All language subtitles for Fc2ppv4802399 1 2025MVPPART_JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(่ฝฌๅฝ•็”ฑTurboScribeๅฎŒๆˆใ€‚ๅ‡็บงๅˆฐๆ— ้™ไปฅ็งป้™คๆญคๆถˆๆฏใ€‚) VRใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

VR?

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‰่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใŸใ‚„

ใคใ‹ใ€‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ๅคœไธญใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใจใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง่ชฟในใจใใ€‚

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใง10ใฏ่กŒใใ€‚

10ใ€10ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฃฐใงใƒชใƒณใƒชใƒณใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆŠœใ„ใŸใ€‚

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹?

ใพใ ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

1ๅˆ†16ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ใ„็ตตๆ–‡ๅญ—ใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญใ€ๅคงใใ•ใ‚ˆ

ใ‚Šๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ๅฃฐใ‚‚้ก”ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ•ใ‚ˆ

ใ‚Šๆ„›ๅฌŒใจใ‚จใƒญใ•ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

่ฟ‘ใ™ใŽใ‚‹ใจ็ญ‹ใจใŒ

ๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚จใƒญใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใƒ‘ใƒณใƒใƒฅๅฏๆ„›ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

็ง้’็ณปใ‚ใ‚“ใพ่ฒทใ‚

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใใฆ่ฒท

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใŠๆƒใ„ใฎใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใ ใฃใฆใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใช่ค’ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑไธ‹็€่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใƒ‘ใƒณใƒใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ€‚

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๆœ€้ซ˜

ใ ใฃใฆใ€‚

ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฟ็ฏ€ใŒ็ตถๅฆ™ใซใ‚€ใš

ใ„ใ€‚

ใŠใ€‚

ใŠใ€‚

ใŠใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่ฟฝๅŠ ใคใ‘ใ‚‹ใจ็งใƒ‹

ใ‚ญใƒ“ใงใใ‚‹ใชใ€‚

ใ“ใฎ่พบใ€‚

่…น่’ใ‚Œใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ไฟๆนฟใ—ใชใ„ใจ

ใชใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ็žฌ้–“ใซ็ซ‹

ใฃใŸใ ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็งใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅผทใ„ใ€‚

ใ‚ใ€้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

VRใง่ฆณใฆใ‚‹VR?

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‰่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใŸใ‚„

ใคใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฌ‰

ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„VRใ‹ใ€

ใ‚ใฃใŸใญใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญๅคง

ๅค‰ใ ใฃใŸVRๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใชVR่ฒฉๅฃฒ่ˆ

ใ‚ใพใ‚ใ—ใฆใ„ใ„?

่ˆใ‚ใพใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคง

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ›ฒ่ฆ‹ใ›ใฆๅคง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“็งใฎใ“ใจ่ถณ

่ฃ่ฆ‹ใ›ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ 

ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ่ˆใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงๆŒฏๅ‹•

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚?

ใ ใ‚ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไธ€้€”

ใชไบบๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅญ็™บ่ฆ‹ใŠ้ญšใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใฃใฆ็”˜ใ„็”˜

ใ„?

ใ‚„ใฃใฑ็งใŠๅฐปใŒๅฅฝใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŠๅฐปใŒๅ€‹ไบบ

็š„ใซๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใŠ

ๅฐปใงใ„ใ‘ใ‚‹?

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใฎไบบใฏใ“ใฎ

ไฝ“ๅ‹ขใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’่ฉฐใ‚ใฆ่ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขๆŒจ

ๆ‹ถใ—ใฆใ‚‹ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆใ‚ใŸใ„ใใ‚ใใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„่ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ่ˆ

ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€

ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่กŒใใฎใซ

่กŒใใฎใŒๅคœไธญใซๅ‘ผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใžๅคœไธญใซๅ‘ผ

ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠๅฐป

ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„้ขจๅฝ“ใŸ

ใฃใฆใ‚‹ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„?

ใŠๅฐปใ‹ใ‘ๅˆ†ใ‘ใฆ่ˆใ‚

ใพใ™ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่จ€ใฃใฆๅคœไธญใซๅ‘ผใณๅ‡บ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็œŸๅคœไธญใซ่ˆใ‚ใฆๅ–œ

ใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใง้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ท ใพใ‚Šใฏใ„ใ„

ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™่‡ช

ไฟกใฏใ‚ใ‚Šใพใ™็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ไป•

ไบ‹ๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠœ

ใ็žฌ้–“ใซ็ตๆง‹็ตกใฟ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ๅ‰้ซช็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚€ใ—ใ‚่‹ฆๆ‰‹ใชใ„

ใž้ฌผใ”ใฃใ“ใ ๅ››ใค

ใ‚“้€™ใ„ใซใ—ใฆๅคงไธˆๅคซๅ››ใค

ใ‚“้€™ใ„ใฎ้ฃฒใฟๅ›žใ•

ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ่…ฐใŒ

ๆŒใŸใชใใชใ‚‹ใจใใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใ ไธ‹็€ๅฏๆ„›ใ„?

