Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,620 --> 00:00:34,329
[Musik]
2
00:00:36,760 --> 00:00:39,000
es gibt Menschen für die die Verlockung
3
00:00:39,000 --> 00:00:42,120
des Unbekannten unwiderstehlich ist der
4
00:00:42,120 --> 00:00:44,399
Mann von dem hier die Rede ist Nathaniel
5
00:00:44,399 --> 00:00:48,320
bampo war von ihrer Art nur wenige vor
6
00:00:48,320 --> 00:00:49,960
ihm hatten sich bisher über den
7
00:00:49,960 --> 00:00:51,600
Sperrriegel der westlichen Berge
8
00:00:51,600 --> 00:00:54,359
hinausgewagt ein paar Pelzjäger und
9
00:00:54,359 --> 00:00:58,920
Grenzer das Land jenseits der Berge war
10
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Indianerland
11
00:01:13,840 --> 00:01:16,439
noch befand er sich im Grenzland hier
12
00:01:16,439 --> 00:01:20,520
war die Front die äußerste Grenze der
13
00:01:24,439 --> 00:01:28,280
Zivilisation hallo fremde Hall hört mal
14
00:01:28,280 --> 00:01:30,720
wenn ich an Stelle W kehrt machen
15
00:01:30,720 --> 00:01:32,240
gestern haben wir einen getroffen so ein
16
00:01:32,240 --> 00:01:33,960
ginsengwurzelsamler der hat uns erzählt
17
00:01:33,960 --> 00:01:35,240
dass wieder Indianer über die Pässe
18
00:01:35,240 --> 00:01:37,880
gekommen sind ja ja haben sie uns
19
00:01:37,880 --> 00:01:40,159
erzählt na ja gesehen haben wir keine
20
00:01:40,159 --> 00:01:42,439
nicht mal Spuren aber ich mach doch
21
00:01:42,439 --> 00:01:43,560
lieber kert ich geh lieber nach
22
00:01:43,560 --> 00:01:45,200
salesbury
23
00:01:45,200 --> 00:01:47,560
zurück ich wollte eigentlich rüber ins
24
00:01:47,560 --> 00:01:51,119
cberland Territorium Land nehmen aber
25
00:01:51,119 --> 00:01:53,119
aber bei meinen fünf Kindern da ist mir
26
00:01:53,119 --> 00:01:55,200
die Gegend von Sal doch sicherer da
27
00:01:55,200 --> 00:01:57,079
haben wir Ruhe vor den roten hallunken
28
00:01:57,079 --> 00:01:59,000
soweit trauen die sich nicht ich an EUR
29
00:01:59,000 --> 00:02:00,759
Stelle würde auch
30
00:02:00,759 --> 00:02:03,960
ich weiß nicht nein
31
00:02:04,159 --> 00:02:06,920
nein also überlegt euch ob ihr nicht mit
32
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
uns zurückkommen wollt
33
00:02:09,160 --> 00:02:13,400
sonst viel Glück danke aber ich will
34
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
weiter na dann viel
35
00:02:16,720 --> 00:02:19,800
Glück er hatte vor bis zur finsle Farm
36
00:02:19,800 --> 00:02:21,200
weiterzureiten der letzten
37
00:02:21,200 --> 00:02:24,120
vorgeschobenen Siedlung der alte Jakob
38
00:02:24,120 --> 00:02:25,959
finsli würde sicherlich sagen können ob
39
00:02:25,959 --> 00:02:28,160
die Warnung der Leute ernst zuhmen
40
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
war derrieg Pfad war die einzige
41
00:02:31,640 --> 00:02:33,560
dürftige wegbarkeit eine von
42
00:02:33,560 --> 00:02:35,720
indianischen Jägern oder kriegerhorden
43
00:02:35,720 --> 00:02:36,959
benutzte
44
00:02:36,959 --> 00:02:39,599
Spur sie zog sich durch die Cumberland
45
00:02:39,599 --> 00:02:41,640
Schlucht bis hinauf zu den
46
00:02:41,640 --> 00:02:44,319
Bergpässen auf der anderen Seite führte
47
00:02:44,319 --> 00:02:46,480
sie irgendwohin in die Unbekannten
48
00:02:46,480 --> 00:02:49,120
namenlosen Weiten des Westens keiner
49
00:02:49,120 --> 00:02:51,480
wusste
50
00:02:58,760 --> 00:03:03,239
wohin da unten lag die
51
00:03:03,480 --> 00:03:10,480
[Musik]
52
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
finslefarm
53
00:03:36,360 --> 00:03:38,360
es war die Stunde wo das Vieh gefüttert
54
00:03:38,360 --> 00:03:39,840
werden musste und die abendliche
55
00:03:39,840 --> 00:03:42,959
Geschäftigkeit begann aber auf der Farm
56
00:03:42,959 --> 00:03:46,599
schien jedes Leben erloschen zu
57
00:03:47,840 --> 00:03:51,879
sein komm na los komm schon vorwärts
58
00:03:51,879 --> 00:03:55,200
wollen wir uns mal
59
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
umschauen so
60
00:04:18,320 --> 00:04:20,479
kein Zweifel die Farm war seit kurzem
61
00:04:20,479 --> 00:04:23,880
seit zi D Tagen vielleicht
62
00:04:25,160 --> 00:04:27,440
aufgegeben dafür mochte es mancherlei
63
00:04:27,440 --> 00:04:28,840
unverfängliche Gründe geben nicht
64
00:04:28,840 --> 00:04:31,120
zuletzt die keit in der der alte fin
65
00:04:31,120 --> 00:04:33,400
eigensinnig gesiedelt hatte aber
66
00:04:33,400 --> 00:04:34,919
natürlich konnte er auch der Gefahr
67
00:04:34,919 --> 00:04:37,479
ausgewichen sein die Antwort war schwer
68
00:04:37,479 --> 00:04:39,680
zu
69
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
finden
70
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
H
71
00:05:59,440 --> 00:06:01,240
Heermann kommt mit
72
00:06:01,240 --> 00:06:05,720
uns Euer Weg ist mein
73
00:06:07,240 --> 00:06:10,240
Weg
74
00:06:22,680 --> 00:06:28,400
[Musik]
75
00:06:28,400 --> 00:06:31,080
komm net wurde nicht schlecht behandelt
76
00:06:31,080 --> 00:06:34,199
eher gleichgültig sogar sein Pferd
77
00:06:34,199 --> 00:06:35,919
überließen sie ihm aber das hatte wenig
78
00:06:35,919 --> 00:06:38,400
zu bedeuten eben so gut konnte es die
79
00:06:38,400 --> 00:06:42,080
Einleitung zum Tod am marfah
80
00:06:43,270 --> 00:06:51,860
[Musik]
81
00:06:54,780 --> 00:06:58,400
[Musik]
82
00:06:58,400 --> 00:07:00,500
sein
83
00:07:00,500 --> 00:07:12,779
[Musik]
84
00:07:14,520 --> 00:07:16,360
es zeigte sich dass der Indianer trup
85
00:07:16,360 --> 00:07:18,039
nicht zum Plündern und Morden über die
86
00:07:18,039 --> 00:07:20,840
Berge gekommen war er war viel mehr das
87
00:07:20,840 --> 00:07:24,000
ehrengeleits für einen alten Mann er
88
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
hatte den Ruf des Todes gehört und
89
00:07:26,000 --> 00:07:28,039
diesen heiligen Ort aufgesucht um hier
90
00:07:28,039 --> 00:07:30,960
zu sterben hier wo der Blick ungehindert
91
00:07:30,960 --> 00:07:32,800
zugleich nach Sonnenaufgang und
92
00:07:32,800 --> 00:07:35,240
Sonnenuntergang gehen konnte da bist du
93
00:07:35,240 --> 00:07:38,240
also Weier
94
00:07:38,240 --> 00:07:41,560
Mann kommst Du allein in diese
95
00:07:41,560 --> 00:07:46,599
Berge ja dein Volk ist mit Schiffen über
96
00:07:46,599 --> 00:07:50,240
das Meer gekommen auch die großen Flüsse
97
00:07:50,240 --> 00:07:52,960
haben es nicht aufgehalten es hat sich
98
00:07:52,960 --> 00:07:55,360
mit seinen Esten den Weg durch die
99
00:07:55,360 --> 00:07:58,800
Wildnis geschlagen und jetzt steht es
100
00:07:58,800 --> 00:08:02,120
bereits hier auf den Bergen auf den
101
00:08:02,120 --> 00:08:07,240
Bergen in denen unsere Götter
102
00:08:07,879 --> 00:08:11,080
wohnen bald wird es für den roten Mann
103
00:08:11,080 --> 00:08:13,360
unter den Sternen keinen Fleck mehr
104
00:08:13,360 --> 00:08:18,000
geben wohin er seinen Fuß setzen
105
00:08:20,479 --> 00:08:25,199
kann meine Tage sind um und ich scheide
106
00:08:25,199 --> 00:08:28,280
mit Sorgen um die Zukunft der roten
107
00:08:28,280 --> 00:08:30,919
völkeri werden sie keine Heimat mehr
108
00:08:30,919 --> 00:08:33,240
finden und es wird nicht mehr lange
109
00:08:33,240 --> 00:08:36,000
dauern bis Ihre Wigwams verschwunden
110
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
sind und dann wird kein roter Mann mehr
111
00:08:40,000 --> 00:08:44,680
die Wälder durchstreifen und das Wild
112
00:08:44,680 --> 00:08:48,519
jagen ich komme nicht als
113
00:08:48,519 --> 00:08:54,440
Feind hört meine Söhne hört
114
00:08:54,480 --> 00:08:57,760
zu alle Menschen sind erschaffen von
115
00:08:57,760 --> 00:09:01,680
demselben Häuptling großer Geist alle
116
00:09:01,680 --> 00:09:04,680
sind Brüder die Erde ist die Mutter
117
00:09:04,680 --> 00:09:06,800
aller Menschen und alle sollen das
118
00:09:06,800 --> 00:09:09,720
gleiche Recht auf sie besitzen wir sind
119
00:09:09,720 --> 00:09:12,640
alle gleich Brüder eines Vaters und
120
00:09:12,640 --> 00:09:15,920
einer Mutter mit einem Himmel über uns
121
00:09:15,920 --> 00:09:20,279
und einem Land um
122
00:09:21,680 --> 00:09:24,640
uns sobald die Sonne sich zum Horizont
123
00:09:24,640 --> 00:09:28,120
neigte begannen sie seinen
124
00:09:28,120 --> 00:09:29,470
sterbegesang
125
00:09:29,470 --> 00:09:35,409
[Musik]
