Original subtitles

(birds flapping) (gentle music)

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(birds calling)

It's a cold winter morning.

The leopard queen is missing, feared dead.

(gentle music continues)

She's left behind her 2-year-old son, Rana.

In his mother's care, Rana was shielded

from the realities of life in the forest,

but now she's gone.

(bird squawking) (gentle music continues)

With only his wits to guide him,

he must find his way alone

in the land laced with the legacy

of Rajput kings and queens.

(vocalist singing) (dramatic music)

The forest of Jhalana sits in the heart

of the city of Jaipur.

It was once the hunting grounds of the Rajputs.

(upbeat music)

Now only their fortresses and palaces remain.

Today, leopards rule Jhalana.

(upbeat music)

Does Rana have what it takes to not only survive,

but to become king?

(vocalist singing) (dramatic music)

(gentle music)

(birds singing)

Rana means king in Sanskrit,

but this youngster is anything but that.

He's struggling to even find a decent meal.

(tense music)

(bird squawking)

It seems like the whole kingdom is against him,

(monkeys grunting)

(deer grunting)

(birds squawking)

all in cahoots with each other.

(tense music)

Another hungry day.

At the heart of Jhalana

stands the ancient royal watch tower,

(deer grunting) (gentle music)

guarded by the leopard king.

(deer grunting)

Despised by all.

(tense music)

(dog whines)

Challenged by none.

(dog yelping)

(dramatic music)

(birds squawking)

He spares no one.

(flies buzzing) (tense music)

The mighty Bahadur, Rana's father.

(tense music)

For six long years, Bahadur has ruled this land,

a reign marked by terror and tyranny.

(tense music)

(birds singing)

Hungrier than ever, Rana's running out of options.

(birds squawking)

He needs to eat.

(birds singing)

(tense music)

Suddenly, the unmistakable scent of fresh blood.

(birds squawking)

Rana chances upon Bahadur's stashed kill.

(tense music)

If his father catches him stealing,

there will be bloodshed.

(tense music)

Hunger drives him to take the risk.

(tense music continues)

Rana's theft hasn't gone unnoticed.

Bahadur will make him pay when the time is right.

The queen's disappearance has shifted

the power balance in the kingdom.

(gentle upbeat music)

Another leopardess has waited years for this moment.

She's a commoner, Flora.

(vocalist singing) (gentle music)

She's hungry to stake her claim

as the new queen of these lands.

(vocalist singing) (gentle music continues)

An aspiring queen needs a king.

And although Bahadur is old,

he is powerful.

She lets the king know she's single

and interested, hoping he will find her.

(gentle upbeat music)

And he does.

Her scent is alluring.

(leopards growling)

The alliance will pave her part to the throne.

(birds singing) (gentle upbeat music)

(dramatic music)

Nilgais are the largest animals in the kingdom.

All but invincible.

Rana hasn't eaten for days.

He's desperate.

If he could bring one down, he could feast.

(tense music)

But the Nilgai are far too powerful

for the inexperienced prince.

He needs to start small.

Langurs would be a perfect target

if he can play it right.

He just has to get a little closer.

(tense music)

(dramatic music)

(tense music)

(dramatic music)

(langurs screeching)

(Rana growls)

(tense music)

(langur growling)

(dramatic music)

Fate favors him.

(gentle music)

It's his first step in self-sufficiency

and securing his own future.

(gentle music)

(Rana grunting)

As twilight falls over Jhalana,

the boundaries between the animal and human kingdom blur.

Leopards prowled the city at night.

(gentle music)

(bird calling)

An ancient warrior shrine

stands on the northern edge of the forest.

(vocalist singing) (gentle music)

It is said that the spirit

of the brave warrior king lives on,

infusing the land with valor.

This is the legend Rana walks upon.

(vocalist singing) (gentle music)

Over time, Rana hones his skills

and finds his strength.

(vocalists singing) (dramatic music)

(bird squawks)

(vocalists singing continues) (dramatic music continues)

(Rana growling)

(dog screeching)

(vocalists singing continues) (dramatic music continues)

(Rana growling)

(birds singing)

He's a confident hunter now,

and his aspirations have grown.

As a three-year-old,

he should have established his own territory by now.

Instead, he continues to linger in his father's kingdom.

(tense music)

Tenacity and cunning have powered.

Bahadur's six year reign,

but his loftiness has become his greatest weakness.

He doesn't see who Rana is becoming.

(gentle music)

(bird singing)

In the royal Rajput court,

romantic alliances were carefully orchestrated

to strengthen empires.

