Original subtitles

Кажется, я видел, как мой друг убил человека в фильме.

Хватит ревновать. Я не ревную.

Пошел ты.

Рави, открой.

Джек, потрошитель с фландрией. Как я мог бы не знать, если бы ударил кого -то по

голове?

Все думают, что ты мертва.

Почему? А Майя? В чем дело?

Почему вы не вызвали полицию?

Я тоже не понимаю.

Я ничего не делал.

Я никого не убивал.

Привет, я Лука.

Не пытайтесь нас найти, иначе жертв будет больше.

Привет, дорогие друзья.

Вы видели новый фильм?

Лукас похититель.

Ноа поехала со мной не по своей воле.

Я держу ее в секретном месте.

Не пытайтесь нас найти, иначе жертв будет больше.

И теперь мне страшно.

Нет.

Неужели Лукас просто серийный убийца? Боже мой.

Питер не любит сиквелы.

Лукас, завязывай с этой хернёй и отпусти Нор.

96 кадров.

Не поняла, где вся посуда. Я еще не закончила.

Как дела?

Я только что говорила с Монбою. Он счел мои исследования недостаточными для

диссертации.

Он хоть кого -нибудь когда -нибудь одобрял.

Я не знаю, может он прав, я исследовала свою теорию, но... Отрываемся, будто

ничего не было.

Отрываемся, будто... Милая, ты моешь посуду?

Тише, подожди.

Дай угадаю, Антверпен снова выиграл.

Футбольный клуб Royal Antwerpen, милая, ты чего?

Лукас. Что? Ты тоже хочешь немного Лукаса?

Не будь таким хамом. Что?

Вы же знаете, сколько людей поедет в четверг? Нет. У меня плохие новости.

отцу самому нужна машина.

Блин.

А мы больше никого не знаем с машиной.

Рашиф будет занят.

У меня есть машина.

Кстати, спасибо, что пригласили меня на вашу дебильную вечеринку.

Я поем кукурузные хлопья.

Лукас, ну, не такая плохая. Будь с ней помилее. Ты права, милая.

Просто я еще не так хорошо ее знаю.

Конечно, я всегда права. Ты даже не попала в меня.

Сам помой посуду, сам.

Мне помыть посуду? Да, помой посуду. Зачем? Ты сама прекрасно справляешься.

И получай супербонус 400 долларов.

Привет, мам.

Привет, Ноа. Я сейчас занята. Ты мне звонила?

Я просто хотела поговорить. Что такое? Ты плохо спишь?

Нет, просто не могу выбросить с головы дурацкую диссертацию.

Возможно, магистратура все -таки не для меня.

Когда я училась на медицинском, я занималась с ребенком на руках.

А я еще работала по выходным.

Спасибо, теперь мне стало намного лучше.

Ладно, я выпишу тебе ксанокс.

Тогда ты сможешь спокойно выспаться, и у тебя будут силы на учебу, хорошо?

Написать диссертацию не так сложно.

Привет, Рия, присаживайся, я сейчас освобожусь.

Все, я выписала тебе рецепт. Это все?

Ты говорила с папой?

Нет, послезавтра созвонюсь. Мне сейчас нужно работать.

Хорошо, передавай ему привет.

Спустя 50 лет люди все еще скептичны к полетам в космос.

И многие люди по -прежнему не верят, что мы вообще высаживались на Луну.

Вся программа Аполлон была подставной.

Мысль о том, что идея может быть обманом, откровенно безумна.

Но если мы изучим этот вопрос, сможем ли мы раскрыть научную истину и развеять

теории заговора раз и навсегда?

Как дипфейк может быть реальностью? Объект исследования номер один, Лука.

Одно из величайших достижений в истории до сих пор является предметом спора.

Или это было самым масштабным обманом в истории?

Да. Привет.

Что такое?

Я принесла подарок.

Зачем? Ты не обязана.

Прости, что мы не рассказали тебе об этой вечеринке раньше.

Мы это и сами решили только что. Ничего. Я хотела извинить за свою резкость.

Меня просто напрягает эта диссертация.

В общем, вот подарок. Но я не знала, что ты такая бунтарка. А они не такие

жесткие.

Ты уверена?

Да, возьми.

Угощайся. Тогда до вечера. До вечера.

Держи.

Ты видел то видео, где какой -то извращенец снимает девушек в купальниках

музыку спасателей Малибу?

Да, я видел.

Но был бы он извращенцем, если бы у него был шикарный пресс.

Сперва на него нужно посмотреть.

Черт, это, наверное, перебор.

И это тоже убери.

Спасибо.

Насади его.

Неудачник.

Скачивай приложение 1СБ, где есть ставки на спор, тиберспор, слоты и казино.

Присоединяйся прямо сейчас и будь готов праздновать.

Номер 5. Проверить память Лукаса.

Что это за девка?

Боже, Рави.

Рави, я бы никогда тебе не изменил.

Кто это тогда?

Мы просто общались.

Не вешай мне лапшу на уши. Ненавижу тебя.

А ну успокойся. Эта девка сама подошла ко мне. В чем я виноват?

Хватит ревновать. Я не ревную. Иди нахер.

Рави.

Рави.

Рави. Да ладно тебе.

Оставь меня в покое. Прошу, успокойся.

Карлина. Да ладно, хватит. Катина брехливая. Я всё знаю, ясно?

Эй, какого хрена?

Прошу, успокойся. Что такое?

Я не знаю.

Слушай, просто уходи отсюда.

Ты тоже так считаешь?

Хорошо.

Ты как?

Иди сюда.

Мне так плохо.

Может, пойдем в мою комнату? Ладно, пошли.

Вот же он, конченый мудак.

Проверить память Лукаса.

Номер шесть. Заставить его сомневаться, кто он такой.

Ты кого -то ждешь? Нет.

Вот же ублюдок.

Номер

семь.

Внушить ему страх, что все это было по -настоящему.

Но все всегда говорят, что ты странная, но я так не думаю.

Ты так мило заботишься обо мне.

Давай, иди сюда.

Нет, я пойду. Давай же.

Ладно, все, хватит.

У меня есть кое -что от тошноты.

Рави, Рави, выпей это от тошноты. Что?

Давай.

Молодец.

Я выключу твой телефон, побеспокоим немного Люка.

Он же это заслужил, да?

Грёбаный убийца!

Нет, нет!

Алло? Рави?

Алло, это Лукас, откройте.

Рави здесь нет.

Но?

А ты её видела?

Нет, нет, ее не было. Она не приходила домой.

Лукас! Лукас!

Лукас!

Очнись! Давай, чувак!

Сука, сука! Лукас, очнись!