Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,430 --> 00:00:29,030
Isn't it painful?
2
00:00:32,110 --> 00:00:33,310
I looked at the antique Tokyo Metropolitan Government Building.
3
00:01:01,140 --> 00:01:02,420
Can I make improvements?
4
00:01:06,190 --> 00:01:06,630
Yes.
5
00:01:19,950 --> 00:01:21,190
Well, you can take a look.
6
00:02:00,210 --> 00:02:03,490
Is it all by Jyu-chan?
7
00:04:59,470 --> 00:05:02,030
It moves around a lot.
8
00:05:02,080 --> 00:05:03,000
Isn't it painful?
9
00:05:05,600 --> 00:05:06,680
The passbook I showed you.
10
00:05:43,070 --> 00:05:43,710
Which one?
11
00:05:51,850 --> 00:05:54,730
No, this is the guy we just met.
12
00:05:56,440 --> 00:05:57,000
boyfriend.
13
00:06:07,820 --> 00:06:08,420
I called you.
14
00:06:14,130 --> 00:06:16,570
I took a look.
15
00:06:18,190 --> 00:06:19,070
How about 4 days?
16
00:06:24,120 --> 00:06:24,760
what should I do?
17
00:07:10,910 --> 00:07:11,670
I can't prepare it today.
18
00:07:20,810 --> 00:07:21,370
What should I do?
19
00:08:48,020 --> 00:08:49,460
Can I call you once?
20
00:08:53,170 --> 00:08:53,610
Yes.
21
00:09:38,870 --> 00:09:39,150
If.
22
00:09:40,590 --> 00:09:42,750
What's the matter, aren't you coming to my house now?
23
00:09:46,880 --> 00:09:49,320
forever.
24
00:09:50,790 --> 00:09:52,750
I had a consultation where I couldn't tell you the cause.
25
00:09:57,620 --> 00:10:02,100
Well then.
26
00:10:26,810 --> 00:10:27,970
Well, this is the situation.
27
00:10:35,160 --> 00:10:37,480
This is my own manual.
28
00:10:57,510 --> 00:10:57,790
can?
29
00:10:59,820 --> 00:11:00,940
Please take it off for a while.
30
00:11:34,060 --> 00:11:35,820
It's already the third month.
31
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
If there is no repayment.
32
00:11:47,390 --> 00:11:48,310
I don't know.
33
00:11:51,530 --> 00:11:53,770
No, I had no idea.
34
00:12:18,690 --> 00:12:19,890
You can take a look.
35
00:12:38,110 --> 00:12:39,470
I won't pay for it.
36
00:14:01,930 --> 00:14:02,650
I'm a little like this.
37
00:14:07,850 --> 00:14:08,490
Wow, wait.
38
00:14:53,190 --> 00:14:54,470
Google competition properly.
39
00:24:19,710 --> 00:24:20,950
Everything.
40
00:24:22,150 --> 00:24:22,870
What about us?
41
00:26:28,190 --> 00:26:28,910
Somewhere like this.
42
00:26:31,380 --> 00:26:31,860
Are you saying that?
43
00:27:48,740 --> 00:27:53,940
Doesn't it feel good?
44
00:31:20,320 --> 00:31:21,600
Proper lips.
45
00:36:30,830 --> 00:36:32,670
Yeah, that's me.
46
00:38:04,860 --> 00:38:06,540
Do you understand, Mr. Nakata?
47
00:38:27,590 --> 00:38:29,430
I'm really happy about that, right?
48
00:38:41,750 --> 00:38:43,150
Girl, do the same thing.
49
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
He said it was good magic.
50
00:38:55,920 --> 00:38:56,560
Why?
51
00:38:58,590 --> 00:39:00,350
No, what the manager said was true.2843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof