826 and hunting is a dangerous business 368 00:36:59,956 --> 00:37:01,784 if you're a mountain lion. 369 00:37:01,915 --> 00:37:04,134 The risks are enormous and it could end her 370 00:37:04,309 --> 00:37:05,571 and it could end her family. 371 00:37:07,050 --> 00:37:08,965 And she has to do this consistently 372 00:37:09,139 --> 00:37:11,664 to feed this giant family. 373 00:37:23,066 --> 00:37:25,112 Male mountain lions don't really contribute 374 00:37:25,243 --> 00:37:27,157 to raising and feeding their kittens, 375 00:37:27,288 --> 00:37:29,595 and as a result, their story can be harder to piece together. 376 00:37:32,250 --> 00:37:34,817 We seem to lose the territorial male every year 377 00:37:34,904 --> 00:37:36,254 in this study to hunting. 378 00:37:40,823 --> 00:37:42,999 Last year we had this really distinctive cat 379 00:37:43,173 --> 00:37:45,654 come on to the ranch, M-44. 380 00:37:45,741 --> 00:37:48,048 He's short, he's squat, 381 00:37:48,178 --> 00:37:50,050 and his ears look like they were damaged from frostbite. 382 00:37:50,180 --> 00:37:51,443 So, he's very distinctive. 383 00:37:51,530 --> 00:37:52,444 And he stands out. 384 00:38:00,234 --> 00:38:03,629 And then later in the spring, he shows up again at a fox den. 385 00:38:03,759 --> 00:38:05,805 And so, we see these kits playing outside 386 00:38:05,935 --> 00:38:07,241 just before he comes through... 387 00:38:10,636 --> 00:38:12,855 ...and then we actually see the mother fox 388 00:38:12,942 --> 00:38:16,163 sitting at the den with the lion in view in the background, 389 00:38:16,294 --> 00:38:18,078 and she's barking a warning at it. 390 00:38:46,802 --> 00:38:48,935 Hirschauer: Mountain lions can be a real danger to foxes 391 00:38:49,109 --> 00:38:51,677 and especially young foxes. 392 00:38:51,807 --> 00:38:54,244 But M-44, passed by and the next day 393 00:38:54,375 --> 00:38:56,029 the foxes were back about their business. 394 00:39:07,257 --> 00:39:08,911 Over the course of a season, 395 00:39:09,042 --> 00:39:11,479 it's fun to see how the foxes react to the various animals 396 00:39:11,566 --> 00:39:12,959 that move through the woods around them. 397 00:39:33,327 --> 00:39:35,982 Lions, bears, coyotes, and wolves 398 00:39:36,156 --> 00:39:37,897 are all potentially dangerous 399 00:39:38,027 --> 00:39:40,029 and you can see the active interest 400 00:39:40,116 --> 00:39:41,422 the mother takes when she smells the other predators 401 00:39:41,509 --> 00:39:42,554 that have passed by. 402 00:39:47,341 --> 00:39:49,256 It's dangerous for her to leave the pups alone while she hunts, 403 00:39:49,387 --> 00:39:51,171 but there's no other way for her to provide 404 00:39:51,301 --> 00:39:53,695 the food that they need and that she needs. 405 00:41:09,075 --> 00:41:11,817 Two of the pups were killed, 406 00:41:11,947 --> 00:41:13,471 and another two were not seen again. 407 00:41:18,737 --> 00:41:22,088 The remaining pup only showed eye shine at night in one eye 408 00:41:22,218 --> 00:41:24,177 and seems to have lost or damaged the other one. 409 00:41:29,182 --> 00:41:31,097 The lion appears to have been a transient cat 410 00:41:31,271 --> 00:41:33,882 that was just passing through. 411 00:41:33,969 --> 00:41:36,450 It covered up the pups like it was caching a food source 412 00:41:36,581 --> 00:41:38,234 and returned to pluck fur and feed that evening 413 00:41:38,365 --> 00:41:41,150 and the next day. 414 00:41:41,237 --> 00:41:42,543 But then the mother moved the pups bodies 415 00:41:42,674 --> 00:41:43,762 and the cat moved on. 416 00:41:56,470 --> 00:41:58,472 The mother and remaining pup moved, 417 00:41:58,603 --> 00:42:00,300 but the mother came back three more times. 418 00:42:07,046 --> 00:42:09,701 Each time she went and looked into the main, den entrance. 