Original subtitles

Are you here for the tryouts too? Yeah, yeah, I'm here for that too.

Valentina, nice to meet you. I'm Lily, nice to meet you.

Where are you from?

Italy. Oh, okay.

You? I'm from Alabama.

Oh, so not too far like me. Yeah, yeah, you're a long way away.

Yeah, it was 13 hours likely.

Wow, it's like your whole day.

I'm pretty tired.

Yeah, well.

This is the bar, and I think I'm late, like, 15 minutes late.

Yeah, I know, I'm at least 10 minutes late. I don't know where everybody is.

It's kind of weird, though.

This looks kind of run down.

Yeah, it looks like a private house.

Yeah. Just for amateur.

Weird.

Well... So, uh... Are you from

Beijing? My university?

Yeah. Oh, university.

Yeah.

Not too far.

What about you?

Oh,

okay. Cool.

Yeah. So what are you known for?

Oh, really?

Oh,

cool.

So you've got a pretty fast serve then, huh?

Yeah.

Yeah, I just, uh, I'm pretty good at just, you know, digging the balls and

getting around the court a little.

Okay. My whole family plays volleyball, actually. Oh, cool.

Yeah, my sister, my mom, even my grandma played a lot of work in

volleyball. All the girls of the family?

Yeah, pretty much.

Lots of work to get here and nobody's here.

It's really weird.

Well, I've got this flyer here.

Let's see.

Date.

Right here.

August 13, 2012.

What?

No, are you joking?

Wow, no, this must be an old flyer.

Did we do the same mistake?

No, it's not possible. Yeah, did you see this too? This is weird. Yeah, I see

that in the university.

Wow.

No. Well, that explains why nobody's here.

No, I can't believe that.

Well, I mean, we're here.

We might as well play.

Get some practice in, I guess.

Yeah, so maybe we should stretch a little first and do a little one -on

here. You know, nothing too hard.

Just, you know, play around a bit.

Okay. Sound good to you?

All right, well, get some stretching going.

Let's just set it backwards.

What are you doing?

It's hot.

Oh.

Okay.

Are you uncomfortable about that?

No. Not at all.

It's normal to stay naked.

Oh. Well, I'm sweating too, so I guess I should get used to it.

much

It went right through the net!

I can take it.

Let's play volleyball this time, yeah.

Okay. I'm ready. Give it to me.

Hey!

Are you okay?

What?

Oh, you're awake. Where am I?

I just bowled you in the needle. What?

What happened?

I kicked you with a ball.

Oh.

Oh, yeah.

Your serve.

Yeah. Oh, yeah, that hurt.

That's powerful.

How do you feel?

I'm okay.

Just a little, you know.

I had just a little volleyball to the head.

No big deal.

It's happened before.

What are you doing?

I'm just trying to make you feel better.

Oh, okay.

Is that something you do in Italy?

Yeah.

Okay.

Feels nice.

Yeah, right. Normal touch. Chatter.

Oh, okay.

Yeah, my head's still hurting a little.

Keep that.

Yeah.

Thanks. Thanks for bringing me over here.

You're welcome.

It must be nice in Italy.

Yeah, it is.

Catching all the time. Yeah.

Do you want to call a doctor?

No. No, I'm fine.

You're fine? Yeah, I'll be okay.

Yeah, sure.

Yeah, I just need to rest a little bit.

I'm already feeling better.

Okay.

I like this.

This feels pretty good.

This is how big your vagina must be.

Oh, really?

Yeah. Like a big brush.

Okay, let's try it.

Maybe it's better. You can feel more without shoes.

I guess so.

You're the expert.

Don't feel better.

You look so nice.

Hmm.

Hmm.

I hope so. Great.

Thank you.

I'm feeling so much better.

I think we should take your shorts off too.

Yeah.

Two.

to that.

One more week and I'm up there.

You did

a

great job today.

Next up is 10K. Are you ready for that?

Maybe.

I like those shorts.

Yeah, they're pretty comfortable.

Yeah, they look like it.

So what are you doing after this?

Taking a shower.

But I don't know.

That sounds glorious.

Just a couple more weeks and you'll be up to 10K

hiking. Can you believe you made it this far? I know. You're barely getting the

first K in the beginning. I know. I could hardly do a mile.

Without getting tired.

You're doing great. Thanks.

Are you hungry?

Yeah. Nope. Yeah.

I could eat something, I guess.

