All language subtitles for Bad.Girl.Sunday.School.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Downloaded from
YTS.BZ

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

Crack, crack, crack, crack.

♪ And then she ♪

Crack, crack, crack, crack, crack.

Your hands are so small.

No, no, no, no. Listen to me.

Listen to me, please.

Things aren't going so well right now.

No, they're not.

I, I'm,

listen, this is very important.

I'm a family man.

If, if, if that gets leaked out, leaked out to anyone,

I don't care if it's the smallest newspaper,

especially in the media.

If the internet gets this, it will catch fire.

You cannot release any of that stuff you have on me.

I'm begging you.

No, no. You can't.

No, I'm, I'm out of options.

I am out of options.

No, you don't understand, I'm out of options.

Dr. Stevenson. Yeah, listen, listen.

Yeah, it's me.

I'm all outta options. I'm outta options.

There's nothing, if those
files get leaked, I'm finished.

Don't you understand? I
have no more options left.

Who can I call? Who can help me?

John Mahler?

Today?

Okay.

Thank you, Dr. Stevenson. Thank you.

Help me.

Help me please.

Please help me. Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

I need help.

Help me.

I'm Dr. Race.

Dr. Race. John Mahler.

John Mahler. Thank you, come on in.

Nice to meet you.

Welcome to Brunswick II,

study home.

Study home.

Study home.

- Yes. Yes.
- Interesting.

How many do you have here?

Just, just two.

Yeah, and just been running into some issues

and problems

that look, I don't usually look
for extra help or anything,

but this was a situation, a bad situation

where I just needed that little extra thing,

and I've read up on you.

Dr. Stevenson highly recommended
you, that you could help

maybe kind of like get these
girls that are here right now,

kind of back, back in my corner, back on my side.

It's been a very, very difficult, difficult few weeks.

And I thought I had 'em, but I lost them.

I lost them at this point.

It's okay. It's okay.

I'm here to help. I'm here to help.

Thank you, thank you.

So, just to give you an idea,

one of the girls, Lena, very, very checkered past.

She, an arsonist.

She did something to her,

she was under a lot of pressure from her stepfather,

who was a very bad influence on her,

gave her all this pressure.

She decided to set fire,

set fire to the garage while
he was in the house sleeping.

It caused all these, these problems.

Even the neighbor's kid got hurt.

You know what I told Dr. Stevenson

when I worked with him recently,

is I really believe in the power of healing.

Healing.

I believe there's not one person,

male, female,

any part of the spectrum

that I can't help and reform.

Okay.

This one, this one seems a little hard, but-

She, she, she's all across the spectrum,

I can tell you that right now.

Yeah.

And, and, and then the, the, the,

the second girl is, is Elise.

She, she

just sort of had a bad past,

more family, family connections there.

Her mother was a drug addict.

She, she, her mother died in her arms.

Tragic, tragic thing.

And she, she actually got addiction as well,

stolen pills.

She wanted to escape the guilt of her mom.

It just, and it just, other crimes,

other crimes that, I have her file right here

if you want to look it over, but.

These women, these girls, these bad girls,

they do realize what kind of institution

Brunswick II is, correct?

They do, they do, I think.

It makes 'em even more irritated.

Sunday School.

Yeah.

Typically, I, I, I don't bring in the good word

to these sessions, but since
this is a Christian academy,

Are you okay, Dr. Race?

Is that what I think it is?

Yes.

- The book?
- The book.

Well, I have to just trust your

instinct and your advice right now,

I have nothing else.

As I mentioned many times, I have no options,

no options whatsoever.

If you see a vision

or a path to help these two
young women, I'd appreciate it.

You sure you're okay, Dr. Race?

As long as I see some progress,

maybe I'll get a little better.

Progress, you will get.

I guarantee you that, you have my word.

And I had to, I had
to tell you, Mr. Mahler,

can I call you John?

- Yes, sir.
- Okay.

Yep.

John, John, listen.

These girls, they, they just walk all over me.

They don't respect me.

Disrespectfulness is just, it's common all the time.

They talk back at me.

I ask them to do something, a simple thing,

and they won't even do it.

It's like they ignore me, like talking to a wall.

It's been a long time.

I mean, not since I was a kid.

Well, being that you're running Brunswick II,

which technically,

when I did my research is a Sunday school,

I would suggest that you turn your attention

back to the good book.

I understand that.