126
00:09:44,660 --> 00:09:47,730
[Musik]
127
00:09:52,030 --> 00:09:59,159
[Musik]
128
00:10:03,800 --> 00:10:13,760
[Musik]
129
00:10:13,760 --> 00:10:16,880
der alte Mann lebte nicht
130
00:10:17,340 --> 00:10:19,120
[Musik]
131
00:10:19,120 --> 00:10:22,200
mehr sie begruben ihn auf der Passhöhe
132
00:10:22,200 --> 00:10:23,839
wie er es gewünscht hatte und
133
00:10:23,839 --> 00:10:26,839
errichteten ihm sein
134
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
gartmal
135
00:10:32,480 --> 00:10:34,560
einer nach dem anderen traten die roten
136
00:10:34,560 --> 00:10:36,680
Krieger heran und legten ihre Opfergaben
137
00:10:36,680 --> 00:10:39,320
zu Füßen des steinernen males nieder
138
00:10:39,320 --> 00:10:41,519
Kleinigkeiten nur ein paar Muscheln
139
00:10:41,519 --> 00:10:42,839
bunte Federn gefärbte
140
00:10:42,839 --> 00:10:45,200
stachelschweinborsten und dergleichen
141
00:10:45,200 --> 00:10:49,519
aber in ihrer Vorstellungswelt von roher
142
00:10:52,600 --> 00:10:54,959
Bedeutung von dem Gefühl bewegt sich
143
00:10:54,959 --> 00:10:56,839
nicht ausschließen zu dürfen suchte er
144
00:10:56,839 --> 00:10:59,880
in seinen Taschen alles was erfand war
145
00:10:59,880 --> 00:11:02,090
ein Stückchen
146
00:11:02,090 --> 00:11:12,230
[Musik]
147
00:11:15,360 --> 00:11:18,800
prestback mein Bruder ist frei er gehe
148
00:11:18,800 --> 00:11:20,160
wohin er
149
00:11:20,160 --> 00:11:23,120
mag wenn er will kann er auch in unsere
150
00:11:23,120 --> 00:11:25,880
Dörfer mit uns ziehen und sich mit uns
151
00:11:25,880 --> 00:11:29,480
freuen wenn die Zeit wieder da ist sich
152
00:11:29,480 --> 00:11:31,639
zu
153
00:11:37,210 --> 00:11:42,840
[Musik]
154
00:11:42,840 --> 00:11:46,059
[Applaus]
155
00:11:46,190 --> 00:11:53,460
[Musik]
156
00:11:55,200 --> 00:11:58,360
freuen und er zog mit ihnen in ihr Land
157
00:11:58,360 --> 00:12:00,760
inene unendlichen Gebiete des Westens
158
00:12:00,760 --> 00:12:02,360
die den weißen bisher verschlossen
159
00:12:02,360 --> 00:12:03,350
geblieben
160
00:12:03,350 --> 00:12:13,900
[Musik]
161
00:12:15,760 --> 00:12:19,600
waren unberührt ruhte dort noch die Welt
162
00:12:19,600 --> 00:12:22,600
unerobert
163
00:12:24,150 --> 00:12:27,240
[Musik]
164
00:12:27,880 --> 00:12:29,130
unbekannt
165
00:12:29,130 --> 00:12:29,690
[Musik]
166
00:12:29,690 --> 00:12:30,350
[Applaus]
167
00:12:30,350 --> 00:12:37,160
[Musik]
168
00:12:37,160 --> 00:12:39,600
er der auf einer Farm im jkintal
169
00:12:39,600 --> 00:12:41,560
aufgewachsen war fand im Indianerland
170
00:12:41,560 --> 00:12:45,079
das Leben das er liebte Wald wild
171
00:12:45,079 --> 00:12:46,920
Freiheit von bürgerlicher Beschränkung
172
00:12:46,920 --> 00:12:50,320
rangunterschieden steuern und unbequemen
173
00:12:50,320 --> 00:12:52,600
Nachbarn was aber keinem vor ihm
174
00:12:52,600 --> 00:12:55,040
gelungen war er fand die Freundschaft
175
00:12:55,040 --> 00:12:56,760
des roten Volkes in dessen Hände er
176
00:12:56,760 --> 00:12:59,639
geraten war der moikaner
177
00:12:59,639 --> 00:13:01,399
vor allem die jenes jungen Roten
178
00:13:01,399 --> 00:13:04,279
Kriegers chingat Gos der großen Schlange
179
00:13:04,279 --> 00:13:06,880
sie wurden
180
00:13:07,720 --> 00:13:10,600
Blutsbrüder es herrschte Friede im Land
181
00:13:10,600 --> 00:13:13,959
und alles war sorglos und
182
00:13:18,220 --> 00:13:27,760
[Musik]
183
00:13:27,760 --> 00:13:30,050
glücklich
184
00:13:30,050 --> 00:13:33,900
[Musik]
185
00:13:34,560 --> 00:13:37,399
die Erregung der Jagd die seltsamen Wege
186
00:13:37,399 --> 00:13:39,680
wilder Tiere oder auch nur der Reiz
187
00:13:39,680 --> 00:13:41,720
vollkommener Einsamkeit erfasst ihn
188
00:13:41,720 --> 00:13:43,550
immer wieder
189
00:13:43,550 --> 00:13:49,120
[Musik]
190
00:13:49,120 --> 00:13:51,399
überall gab es wild genug es war das
191
00:13:51,399 --> 00:13:53,000
dauerlebensmittel der
192
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
Wildnis jeder gesunde Mann konnte einen
193
00:13:55,440 --> 00:13:57,160
Hirsch auf der Schulter zum Lagerfeuer
194
00:13:57,160 --> 00:13:59,399
tragen oder auch das in der Sonne
195
00:13:59,399 --> 00:14:01,360
trocknen bis es fast unbegrenzt haltbar
196
00:14:01,360 --> 00:14:03,959
war und die hirschhäute lieferten
197
00:14:03,959 --> 00:14:07,040
Schuhzeug und Kleidung aus hirschhaut
198
00:14:07,040 --> 00:14:09,240
wurden auch die Leggings die ledernen
199
00:14:09,240 --> 00:14:11,959
überstrümpfe der Waldläufer angefertigt
200
00:14:11,959 --> 00:14:14,120
daraus entstand sein späterer Indian
201
00:14:14,120 --> 00:14:16,090
Name
202
00:14:16,090 --> 00:14:18,920
[Musik]
203
00:14:18,920 --> 00:14:21,199
Lederstrumpf natürlich ahnte er nicht
204
00:14:21,199 --> 00:14:22,759
dass dieser Name die Jahrhunderte
205
00:14:22,759 --> 00:14:25,199
überdauern und zur Legende werden
206
00:14:25,199 --> 00:14:27,920
sollte einige Sommer und Winter waren
207
00:14:27,920 --> 00:14:30,680
vorbeigegangen
208
00:14:32,079 --> 00:14:33,720
als er eines Morgens von der Jagd
209
00:14:33,720 --> 00:14:36,160
zurückkam herrschte Aufregung im Dorf
210
00:14:36,160 --> 00:14:40,199
irgendetwas musste vorgefallen
211
00:14:44,399 --> 00:14:48,320
sein was ist denn los die mingos haben
212
00:14:48,320 --> 00:14:50,800
wat war
213
00:14:50,920 --> 00:14:55,600
Gert sie war im Wald und wollte Bären
214
00:14:57,120 --> 00:15:00,440
pfücken ohne aber zurückgekommen dann
215
00:15:00,440 --> 00:15:02,120
gibt's also Krieg zwischen den moikanern
216
00:15:02,120 --> 00:15:03,959
und den mingos
217
00:15:03,959 --> 00:15:06,839
nein mingos gibt es wie Blätter an den
218
00:15:06,839 --> 00:15:10,079
bäum der Rat der Ältesten will kein Blut
219
00:15:10,079 --> 00:15:13,320
vergießen wegen einer squ alten Leuten
220
00:15:13,320 --> 00:15:15,680
fällt so eine Entscheidung leleicht sie
221
00:15:15,680 --> 00:15:18,399
haben vergessen dass sie mal jung waren
222
00:15:18,399 --> 00:15:20,160
was wirst du
223
00:15:20,160 --> 00:15:24,279
tun Ching bringt wat war zurück er wird
224
00:15:24,279 --> 00:15:27,600
sie zurückbringen gehst du
225
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
allein
226
00:15:31,920 --> 00:15:33,360
mein Leben gehört
227
00:15:33,360 --> 00:15:36,399
dir solange bis ein Eichhörnchen so groß
228
00:15:36,399 --> 00:15:38,920
ist wie ein
229
00:15:38,920 --> 00:15:43,720
Bär die mingos sind auf dem Weg zum
230
00:15:45,040 --> 00:15:46,759
glimmerseeing wird auf ihrer Spur
231
00:15:46,759 --> 00:15:49,560
bleiben mein Bruder nimmt die ostrutee
232
00:15:49,560 --> 00:15:51,279
beim nächsten mondwechsel treffen wir
233
00:15:51,279 --> 00:15:53,639
uns am
234
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
See
235
00:16:01,650 --> 00:16:04,760
[Musik]
236
00:16:05,839 --> 00:16:08,079
unterwegs war naaniel Bo auf den
237
00:16:08,079 --> 00:16:10,560
Waldläufer Harry March gestoßen sie
238
00:16:10,560 --> 00:16:12,480
hatten das gleiche Ziel wenn auch aus
239
00:16:12,480 --> 00:16:15,120
verschiedenen Gründen Freunde von Marsch
240
00:16:15,120 --> 00:16:18,240
hatten sich am glimmersee
241
00:16:22,519 --> 00:16:24,399
niedergelassen sieht ziemlich so aus als
242
00:16:24,399 --> 00:16:25,600
K wir heute nicht mehr zu deinem
243
00:16:25,600 --> 00:16:30,519
verdammten See ab junge
244
00:16:35,680 --> 00:16:38,560
nach dem Sonnenstand müsst wir längst da
245
00:16:38,560 --> 00:16:40,759
sein wer kennt die Gegend hier du oder
246
00:16:40,759 --> 00:16:43,800
ich ich Ken sie wie meine
247
00:16:44,199 --> 00:16:47,560
Westentasche sag mal net was suchst du
248
00:16:47,560 --> 00:16:49,959
überhaupt
249
00:16:52,399 --> 00:16:55,680
hier n behielt Recht der Abend kam und
250
00:16:55,680 --> 00:16:57,480
der See war immer noch nicht
251
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
da
252
00:17:02,839 --> 00:17:06,679
ach was die sind Meilen weit weg na ich
253
00:17:06,679 --> 00:17:08,039
weiß
254
00:17:08,039 --> 00:17:11,240
nicht das wird ein jagdtrup
255
00:17:11,240 --> 00:17:15,679
sein noch zu früh für die Jagd was soll
256
00:17:15,679 --> 00:17:17,079
schon
257
00:17:17,079 --> 00:17:20,520
sein den Trommel nach könnten mingos
258
00:17:20,520 --> 00:17:23,679