419 00:42:13,269 --> 00:42:14,923 Maybe someday we'll have a better idea 420 00:42:15,097 --> 00:42:17,012 of what animals think and feel. 421 00:42:48,174 --> 00:42:50,916 The following year, about a mile away, we were filming a bobcat. 422 00:42:53,179 --> 00:42:55,268 It had found a dead deer and had been trying to navigate 423 00:42:55,398 --> 00:42:58,706 this surly moose with larger predators, 424 00:42:58,793 --> 00:43:00,665 to try to get in and scavenge this carcass. 425 00:43:09,674 --> 00:43:12,590 And one night, a one-eyed fox showed up on the scene. 426 00:43:15,680 --> 00:43:17,595 It's impossible to say, but I like to think 427 00:43:17,725 --> 00:43:19,858 that at least one of those fox pups 428 00:43:19,988 --> 00:43:23,122 is still running around these mountains, doing fox things. 429 00:43:36,309 --> 00:43:39,747 Lisbon: In the fall of 2019, we found a kill, 430 00:43:39,878 --> 00:43:43,925 where a lion had brought down a spike elk in a wallow. 431 00:43:51,063 --> 00:43:54,806 And this presented us with a really unique situation, 432 00:43:54,936 --> 00:43:58,287 because these mountain lions were not able to get this elk 433 00:43:58,374 --> 00:44:00,725 out of the wallow. 434 00:44:00,855 --> 00:44:03,205 They tried, because they don't like to get their feet wet, 435 00:44:03,336 --> 00:44:06,513 but they could not do it. 436 00:44:06,644 --> 00:44:10,256 So they're forced to feed in the open, 437 00:44:10,386 --> 00:44:12,954 and we had this incredible filming opportunity. 438 00:44:30,058 --> 00:44:33,409 We were also able to collect DNA off of that site 439 00:44:33,540 --> 00:44:35,455 to determine which individuals were there. 440 00:44:37,152 --> 00:44:39,851 And what we found was Sula... 441 00:44:42,897 --> 00:44:45,508 ...Willow's first kitten from five years ago... 442 00:44:48,294 --> 00:44:50,122 ...and Sula's three kittens. 443 00:45:05,267 --> 00:45:07,835 We also see an unrelated male come in 444 00:45:07,966 --> 00:45:10,708 and share this kill with Sula and her family. 445 00:45:13,188 --> 00:45:15,277 For the first time, 446 00:45:15,408 --> 00:45:19,151 we have proof of resource sharing 447 00:45:19,325 --> 00:45:21,066 with non-related individuals. 448 00:45:27,246 --> 00:45:30,292 And this all worked out really well 449 00:45:30,379 --> 00:45:34,427 until they were able to drag the kill out of the wallow, 450 00:45:34,557 --> 00:45:37,256 consume it a little bit more quickly. 451 00:45:37,386 --> 00:45:41,086 and as the food resource disappeared, 452 00:45:41,216 --> 00:45:45,525 we begin to see tolerance diminish 453 00:45:45,655 --> 00:45:48,223 between the related and unrelated individual. 454 00:46:20,560 --> 00:46:25,391 Never do we see anyone actually follow through with violence. 455 00:46:27,393 --> 00:46:29,003 There's a lot of bluffing, 456 00:46:29,090 --> 00:46:32,485 there's a lot of noise, 457 00:46:32,572 --> 00:46:35,444 but they work it out, and they still share that kill. 458 00:46:56,378 --> 00:46:59,381 The next morning, we see the family group come in. 459 00:46:59,512 --> 00:47:02,863 They're a tight unit, and we have 460 00:47:03,037 --> 00:47:05,823 that unrelated individual just removed a little bit. 461 00:47:09,217 --> 00:47:13,091 Everybody's tense and competitive for scraps. 462 00:47:43,077 --> 00:47:44,731 And then we see the family group leave... 463 00:47:46,602 --> 00:47:48,735 ...and they go together... 464 00:47:50,345 --> 00:47:51,738 ...and a period of time passes... 465 00:47:53,435 --> 00:47:56,177 ...and then that lone male follows them 466 00:47:56,308 --> 00:47:58,049 down the exact same track. 467 00:48:05,143 --> 00:48:07,841 The conventional wisdom is that cats are very solitary 468 00:48:07,928 --> 00:48:09,756 and they won't share their food resources, 469 00:48:09,887 --> 00:48:11,192 and they're incredibly territorial. 