I understand that, I guess I just got too involved

with the business side of it and other things and

dealing with these girls, I got sidetracked.

It's okay. Would you mind
if I read you a passage?

Go ahead, please.

If one leans against its house, it will not stand.

If one lays hold of it, it will not endure.

The wicked thrive before the sun

and their shoots spread over the garden.

Their roots twine around the stone heap.

They live among the rocks.

If they are destroyed from their place,

then it will deny them saying, I have never seen you.

See, these are their happy ways

and out of the earth, others will spring.

Now, this is the part Dr.
Race, that I want you to hear.

See, God will not reject a blameless person,

nor take the hand of evil doers.

He will yet fill your mouth with laughter

and your lips,

with shouts of joy.

Those who hate you will be clothed with shame,

and the tent of the wicked will be no more.

Dr. Race, I'm prepared to help you.

I'm prepared to succeed,

and we will, we're gonna do it.

That way we're gonna try to expand more.

Maybe if we get more clients,

then we'll probably do some things.

Beautiful.

What's up Billy?

That's Lena and that's Elise.

Why are you wearing a shirt under your shirt?

See what I'm telling you?

Chilly Billy.

All right, all right. Okay, okay.

Please.

I see your nips.

Nice glasses too. Those new?

Prada?

Ladies, please.

Kind is our guest.
- He broke the last ones.

This is Dr. Mahler.

Ladies. John Mahler.

You must be?

That's Lena.

- Lena. Lena.
- Lena. Yeah.

Greetings and salutations.

John Mahler.

Hi.

Elise. Elise and Lena,
I've heard a lot about you.

Cool.

I'm gonna be your new Sunday school teacher.

You're religious?

Yeah, I was talking with Dr. Mahler,

and we figured that some religion,

'cause we are trying to introduce that a little more.

Are you in a Christian rock band?

I'm sorry about that.

Listen, we're just trying to bring more

of the book, the lessons.

Might help us all, even me.

And that's relevant to us, why?

Ladies.

Ladies,

when I'm called upon to do this kind of teaching,

this kind of service, I consider it a great honor.

And Dr. Race, Dr. Bill Race.

Chilly Billy.

In my presence, please
refer to him as Dr. Race.

- Okay.
- Okay okay.

Please, please,

let's keep it down.
- Doctor,

where did you go to school?

Okay okay. Please
show some respect, okay?

And I did go to school

for a very, very long time, by the way.

Did you get held back or?

Very funny.

Very funny, I'm laughing.

You know, Dr. Race,
I did really good work

with Dr. Stevenson over in Malibu.

And now I'm here and I see these two.

But this is a very unique situation these two.

Complete disrespect.

Very disrespectful, yes.

You know what I see, you know what I see inside,

is I see two very, very wholesome young women.

Yes, yes. That's what I
always try to tell them.

Look, look, you just had breakfast not long ago, okay?

Come on. We,

It's nasty, I don't like oatmeal.

I'm trying to tell them they have,

they could have a good future,

that's all I care about.

Well, ladies, we are gonna
have our first session today.

And I look forward to dealing with both of you,

to helping you, to healing you,

and to getting you on your way back home.

Are you gonna sing some Christian rock for us?

Why don't we sit around like a campfire.

You can play the guitar.

It's okay. It's okay, Dr. Race.

You have your work cut out for you.

Can we, can I talk to you?

Really.

Chill, chilly Billy?

Yes, yes, yes. Okay.

Ladies, I look forward to the challenge.

Bye.

So listen,

I just don't want to go backwards.

I don't want to go back down that path,

that dark path that I've come from, okay?

I need your help.

You saw it over there.

Thank you, John.

Okay.

So this is where you'll be doing your sessions.

Very nice, a lot of natural light.

High ceiling,

good, good surroundings to help

hone them in and bring them back.

Bring those girls back to center.

Thank you.

Okay, dude.

Yeah, I didn't like choose to be here so we can chill

with all the like,

freaky energy.

So let's just do what we need to do here and

I can, you know, go in a few days or whatever.

All right.

You doing the Christian rock band later?

Okay.

How do you know chilly Billy?

All right, is this like some method of yours?

Just like stare?

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

I'm, I'm just here 'cause I'm forced to be here.

What's burning inside of you?

Man.

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

What are you hiding?

Look, I know you just are doing your job, man,

but I've done this sort of thing before, so it's just,

I get it, I need to behave or whatever.