sein diese verdammten R zum Teufel mit
259
00:17:23,679 --> 00:17:27,000
dieser stinkenden ungewaschenen
260
00:17:27,400 --> 00:17:29,400
höllenbrutor
261
00:17:29,400 --> 00:17:31,760
sie auf der Weg das Bachbett entlang
262
00:17:31,760 --> 00:17:33,880
brachte nach N Meinung einen doppelten
263
00:17:33,880 --> 00:17:36,919
Vorteil sie hinterließen keine Spuren
264
00:17:36,919 --> 00:17:38,880
und mit einiger Wahrscheinlichkeit würde
265
00:17:38,880 --> 00:17:42,240
der Bach seine Mündung im See
266
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
haben ganz
267
00:17:46,960 --> 00:17:51,640
hübsch sind das n Wölfe oder diese roten
268
00:17:52,320 --> 00:17:55,520
Stinktiere klar das sind Wölfe aber das
269
00:17:55,520 --> 00:17:57,840
geh von der dreckigen ezieerenden roten
270
00:17:57,840 --> 00:17:59,799
brutl genauso ich habe noch niemals
271
00:17:59,799 --> 00:18:02,000
gesehen dass Indianer ungezier fressen
272
00:18:02,000 --> 00:18:04,720
Ratten Schlangen Wanzen sogar die
273
00:18:04,720 --> 00:18:07,000
eigenen Läuse ich sagt dir nett die
274
00:18:07,000 --> 00:18:08,720
dreckigste Bande von ungezieeferfressern
275
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
die außerhalb der Hölle herumläuft jeder
276
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
Indianer nimmt zweimal in der Woche sein
277
00:18:12,200 --> 00:18:13,679
Schwitzbad ich möchte wetten du hast
278
00:18:13,679 --> 00:18:14,960
kein Bad mehr gesehen seit du zum
279
00:18:14,960 --> 00:18:16,559
letzten Mal mit einem Kano umgekippt
280
00:18:16,559 --> 00:18:17,960
bist und das war nicht freiwillig schon
281
00:18:17,960 --> 00:18:19,799
gut ist ja schon gut aber du siehst ja
282
00:18:19,799 --> 00:18:21,440
Wolf oder Indianer das fät mir schwer
283
00:18:21,440 --> 00:18:22,720
den Unterschied rauszufinden aber dem
284
00:18:22,720 --> 00:18:24,120
Gouverneur seiner britischen Majestät
285
00:18:24,120 --> 00:18:25,000
aus
286
00:18:25,000 --> 00:18:27,080
salesbury fällt genauso schwer jetzt
287
00:18:27,080 --> 00:18:29,080
frage ich dich bin ich was besseres als
288
00:18:29,080 --> 00:18:30,640
eine excellenz Bennington woodw bin ich
289
00:18:30,640 --> 00:18:32,200
vielleicht schlauer ihr seid beide
290
00:18:32,200 --> 00:18:34,320
gleichdämlich die Prämien für ein scalp
291
00:18:34,320 --> 00:18:35,960
stehen jetzt auf 7 PF und solange wir
292
00:18:35,960 --> 00:18:37,200
weißen damit nicht aufhören wird es in
293
00:18:37,200 --> 00:18:40,159
diesen weln keinen Frieden
294
00:18:49,480 --> 00:18:53,919
geben da hätten wir es
295
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
endlich
296
00:19:05,559 --> 00:19:08,919
so also
297
00:19:14,400 --> 00:19:19,360
alle lass n junge sowas erledigt Harim
298
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
alleine
299
00:19:36,720 --> 00:19:39,840
habe ich dir zu viel
300
00:19:41,799 --> 00:19:44,890
erzählt da hast du die
301
00:19:44,890 --> 00:19:57,240
[Musik]
302
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
Biberburg
303
00:20:05,150 --> 00:20:13,559
[Musik]
304
00:20:38,440 --> 00:20:41,480
hatter die bisamfallen sind weg der alte
305
00:20:41,480 --> 00:20:43,679
ist auf bisamjagd es wundert mich nur
306
00:20:43,679 --> 00:20:46,799
dass er diechen mitgenommen
307
00:20:47,120 --> 00:20:50,280
hat kein schlechter Platz hier was nett
308
00:20:50,280 --> 00:20:54,559
wer an dieser Stelle sitzt im gehört der
309
00:20:57,120 --> 00:20:58,799
See
310
00:20:58,799 --> 00:21:00,760
so viel ich weiß gehört er den moikanern
311
00:21:00,760 --> 00:21:02,840
wenn er überhaupt jemand
312
00:21:02,840 --> 00:21:07,799
gehört du liebe Zeit sag das mal Papa
313
00:21:13,080 --> 00:21:15,960
hatter hinten sind noch ein paar
314
00:21:15,960 --> 00:21:17,679
Schlafkammern das ganze hat er die
315
00:21:17,679 --> 00:21:20,360
Biberburg genannt der alte kann mit der
316
00:21:20,360 --> 00:21:23,400
Axt umgehen er war früher mal
317
00:21:23,400 --> 00:21:26,600
Schiffszimmermann nicht übel was und
318
00:21:26,600 --> 00:21:28,520
verlass dich drauf der sich mal
319
00:21:28,520 --> 00:21:30,760
gemütlich gemacht hat lässt sich Tom
320
00:21:30,760 --> 00:21:31,919
hatter nicht so leicht von den roten
321
00:21:31,919 --> 00:21:34,760
harlunken ausräuchern was treibst du da
322
00:21:34,760 --> 00:21:37,279
eigentlich siehst du
323
00:21:37,279 --> 00:21:40,000
doch welche von den beiden Mädchen ist
324
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
es
325
00:21:42,000 --> 00:21:46,120
denn juditth in deinen mohikana vigams
326
00:21:46,120 --> 00:21:47,919
findest du sowas nicht mein Junge lass
327
00:21:47,919 --> 00:21:50,000
dir das von mir gesagt sein du weißt ja
328
00:21:50,000 --> 00:21:51,480
dass ich den Mund nicht gern voll nehme
329
00:21:51,480 --> 00:21:54,840
und lieber zu wenig als zu viel
330
00:21:54,840 --> 00:21:57,200
sage und wenn ich mich so im Spiegel
331
00:21:57,200 --> 00:21:59,720
betrachte Fr ich mich manchmal mein
332
00:21:59,720 --> 00:22:01,559
kleiner Harry Marsch was ist eigentlich
333
00:22:01,559 --> 00:22:03,890
an dir dran tja das frage ich mich
334
00:22:03,890 --> 00:22:07,479
[Musik]
335
00:22:15,480 --> 00:22:18,840
auch Kriegstrommeln sind das nicht das
336
00:22:18,840 --> 00:22:20,919
sind wabano Trommeln das lässt sich
337
00:22:20,919 --> 00:22:23,679
schwer auseinander halten na schön vom
338
00:22:23,679 --> 00:22:24,840
zuhören werden wir auch nicht schlauer
339
00:22:24,840 --> 00:22:25,880
wir werden jetzt erstmal hatter und
340
00:22:25,880 --> 00:22:27,440
seine Weiber suchen vielleicht weiß der
341
00:22:27,440 --> 00:22:29,799
alte mehr der susqu Han in dem nach
342
00:22:29,799 --> 00:22:31,679
harryars Meinung die Hatters zu finden
343
00:22:31,679 --> 00:22:34,000
sein würden begann in der südöstlichen
344
00:22:34,000 --> 00:22:35,920
Ausbuchtung des
345
00:22:35,920 --> 00:22:48,789
[Musik]
346
00:22:54,400 --> 00:22:57,200
Sees gutes Versteck aber auch ein
347
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
erstlassiger
348
00:22:58,640 --> 00:23:01,799
sie eine an Harry
349
00:23:01,799 --> 00:23:05,960
Mar meine Güte sogar rasiert aber
350
00:23:05,960 --> 00:23:08,039
dieselbe dicke widerliche Spinne wie E
351
00:23:08,039 --> 00:23:11,039
und je na los kommt erstm rauf
352
00:23:11,039 --> 00:23:15,679
hier ihr müsst da um die großen Weiden
353
00:23:19,600 --> 00:23:22,480
rum wir wollten gerade zur Biberburg
354
00:23:22,480 --> 00:23:24,240
zurück Vater holt nur noch seine Fallen
355
00:23:24,240 --> 00:23:26,880
rein was habe ich dir gesagt
356
00:23:26,880 --> 00:23:28,799
einach
357
00:23:28,799 --> 00:23:31,600
keine Sorge mein Schatz alles
358
00:23:31,600 --> 00:23:34,840
besorgt was sagst du zu deinem soll das
359
00:23:34,840 --> 00:23:36,799
für mich ich bin extra nach Boston um so
360
00:23:36,799 --> 00:23:39,400
ein Ding für dich zu kriegen und das ist
361
00:23:39,400 --> 00:23:41,520
net bampo hat aber in seinem W bei den
362
00:23:41,520 --> 00:23:43,240
moan schon drei Weiber Hoen brauchsten
363
00:23:43,240 --> 00:23:44,760
gar nicht erst auf deine Liste zu setzen
364
00:23:44,760 --> 00:23:47,080
glaubt ihm kein Wort dasselbe möchte ich
365
00:23:47,080 --> 00:23:48,679
euch auch empfehlen vielleicht wollt
366
00:23:48,679 --> 00:23:50,120
euch erstm umschauen mein Vater hält
367
00:23:50,120 --> 00:23:52,000
große Stücke auf seine Arche er meint
368
00:23:52,000 --> 00:23:53,559
vor der nächsten sflut weren wir auf ihr
369
00:23:53,559 --> 00:23:55,919
sicher aber bis Z nächstenflut ble ich
370
00:23:55,919 --> 00:23:58,640
nicht in dieser Gegend ich oll sie hier
371
00:23:58,640 --> 00:24:02,200
rausholen du oder ein anderer nur Liebe
372
00:24:02,200 --> 00:24:05,000
wirem schon ein andere habe ich dir
373
00:24:05,000 --> 00:24:06,200
nicht gesagt dass sie ganz verrückt nach
374
00:24:06,200 --> 00:24:06,430
mir
375
00:24:06,430 --> 00:24:10,800
[Gelächter]
376
00:24:13,159 --> 00:24:15,720
ist seit se Tagen geht das jetzt schon
377
00:24:15,720 --> 00:24:18,120
so Vater hat uns mitgenommen weil er uns
378
00:24:18,120 --> 00:24:19,880
nicht alleine lassen wollte wisst ihr ob
379
00:24:19,880 --> 00:24:22,120
es kanadische Indianer sind wie wissen
