All language subtitles for Czech Taxi 13

Dobrý den. Dobrý den, jste volnej? Jsem
volnej, pojďte klidně. Svezete mě na

zličin? Jasně, pojďte. Pojďte dopředu
klidně, nechcete? Ne, ne, ne, ještě

Tak jo.

Mám přístor. Děkuji.

Životní.

Tak potřebovala bych na zličin
metropoly.

Jo, moment, já si tady vinuju tohleto.

Musím se pásat vzad.

Jak chcete, to je na vás.

Prostě na zličin, tam je kejke a
tohleto.

Jo, jo, jo.

To je chladno, tak já trošku přiteknu.

Ještě ne souvej, pane.

No, ten už má Wi -Fi, tak říkuju, já
ještě ne.

Tak jdi za to.

Já to udělám.

To je někdo potom daleko, tak to je
docela

rozhodující možná.

Mně přijde, že ty mladé lidi se bez té
Wi -Fi dneska už neobejdou.

No uvidíme.

Jezdíte pravidelně tady tu trasu? Ne.

Tak to znát.

Jste z práce?

Do práce.

Je tak nějak zhruba cenu?

Já mám pocit, že to bude, no do pěti
kila to bude.

Jestli chcete konkrétně, tak nevím, to
bych musel jakoby podívat na telefonu,

navigaci a kilometry přímo.

Já jsem si to nedal ani tady do navigace
zatím, naplánovat trasu, ale... Kolik

na to máte připravený?

Tak něco mám. Jo?

Nejezdíte po Praze autem?

Jo, ale mám hodnečko rostu.

Ty se necháváte vozit. Ty se necháváte
vozit. Jinak jezdíte, když máte auto v

pořádku. Takže vás neokradu. Ne.

Tak já prajdu přímo teda rovnou, jo? Tak
jo.

Ano, dneska je zim od rána.

Mají tu prasu taky často na to letiště.

Oni už se ani ty cizinci nenechají
okrádat.

Oni na to jsou aplikace, jako když jedeš
do Čech, tak stáží si aplikaci kvůli

taxikářům.

Já si mám legraci, já jsem takovej
postivej, co podívejte, co mám za auto.

Kdybych je okrádal, tak si tady jezdím
nějakou A6.

A boste jí zvířata, ne?

Ještě jednou? Že boste jí zvířata.

Proč? To je jen tak.

Je tam nějakej nepořádek?

Takhle se no tady není.

Tak já se moc omlouvám.

No to je pravda, já chci, aby mi lezly
do taxíku hezký lidi, slečny, dámy a

mám tady bordel, no, takže...

Pak se divím, že se mi nevracej jakoby.
No.

Čili jsou zvyklí tady na ty superby a
ráda vím, co to je.

Audine, a tady to?

Tak mě to je celkově jedno a důležitý,
že je úplně zvyčejný jeden.

Tak to by povídal za všechno.

Kdyby se vám u mě líbilo, tak doleknete,
jo, vy jděte tady bez hola.

Ale když řeknete, že vám to je jedno, to
znamená, že příště pojedete něčím

jiným.

Já vám dám schování vizitku potom, jo.

Budete čekat, jestli se vám... No, budu
čekat právě, jestli ještě někdy se sebou

zveřete. Tak jo, záleží na mému teďšímu.

Takže takhle... Co to je za auto?

Citroje. Tak to... nevydrží.

Taky si myslím.

A vy jedete do práce takhle večer?

Co dělá?

Jsem vám službám.

A mezi tím jakoby vysajům, utřu práh a
tady to našperkuju.

A jak dlouho to bude?

Jako normálně chodí do práce lidi, tak
já nevím, na šest, na osm hodin třeba,

jo? Ne, tak to ven se je skupina, takže
určitě tak hodinku, nic to nebude.

Hodinku?

Dobře, platí.

Výborně.

Tak byste ho měl přemýšlet možná někdy
senu, když ještě to nebude platit.

Nebojte se.

Nebojte se.

A s čím pracujete, co děláte?

Já jsem masér.

Co jste, masér? Masér, hm.

No, masér, když jste řekla masér, tak já
jsem viděl, že kámo, sval na to i

nabušený masér, v stílku, ne, jo?

Jakože máte normálně nějakou
specializaci na to, nebo?

Takže jste dopravděcká masérka, jako ne
jakoby, tak jsou tvejský masáže, nebo

takový ty... Já teda teď třeba nemám ani
ráda, nemyslím moc, je to tvrdá

technika, není to takový zřebočný stav.