I don't know.

And my dad's pissed, but.

Look at me.

Your dad loves you.

Okay.

Your father loves you.

My dad's a douche, but he can love me if he wants to,

that's cool.

But yeah.

So can we just wrap this up or whatever.

Tell me about the night,

the night it all burned down.

I don't know what you're talking about.
The night it all burned down.

Click, click, click.

Tell me about that night.

Look, I don't know what they told you,

but it was an accident, okay?

Just kind of happened. I don't know.

Okay?

Tell me about that night.

Look dude,

I don't have to tell you anything and.

Tell me about that night.

Okay, fine.

Fine.

Tell me about that night.

You mentioned your father,

your real father.

Yep.

Your real father, what about your stepfather?

What about him?

Where is he?

Passed away a few years ago.

They went to Capernaum,

and when the Sabbath came,

he entered the synagogue and talked.

They were astounded at his teaching,

for he taught them as one having authority,

and not as the scribes.

Just then there was in their synagogue a man

with an unclean spirit,

and he cried out,

what have you done with us, Jesus of Nazareth?

Have you come to destroy us?

I know who you are, the holy one of God.

But Jesus rebuked him, saying,

be silent and come out of him.

And the unclean spirit,
throwing him into convulsions

and crying with a loud voice came out of him.

How long is this gonna go on for, the whole thing?

They were all amazed and they
kept on asking one another,

what is this, a new teaching?

With authority, he commands even unclean spirits

and they obey him.

At once his fame begin to spread.

Okay, I get it.

Throughout the

surrounding region.
- The Bible.

I get it, dude.

I get it, and I'm happy that like you're doing your job

and stuff, but yeah, I'm not
really religious or whatever.

So I respect your beliefs and stuff, but not my thing.

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

I want you to look out there
at the beautiful green trees.

Okay.

That are alive with life and growth.

Nothing is burning and nothing needs to burn.

Yeah. Trees are cool.

And the fire that you have burning in your heart

can be calmed.

You can learn to be good
again. I believe in you.

I believe in you. I believe in you.

Okay.

I believe in you.

Dude, can you shut up?

I believe in you.

I believe in you.

What is the one thing you could do today

that would change your life?

Probably nothing.

What is the one thing you could think today

that would change your life?

Why are you asking such weird questions?

Who are you really?

What do you even like mean?

Who are you really?

If you're that much of a fan,

you can like, follow my Instagram or something.

Hmm.

Who are you really?

What do you mean?

Like, why do you care so much?

You're weirding me out, honestly.

Tell me about your mother.

Why do you wanna know about my mom?

Tell me about your mother.

She's dead.

She overdosed.

Hmm.

- What?
- Do you like going online?

Yeah. I love being online.

It's how I make money.

Hmm.

Selling your soul.

It's not selling my soul.

Who are you, really?

I have an advantage, so I use it.

What are you doing?

As a deer longs for flowing streams,

so my soul longs for you, oh God.

My soul thirsts for God, for the living God.

When shall I come and behold the face of God?

My tears have been my food, day and night.

While people say to me
continually, where is your God?

You're honestly scaring me.

I know inside of you there's a real person,

a real whole person, not just
a picture on the internet.

What kind of pictures are
you taking of yourself? Hmm?

Just pictures. Why do
you care so much, like?

Who are you really?

Who are you really?

I don't know.

Hmm.

Anger and wrath.

These also are-

That's what you're giving me.

Abominations. Yet a
sinner holds onto them.

The vengeful will face the lord's vengeance.

I honestly don't want to hear it.

For he keeps a strict account of their sins.

Okay, cool.

Forgive your neighbor the wrong he has done,

and then your sins will be pardoned when you pray.

- Dude.
- Does anyone harbor anger

against another?

- Okay.
- And expect healing

from the Lord?
- You're weirding me out,

honestly.

If someone has no mercy

towards another like himself,

can he then seek pardon for his own sins?

Tell me about your mother.

Your mother.
- No!

Your mother.

- Stop.
- Your mother.

I'm done. I'm done.

Get me out of here.

I believe in you, and I can help you,

and I will not give up on you.

That's a promise.

That's a promise, and I will keep it.

Hello?

Elise, mama needs help.

My mom's dead.

Mama needs help.

She's dead.

Help me, Elise.

Help me, Elise.

I need help. Mama needs help.