380
00:24:22,120 --> 00:24:23,840
überhaupt nichts Vater hat nur ein paar
381
00:24:23,840 --> 00:24:26,799
Spuren gefunden und diesen alten
382
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
mokasin
383
00:24:30,120 --> 00:24:31,840
wenn die roten Kerle was auscken lässt
384
00:24:31,840 --> 00:24:34,399
sich ja keiner mehr blicken nicht mal um
385
00:24:34,399 --> 00:24:35,520
Schnaps haben sie gebettelt und sonst
386
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
muss man sie mit dem Biesen wegkehren so
387
00:24:37,360 --> 00:24:39,039
verrückt sind sie hinterm Schnaps her
388
00:24:39,039 --> 00:24:41,520
der stammt aus dem Norden von jenseits
389
00:24:41,520 --> 00:24:43,440
der großen Seen
390
00:24:43,440 --> 00:24:46,279
hokäenarbeit welcher Stamm schwer zu
391
00:24:46,279 --> 00:24:47,840
sagen vielleicht
392
00:24:47,840 --> 00:24:50,320
mingos hallo gleich gibt was zu essen
393
00:24:50,320 --> 00:24:53,200
der Topf steht schon auf dem Feuer hallo
394
00:24:53,200 --> 00:24:55,200
Teufel noch hübscher geworden schau den
395
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
habe ich extra für Dich mitgebracht wenn
396
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
nicht gefät kannst dir wieder
397
00:24:58,200 --> 00:25:00,679
wegschicken har muss immer große Worte
398
00:25:00,679 --> 00:25:04,440
machen sei doch mal still jetzt hat die
399
00:25:04,440 --> 00:25:06,799
Trommelei wieder aufgehört so geht das
400
00:25:06,799 --> 00:25:09,200
nun schon die ganze Zeit eine Weile
401
00:25:09,200 --> 00:25:10,600
Trommeln sie und dann wieder nicht und
402
00:25:10,600 --> 00:25:12,200
man kann nicht erkennen wo sie stecken
403
00:25:12,200 --> 00:25:15,159
nicht mal Rauch von Lagerfeuern ist zu
404
00:25:15,159 --> 00:25:19,080
sehen das ist nur
405
00:25:19,279 --> 00:25:22,760
Vater da haben wir dich ja endlich
406
00:25:22,760 --> 00:25:26,000
har seine Büchse und sein Mundwerk die
407
00:25:26,000 --> 00:25:28,080
sind weit zu hören bei beiden immer zu
408
00:25:28,080 --> 00:25:30,720
viel Pulver auf der
409
00:25:33,360 --> 00:25:36,240
Pfanne hey machen wir dass wir hier
410
00:25:36,240 --> 00:25:38,520
wegkommen fremder erlaubt dass ich euch
411
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
später begrüße es ist besser wir sind
412
00:25:40,360 --> 00:25:42,399
erstmal hier raus sieht aus als wä in
413
00:25:42,399 --> 00:25:44,520
unseres KB auf dem See sicher als hier
414
00:25:44,520 --> 00:25:47,279
kommt
415
00:25:50,340 --> 00:25:55,450
[Musik]
416
00:25:56,679 --> 00:25:59,520
Kinder
417
00:25:59,520 --> 00:26:02,600
[Musik]
418
00:26:02,600 --> 00:26:04,600
von hier aus treibt uns die Strömung auf
419
00:26:04,600 --> 00:26:06,919
den See
420
00:26:07,799 --> 00:26:10,880
raus wir sind an der engsten Stelle und
421
00:26:10,880 --> 00:26:12,360
da kommen wir manchmal ganz dicht ans
422
00:26:12,360 --> 00:26:15,640
Ufer ran macht jetzt die Lupen
423
00:26:15,640 --> 00:26:18,440
dicht anderswo gehen die Mädels in
424
00:26:18,440 --> 00:26:21,200
unserem Alter zum
425
00:26:23,000 --> 00:26:25,720
tanzen wir müssen uns damit amüsieren
426
00:26:25,720 --> 00:26:29,600
Gewehre zu laden
427
00:26:30,070 --> 00:26:36,399
[Musik]
428
00:26:36,399 --> 00:26:39,080
der Wald steckt voller mingos da haben
429
00:26:39,080 --> 00:26:41,679
wir die verdammte rote Brut hilft nichts
430
00:26:41,679 --> 00:26:43,880
Freunde wir müssen einfach durch raus
431
00:26:43,880 --> 00:26:46,159
auf dem
432
00:26:54,559 --> 00:26:58,279
See wir stecken in irgendwas fest
433
00:26:58,279 --> 00:27:01,559
ihr bleibt da wir sehen mal
434
00:27:26,520 --> 00:27:27,880
nach
435
00:27:27,880 --> 00:27:32,149
[Musik]
436
00:27:40,000 --> 00:27:43,519
da hen im Schiff steeht ein ganzer
437
00:27:55,030 --> 00:27:56,519
[Applaus]
438
00:27:56,519 --> 00:27:59,010
trup
439
00:27:59,010 --> 00:28:07,200
[Applaus]
440
00:28:09,600 --> 00:28:12,159
pass auf
441
00:28:15,279 --> 00:28:19,200
am da hast du
442
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
es
443
00:28:42,080 --> 00:28:44,960
zack
444
00:28:45,320 --> 00:28:48,760
zack Segel
445
00:28:55,640 --> 00:28:59,399
h Vater
446
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
а
447
00:29:34,080 --> 00:29:35,440
gefehlt das stinkt hät mich mit seine
448
00:29:35,440 --> 00:29:37,679
Messer
449
00:29:38,960 --> 00:29:42,960
erwischt so der hat
450
00:29:51,950 --> 00:29:53,690
[Musik]
451
00:29:53,690 --> 00:29:56,320
[Applaus]
452
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
genug
453
00:29:59,780 --> 00:30:02,869
[Musik]
454
00:30:05,279 --> 00:30:07,240
bei Anbruch der Dämmerung erreichten sie
455
00:30:07,240 --> 00:30:09,880
ohne weiteren Zwischenfall die Biberburg
456
00:30:09,880 --> 00:30:12,679
also was haltet ihr von der Sache
457
00:30:12,679 --> 00:30:16,640
verdammtige Luft würde ich glatt dazu
458
00:30:16,840 --> 00:30:19,679
sagen dreimal schon haben sie mir die
459
00:30:19,679 --> 00:30:22,440
Bude überm Kopf
460
00:30:24,039 --> 00:30:29,159
angesteckt einmal eure muikaner Freunde
461
00:30:29,159 --> 00:30:33,120
bampo aber das war drüben ein Land seit
462
00:30:33,120 --> 00:30:35,480
ich hier mitten auf dem See sitze habe
463
00:30:35,480 --> 00:30:38,279
ich mich eigentlich sicher gefühlt aber
464
00:30:38,279 --> 00:30:40,480
die Geschichte heute gefällt mir gar
465
00:30:40,480 --> 00:30:43,760
nicht verdammt
466
00:30:45,240 --> 00:30:47,640
brenlich wie ich höre seid er ein
467
00:30:47,640 --> 00:30:49,279
indianerfreund MR
468
00:30:49,279 --> 00:30:53,399
bampo das ist nicht ganz richtig ich bin
469
00:30:53,399 --> 00:30:55,960
nur kein Feind der indana und ein Freund
470
00:30:55,960 --> 00:30:58,679
der moikana n ich hoffe ihr werdet mir
471
00:30:58,679 --> 00:31:01,720
meine Sorge nicht übel nehmen junger
472
00:31:01,720 --> 00:31:04,279
Mann in der Kammer da hinten schlafen
473
00:31:04,279 --> 00:31:07,120
meine beiden Töchter die sind auf meinen
474
00:31:07,120 --> 00:31:10,440
Schutz angewiesen also hör mal Tom ich
475
00:31:10,440 --> 00:31:12,360
lege meine Hand ins Feuer für nett für
476
00:31:12,360 --> 00:31:14,760
den jungen garantiere ich worauf wollt
477
00:31:14,760 --> 00:31:16,480
ihr eigentlich hinaus wenn ihr es genau
478
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
wissen wollt ich finde ihr habt euch
479
00:31:18,720 --> 00:31:20,360
ziemlich zurückgehalten vorhin als die
480
00:31:20,360 --> 00:31:22,880
Kerle über uns hergefallen sind lass das
481
00:31:22,880 --> 00:31:24,919
jetzt Tom der Junge ist richtig ein
482
00:31:24,919 --> 00:31:27,320
bisschen verschroben in seinen Ideen ja
483
00:31:27,320 --> 00:31:29,039
dich und für mich ist ein kalp von
484
00:31:29,039 --> 00:31:30,679
Rothaut oder ein paar Wolfsohren genau
485
00:31:30,679 --> 00:31:32,720
dasselbe wir kassieren das präiengeld
486
00:31:32,720 --> 00:31:34,480
fürs eine so gern wie fürs andere aber
487
00:31:34,480 --> 00:31:38,159
net denkt anders darüber dabei jawohl
488
00:31:38,159 --> 00:31:40,440
ich denke anders drüber das kpieren ist
489
00:31:40,440 --> 00:31:43,440
nicht neu gewiss nicht aber wir weißen
490
00:31:43,440 --> 00:31:45,559
haben die Skalp Prämien erfunden mit der
491
00:31:45,559 --> 00:31:47,360
einen handter winken wir den Indianer
492
00:31:47,360 --> 00:31:49,600
mit der Bibel und mit der anderen zahlen
493
00:31:49,600 --> 00:31:52,440
wir Prämien für ihre skalpe meine ich
494
00:31:52,440 --> 00:31:54,000
bin jedenfalls keiner von denen die mit
495
00:31:54,000 --> 00:31:56,159
der Bibel winen verlasst euch
496
00:31:56,159 --> 00:31:58,240
drauf
497
00:31:58,240 --> 00:32:02,039
[Musik]
498
00:32:03,559 --> 00:32:05,840
gegen Mitternacht holten sie das Kanu
499
00:32:05,840 --> 00:32:08,399
das hatter am Nordufer versteckt hatte
500
00:32:08,399 --> 00:32:09,840
sie wollten es den Indianern nicht in
501
00:32:09,840 --> 00:32:12,600
die Hände fallen
502
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
lassen
503
00:32:27,760 --> 00:32:30,519
sie stießen es einfach vom Ufer weg sie
504
00:32:30,519 --> 00:32:32,120
verließen sich darauf dass es mit der
505
00:32:32,120 --> 00:32:33,960
Strömung die hier dicht unter dem Land
506
00:32:33,960 --> 00:32:36,000
vorbeizog ins freie Wasser treiben würde
507
00:32:36,000 --> 00:32:39,080
wo sie es später auflesen
508
00:32:39,080 --> 00:32:41,799
konnten die beiden zogen noch einmal los
509
00:32:41,799 --> 00:32:43,960
um die Fälle zu holen die hatter in der
510
00:32:43,960 --> 00:32:47,919
Gegend in einem baumversteck aufbewahrt
511
00:32:54,200 --> 00:32:59,039
hatte das war ein Hirsch
512
00:33:19,600 --> 00:33:21,519
[Musik]
513
00:33:21,519 --> 00:33:23,279
da haben wir die mistböckge ein
514
00:33:23,279 --> 00:33:25,399
weiberlager wenn es tatsächlich das
515
00:33:25,399 --> 00:33:27,720
Frauenlager der mingos war dann gab es
516
00:33:27,720 --> 00:33:30,360
dort leichte
517
00:33:35,600 --> 00:33:38,159
Beute jetzt waren die anderen schon mehr
518
00:33:38,159 --> 00:33:40,960
als eine Stunde
519
00:33:51,530 --> 00:33:54,280
[Musik]
520
00:33:54,280 --> 00:33:55,960
[Applaus]
521
00:33:55,960 --> 00:33:58,399
verschwunden D verdammte glitschig
522
00:33:58,399 --> 00:34:02,240
Höllenbrut loslassen du aufen
523
00:34:02,919 --> 00:34:07,200
Arsch du stink
524
00:34:12,919 --> 00:34:17,079
wze hey haut ab macht dass ihr fortkommt
525
00:34:17,079 --> 00:34:19,320
kümmert euch um heti und
526
00:34:19,320 --> 00:34:24,960
Judit macht keinen Unsinn bleib vom Ufer
527
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
weg
528
00:34:39,320 --> 00:34:41,119
sobald es hell wurde entdeckte er das
529
00:34:41,119 --> 00:34:43,520
Kanu aber an einer ganz anderen Stelle
530
00:34:43,520 --> 00:34:46,440
als er erwartete der Wind hatte gedreht
531
00:34:46,440 --> 00:34:49,480
und es war zum Ufer
532
00:34:52,080 --> 00:34:55,230
[Musik]
533
00:34:55,879 --> 00:34:57,890
getrieben
534
00:34:57,890 --> 00:35:01,650
[Musik]
535
00:35:04,500 --> 00:35:07,590
[Musik]
536
00:35:30,760 --> 00:35:33,880
zwei Kanus eins für dich eins für
537
00:35:33,880 --> 00:35:36,359
mich solange die Zeiten so unsicher sind
538
00:35:36,359 --> 00:35:38,440
brauche ich alle beide Kanus aber es
539
00:35:38,440 --> 00:35:40,079
liegt nicht an mir wenn es an diesem See
540
00:35:40,079 --> 00:35:42,880
so unruhig geworden ist gut gesprochen
541
00:35:42,880 --> 00:35:44,720
mein weißer Vetter ist jung aber seine
542
00:35:44,720 --> 00:35:47,960
Zunge ist alt und weise die mingos
543
00:35:47,960 --> 00:35:50,599
lieben den Frieden mein weißer Vetter
544
00:35:50,599 --> 00:35:52,960
gibt das Kanu er kriegt dafür zwei
545
00:35:52,960 --> 00:35:57,839
otterfälle gut nicht gut
546
00:35:57,839 --> 00:36:00,680
mein weißer Vetter will Handeln drei
547
00:36:00,680 --> 00:36:02,880
terfälle sind mehr als zwei sehr schlau
548
00:36:02,880 --> 00:36:06,920
weißer Vetter abgemacht drei Fälle
549
00:36:06,920 --> 00:36:09,319
morgen vielleicht übermorgen oder an
550
00:36:09,319 --> 00:36:10,880
irgendeinem anderen Tag heute ist nicht
551
00:36:10,880 --> 00:36:13,200
der Tag um von Handel zu sprechen noch
552
00:36:13,200 --> 00:36:17,079
besser junger Kopf Alter verstand kein
553
00:36:17,079 --> 00:36:20,480
Handel kein Streit der Weg meines weißen
554
00:36:20,480 --> 00:36:22,319
fetters führt übers Wasser zum Haus der
555
00:36:22,319 --> 00:36:24,280
Biber und mein Weg führt zurück zum
556
00:36:24,280 --> 00:36:26,800
Lager der Krieger doch jeder geht seinen
557
00:36:26,800 --> 00:36:29,240
Weg in Frieden ich werde den Häuptlingen
558
00:36:29,240 --> 00:36:31,839
sagen ich habe kein Kanu gefunden lebt
559
00:36:31,839 --> 00:36:34,119
wohl
560
00:36:54,760 --> 00:36:57,680
fetter zum ersten Mal hatte seine Kugel
561
00:36:57,680 --> 00:37:00,480
einen Mann gefällt er war den Bruchteil
562
00:37:00,480 --> 00:37:02,000
einer Sekunde schneller mit dem Finger
563
00:37:02,000 --> 00:37:04,040
am Drücker gewesen der Triumph des
564
00:37:04,040 --> 00:37:07,240
grenzers aber er empfand nur
565
00:37:07,240 --> 00:37:09,599
Betroffenheit das war ein schlechter
566
00:37:09,599 --> 00:37:13,119
Handel für meinen Vetter war es kein
567
00:37:13,119 --> 00:37:16,079
schlechter er hat ein Skype gewonnen
568
00:37:16,079 --> 00:37:19,800
mach dir keine Gedanken Mingo wenn dein
569
00:37:19,800 --> 00:37:21,280
Weg in die ewigen Jagdgründe gehen
570
00:37:21,280 --> 00:37:23,839
sollte wirst du ihn nicht köpfig gehen
571
00:37:23,839 --> 00:37:25,599
ist das die
572
00:37:25,599 --> 00:37:29,520
Wahrheit der Tod anfängt hört die Lüge
573
00:37:29,520 --> 00:37:32,359
auf so gewiss wie ein eichörnchen nicht
574
00:37:32,359 --> 00:37:35,040
größer wird als ein
575
00:37:35,240 --> 00:37:38,880
Bär würde mein weißer
576
00:37:38,880 --> 00:37:43,160
Bruder mir helfen aufrecht ins Land
577
00:37:43,160 --> 00:37:46,480
sinken in Sonne zu gehen viel Zeit
578
00:37:46,480 --> 00:37:49,200
bleibt nicht
579
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
mehr
580
00:38:07,079 --> 00:38:09,839
wie heißt mein Bruder die moikaner
581
00:38:09,839 --> 00:38:10,800
nennen mich
582
00:38:10,800 --> 00:38:14,000
wildtöter gut aber kein Name für einen
583
00:38:14,000 --> 00:38:17,040
Krieger die Hände meines Bruders sind
584
00:38:17,040 --> 00:38:20,560
schnell und sicher sein Auge ist scharf
585
00:38:20,560 --> 00:38:22,000
wie das des
586
00:38:22,000 --> 00:38:28,520
Falken so nenne er sich von heute an
587
00:38:28,680 --> 00:38:30,599
e der
588
00:38:30,599 --> 00:38:33,160
Winterschnee der Schnee mich einhüllen
589
00:38:33,160 --> 00:38:36,079
kann bin ich bereits unterwegs in die
590
00:38:36,079 --> 00:38:39,319
ewigen gefil meine Arbeit ist getan die
591
00:38:39,319 --> 00:38:41,760
schwer das Land der milden Sonne
592
00:38:41,760 --> 00:38:45,280
erwartet mich denn meine Arbeit ist
593
00:38:45,280 --> 00:38:49,160
getan die schwere du milde Sonne schenk
594
00:38:49,160 --> 00:38:52,280
mir dein Licht dein gutes das niemals
595
00:38:52,280 --> 00:38:55,520
erlischt das
596
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
ewige
597
00:39:06,920 --> 00:39:09,200
euer Vater und Harry March haben Pech
598
00:39:09,200 --> 00:39:11,119
gehabt sie sind den bingos in die Hände
599
00:39:11,119 --> 00:39:13,319
gefallen sie haben sie aber im Leben
600
00:39:13,319 --> 00:39:15,440
gelassen ich glaube dass sie mir auf
601
00:39:15,440 --> 00:39:17,760
Gefangene aussind als auf skalpe ich
602
00:39:17,760 --> 00:39:19,520
nehme an Sie werden ein Tauschgeschäft
603
00:39:19,520 --> 00:39:21,119
vorschlagen wir müssen jetzt erstmal
604
00:39:21,119 --> 00:39:23,520
abwarten aber sie werden sich sicher auf
605
00:39:23,520 --> 00:39:24,760
die eine oder andere Weise bald
606
00:39:24,760 --> 00:39:28,440
bemerkbar machen wie ich sie kenne
607
00:39:29,440 --> 00:39:31,240
du brauchst dir bestimmt keine Sorgen zu
608
00:39:31,240 --> 00:39:33,720
machen Judit Vaters und Harry Geschick
609
00:39:33,720 --> 00:39:36,400
ist in Gottes Hand gut
610
00:39:36,400 --> 00:39:39,200
aufgehoben das glaubt ihr doch auch
611
00:39:39,200 --> 00:39:41,960
nicht aber ja Kind wir glauben es
612
00:39:41,960 --> 00:39:43,720
genauso wie du aber jetzt geh machen
613
00:39:43,720 --> 00:39:45,400
schnell was zu essen net hat bestimmt
614
00:39:45,400 --> 00:39:47,119
ein beren Hunger mitgebracht also geh
615
00:39:47,119 --> 00:39:50,200
schon ja ich werde mich
616
00:39:52,280 --> 00:39:58,119
beeilen n ja ihr müsst wissen
617
00:39:58,119 --> 00:40:00,960
meine Schwester das ist einfach zu viel
618
00:40:00,960 --> 00:40:04,920
für sie sie ist einfach zu gut zu weich
619
00:40:04,920 --> 00:40:07,680
ja verstehe sie hat bestimmt mehr Herz
620
00:40:07,680 --> 00:40:09,760
als wir alle aber das alles ist einfach
621
00:40:09,760 --> 00:40:12,000
zu viel für sie sie hat nicht weniger
622
00:40:12,000 --> 00:40:13,839
Verstand als wir alle aber sie sorgt
623
00:40:13,839 --> 00:40:16,920
sich und zwar nicht nur um unseren Vater
624
00:40:16,920 --> 00:40:20,839
sondern auch um Harry March Harry Mar
625
00:40:20,839 --> 00:40:22,760
ich weiß es gar nicht
626
00:40:22,760 --> 00:40:26,599
ja sie liebt ihn oh sie liebt ih ohne
627
00:40:26,599 --> 00:40:29,280
etwas von ihm zu erwarten na was auch
628
00:40:29,280 --> 00:40:32,440
was kann man schon erwarten von SE einem
629
00:40:32,440 --> 00:40:34,880
Holzklotz tja und wenn es dann mal zu
630
00:40:34,880 --> 00:40:36,839