Tvrdá technika, já myslím, že ty tvejský
masáže jsou takový spíš jakoby... Ne,

tvejská jsou vyloženě prolamování,
protahování, občas i vytahování.

Vážně? Ale to už musí dělat nějakej
borec, ne?

Tak úplně nejlepší jsou na to založeně
Tajci, že jo? Tajci nebo tak. Ale tady v

České republice se teď po hodině
rozmáhal, všichni o tom mluví, ale nikdo

neumí.

Takže než na tajskou masáž, tak prostě k
hajcům někam.

Jo, víte?

Nebyl.

Víte rád.

Mám být rád, jo? Jo.

Takže rehabilitační, kondiční a potom
jsou takový ty jemnější a to jsou

relaxační nebo jaký?

Pivo. Taky.

Víno. Víno.

Všechno.

Jako pivo mám rád, ale že bych se v něm
chtěl koupat, já nevím, to mi přijde

takový divný.

A čokolády, jo, teda, to bych si klidně
dopřál.

To je zrovna úplně fantastická
vínovandoda a hormony.

Hormony, určitě takové.

A on si říká, že to je jakoby... Co to
je? Afrocizně jakou čokoládu? Já miluju

čokoládu totiž.

Tak jestli máte rád, tak určitě si
nechcete dělat děkoládovou masáž, že vám

slušný zpěvou.

Nejenom, že to ucítíte jako to mě, ale
ucítíte to i přes tu kapošku.

A děkoláda má své specifika na vám čistý
krev.

Tak nebo se má.

Takže jste taková odbornice.

Takže teď nepracujete jako masérka? Teď
nemáte svoji praxi? Já jezdím za

klientama. Vy jezdíte za klientama teď?
Mám mobilní klient a jezdím za klientem.

No moment, ale tak to má každý klient
doma ten svůj stůl masážní?

Ne, já mám přenosný masážní stůl. Takže
vy se taháte s nějakým stoleň? Ne.

Ne, ne. Jo.

Jak je to těžký?

17 ,5 kg.

Co to je za stůl? Já ještě mám
odnavčený.

Vážně? A drží?

Jo.

A drží to?

A to se nebojíte jezdit takhle k někomu
domů třeba?

Nebo to jsou prostě zákazníci, který
chodili dřív k vám?

Že většinou, když si někdo objedná
masáž, tak většinou je to nějaký třeba

manželský pár, nebo veloženě jedna paní
a sousedky se nahrnou další.

Já nedělám jenom masáže, já dělám
vlastně celé tělo, to znamená i

kosmetiku, manipulu, pedikulu, vlastně
všechno, které mě vlastně dělá. Takže já

tam přijedu s mobilníma kusama a dám to
lidi.

Cugrunt dohromady? Já to se o tom...
Moment, jak dlouho, jako když to je

to Cugrunt dohromady, jak jsi to teď
řekla, tak to trvá jak dlouho?

To je celý den, ne? Jak dlouho? Ze toho,
jak třeba je ten člověk zanedbaný, no.

V dnešním době... Jak dlouho mám zrovna
já, než byste mě udělala?

Ne.

Dát, dát... Jak jsi to teď řekla?

Cugrunt dohromady. Cugrunt dohromady.

Tak vy tohle moc nepotřebujete.

Ne? Ne, máte hodnou zle.

Vážně? Je to trošku suchou teda.

Takže nějakou jakože hydratační báze, já
jsem si to vám dala.

Co ještě byste mi dala?

Tak nikdy není na škodu udělat ty matáž
podobou na údrči, ať se to týká mutlu

nebo že.

Já vás já vám k něčemu přiznám. Já jsem
si teďko nedávno koupil takový ten, Tí

značky Garnier nějaké, ono to je buď to
pleťová maska, nebo peeling, nebo jenom

making.

Vážně?

Tak

když

už nemám hezký auto, tak teď mám aspoň
hezký ten...

Jo, prosadníte. I masáže se tady dají
dělat.

Ne,

ale já se to myslím, jak dostupně si
sadačky a jde se, masáže.

Tak, za chvilku jsme tam.

Takže s váma můžu počítat, že pojedete
se mnou zpátky?

Ano?

100 %?

Dobře, takže se vyměníme ty vizitky, jak
jsme se domluvali.

Máte? Máte?

Ukažte.

Ne, víte co? Tak jinak.

Já vás tam vysadím.