In this royal forest too,

ambition takes precedence over passion.

(gentle upbeat music)

As the sun punishes the landscape,

Flora has grown wary of Bahadur.

She is lonely.

He's hardly visited her since they mated.

With him, her chances of becoming a queen mother seem slim.

Another leopard has been making his presence known.

It's Rana.

(birds singing) (gentle upbeat music)

(chimes ringing)

Leaving Bahadur would be treacherous,

but building a great dynasty starts with a single decision.

(bird squawks) (gentle upbeat music)

(chimes ringing) (leaves rustling)

Flora leaves her signature in strategic places.

She wants to catch Rana's eye.

(gentle upbeat music)

It's a perfume he's never sensed before.

He's intrigued.

(upbeat music)

(upbeat music continues)

(vocalist singing)

Rana is hesitant.

After all, it's his first date.

(vocalist singing) (upbeat music continues)

Flora takes the lead,

and the flames of passion consume him too.

(Flora groans)

(leopards growling)

(upbeat music continues)

Love is in the air.

(bird tweeting)

Flora's enthralled by the young prince's charm.

(upbeat music continues)

Rana has not only stolen the King's meal,

but now his mate too.

(Rana growling)

He's definitely causing trouble.

(gentle music)

(bird squawking)

(birds singing)

Flora and Rana have forged an extraordinary

and unusual partnership,

bucking the trend of fleeting leopard romances.

But when your partner is 130 pound prince

in his prime, he is bound to attract attention.

(gentle upbeat music)

A secret admirer,

Chandra, the jungle's young and dusky beauty.

(leopard growling)

Rana's confidence has caught Chandra's attention.

(gentle music)

(leopards growling)

But he isn't won over by her allure.

Not yet at least.

The prince is a prime catch,

so, Chandra is happy to wait.

(gentle music)

(Rana growling)

She bides her time.

(birds singing)

(gentle music)

(tense music)

Flora is not about to share her prince.

She won't stand for a young seductress in her territory.

(tense music)

Rana feigns innocence.

(tense music)

Young Chandra is no match for the princess consort.

(tense music)

(leopard growling)

(upbeat music)

Flora wants the kingdom to know she's keeping Rana.

He's hers.

(bird calling) (gentle upbeat music)

Rana's nightly jaunts to the city continue.

(bugs chirping) (gentle upbeat music)

This time, Flora follows.

(gentle upbeat music continues)

(chimes ringing)

For centuries, the people of Jaipur

have been living with leopards.

(gentle music)

Their intertwined lives,

a testament of tolerance and respect.

(gentle upbeat music)

(bugs chirping)

As a new day dawns,

Flora retreats into the forest with a secret.

(gentle upbeat music continues)

(birds singing)

As the seasons change, the skies open

(thunder rumbling)

(rain pattering)

and bring an end to the dry season.

(gentle upbeat music)

(river trickling)

(bugs fluttering)

(birds tweeting)

The rains baptize a new generation,

symbols of lives, resilience and renewal.

(gentle upbeat music)

Flora can now reveal her secret.

(upbeat music)

Three new cubs, two sons and a daughter.

(cub screeching)

But as long as Bahadur remains king,

Rana's sons are not safe.

Throughout time, kings have eliminated

potential claims to the throne.

Power here is not a birthright,

it's earned with deep claws

and sacrifice.

(tense music)

How could Rana make the realm bow before him?

The powerful nilgais,

thrice his size.

(tense music)

A trophy worthy of a king for all to see.

(birds singing)

(gentle music)

One high powered kick

and a nilgai hoof could break his bones.

But to reign over a great empire

means pursuing power over life.

(tense music)

(tense music continues)

(nilgai grunting) (dramatic music)

(leopard growling)

(nilgai grunting) (leopard growling)

(dramatic music continues)

(leopard growling)

In this empire, kings are crowned on fresh blood.

(gentle music)

Rana is now the only leopard in Jhalana

to have conquered the giant.

(gentle music)

(flies buzzing)

(tense music)

The aging monarch is losing his grip on the kingdom.

The gates to power are wide open now.

His son must be stopped.

(dramatic music)

(leaves rustling) (gentle music)

The kingdom may seem like paradise,

but even paradise has its demons.

(tense music)

Bahadur wants Flora back.

Kings may rule, but dynasties are built by queens.

As long as her cubs are around,

Flora can't be his.

(tense music)

The cubs are growing,

but at this age, Flora still leaves them hidden

when she goes hunting.

(tense music)

(tense music continues)

Without protection,

Bahadur can easily dispose of them.