What do you need for it? I don't know. Whatever.

Do a couple more stretches over here.

Okay.

That'll probably be good.

Mm -hmm.

Fuck. Hot?

I just want to get naked.

I gotta

pee.

Fuck.

a tree yeah i won't look no i won't look go ahead you promise yeah

okay i'll pop a squat

get you cooled off it's hot out here i gotta flush off the poisons yeah yeah

let's get out of here oh my god it's in my life oh my

god it's pretty red oh my god i need water yeah

Thank you.

And then I get really shy when I'm around you.

Why?

Because you're more friendly.

Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah.

You're just, you're, you're so pretty and, and you're so

smart.

You did suck my pussy really good, though.

I don't know what to say.

You don't need to say anything.

Okay.

I don't know.

Are your pussies okay?

Yeah. Okay.

I'm a good actress, mom.

Should I get you?

Yeah.

Do you want to lick it?

Yeah. Should I?

Yeah, yeah, let's do it.

Yeah, yeah.

We can pretend it's still hurt, if you want. No, we don't need to do that.

Amen.

Thank you

It's good that you're feeling better.

How's everything?

Can you move it a little more? Have you been trying?

I mean, I've tried a little bit.

Yeah? Can you lift it for me a little bit here?

See if you have any tension in here.

I don't think you've been doing what I've been asking you to do. Can you

feel?

So what we're going to do is try to get you up and walking today.

So let's get your shoes on. I don't know if I can do it.

You can do this. You have this. It's going to be good.

And if you don't try now, then you're never going to try later.

Have you been, I mean, how have you been feeling as far as actually trying to

move it? I mean, do you?

It hurts, like, I don't know, just every time I try to flex my muscle.

Okay, how far up can you actually bring your knee without hurting?

Right there.

Yeah, I can feel where it, yeah, okay.

All right, put this back down. I'll get you the shoe on.

Thank you.

So it's been here for a long time.

I kind

of

forgot what shoes felt like.

Right.

I did get you this. By the way, this will help you put your support on here.

I'm not going to take you too far, so don't be worried. I have to walk around

with that?

Just for the first time would probably be your safe bet.

I don't like the sound of that. I'm going to look like an old person.

It is completely okay.

Can you hear me?

I'm trying to swing your knee over.

Thank you.

So depressing.

I've been like just dragging myself around the house for the past six

Okay, we'll try to do this slowly.

Okay, we're getting somewhere.

Okay.

That's not too comfortable.

It's not going to be the first few times.

He'll keep juggling.

We'll make it here.

See where we've been progressed. Okay.

You're done?

Yeah, just put your weight on that.

This isn't bad at all.

It's really bright out here.

I thought

it would apply to my eyes well.

You're going to be fine.

To this side.

You just got to keep working with it. It's never going to get better.

I'm scared it's going to be fun.

I'm going to bust my ass, I swear.

All right.

You're going to put your weight all here.

Let's make it to the slide right here.

Thank you.

Bye now.

It wasn't so bad.

Not so bad.

How are you feeling?

I don't know. It really hurt. Like a shooting pain in my shin.

I wish you could pull it up and see how high we can go here.

Oh.

Is that for sure?

Yeah.

Let's try to take it a bit higher.

Can you try lifting it back? Can you just bring it back

this way?

Yeah, you may have a little bit of tension in here.

Lift your leg just a little for me.

What? Can you bring your leg back for me?

All right. Put it back down.

You can tell that's where it's starting to hurt you, actually.

I'm not in my bed right now. Right.

You're actually outside.

Yeah.

I was trying to make it a sunburn or something.

Let me see.

Try to take it this way. You want?

Hmm? Try to walk a little bit.

Baby, you're actually getting better at this.

See?

Okay.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

So embarrassing.

I'm like a feeble little old person. I'm going to break in half.

I'll go ahead and massage this for you. It's time for your massage anyway, so.

This is still successful.

We still got this far, so. It hurts worse now.

I'll take care of that.

before you get up there.

Can you help me lift it?

Can't get all upset about it now.

At least we made it as far as we did.

How does somebody get it back inside?

Do you mind

talking

about what happened?

Yeah, they're so sensitive.

Is that an accident?

Yeah.

Um, I'm not really comfortable.

I don't want to talk about it.

No? No.

It's okay.

It's really fucked up.

I mean, have you talked to your parents any?

No, not at all.

The last person I've been talking to for the last, like, year, it feels like.