A já vám dám mojí vizitku.

Vy mi nezaplatíte.

Ale musíte si mě zavolat. Jinak já vás
zavolám policajty, jestli si mě

nezavoláte.

A já vám udělám i cenu potom. No, odvezu
vás tam a zpátky, uvidíme se na ceně.

A dobrovasáží taky rovnou.

Já mám takový nápad jeden. Takový
motivační, ten by se vám možná mohl

Tak.

Vy se dozvíte hned, jestli tam budete
pracovat, jestli vám to klaplo,

nebo tak.

Tak určitě i vidím, jestli jsou oni
spokojeni, nebo ne.

Takže jo, prostě jak uvidíte, ten
přístup dá.

Tak.

No jasně, tak já furt přemýšlím, jak je
to možný, nemožný dělat tu masáž, aspoň

tak nějak teda trošku v tom autě.

Tak třeba co vy na to, že když... budete
mít

pocit, že když vás navezmou, tak já vám
udělám aspoň tu masáž.

Až dneska tady v autě trošku.

A když vás vezmou, tak uděláte vy mě
trošku masav. Na oslavu, jakože. No,

jakože, jakože jsem vám držel palce a
tak.

Platí. Dobře, tak jo, děkuju.

Tak jo.

Jo. Já nevím.

Nevím, co je tak víc.

Na městí moc hrdný, moc hrdný. Ještě
jednou. Přijete na městí moc hrdný, moc

hrdný. A já vás nežádám o ruku.

Nebo jako na masáž, klidně vás můžu
vymasírovat. U mě někdo dělal jednou

ruky, mně to přišlo strašně vtipný.

Jo. Divný.

Takže někdo matával takhle ruce.

Dobře, tak jo, jsme tady, takže někam
tam ke vchodovánímu, nebo k nějakému

bočnímu. Tady, zase když pojedete
dopravit.

Což se ani mně nenapadlo, že tady u toho
nějakého toho, že tam existují nějaký

takovýhle služby.

Tak jo, ale tak jako proč ne, že jo?
Právě, že jsou teďka spolku otevření

a je to hrozně prostor, jenom kde se
dělají masáže a tréná.

Ta kosmetika a tady ty věci?

Jo. Ta kosmetika, to je jasný, že jo,
nechty, kosmetika, to je v každým

tom.

A pak tam jsou ty fitka, tak možná ještě
u těch fitek, jakože... Jo, tohle to

patří přímo pod tou fitkou.

Jo, takže tam je u fitka.

Tak podívej, takže jo, tak jo.

Jo, tamhle ještě, vlevo.

Ne, tady ve prostředku. Jo, tady ve
prostředku, takže hlavní fot.

Hlavní fot.

Dobře, výborně.

Tak víte,

kam jsem šla, že?

Takže takhle, no.

Salon. Salon maserský, nebo relaxační,
nebo kosmetický.

Dobře. Tak jo, takže jsme dohodnutý. Já
zatím teda děkuji.

Takže zavolejte mi aspoň, tak, no, hned
jak skončí, tak zavolejte si, já budu

někde poblíž. Tak jo, tak, děkuji ti
moc. Ruku na to.

Ty vole!

No, to byl dobrý možná.

Ono tady fakt je.

Tak na tohle jsem zvědavý, lidi.

Zase jsem na to zvědav.

Mála, ty hovoři, poznala.

Dobrý den.

Tak slavíme.

No, zatím nevíme.

Zatím nevíme.

Jo, mám masáž!

Ty potěšenej, já už pořád není ta
jistota, že jo?

Není ta jistota? Jako teď se z toho
vykrucujete, že jo?

Ne. Já vás zase jim takhle podívat, to
nějak nedá, tohle to někdy dít. Já už

vidím zase.

Všimla jste si vzádu? No, máte tady
vygruntovanou, je to tady krásně, voní.

Že jo, stromeček jsem hodil dozadu, do
kufru. Je vidět, že jste nelenil.

Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

Třeba mi to přineslo fakt štěstí.

Mám to povědět.

Je ale hrozně si tam odchlednu, venku.

To jo.

Já se omlouvám, že jsem přijela trošku
později. Jak dlouho jste čekala?

Jo, chvilku.

20 minutek.

Tak dlouho?

Jsem na to auto.

To je pravda, no.

Jste ještě někoho vezla?

Ne, nebezpečno, já jsem prostě... mám
páž dvě kačky a tohleto a tak různě

věci.