All cubs in the kingdom must be his.

(tense music)

The rest must go.

(tense music continues)

(leopard growling)

(monkey screeching)

(birds singing)

Flora returns to an empty home.

(Flora grunting)

Her calls are met with silence.

(Flora grunting)

(somber music)

Her son, lifeless,

and the other cub are nowhere to be found.

(Flora grunting) (somber music)

She left them so carefully hidden.

Now they are gone forever.

(somber music)

(bird squawking)

(vocalist singing) (somber music continues)

Even the rains cannot cleanse this wicked world.

(thunder rumbling)

(vocalist singing continues) (somber music continues)

(birds singing)

Could it be?

(cub screeching)

It's her daughter, unharmed.

(gentle upbeat music)

But Bahadur is still close by,

and Flora will not allow him to take her daughter too.

(tense music)

(leopard growling)

She plants a scent trail,

drawing him away from her last remaining cub.

(tense music)

He takes the bait.

(tense music continues)

(leopard growling)

She cannot contain her hostility.

(leopards growling)

(thunder rumbling)

(leopards growling) (dramatic music)

Although she weighs 60 pounds less,

she will not back down.

(leopard growling)

Clearly Bahadur read her signals wrong.

But this commoner is not worth his time.

(gentle music)

The coast is clear.

(leopard groaning)

Flora takes her daughter to the hills, where it's safer.

(birds singing) (gentle music)

A few months later, the sun scorches the land again,

(bird squawking)

and the great thirst begins.

(birds singing) (gentle music)

The drought forces Flora back from the hills.

Her daughter has grown.

(birds singing) (gentle music)

An injured nilgai catches Flora's eye.

(tense music)

But someone else has seen the frail giant too.

The cunning rebels of Jhalana.

(tense music)

Hyenas are always seeking out the vulnerable.

Before Flora makes a move, the hyena takes his chance.

(tense music)

(nilgai grunting)

Rana won't tolerate the outlaw.

(tense music)

Survival in this realm is a game of strength and dominance.

(tense music)

(nilgai groaning) (Rana growling)

(gentle music)

(Rana growling) (dramatic music)

(dramatic music continues)

(nilgai groaning)

Rana locks the nilgai in a deadly embrace.

(tense music)

The young prince has become what he was born to be,

brutal and unstoppable,

just like his father.

(thunder rumbling)

(rain pattering)

Forces are shifting across the empire.

(wind blowing)

(birds singing) (gentle music)

Rana is strengthening his hold on the kingdom.

The watch tower is Bahadur's seat of power.

(bird squawking) (tense music)

His once impenetrable fortress now stands breached.

(tense music)

The young prince claims every crucial landmark,

(tense music)

challenging his father's reign and authority.

Rana's signals are clear.

Bahadur, your time is over.

(tense music)

Now blood will be drawn.

Only one thing stands between Rana and the throne:

Bahadur.

No monarch is eternal.

(tense music)

(birds squawking)

Rana is explicit,

Jhalana is mine.

(tense music)

(ominous music)

The time has come for Bahadur

to confront his own violent bloodline.

(tense music)

There's no room for two on the throne.

(leopard growling) (tense music)

(leopard grunting)

It's a classic confrontation

between experience and ambition.

(leopard grunting) (tense music)

Father against son.

(tense music continues)

(peacock squawking)

(leopards growling) (dramatic music)

(tense music)

The duo take their fight to the treetops tops.

(tense music)

(leopard growling)

(leopard growling)

(tense music continues)

(leopards roaring) (dramatic music)

(leopards roaring)

(dramatic music continues)

(Bahadur groaning)

(gentle upbeat music)

It is decided.

Once a victor, now vanquished.

(gentle upbeat music continues)

Bahadur is expelled from the realm.

(birds singing)

(gentle music)

(chimes ringing)

Rana ascends his father's throne.

(dramatic music)

Shakpi, Rana and Flora's daughter

has grown into a true princess of Jhalana,

(gentle upbeat music)

ready to embark on her own adventure in this royal forest,

where leopards and humans

share a uniquely peaceful relationship.

(birds singing) (gentle upbeat music)

The land of the ancient kings and queens

now has a new royal couple.

(peacock squawking) (upbeat music)

Rana and Flora.

(vocalists singing) (upbeat music continues)

(Rana growling)

The kingdom of Jhalana belongs to them now.

(vocalists singing continues) (upbeat music continues)

(upbeat music continues)

(vocalists singing)

(vocalists singing continues) (upbeat music continues)

(vocalists singing continues) (upbeat music continues)