Well, I get excited whenever I come over here anyway. You're the coolest person

I have that I get to take care of, so.

Well, that's good.

You're, like, the coolest physical therapist I have.

Well, thank you. You're, like, the only physical therapist I have.

That's okay.

I don't want it to be cold.

Can you let me know if anything hurts?

Trying to work it out.

I mean, we can be glad that we got as far as we did because

that's amazing for you, you know?

The first time you go out and... Only fall once?

Yeah. It took like 10 steps. That's good.

Trying to be positive about things.

You gotta be positive about it.

Yeah, it does.

I'm going to make sure I'm actually... Where the concentrated

pain is.

Hopefully we can work these out. That way we can start to heal better.

You have to be sure that you actually do the exercises you're supposed to do.

I know. You should make, like, a list for me.

So... And be slack on that.

Or it's not going to heal.

And come over and make sure I do my chores.

Well, I'm not opposed.

I mean, I'm cool.

You have to use this leg. This is a strong leg, so you always got to make

that one feels good too.

This one even looks bigger.

You've been putting all your weight over here.

Yeah.

I'm glad I haven't gained like 300 pounds from being bedridden.

Well, you're a healthy eater, so.

Yeah, I try to be.

My parents, they were drunk driving with me in the backseat,

and we got in a car accident, and I'm the only one who got hurt.

And they don't take any responsibility in what they've done, so

I refuse to talk to them. I haven't talked to them since.

Well, it must be hard.

Yeah. I mean, if you ever need anybody to talk to or anything, I'm always here

to help.

Thank you.

That means a lot to me.

You're making my leg feel so much better.

I hope so.

That's what I'm supposed to be here for.

Get it off your toe.

Do you want to turn over so I can get the back?

Oh, sure.

Be careful.

How does that feel?

It feels really good.

Strong leg always needs a good lockdown.

I just want to

make sure that I work the entire muscle.

Yeah. Get it really good.

your muscles are fully relaxed.

That way there isn't any stress on it or anything

so it can heal right.

If anything hurts you let me know. Okay.

It's so amazing.

Your fingers are like magic.

Thank you.

Yeah, it's very soft.

Your skin is really soft too.

Thank you.

If you want a certain area worked on, let me know.

I just want to make sure that you feel good.

It feels so terrible.

Much like it.

Thank you.

Okay, yeah, so we'll just do some squat, but stretch your arms a little bit.

It's an asshole.

I know.

I just want to like thank you again for

I've been,

you know, after I hit the gym to work out, I've been, you know, working

out there,

I have a little trouble with my breath just now.

Okay.

Okay. Well, I mean, since we're already in the pool, we'll do some steps first

and then we'll come back.

Okay. That sounds amazing.

All right. We'll come back here and we will start with some breathing practice.

Okay.

Oh, my goodness.

Okay. Get up. Get up.

We've got to take you to the hospital. Are you all right?

Okay,

let's go.

Are you scared? No.

What's going on?

Let's get you out of these clothes.

It's all wet.

Are you feeling better?

Yeah, I feel fine. I think we need to talk.

Okay. We can talk. Definitely.

So, I didn't drown out there.

I thought you... No, I mean... I fainted.

Okay, yeah.

You're from... Are you dehydrated?

No, you see, I haven't been working as hard as you think I've been.

I haven't been sticking to my diet. In fact, I haven't even eaten a thing in

three weeks.

You haven't eaten a thing in three weeks? No.

Why?

The truth is, I hate swimming.

I don't like it.

I'm not good at it.

doing? I just want to spend time with you and be with you and just hang out.

so I thought you teaching me how to swim would be a great way for us to bond and

do something you like.

That's so cute.

That's, that's really, I mean, that's cute and I miss you and, you know, we

to be really good friends and I come over here because I love being with you.

You know, I,

It's not something you want to do. You don't have to do it.

I just felt like we were drifting apart.

We hung out at grammar school, high school.

You started swimming. You made the college swim team.

Like, even... I know I have double majors and, you know, a lot going on.

But we can... I can... I mean, I need time to come over here. I can keep on

making time to hang out with you here.

My friend.

Does it change anything?

No. Promise?

Because I never want to put my day in my life.

I didn't know you were happy.

I don't know.

I don't know.

Thank you.

That is the spirit.

Oh.

I don't know what to do.

Don't

come

at it.

Remembering your little cat.

You're so cute.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I love you.

Yeah.