You're scaring me.

Please, Elise.

Dude, what is wrong with you?

Your mother needs help.

Help me, mama.

- Stop saying (indistinct).
- Why didn't you help me?

She's dead.

I'm done.

She just wanted to help her mother.

She couldn't. That's the key.

Okay.

How'd it go?

Dr. Race,

come in.

Sure.

I hope they weren't as tough on you

as they are on me, right?

Dr. Race, I want to read you a passage

from second Timothy.

To you?

Sure, it's fine. Go ahead.

It's titled, Godlessness In the Last Days.

You must understand this, that in the last days,

distressing times will come,

for people will be lovers of
themselves, lovers of money,

boasters, arrogant, abusive,
disobedient to their parents,

ungrateful, unholy,

inhuman, implacable,

slanderous, profligate,

brutes, haters of good,

treacherous, reckless,

swollen with conceit,

lovers of pleasure, Dr. Race,

rather than lovers of God,

holding to the outward form of godliness,

but denying its power.

Avoid them,

for among them are those who
make their way into households

and captivate silly women,

overwhelmed by their sins

and swayed by all kinds of desires,

who are always being instructed

and can never arrive at a knowledge of the truth.

Dr. Race,

good news.

- Really?
- Yes, sir.

I do have hope today.

Okay. That's great, John.

Thanks.

You're welcome.

Whew.

It's not easy, but I would assume that by sundown

we can get them where they need to be.

Sundown today?

Yes, sir.

Fantastic. Thank you.

You're welcome.

But there's one thing.

What?

What are you hiding?

Look, I'm thinking that
maybe we should be more focused

on the, on the young, young women.

Okay?

That's all I ask. That's all I ask.

Just remember one thing, Dr. Race,

when I'm called to help, I really want to help.

It's my duty, my responsibility.

No, no. I get that from you,
and I really appreciate that,

but I can assure you that Brunswick II

follows all the criteria,
goes under all the guidelines,

and I know with your guidance and help,

give these girls a stepping stone, okay?

For the rest of their lives.

Dr. Race, may I ask you a question?

I noticed that you like to carry your files around.

I noticed that you're a man who takes files

very seriously.

I do. Yeah, I do.

Just keeps me organized and

I admit maybe it's just a safety blanket.

Or an option.

I'm gonna start the second session now,

but if there's anything you want to talk to me about,

I'm here for you.

Thank you. Thank you, John.

You're welcome.

And you can tell Dr. Stevenson
to prepare the currency

to be wired into my digital wallet by tonight.

Yeah. Yeah, of course.

Thank you.

I'll send him a text right now.

Thank you.

What? What are you talking about?

He's here now.

Everything's gonna be okay by
sundown, he told me himself.

No, no, just stop, stop, stop, stop harassing me, okay?

Come on.

I mean, everything's gonna be okay once this is done,

and he cures them, I'm a free man.

Everything will be okay.

Just stop, just stop harassing me, please.

Don't do this anymore.

I'm sick, sick and tired
of it, okay? Come on.

Stop it, stop it, stop it,

stop it, stop it, stop it, stop it, please.

All right.

Just, just shut up.

There's a certain energy

that has to come out of these sessions.

I'm seeing progress on the first

teaching, the first lesson,

but I'm also seeing a lot of resistance.

I'm seeing resistance to the word.

I'm seeing resistance to love.

But I'm also seeing a kind of openness within them,

within their hearts.

Like they want to open up, but they don't know how.

If only I can find a way to open them up

to get them to kind of

blossom

to flower into this, this dimension of love,

to kind of flow into it, and
I think I can make progress.

I have to make progress.

And,

Dr. Race is also an issue,

'cause I can tell something's going on with him,

but I don't know what it is yet.

Okay, so for the next session, second session,

I need to be

hard and soft

at the same time.

Direct

and yet

very caring.

And if I do that, well,

we can make some magic happen.

Yeah, I'm here for the second session, so

before we did something else in the last one,

it seems like it's gonna be the same thing, okay.

Why are you lying to me?

I'm not lying to you, man.

Why are you lying to yourself?

Look, I just wanna get outta here, okay?

So if I need to play this game, okay,

but I'm not, I'm not lying to myself.

Why are you lying to yourself about what you did?

Why are you lying to yourself about who you are?

Look at me.

Thank you. That was good.

You looked at me, thank you.