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฏ„ใ›ใฆใ„ใ„?

ใˆ?

ๅฆ–็ฒพใ•ใ‚“?

ไฝ•ใใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฝ•ใใ‚Œๅฆ–

็ฒพใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ไฝ•ใใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ไฝ•ใ ใ‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ

้บ—้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸ?

็งใŒ?

้ซชๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‰ฒ

่ฝใกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใƒ–ใƒฉใฎ

็ดนไป‹ๅฏๆ„›

ใ„ใ‚ˆใญๆŠœใ„ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผๅฟ˜ใ‚ŒใŸใƒใƒƒใƒˆ

ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ„

ใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง่ชฟในใจใ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใง10ใฏ่กŒใ

10ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹?

10ๅ›žใ™ใ”ใใชใ„?

1ๆ—ฅใงใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใ 

ใฃใฆใƒŠใ‚ชใ‚ญใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฏๆ„›

ใ„ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใš1

ๅ›ž่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆไปŠ่ฆ‹ใ›

ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ้ †็•ชใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใใญใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ‚’ใƒš

ใƒใƒšใƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎใ‚น

ใ‚ซใƒผใƒˆใ‚†ใ‚‹ใ„ใฎใƒžใ‚ธ

ใƒƒใ‚ฏใƒ†ใƒผใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ่…นใฏใƒ

ใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹้ก”ใง่กŒ

ใ‘ใ‚‹ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

่‰ฒๆฐ—ใชใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒฉใจใ„ใฆใƒผๅค–

ใ™ใฎๆ—ฉใ„ไบบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฅ

ใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ่ƒŒ

ไธญ่ƒŒไธญ่ƒŒไธญๅฅฝใใช

ใฎ?

ใƒ–ใƒฉใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ƒŒไธญๅฅฝใใชใฎ?

ๅกฉๅนใใงใใพใ™ใ‹?

ๅกฉๅนใใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่‡ช

ๅˆ†ใงใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใงใ™ใ„ใค

ใ‚‚ๅนใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐ

ใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง่‡ชๅˆ†ใงๅน

ใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ๆฅใŸใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ†™็œŸใง

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„!

ๅ†™็œŸ็ตๆง‹่ผ‰ใ›ใฆใŸใ‚‚

ใ‚“ใญใ„ใคใฎ้–“ใซ?

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‚ญใƒฅใƒณใจ

ใ™ใ‚‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒ–ใƒฉ

ๅ–ใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒจ

ใ‚ทใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๆฅใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠใฃใฑ

ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฐท้–“ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้š™้–“ใงใใกใ‚ƒใ†ใƒŸ

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“่ฒงไนณใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใ

ใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใจใฆใ†ใ‚Œ

ใ—ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ•ใˆใจใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŒใ„

ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใ‹ๆฅใชใ„่‡ชๅทฑ่‚ฏๅฎšๆ„ŸไธŠ

ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‹ๆฅ

ใชใ„็ง

ใฎใ‚นใ‚ญใ‚ญใŒใ„ใฃใฑใ„

่ค’ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŸใ‹

ใ—ใƒผใ•ใ‚“ใŸใ‹ใ—ใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฅฝใใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฝ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใก

ใ‚…ใใƒŸใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใƒŸใƒฌ

ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚…ใไป˜ใๅˆ

ใ„ใŸใ„3ๅนดๅ‰ใซใ‚ใชใŸใซ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใƒ‘

ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขๆฅฝใ—ใ‚“ใงไป˜

ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆœ‰ๆ–™ไฝ•ใ‚ณ

ใ‚คใƒณใงใ™ใ‹ใˆใฃใจใใ‚‹16

ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ๅ–œใ‚“ใง3

ๅนดใถใ‚ŠใซๅฎŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใช3ๅนดใถใ‚Šใซใ‚ณ

ใ‚คใƒณๅฎŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชไฝ•ๅนดๅ‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ3ๅนดๅ‰้ซ˜ๆ ก

็”ŸใŸใ‹ใ—ใƒผใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้ซ˜

ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซๅฅฝใใ 

ใฃใŸ็”ทใฎๅญใฎๅๅ‰ใŒ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใฎใ™ใ‘ใ ใฃใŸ