Vyluchsoval jsem, koupil jsem stromeček.

Voní? Jo.

Výborně. Výborně.

Nezapomněla jste tam ten olej, že ne?

Ne. Máte ho?

Mám. Wow.

Dobře. Tak jo. Je to takový gelík.

Tak gelík.

Je to masážní gelík.

Tak jděte lidi, jděte, jděte, zrovna
tady budu zdržovat.

Za chvíli večerníček.

Tak já už teď nespěchám, teď já už můžu
být v klidu.

To je dobře, já už jsem taky v klidu.

Jste to prožíval se mnou, jo?

No ale víte, že jo?

Jo. Že mě jako nikdy nezáleželo, jak
dopadne zákaznice, která jede na

pohovor.

Protože jsem nikde nedostal takový jako
slíbínu.

Vy jste říkala, že když to bude vypadat
dobře, že uděláte u

mě tu masáž, jakože na oslavu.

Že jsem vám držel palce.

Takže?

Ano, udělám.

Když jste tady takhle tlíčekal, uklidil
jste kvůli mně auto, navolnil jste to

tady, a ještě jste mě takhle držel
palce, tak byste mi nic nezbyli, nebo

Tak já najdu nějaký fajn místo teda, ne?

Vy se teď vykrucujete?

Ne. Vy se vykrucujete? Ne, já vám říkám,
že vám tu masáž udělám.

No tak, dohoda zněla, že jako v autě a
hlavně

udělám vám cenu. Víte, jakou cenu,
super?

Žádnou cenu.

No, tak jak to říkám.

Když to bude fakt příjemný.

To je docela zajímavá nabídka.

Cesta tam, cesta naspátek.

To je dům masáž.

No, já nevím, no. Já nejsem docela
lepší.

Nemám ráda, když by se měla být někomu
za něco vděčná.

Jak jako vděčná? No tak vy mě tady
vezdete, ještě na mě čekáte, když mě

auto a teď mi řeknete, že vlastně vám
můžu udělat jenom masáž a nebudu nic

dělat. Podívejte se, člověk potřebuje
motivaci, že jo? Jako proč bych to auto

uklízil? Kvůli nějakým frajerům
načinčaným? Ne, ale kvůli krásný slečně,

mi udělá masáž.

Tak jako proč ne?

Už se nervozní? Jo.

Vážně? Jo.

Ne, ne.

Tak, teď já jdu dozadu, tak vám.

Jo.

Dobře. Jo,

jo.

Tak, takhle.

Dobře, to je vše taky.

Zpátky.

Je to divné.

Není to divný?

Jo, asi jo.

Máte ten olej? Mám, no. Opravdu? Jo,
mám. Dobře.

Tak.

Máte pak třeba nějaký ubrůzky?

Mám, mám. Já určitě někdy nějakým hejdu
tam sem.

Takže já se vám psíknu. No jo, asi jo.

Dobře. A jak to teda uděláme?

budu muset asi zout boty, ať vám tady
tedy, když jste to tady, tak vždycky

uklidím, ať jsem vám to tady zase měla
znamenat.

Asi vážně, asi budu mít se v sedmi
trošku výš, a my, podle mě, nic nebude,

nevím, no. Taky jsem vážně nikdy Frouti
nemasírovala. Ne.

Promiň, no.

Přečkejte. Přečkejte.

Tady je takový nějaký jeden ten, čidlik.

On tady sníguje.

Přečkejte dovol, pomoct.

Tak nic, tak takhle.

Tak můžu se osudat? Jo.

Si nemusíte zůvat? Já právě, ať bych to
jen tady nenahantala.

Takhle se pojedná, uči mě.

Tak vy jste byl taky, jste tady uklidil.

To je ono?

Proboha, co to je?

Jo. Až tolik?

Ano.

Máte velký sáda.

Tak zatahuji břicho, jo? Takže... Proč?
Toho nevím. Žádný nemáte.

Máte dobrou postavu.

Jo? Jo.

Sedím správně?

Jo.

Musíte si říkat, kdyby vás to polelo.

To, ale to je dobrý.

Ty teď mě stuhli.

Jo? Já nevím, jestli jsem nerouzný. A
kafe jsem neměl.

Před dvouma hodinama.

A vodu jste měl?

Vodu jsem měl, jo.

Znamená, že jste chodit pravidelně.

A budu chodit k vám.

Tak jo, já vodu jednu ráda.

Dělat si zákazníka při cestě na zkoušku
do práce.