Look at me.
- No, bro.

Look at me.

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

Tell me about the night it happened.

Tell me about the night

you burned it all down.

It was an accident, okay?

It was an accident?

- Yes.
- It was an accident?

Stop itching your hair. Look at me.

It was not an accident. Do not lie.

I mean, I didn't like-

Tell me the truth.

I didn't try to like make it like,

like that bad, you know?

You didn't mean to do it.

Didn't.

I didn't, I don't know, not,

not that like.

- Yes.
- Look. Okay, stop, stop.

Listen, I normally don't do this,

but how about we sit down?

- Okay, yeah.
- Okay?

Would you like to sit down?

Yeah, sure.

Can we not do the Bible thing?

I use this as a

kind of a compass.

You know, I did a session before over in Malibu,

beautiful property,

beautiful academy.

I didn't use the Bible,

then something happened to me in my life

and I turned to it

and it worked.

But listen,

I will close it.
- Aye aye.

And I will listen to you.

What I would like you to do is to take me to that night.

Take me to the night. Where are you?

I don't, I don't see the point of this.

I don't really see the point in talking about it.

I mean, it happened.

I can't like, change what happened,

but if I have to do this to
get out of this stupid place,

like, okay, fine.

Yeah, that's what my family wants.

It was an accident, okay?

But-

But what?

But what?

Okay, just chill out man.

No, dude.

Please,

please,

give me your hand.

I am here to help you.

You need to let it out.

Come on.

Okay.

Look, maybe I could have stopped it,

but I don't know.

Yes.

I didn't.

Yes.

You didn't, it's okay.

I just,

I don't even care that he said-

It's just that kid that-

No, stay with me dude. Stay with me.

Back up, man. I get
you're the Bible beater,

but like, let's, let's chill out, okay?

All right.

Look at me, you made great progress today.

I will stop this session.
I will respect that.

But you, I'm very proud of this.

No, I'm serious. Look at me.

You're making amazing steps today.

You opened up. I can see it, the tears.

Right.

The tears of the Lord are coming down.

Okay, okay dude.

- Well.
- That's wild.

It's beautiful. The Lord is wild. Don't
you work together?

That's wild. Okay, man.

All right, well, hey,

I know we're not buddies,

but I'm gonna get there.

I'm not gonna give up on you.

Okay, man.

Let me know when the Christian
rock band thing's happening.

Transgression speaks to the
wicked deep in their hearts.

There is no fear of God before their eyes,

for they flatter themselves in their own eyes

that their iniquity cannot be found out and hated.

The words of their mouths are mischief and deceit.

They have ceased to act wisely and do good.

They plot mischief while on their beds.

They're set on a way that is not good.

They do not reject evil.

Your steadfast love, oh Lord, extends to the heavens,

your faithfulness to the clouds.

Your righteousness is like the mighty mountains.

Your judgments are like the great deep.

You save humans and animals alike, oh Lord.

How precious is your steadfast love of God?

All people may take refuge
in the shadow of your wings.

They feast on the abundance of your house.

And you give them drink from
the river of your delights,

for with you is the fountain of life.

In your light,

we see light.

Do you always dress like this?

Kind of.

It's okay.

I'm not here to judge you, okay?

You're a beautiful person.

Can you do something for me?

I want you to take me to the day you found her.

My mom?

Yeah.

Are you able to do that?

Yeah.

Take me there. You're there now.

It was in the summer.

Okay.

And I was hanging out with my friends.

We got some food.

When you say it to me now, I want you to like to say,

say it in the present tense.

I want you to enter the house now.

I'm entering the house, say it that way.

- I'm entering the house.
- Continue.

And,

she, she hadn't answered my-

Not asked.

Oh, okay. Keep going, I'm sorry.

From earlier before, so I was worried.

And I came in.

Say it present tense.

You're there now. I come in, go.

I come in the kitchen.

She's on the floor.

Yes.

Good, how does she look?

Lifeless.

Look at her.

I don't want to.

Come on. Come on, come on.

Stay with me. Stay with me.

Stay with me. Stay with me.

I can't, I can't, I can't.

I can't do this.

You're so close.

No, no.

You're so close.

You know,

there was a time in my life,

there was a time in my life

where this meant something to me.

Take it.

You can have it.

This doesn't mean much to me anymore.

You think I'm innocent?

You think I don't know about

pictures on the internet, videos.

Social media.