470 00:48:13,673 --> 00:48:16,067 And family members can fight amongst themselves at a kill. 471 00:48:18,417 --> 00:48:23,074 But, ultimately, what we also see is a reciprocal relationship 472 00:48:23,248 --> 00:48:26,164 where if I'm successful and you're having no luck, 473 00:48:26,294 --> 00:48:29,123 I may share with you, and then that is returned. 474 00:48:32,170 --> 00:48:34,433 And so these relationships form, 475 00:48:34,607 --> 00:48:38,263 and it increases the potential survival for everyone. 476 00:48:42,484 --> 00:48:44,269 We found a spot where a drainage constricts 477 00:48:44,399 --> 00:48:46,053 and becomes a prime travel corridor. 478 00:48:49,100 --> 00:48:50,928 It's a favorite ambush spot for mountain lions. 479 00:48:56,107 --> 00:48:59,284 And this year a cat managed to kill an cow elk and her calf. 480 00:49:01,199 --> 00:49:03,462 When we found it, the calf was partially consumed, 481 00:49:03,592 --> 00:49:04,942 and the cow elk was cached whole. 482 00:49:09,685 --> 00:49:12,471 The mountain lion at this kill was F-27, 483 00:49:12,601 --> 00:49:14,690 one of Willow's giant litter of six 484 00:49:14,864 --> 00:49:16,127 from a couple of years before. 485 00:49:20,218 --> 00:49:22,960 We had cameras up on these two kills for many weeks, 486 00:49:23,047 --> 00:49:24,962 and one day another adult cat showed up. 487 00:49:27,747 --> 00:49:30,097 It fed for an afternoon, 488 00:49:30,271 --> 00:49:32,926 and that night F-27 returned, and they fed in peace together. 489 00:49:36,190 --> 00:49:37,800 They shared the kill through the night, 490 00:49:37,887 --> 00:49:39,585 and in the morning, the other cat was gone. 491 00:49:41,326 --> 00:49:43,981 Genetic sampling revealed that cat to be Sula. 492 00:49:44,111 --> 00:49:46,896 So, both cats are the offspring of Willow 493 00:49:47,027 --> 00:49:49,421 from litters a few years apart by different males. 494 00:49:51,684 --> 00:49:53,381 We had no prior indication of them 495 00:49:53,512 --> 00:49:55,949 having ever encountered each other before, 496 00:49:56,080 --> 00:49:58,517 but it seemed pretty clear that our residents 497 00:49:58,647 --> 00:50:00,040 are all well aware of each other. 498 00:50:01,607 --> 00:50:03,609 It's just another example of how complex 499 00:50:03,739 --> 00:50:05,828 the social life of mountain lions really is. 500 00:50:23,933 --> 00:50:25,370 Last winter, we put cameras up 501 00:50:25,500 --> 00:50:27,589 at all of Willow's known den sites 502 00:50:27,676 --> 00:50:29,026 and she never showed up. 503 00:50:30,940 --> 00:50:32,333 Some other cats stopped by, 504 00:50:32,420 --> 00:50:33,639 and they investigated here and there, 505 00:50:33,813 --> 00:50:35,206 but we just never saw Willow. 506 00:50:37,295 --> 00:50:40,472 And, yeah, there's something sad 507 00:50:40,602 --> 00:50:43,562 about thinking that that story has ended... 508 00:50:45,085 --> 00:50:46,217 ...but all things change. 509 00:50:51,961 --> 00:50:54,573 Willow may be gone, but in a very real way, 510 00:50:54,703 --> 00:50:59,360 her offspring carry her story forward out here. 511 00:50:59,447 --> 00:51:02,537 They're using the skills that she taught them to survive. 512 00:51:02,711 --> 00:51:07,107 So I like to think of it that her story carries on. 513 00:51:11,633 --> 00:51:14,201 By any measure, Willow was an extraordinary cat. 514 00:51:18,379 --> 00:51:20,860 It was a privilege to witness her life as we did... 515 00:51:26,039 --> 00:51:27,954 ...her amazing hunting skills... 516 00:51:30,130 --> 00:51:31,914 ...and her phenomenal success as a mother. 517 00:51:37,659 --> 00:51:41,272 And I've come to realize that all the animals out here, 518 00:51:41,402 --> 00:51:43,230 passing in front of these cameras, 519 00:51:43,361 --> 00:51:44,884 they have their own stories. 520 00:51:46,146 --> 00:51:47,191 We just don't see them. 521 00:51:51,717 --> 00:51:56,417 But when we can, we realize that they lead lives more complex 522 00:51:56,548 --> 00:51:58,941 and vastly richer than we imagine. 42769

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.