Proč ne?

Takže příště se scházíme na zličíně.

A když tam dostanou tu práci, tak tam za
mnou můžete chodit.

Tak.

To je pěkný, to je pěkný. Já bych takhle
vydržel hodiny, teda.

To taky masírovat dokážou chodiny.

Ale tak protože to máte hodinu, tak mi
to asi bude stačí.

Jo, teď se tady mám hustu.

Teď já vás neoplátku.

No, to asi ne.

Ale jo, ale jo, co když vás nevezmou.

Pojďte, pojďte, nebejte se.

Tak přes tričku ale, jo? Ne, přes tričku
přeci. To

nejde. No tak.

Pět minut a jedete domů. Máte to zdarma.
Já vás jenom tak namastíruji. Řeknete

mi, jestli bych mohl někdy někomu
namastírovat. Tak to nejdřív zkusím se

tričko a když to bude dobrý, tak pak
třeba bych to tričko... Ne, to nejde.

Pojďte, uvidíte, pojďte, uvidíte. Seděte
si takhle přede mě, jak jste si děla.

Tak asi takhle od vás? Já se můžu jakože
sem k vám důvodit. Vážně? Až takhle jo?

Tak kde máte ten? Tohle to je ono?

Já to teď nepotřebuju. To nepotřebuju?
To bude stříčené.

Aha. A můžete to dát takhle trošku dolů?

Jo to asi jo. Takže takhle?

Počkejte, tady musíme nějak zadělat.

Pardon.

Dobrý den. Dobrý den.

Dobrý den, já vám to potřebuji. Tak
skonjte hlavičky, nebo já nevím co.

No to mám za ucho.

Tak, takže já začnu pomoct. Já si říkám,
jak zahřívám ty ruce. To je dobře.

Zahlejte.

No to je úžasný.

A co, teď jsi taky masér.

Vlasy pryč, vlasy pryč. Teď jste začal,
jo?

Jo.

Vidíte to? Jo.

Funguje to? Jo.

Takže když já dělám takový masáž, tak
jako nejistěji si zahříju ty ruce. To je

takové zahření.

A pak jakoby...

Můžu předvízt přesně to, jak masíruji,
když masíruji někoho? Určitě, určitě.

já masíruji někoho známýho, třeba
kamarádku, nebo když někoho mám, tak

někoho namasíruji. Ale spíš to je takový
jenom ochmatávání a tak.

Teda ne, že by tohle bylo ochmatávání,
tohle není ochmatávání, tohle je ode mě

regulérní masáž.

Ale teda máte šikovný ty určitě. Jo. Jo,
je.

Vám přitlačit.

Ještě víc přitlačit. Jo, je to strašně
příjemné.

Jde vám to. Jde mi to?

Tak já se bojím na tebe, jestli víc
nemůžu.

Teď nevím.

Tak už to asi možná i vím, že si možná
to tričko sundám.

Tak jo, tak ruce nahoru.

Tohle ne? Ne. Ne? Ne. Už

to

je fantastický. Jo? Jo.

No a

pokračuju

takhle vždycky.

Konec.

Ty jsi udělal moc prezerv, moc prezerv.

Ahoj.

Ještě jí masáž prsu.

Ne.

Ne? Ne.

Dobře? Dobře.

Můžeš taky takovou masáž. Taky jenom
takovou masáž? Jo, to jsou.

Mhmm.

... ... ...

... ...

Uuuu...

Konec.

Pojď. Pojď.

Pojď.

Jo. Jo.

Jo.

Tak tohle je úplně normální průměrná
pražská masečka.

Děkujeme.

Ne?

Učitě ne?

Ne.

Učitě nic?

Tak ze dnožičky, pět do stropu, teď se
zahákni.

Tak.

Vylízej svýma srdce prvně odělej.

Ne, fakt si takhle.

Ještě ne.

Já zůstane.

Konečně ty nohu. Tak.

Já zůstane.

Já zůstane.

Taky jmenuji to tak.

Ty chceš?

Musím dát známé doporučení. Nelíbějte se
se svýma těma masérkama.

Hlavně s těma, co jezdí taxicama, hej?

Já si k tebe udělám soukromího taxicama.
Jo, tak...

Proto to si dělám tak.

Dobře.

Jestli pak můžeš číst.

Znečištění vozidla tisíc korun.

Já to teď přijde, jako že ti budu...
Přečiště zaplatím tu cestu, ne? Ne.

Ne? NE!