Why do you do it? Why do
you take those pictures?

Why?

To be a whole again, I guess.

My mom was kind of

the one that would give me

validation in my life,

make me feel good about myself.

So I know without that,

I don't know.

Your mom loved you so much.

It's not your fault.

It's not your fault.

I don't wanna talk about my mom anymore, okay?

It's not your fault.

It's not your fault.

Stay with me. It's not your fault.

It's not your fault.

It's not your fault.

It's not your fault.

Okay, I don't even know who you think you are

to talk about something like this.

It's not your fault.

You don't know a single thing about my life.

Keep your money, I don't even-

Okay, okay, okay,
okay. Okay. Good, good.

That was good.

God, that was good.

Slaves, obey your earthly masters

with fear and trembling,

in singleness of heart as you obey Christ,

not only while being watched
and in order to please them,

but as slaves of Christ,

doing the will of God from the heart,

render service with enthusiasm.

So as to the Lord, and not to men and women,

knowing that whatever good we do,

we will receive the same again from the Lord,

whether we are slaves or free,

and masters do the same to them.

Stop threatening them,

for you know that both of you

have the same master in heaven,

and with him there is no partiality.

Yes.

Dr. Race?

Is that you?

My God. Dr. Race.

Bill, Bill.

Oh God. God, please help this man.

Please take away,

take away whatever sickness is in him right now.

Please. Come on.

Bill. Bill.

Bill, sit up, sit up, sit up.

Hey.

Oh my gosh.

Are you okay?

I'm very worried.

Look at me. How many
fingers am I holding up?

- Three.
- Yes.

I must have tripped on something or something.

It's just this place, you know, all the stairs.

You've seen it. The stairs.

Bill?

This isn't just about needing the job done quickly

for convenience sake, is it?

No.

Are you ready to tell me the truth?

I'm,

this is really, really, really tough.

I'm just, I'm just I'm in over my head and the pressures.

I've had some bad temptations.

Okay.

Whatever happened today
with you ending up down here,

I don't wanna see that happen again.

I can tell you are a good man.

This Sunday school does good work.

Whatever you're going through right now

with those files, Bill,

we can make that go away.

Okay.

We can make that go away, like that,

by the power of the word,

and by the power of what we're about to do today

with these two bad girls.

Bill,

let's get you healthy, too.

- Okay.
- Okay, my friend.

Show me the way.

All right.

I want you go inside and get some water.

Just, just don't tell them,

I don't want their progress to be delayed, okay?

Whatever, what you're working on with them

in their sessions, I need that to keep building on,

'cause I know you're doing great work.

And then I'll,

I'll try to straighten myself out, okay?

I think, get through today with those girls,

And, moving forward I'll,

I'll also make sure I work on myself and

I'll find, I'll find the love.

I think you know what we're talking about, Bill.

Okay.

Clean, clean living.

Okay, I'll, I'll get help.

- I've been there.
- I'll get help.

Go inside.

Come on.

Come on you old son of a gun.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Thank you, Dr. Mahler.

Yeah. It's okay.

You know, when I was young, I remember

a really wintry day and I was

sledding with my friend and

he was sledding first before me.

And he went head first.

And I put a stocking cap over his face.

He thought it would be funny if he couldn't see,

if he just went down that hill as fast as he could.

Darkness, pure darkness.

It was my idea.

And he was ready, and I pushed him, and he went so fast.

And he went and he went

and smack,

he ran right into a tree.

Right into a tree.

And it went right through his, his spinal cord.

And he had to go to the hospital.

It was a big deal, and he was really hurt.

And when people asked me about it,

I couldn't tell them the truth,

that it was my idea.

That it was my idea.

And I was thinking about that story.

I was thinking about you and what you told me,

so bravely told me, 'cause you are brave.

You're very, very brave.

- No I'm not.
- Yes you are.

You really are.

I'm a coward.

No, you're not a coward.
A coward couldn't do this.

Are you able to recognize what you've done?

It was my fault.

Yeah. It's okay.

Say it.

Own it.

It was my fault.

Yeah.

It was my fault.

Yeah.

And like that,

you own it and you're forgiven

and it all is cleared up.

It happened.

You can let it go,

'cause you're owning it and you're confronting it

and you're being with it and that's what's important.

Wow.

How amazing.

Thank you. Thank you.

Thank you, 'cause you did it.

You did it.