viel für sie wird dann sucht sie in der
631
00:40:36,839 --> 00:40:38,599
Bibel zuuflucht und die nimmt sie dann
632
00:40:38,599 --> 00:40:40,400
ganz wörtlich ich verstehe sie hält sich
633
00:40:40,400 --> 00:40:42,760
genau an den Buchstaben ja aber sonst
634
00:40:42,760 --> 00:40:44,640
ist sie ein ganz vernünftiges
635
00:40:44,640 --> 00:40:47,160
Mädchen
636
00:40:47,160 --> 00:40:49,720
nett ich wollte euch auch noch sagen wie
637
00:40:49,720 --> 00:40:51,680
dankbar ich bin dass hy und ich jetzt
638
00:40:51,680 --> 00:40:54,319
nicht allein sind wenn ich auch die Art
639
00:40:54,319 --> 00:40:57,200
eures Vaters nicht mag und in vielem ja
640
00:40:57,200 --> 00:40:58,720
Beine in allem mit Harry Marsch nicht
641
00:40:58,720 --> 00:41:00,960
übereinstimme will ich trotzdem für die
642
00:41:00,960 --> 00:41:05,920
beiden tun was ich kann ich tu es für
643
00:41:11,280 --> 00:41:14,920
euch eben vor meiner Schwester haben wir
644
00:41:14,920 --> 00:41:16,480
beide nicht laut sagen wollen was wir in
645
00:41:16,480 --> 00:41:18,880
Wirklichkeit befürchten ich bin fast
646
00:41:18,880 --> 00:41:20,720
sicher dass Sie meinen Vater und Harry
647
00:41:20,720 --> 00:41:22,160
nur am Leben lassen um sie für den
648
00:41:22,160 --> 00:41:25,240
marthpfal aufzusparen
649
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
ja
650
00:41:28,480 --> 00:41:32,640
und das verlasst euch drauf weiß h die
651
00:41:32,640 --> 00:41:35,520
auch fast den ganzen Nachmittag saß sie
652
00:41:35,520 --> 00:41:37,480
vor der Hütte und blickte unverwandt zu
653
00:41:37,480 --> 00:41:39,400
den Wäldern hinüber die Bibel in der
654
00:41:39,400 --> 00:41:43,119
Hand ohne darin zu lesen das Buch allein
655
00:41:43,119 --> 00:41:45,120
schien ihr Kraft und Fassung zu
656
00:41:45,120 --> 00:41:50,780
[Musik]
657
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
geben
658
00:41:58,440 --> 00:42:00,480
habt ihr
659
00:42:00,480 --> 00:42:05,079
gehört da wird ein Fisch gesprungen
660
00:42:05,079 --> 00:42:10,200
sein mingos vielleicht nein die Arche
661
00:42:10,200 --> 00:42:11,599
und die Bote sind in unserer Hand ich
662
00:42:11,599 --> 00:42:13,480
glaube kaum dass sich schon Kanus gebaut
663
00:42:13,480 --> 00:42:15,280
haben können in so kurzer
664
00:42:15,280 --> 00:42:18,359
Zeit und was ist mit eurem moikaner
665
00:42:18,359 --> 00:42:19,960
Freund
666
00:42:19,960 --> 00:42:24,720
nein das ist nicht möglich er hat kein
667
00:42:24,720 --> 00:42:28,520
Kanu treffen morgen am
668
00:42:30,800 --> 00:42:33,800
Ostufer
669
00:42:35,880 --> 00:42:38,280
hey
670
00:42:38,280 --> 00:42:42,319
net Judit was
671
00:42:47,720 --> 00:42:52,440
ist was ist los ist weg mit einem
672
00:42:53,200 --> 00:42:59,640
Kanu ich hol sie hey lass mich nur mach
673
00:42:59,640 --> 00:43:02,200
dir keine Gedanken ich weiß schon was
674
00:43:02,200 --> 00:43:05,240
ich tun muss komm zurück mach keinen
675
00:43:05,240 --> 00:43:10,680
Unsinn hy ich bitte dich komm
676
00:43:20,160 --> 00:43:24,560
[Musik]
677
00:43:25,079 --> 00:43:27,300
zurück
678
00:43:27,300 --> 00:43:30,939
[Musik]
679
00:43:33,319 --> 00:43:34,710
komm
680
00:43:34,710 --> 00:43:41,640
[Musik]
681
00:43:41,640 --> 00:43:45,160
zurück ihr macht doch alles noch
682
00:43:45,160 --> 00:43:49,720
schlimmer nehmt doch Vernunft
683
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
any
684
00:43:59,160 --> 00:44:01,800
y sie weiß nicht was sie tut
685
00:44:01,800 --> 00:44:03,119
wahrscheinlich hat sie sich in den Kopf
686
00:44:03,119 --> 00:44:04,760
gesetzt Vater und Harry retten zu müssen
687
00:44:04,760 --> 00:44:07,110
irgendwas
688
00:44:07,110 --> 00:44:11,429
[Musik]
689
00:44:12,880 --> 00:44:15,839
verrücktes was habt ihr eigentlich vor
690
00:44:15,839 --> 00:44:17,520
ich weiß ihr steckt hier ganz in der
691
00:44:17,520 --> 00:44:20,839
Nähe ich kann warten früher oder später
692
00:44:20,839 --> 00:44:24,319
höre ich doch euer Paddel hab doch
693
00:44:24,319 --> 00:44:27,240
Vertrauen verl draf es wir füren Vater
694
00:44:27,240 --> 00:44:28,839
und für Harry Mar alles geschehen was
695
00:44:28,839 --> 00:44:30,630
nur geschehen
696
00:44:30,630 --> 00:44:32,910
[Applaus]
697
00:44:32,910 --> 00:44:34,410
[Musik]
698
00:44:34,410 --> 00:44:37,400
[Applaus]
699
00:44:37,400 --> 00:44:41,520
kann es war einfach nichts zu machen sie
700
00:44:41,520 --> 00:44:42,920
dafür gesorgt dass das Kanon nicht in
701
00:44:42,920 --> 00:44:47,000
die Hände der mingos fällt trieb am
702
00:44:47,000 --> 00:44:50,520
uferffiniert und dum ist sie nicht aber
703
00:44:50,520 --> 00:44:52,040
ich habe Angst um sie
704
00:44:52,040 --> 00:44:55,400
n was wissen wir ob sie nicht vielleicht
705
00:44:55,400 --> 00:44:57,599
ein ganzut Gedanken gehabt hat wie und
706
00:44:57,599 --> 00:44:58,800
womit man die beiden Gefangenen
707
00:44:58,800 --> 00:45:01,240
austauschen kann n sie hat nur die Bibel
708
00:45:01,240 --> 00:45:03,079
mitgenommen glaubt ihr dass sie damit
709
00:45:03,079 --> 00:45:06,400
bei den mingos viel ausrichten wird
710
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
tja
711
00:46:15,820 --> 00:46:18,899
[Musik]
712
00:46:55,800 --> 00:46:57,920
100 auch von weißen auch von
713
00:46:57,920 --> 00:47:00,160
mohikans ich zähle sie immer beim
714
00:47:00,160 --> 00:47:03,839
pemikan stampfen damit mein Hass wach
715
00:47:03,839 --> 00:47:06,559
bleibt die jungen mingokrieger denken
716
00:47:06,559 --> 00:47:11,319
war was Herz lässt sich kaufen da nimm
717
00:47:11,319 --> 00:47:14,440
wer bist du ich heiße wat ich bin eine
718
00:47:14,440 --> 00:47:16,839
muikan die mingos haben mich verschleppt
719
00:47:16,839 --> 00:47:18,400
sie sind Koyoten sie Schlingen alles
720
00:47:18,400 --> 00:47:19,800
runter was sie am Weg
721
00:47:19,800 --> 00:47:22,200
finden jetzt bin ich nicht mehr allein
722
00:47:22,200 --> 00:47:24,359
jetzt können wir unseren Hass zusammen
723
00:47:24,359 --> 00:47:26,240
wachh halten
724
00:47:26,240 --> 00:47:28,160
nein ich bin freiwillig gekommen ich
725
00:47:28,160 --> 00:47:30,319
will mit ihnen reden aber nicht von
726
00:47:30,319 --> 00:47:33,960
Hass sie haben zwei Gefangene der eine
727
00:47:33,960 --> 00:47:36,839
ist der eine ist mein
728
00:47:36,839 --> 00:47:38,920
Vater
729
00:47:38,920 --> 00:47:40,920
deren in den Tippi stecken sie und
730
00:47:40,920 --> 00:47:42,319
können sich nicht mehr rühren sie sind
731
00:47:42,319 --> 00:47:44,440
an Händen und Füßen gefesselt jetzt
732
00:47:44,440 --> 00:47:47,800
können sie nichts mehr anstellen hör zu
733
00:47:47,800 --> 00:47:49,599
was die beiden weißen Männer getan haben
734
00:47:49,599 --> 00:47:52,839
war Unrecht ich weiß es bitte bring mich
735
00:47:52,839 --> 00:47:54,720
zu den
736
00:47:54,720 --> 00:47:56,599
hätlingen du musst ihnen sagen dass ich
737
00:47:56,599 --> 00:47:58,119
ihnen das Buch des Großen Geistes
738
00:47:58,119 --> 00:48:00,559
gebracht habe der Große Geist hat selbst
739
00:48:00,559 --> 00:48:03,319
geschrieben alles was drin steht ist
740
00:48:03,319 --> 00:48:05,839
heilig wie sollen sie das Buch verstehen
741
00:48:05,839 --> 00:48:09,640
weiß Schwester sie können nicht
742
00:48:09,640 --> 00:48:12,079
lesen meinst du dass Sie mir glauben
743
00:48:12,079 --> 00:48:14,000
werden wenn ich ihn daraus vorlese ich
744
00:48:14,000 --> 00:48:15,400
weiß
745
00:48:15,400 --> 00:48:19,240
nicht vielleicht
746
00:48:19,240 --> 00:48:21,520
lies es ist kurz und ich kann es
747
00:48:21,520 --> 00:48:23,920
auswendig es heißt auch wenn dir Böses
748
00:48:23,920 --> 00:48:25,800
getan wird so sollst du es nie mit bös
749
00:48:25,800 --> 00:48:28,440
vergelten sondern nur Gutes
750
00:48:28,440 --> 00:48:31,599
tun das sind nicht meine Worte das sind
751
00:48:31,599 --> 00:48:33,040
die Worte des Großen
752
00:48:33,040 --> 00:48:35,480
Geistes komm nur keiner wird meiner
753
00:48:35,480 --> 00:48:37,280
Schwester ein leit antun sie hielt den
754
00:48:37,280 --> 00:48:39,599
Geist der weißen squ für gestört kein
755
00:48:39,599 --> 00:48:41,079
Indianer würde die Hände gegen sie
756
00:48:41,079 --> 00:48:43,280
erheben der Wahnsinn stand unter dem
757
00:48:43,280 --> 00:48:45,599
Schutz
758