ใฃใฆใ ใ‘ๅฅฝใใ ใฃใŸไบบ่‰ฒ

ใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚Šใ‚…ใ†

ใฎใ™ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ๅญใŒๅฅฝใ

ใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใฃใŸ

ใญใƒผๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎใใ‚ใ•ใ‚“ๆŠœใ‘ใ‚‹ๅฅฝ

ใใงใ™ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸๅฟ˜

ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใšๅฝผๆฐใŒใงใ

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใšใฃใจใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๆ™‚

ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚ใฎ

ๆ™‚ๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚Š

ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ๅฃฐใงๆŠœใ‘

ใพใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚Šใ‚‡

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฃฐๅฅฝใใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๅคงใใใฏใชใ„ใ‚ˆๅคงใ

ใใฏๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆใ•ใฃ

ใใฎใฟใ‚“ใชใŒไธ€็•ชๅฅฝ

ใใ ใฃใŸใŠ็›ดใ—ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใใฃใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ

ไพฟใชใ“ใจๅคšใ„ใฎใจใ”

ใ‚ใ‚“็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ—

ใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฅใƒผใƒดใ‚ก

ใƒณใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใŒๅ‡บใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใญๅฝขใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏใชใ‚Š

ใŸใใชใ„ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใพใ ใ„

ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ‡บใฆใ

ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ ใ‚ˆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅกฉ

ๅ‡บใพใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญ

ใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใชใ‚“ใจใ‚‚ใŠ

ๅกฉๆ‹ญใไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†

ใงๆ‹ญใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™็ต

ๆง‹ๆŒใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅ

ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใใ‚Œ

ใ ใ‘ใงใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‰

ใฃใ—ใ‚ƒใ„ไฟบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„็งๅ‘Š็™ฝ

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฉใฃใกใฎไป˜

ใๅˆใ„ใงใ™ใ‹ใฉใฃใกใฎไป˜

ใๅˆใ„ใงใ™ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‹

ๅคœๅ‹คไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใŠไป•ไบ‹ไธญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸใ‚‰ๅคœ

ๅ‹คๅคœๅ‹คๅคงๅค‰ใ‚„ใช้ ‘

ๅผตใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ™ใใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒ

ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ„ใญๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒ

ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚ณ

ใƒกใƒณใƒˆๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช่ฟ”ไบ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ๅคœๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›

ใพใ™ใ‚ˆ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง่ฆšใˆใฆ

ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใง่ฆš

ใˆใฆใŸใฎใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฅ

ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ๆฅ

ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚น

ใ‚ซใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŽใŸใ„ใ‚น

ใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŽใŸใ„ไธ‹็€ๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„้ซชใƒ–ใƒฉใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใใ‚Œใญ่ถณ

ใŒใ‚จใƒญใ„ๆœฌๅฝ“ใƒžใƒซใ‚ณ

ใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒซใ‚ณใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅˆใ‚ใพ

ใ—ใฆ็งใฎๅคงๅฅฝใใชๅพŒ

ใ‚ๅงฟไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—Cใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅฃฐใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚‚ใ†็ซ‹

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผใงใ™ใ‚ˆใ‚ฐใƒซ

ใƒผใ‚„ใ‚Šใพใ™ใƒž

ใ‚นใ‚ฏๅค–ใ—ใพใ™่„ฑใ„ใงใ

ใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ไธ€็ท’

ใซ่กŒใ“ใ†16ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™

ใƒžใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ใ„็ตตๆ–‡ๅญ—ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฐ

ใƒซใƒผ่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ—ใชใ„ใฎ?

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใชใ„

ใงใ™ใ‚จใƒƒใƒใงใฏใชใใƒ‰ใ‚จ

ใƒญใงใ™ใƒžใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆ

ใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็งใ‚’ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใŸใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ

ใ‚Œใ‚‹็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใฉใญใ“ใ‚Œไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

10ๆ™‚ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใจใ‹ใงใ™ใ—

ใ‚ใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใƒ‰

ใ‚จใƒญ&ใƒใƒฃใ‚ณใƒžใƒณใใ†

ใงใ™็งใƒใƒฃใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใงใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ„Ÿๆƒณใ™ใ‚‹้ซชใฎๆฏ›ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘

ใ‚ตใƒ‘ใ‚ตใ‚„ใชๅˆใ‚ใพ

ใ—ใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไน…ใ€…

ใซใ—ใฆใ—ใฆใชใ„ใฎ่จ€ใ†่จ€

ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.