You did it.

I can't bring him back.

You can't, and that's okay.

You're forgiven.

I don't think his family forgives me.

Do you think you're prepared to,

maybe when you get outta
here, maybe we can go together

and pay them a visit and we can make things right.

I'll see to it that you get the help that you need.

- Okay.
- Yeah?

And we can start living again. Okay?

Yeah. Yeah.

Okay. Wow.

I'm proud of you, very, very proud of you.

Amazing.

Amazing.

Let's get you a tissue.

And you know what this means?

This means you can get your stuff together

and we'll get you a ride, and we'll get you back home.

- Really?
- Yes.

Yes.

Oh my God. Completely.

- Thanks.
- You're welcome.

You're welcome.

Of course. It's okay.

It's okay.

Yeah.

Proud of you. You did it.

Thank you.

Are we prepared today?

Yeah. Yeah.

We got really close last
time, and I'm very proud of you.

Are you able to be in that space

where she was?

Can you be there?

I can try.

Be there now.

Just be there and see her beautiful face,

smiling at you.

She's not angry, she's not angry at all.

In fact, she's,

she's looking at you with,

with this kind of warmth, beautiful radiant warmth.

And she knows you love her

and she knows.

Wow, how much you are worth.

Oh,

everything.

You are everything.

And she knows that, and she gives that to you.

You understand, she gives that to you,

and she gives you

the ability to be free.

Finally, you can be free, because she loves you.

What do you want to say to her?

Love you, too.

Yeah.

Yeah.

Wow.

It's not your fault, okay?

You are beautiful as you are.

Say it, I am beautiful.

I'm beautiful.

I am worthy.

I'm worthy.

- I am forgiven.
- I'm forgiven.

I'm free.

I'm free.

I am free.

I'm free.

Yeah?

- Yeah.
- Yeah?

- Yeah.
- How do you feel?

Good.

I'm so proud of you. You really did it.

You really did it. You did it.

Here, stand up. Give me a hug.

Come here.

You did it. Very proud of you.

Amazing.

Look at the beautiful beauty of the world.

You can go out into it. You're
gonna go home today, okay?

- Okay.
- Okay?

- Yeah.
- You wanna go home?

- Yeah.
- And you can live.

And if you need additional help,

we have resources we can get you, okay?

- Okay.
- All right.

Okay, let's get you inside,

get your things ready
and I'll tell Dr. Race.

- Okay.
- You're ready.

- Okay.
- All right.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

Ah, darn it.

It undone again.

Hi.

It's okay.

Smart man ties his shoe.

We did it.
- We did?

- We did it.
- You said.

How'd you do it?

Well,

it starts from a kind of inner strength,

but it's not only inner.

I see that tree.

Yeah.

Reach out for it.

Reach out for it.

It's there.
- Yeah.

That's how you do it.

You know, it reminds me of Revelation 12,

the woman and the dragon.

It's a good fitting lesson for you and I.

A great portent appeared in heaven,

a woman clothed with the sun
and the moon under her feet

and on her head a crown of 12 stars.

She was pregnant and was crying out in birth pains

in the agony of giving birth.

Then another portent appeared in heaven,

a great red dragon

with seven heads and 10 horns,

and seven diadems on his heads.

His tail swept down a third of the stars of heaven

and threw them to the Earth.

Then the dragon stood before the woman,

who was about to bear a child,

so that he might devour her
child as soon as it was born.

And she gave birth to a son, a male child,

who is to rule all the nations with a rod of iron.

That's you, Dr. Race.

But her child was snatched away and taken to God

and to his throne.

And the woman fled into the wilderness

where she has a place prepared by God,

so that there she can be nourished for 1,260 days.

It only took us one day.

Yes. Yeah, it did.

But you're happy?

Very happy.

Thank you, John.

I guess you don't need that anymore.

Nope.

The file situation?

Sometimes you just gotta let it go.

Well.

Thank you.

Thank you, John.
- You're welcome.

Thanks.

You're welcome.

You did wonders for me as well.

Thank you.

Bye, Chilly Billy.

I'll, I'll, don't worry about that.

That's a good nickname. I like that.

You too, take care, okay?

Okay, bye.

You're always welcome back if you need to.

Well?

Thanks again.

You're welcome.

Seems my work here is done.

Until next time.

Thank you, John.

God bless.

Thanks again.

Okay. Everything's gonna be okay.