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
Manitus
759
00:49:17,000 --> 00:49:19,799
das also ist das gute Buch der
760
00:49:19,799 --> 00:49:23,359
Bleichgesichter das ihr Bibel nennt ja
761
00:49:23,359 --> 00:49:27,200
ihr habt recht es ist gut dass Buch seht
762
00:49:27,200 --> 00:49:29,799
ihr es hat euch schon erleuchtet es
763
00:49:29,799 --> 00:49:31,960
gebietet allen Menschen ohne Unterschied
764
00:49:31,960 --> 00:49:34,720
ihren Feinden zu verzeihen und sie wie
765
00:49:34,720 --> 00:49:37,559
Brüder zu behandeln keiner soll seinem
766
00:49:37,559 --> 00:49:39,119
Mitmenschen ein Leid
767
00:49:39,119 --> 00:49:42,119
zufügen nicht aus Rachsucht oder sonst
768
00:49:42,119 --> 00:49:43,480
einer bösen
769
00:49:43,480 --> 00:49:45,319
Leidenschaft
770
00:49:45,319 --> 00:49:50,280
liebinander sagt der gut nur eins
771
00:49:50,280 --> 00:49:52,920
verwundert mich ich die Worte richtig
772
00:49:52,920 --> 00:49:55,880
verstehe so muss ich ein der W ab
773
00:49:55,880 --> 00:49:57,880
verlangt noch das Pulver dazu geben auch
774
00:49:57,880 --> 00:50:01,559
wenn er mir ans Leben will von Pulver
775
00:50:01,559 --> 00:50:04,359
Gewehren und Blei steht kein Wort in der
776
00:50:04,359 --> 00:50:08,319
Bibel es heißt sogar darin du sollst
777
00:50:08,319 --> 00:50:10,559
nicht töten dann ist es nicht leicht zu
778
00:50:10,559 --> 00:50:12,280
begreifen warum die Bleichgesichter mit
779
00:50:12,280 --> 00:50:14,520
gewehrpulver und Blei in die Länder der
780
00:50:14,520 --> 00:50:16,160
roten Völker gekommen
781
00:50:16,160 --> 00:50:19,040
sind der weiße Mann trägt ein Buch mit
782
00:50:19,040 --> 00:50:21,160
Worten in der Hand und er will dass alle
783
00:50:21,160 --> 00:50:23,599
anderen Völker an diese Worte glauben
784
00:50:23,599 --> 00:50:24,440
aber
785
00:50:24,440 --> 00:50:30,160
er er selbst vergisst alles was darin
786
00:50:44,660 --> 00:50:52,200
[Musik]
787
00:50:52,200 --> 00:50:54,440
[Applaus]
788
00:50:54,440 --> 00:50:58,839
steht die ganze Nacht über tanzten
789
00:50:59,850 --> 00:51:12,040
[Musik]
790
00:51:12,040 --> 00:51:14,559
sie wenn sie vielleicht noch auf eine
791
00:51:14,559 --> 00:51:16,799
Sinnesänderung gehofft haben mochte
792
00:51:16,799 --> 00:51:18,720
jetzt gab sie jede Hoffnung
793
00:51:18,720 --> 00:51:23,270
[Musik]
794
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
auf
795
00:51:28,660 --> 00:51:41,230
[Musik]
796
00:51:44,040 --> 00:52:02,440
[Musik]
797
00:52:02,440 --> 00:52:05,400
die Wildnis erwachte zu einem neuen Tag
798
00:52:05,400 --> 00:52:10,599
nie sah die Welt friedlicher aus und nie
799
00:52:12,100 --> 00:52:13,839
[Musik]
800
00:52:13,839 --> 00:52:16,559
täuschender macht dass ihr Entdeckung
801
00:52:16,559 --> 00:52:18,760
kommt
802
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
Judi
803
00:52:27,799 --> 00:52:30,440
lass den Unsinn runter mit der Flinte
804
00:52:30,440 --> 00:52:33,980
los ab in die Hütte tut was ich euch
805
00:52:33,980 --> 00:52:38,710
[Musik]
806
00:52:46,590 --> 00:52:47,050
[Applaus]
807
00:52:47,050 --> 00:52:50,289
[Musik]
808
00:52:50,480 --> 00:52:53,119
sage die Freude ist groß mein Bruder
809
00:52:53,119 --> 00:52:55,799
wenn farbeus Gesicht ich auf ihn
810
00:52:55,799 --> 00:52:57,720
geschossen von ihrem Standpunkt aus hat
811
00:52:57,720 --> 00:52:58,760
sie nicht so unrecht du hast schon
812
00:52:58,760 --> 00:53:01,559
besser ausgesehen mein Junge eine junge
813
00:53:01,559 --> 00:53:05,520
schwarzhaftes korhaber nicht
814
00:53:08,860 --> 00:53:12,189
[Applaus]
815
00:53:16,710 --> 00:53:20,760
[Musik]
816
00:53:22,160 --> 00:53:25,440
hässlich in den ersten Nachtstunden lieb
817
00:53:25,440 --> 00:53:28,160
es ruhig auf dem
818
00:53:37,840 --> 00:53:40,949
[Musik]
819
00:53:47,000 --> 00:53:51,760
See mach das L aus
820
00:53:51,760 --> 00:53:55,880
Judit ich bin's Judit
821
00:53:55,880 --> 00:53:59,920
keine Gefahr ein Junge rudert
822
00:54:06,240 --> 00:54:08,240
mich
823
00:54:08,240 --> 00:54:12,440
Judit Judit war
824
00:54:12,440 --> 00:54:15,440
lebt
825
00:54:19,599 --> 00:54:24,559
auch aber sie geben sie nicht frei wir W
826
00:54:24,559 --> 00:54:30,040
schon ein finden h du wirst sehen wirst
827
00:54:34,960 --> 00:54:37,480
sehen hör mal zu mein
828
00:54:37,480 --> 00:54:40,000
Junge zwei Bleichgesichter sind als
829
00:54:40,000 --> 00:54:42,760
Gefangene im Lager bei deinen Leuten was
830
00:54:42,760 --> 00:54:46,000
haben eure Krieger mit ihnen
831
00:54:49,640 --> 00:54:54,079
vor pass mal auf ich habe hier
832
00:54:54,079 --> 00:54:57,440
etwas das wirst Du Deinem kriegshäling
833
00:54:57,440 --> 00:55:00,839
bringen und dem sagen Falkenauge schickt
834
00:55:00,839 --> 00:55:06,720
es ihm merkt dir das gut Falkenauge hier
835
00:55:06,720 --> 00:55:08,920
es war eine Figur aus einem Schachspiel
836
00:55:08,920 --> 00:55:10,640
das wer weiß wie und wer weiß wann in
837
00:55:10,640 --> 00:55:12,839
hats alte Seekiste geraten
838
00:55:12,839 --> 00:55:15,960
war da er den Elefanten Rüssel ebenfalls
839
00:55:15,960 --> 00:55:17,400
für einen Schwanz hielt war es ein
840
00:55:17,400 --> 00:55:19,760
überwältigendes Wunder für ihn ein Tier
841
00:55:19,760 --> 00:55:22,559
mit zwei Schwänzen auch ein moikaner
842
00:55:22,559 --> 00:55:25,079
Mädchen befindet sich in euren Händen
843
00:55:25,079 --> 00:55:27,280
aber was kümmert uns Krieger schon das
844
00:55:27,280 --> 00:55:30,000
weiberzeug die skalpe der beiden weißen
845
00:55:30,000 --> 00:55:32,480
männer hingegen fordern ihren Preis kein
846
00:55:32,480 --> 00:55:34,160
vernünftiges Wesen wird das
847
00:55:34,160 --> 00:55:36,400
Bestreiten Berichte also deinem
848
00:55:36,400 --> 00:55:39,400
Kriegshäuptling das Falkenauge dieses
849
00:55:39,400 --> 00:55:42,160
Tier und noch ein weiteres dazu im
850
00:55:42,160 --> 00:55:44,039
Tausch gegen die beiden weißen Männer
851
00:55:44,039 --> 00:55:46,319
bietet und jetzt macht dass du nach
852
00:55:46,319 --> 00:55:49,119
Hause kommst das Tier nimmst du mit
853
00:55:49,119 --> 00:55:51,920
sonst glaubt dir
854
00:55:52,880 --> 00:55:55,480
keiner dieses zwei schwze Getier wird
855
00:55:55,480 --> 00:55:56,839
den ganzen Stamm durcheinander bringen
856
00:55:56,839 --> 00:55:58,520
wie einen Ameisenhaufen in dem einer mit
857
00:55:58,520 --> 00:56:00,880
dem Stock
858
00:56:03,880 --> 00:56:05,880
herumstauert die Rechnung schien
859
00:56:05,880 --> 00:56:08,599
aufzugehen im herauf dämmernden Licht
860
00:56:08,599 --> 00:56:10,960
kehrte das Floß zurück wollt ihr bitte
861
00:56:10,960 --> 00:56:13,520
in eure Kammer
862
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
gehen
863
00:56:48,920 --> 00:56:52,359
es ist still auf dem See die Tage
864
00:56:52,359 --> 00:56:55,000
beginnen oft in Stille und Frieden über
865
00:56:55,000 --> 00:56:57,520
ihr Ende besagt das nichts unsere Hände
866
00:56:57,520 --> 00:57:00,319
sind leer wir kommen ohne Waffen seid
867
00:57:00,319 --> 00:57:02,640
ihr Häuptlinge oder haben die mingos
868
00:57:02,640 --> 00:57:04,640
Krieger ohne Namen geschickt dann fahrt
869
00:57:04,640 --> 00:57:06,000
nach Hause und schickt jemand mit dem
870
00:57:06,000 --> 00:57:09,920
Falkenauge reden kann gespaltene Eiche
871
00:57:09,920 --> 00:57:13,240
der Kriegshäuptling der mingos ist
872
00:57:13,240 --> 00:57:16,559
selbst gekommen mag sein aber wie soll
873
00:57:16,559 --> 00:57:18,559
ich das glauben ihr kommt auf
874
00:57:18,559 --> 00:57:20,119
jemmerlichen Balken angerudert
875
00:57:20,119 --> 00:57:23,480
notdürftig zusammengeflicktes Zeug die
876
00:57:23,480 --> 00:57:25,480
mingos sind keine Enten übers Wasser
877
00:57:25,480 --> 00:57:27,760
laufen können und bis sie schöne neue
878
00:57:27,760 --> 00:57:29,559
Kanus gebaut haben wollten sie ihren
879
00:57:29,559 --> 00:57:31,079
Vetter nicht warten
880
00:57:31,079 --> 00:57:34,640
lassen so sind die mingos es liegt den
881
00:57:34,640 --> 00:57:37,200
mingos nicht unhöflich zu sein na schön
882
00:57:37,200 --> 00:57:40,640
so seid auf euren Balken willkommen mein
883
00:57:40,640 --> 00:57:42,359
weißer fetter Falkenauge hat eine
884
00:57:42,359 --> 00:57:45,720
Botschaft geschickt keine Botschaft ein
885
00:57:45,720 --> 00:57:48,400
zweischwänziges Tier das größte aller
886
00:57:48,400 --> 00:57:50,640
Wunder zwischen hier und den Großen Seen
887
00:57:50,640 --> 00:57:51,760
und noch viel weiter gibt's kein
888
00:57:51,760 --> 00:57:55,400
größeres hat mein Vetter
889
00:57:55,400 --> 00:57:59,240
vielleicht noch mehr Tiere gewiss wo das
890
00:57:59,240 --> 00:58:01,559
eine herkommt gibt es auch noch andere
891
00:58:01,559 --> 00:58:05,119
aber schon ein Tier ist 50 skalpe wert
892
00:58:05,119 --> 00:58:07,000
doch ich werde für diese beiden weißen
893
00:58:07,000 --> 00:58:11,079
Männer da zwei
894
00:58:13,720 --> 00:58:16,240
geben wir verstecken unsere Waffen nicht
895
00:58:16,240 --> 00:58:18,960
unter Decken wie die mingos wir tragen
896
00:58:18,960 --> 00:58:22,280
sie offen ich gehe wenn mein Vetter
897
00:58:22,280 --> 00:58:23,880
seine Büchse sprechen lassen will mag er
898
00:58:23,880 --> 00:58:25,640
es tun ihr wird über die Berge und
899
00:58:25,640 --> 00:58:28,039
Wälder Rollen und allen roten Völkern
900
00:58:28,039 --> 00:58:29,640
erzählen dass wieder mal ein
901
00:58:29,640 --> 00:58:31,880
Bleichgesicht den verhandlungsfrieden
902
00:58:31,880 --> 00:58:34,240
gebrochen
903
00:58:34,240 --> 00:58:37,799
hatud er läst sie
904
00:58:39,319 --> 00:58:41,480
gehen verhandelt und spricht wie es
905
00:58:41,480 --> 00:58:42,640
Indianer
906
00:58:42,640 --> 00:58:45,440
tun manchmal kommt es mir vor als wäre
907
00:58:45,440 --> 00:58:49,000
selber ein wie mein Bruder gesagt hat
908
00:58:49,000 --> 00:58:50,680
zwei Tiere wird der Preis für beide
909
00:58:50,680 --> 00:58:53,720
Gefangenen sein zwei
910
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
Tiere
911
00:58:56,799 --> 00:58:58,799
und das eine dazu dass der Junge Mingo
912
00:58:58,799 --> 00:59:00,680
heute Nacht schon mitgenommen hat so
913
00:59:00,680 --> 00:59:03,359
erhält gespalten Eiche genau das was er
914
00:59:03,359 --> 00:59:07,480
gefordert hat aber er hält aus freien
915
00:59:07,480 --> 00:59:10,799
Stücken wie der Tag begonnen hat wird er
916
00:59:10,799 --> 00:59:15,240
enden in Stille und
917
00:59:23,640 --> 00:59:26,640
Frieden
918
00:59:40,920 --> 00:59:43,319
gespaltene Eiche dies ist kein
919
00:59:43,319 --> 00:59:45,359
zweischwänziges Tier und hat keinen
920
00:59:45,359 --> 00:59:48,280
großen Wert aber eine S mag es aufwiegen
921
00:59:48,280 --> 00:59:50,720
von wat war bisher mit keinem Wort die
922
00:59:50,720 --> 00:59:53,960
Rede mein Bruder hat Recht den mingos
923
00:59:53,960 --> 00:59:55,200
ist eine junge
924
00:59:55,200 --> 00:59:57,520
zugelaufen es Gerät einem ja manches in
925
00:59:57,520 --> 00:59:59,160
die Hände wenn man durch die Welt zieht
926
00:59:59,160 --> 01:00:01,720
ich schick sie euch und mein Bruder mag
927
01:00:01,720 --> 01:00:05,799
selbst entscheiden ob er sie behalten
928
01:00:06,720 --> 01:00:09,760
will es ist gut es wäre peinlich gewesen
929
01:00:09,760 --> 01:00:11,720
in ernsthaften Verhandlungen zwischen
930
01:00:11,720 --> 01:00:14,280
Männern den Eindruck zu erwecken Frauen
931
01:00:14,280 --> 01:00:17,920
könnten irgendeine Bedeutung
932
01:00:17,960 --> 01:00:21,079
haben diese diebischen Hunde meine
933
01:00:21,079 --> 01:00:23,400
Tabakdose haben sie mir geklaut noch
934
01:00:23,400 --> 01:00:27,119
bevor die Sonne sinkt mein Bruder wat
935
01:00:27,119 --> 01:00:29,799
Wiedersehen mein Bruder sollte im Rat
936
01:00:29,799 --> 01:00:32,680
der Ältesten sitzen und den beibringen
937
01:00:32,680 --> 01:00:33,760
wie man Krieg macht ohne Blut zu
938
01:00:33,760 --> 01:00:36,520
vergießen der Frieden lag in der Luft
939
01:00:36,520 --> 01:00:38,599
aber Harry March hat noch nie weiter
940
01:00:38,599 --> 01:00:40,880
denken können als seine hutkräpe reicht
941
01:00:40,880 --> 01:00:43,119
so charakterisierte ihn n später einmal
942
01:00:43,119 --> 01:00:44,799
als er auf den Vorfall zu sprechen kam
943
01:00:44,799 --> 01:00:47,200
der sich dann
944
01:00:48,400 --> 01:00:50,760
ereignete har was hast du vor mit dem
945
01:00:50,760 --> 01:00:52,359
Ding den Kerlen da draußen ein bisschen
946
01:00:52,359 --> 01:00:53,520
Dampf
947
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
machen
948
01:00:59,090 --> 01:01:02,720
[Applaus]
949
01:01:02,720 --> 01:01:04,839
du Idiot du hirnverbranntes rinfie du
950
01:01:04,839 --> 01:01:06,480
hast gut reden deine Tabakdose war ja
951
01:01:06,480 --> 01:01:07,680
nicht sei froh dass sie dir die Haare
952
01:01:07,680 --> 01:01:09,240
gelassen haben sie war echt Silber mit
953
01:01:09,240 --> 01:01:10,760
dem nackten Mädchen ach du hast nicht
954
01:01:10,760 --> 01:01:12,000
weiter in deinem Hirn als Pulver und
955
01:01:12,000 --> 01:01:13,880
Blei was war denn schon ich ich habe in
956
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
die Luft
957
01:01:21,039 --> 01:01:23,440
geballert was gibt's denn
958
01:01:23,440 --> 01:01:25,920
Judit
959
01:01:25,920 --> 01:01:28,720
mach doch den Mund
960
01:01:42,480 --> 01:01:49,280
auf sie sie lebt nicht mehr sie ist
961
01:01:53,440 --> 01:01:56,920
tot sie haben sie
962
01:02:05,240 --> 01:02:08,119
umgebracht
963
01:02:08,119 --> 01:02:11,119
einfach
964
01:02:23,359 --> 01:02:26,359
umgebracht
965
01:02:28,620 --> 01:02:50,719
[Musik]
966
01:03:16,279 --> 01:03:18,079
die mingos haben eine Botschaft
967
01:03:18,079 --> 01:03:21,039
geschickt die Enden der stecken waren in
968
01:03:21,039 --> 01:03:23,279
Blut getaucht die
969
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
Kampfansage
970
01:03:27,210 --> 01:03:30,349
[Musik]
971
01:03:31,640 --> 01:03:33,720
sie hatten diese Stunde für Ihr Vorhaben
972
01:03:33,720 --> 01:03:35,799
gewählt weil der Tau am frühen Morgen
973
01:03:35,799 --> 01:03:37,880
die abgefallenen Blätter und Zweige
974
01:03:37,880 --> 01:03:40,480
feucht und weich machte so dass es nicht
975
01:03:40,480 --> 01:03:43,920
schwierig war sich geräuschlos zu
976
01:03:53,279 --> 01:03:55,430
bewegen
977
01:03:55,430 --> 01:03:58,610
[Musik]
978
01:04:14,300 --> 01:04:17,389
[Musik]
979
01:04:23,440 --> 01:04:26,510
[Musik]
980
01:04:36,160 --> 01:04:39,290
[Musik]
981
01:04:51,960 --> 01:04:55,110
[Musik]
982
01:05:20,210 --> 01:05:23,289
[Musik]
983
01:05:32,660 --> 01:05:34,050
[Musik]
984
01:05:34,050 --> 01:05:37,260
[Applaus]
985
01:05:41,900 --> 01:05:46,189
[Applaus]
986
01:05:48,210 --> 01:05:52,499
[Applaus]
987
01:06:01,760 --> 01:06:05,160
los mit
988
01:06:23,000 --> 01:06:25,140
komm
989
01:06:25,140 --> 01:06:32,739
[Applaus]
990
01:07:03,620 --> 01:07:06,850
[Applaus]
991
01:07:19,200 --> 01:07:22,039
die Arche kam zu spät sie konnten nur
992
01:07:22,039 --> 01:07:25,660
noch wat undingkok
993
01:07:25,660 --> 01:07:28,810
[Musik]
994
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
anehmen
995
01:08:01,410 --> 01:08:04,489
[Applaus]
996
01:08:06,830 --> 01:08:19,760
[Musik]
997
01:08:23,920 --> 01:08:26,440
du jämmerliche Ratte waches Auge ist
998
01:08:26,440 --> 01:08:28,120
unbesiegt in die ewigen Jagdgründe
999
01:08:28,120 --> 01:08:29,880
gegangen seine tapfere Seele hat sich
1000
01:08:29,880 --> 01:08:31,839
von selbst davon gemacht als sie dich
1001
01:08:31,839 --> 01:08:33,239
gesehen hat wollte sie ihn davor
1002
01:08:33,239 --> 01:08:37,159
bewahren mit einer Kröte zu
1003
01:08:41,319 --> 01:08:44,040
kämpfen mein weißer Vetter ist an den
1004
01:08:44,040 --> 01:08:46,839
Lagerfeuern der mingos immer
1005
01:08:46,839 --> 01:08:49,080
willkommen nach dem Bart im See tut ein
1006
01:08:49,080 --> 01:08:51,080
bisschen Wärme gut das Wasser ist noch
1007
01:08:51,080 --> 01:08:54,159
verdammt frisch ja die qu Wasser des
1008
01:08:54,159 --> 01:08:56,600
susquen bleiben das ganze Jahr
1009
01:08:56,600 --> 01:08:59,199
überkalt na schön ich bin in eurer Hand
1010
01:08:59,199 --> 01:09:01,279
die mingos wissen dass sie einen großen
1011
01:09:01,279 --> 01:09:04,159
Krieger gefangen haben so werden sie ih
1012
01:09:04,159 --> 01:09:07,560
auch behandeln wenn sie ih Martern
1013
01:09:07,560 --> 01:09:09,480
sollen diese Marter von besonderer Art
1014
01:09:09,480 --> 01:09:11,319
sein so wie sie nur ein großer Krieger
1015
01:09:11,319 --> 01:09:14,319
ertragen kann wenn die mingos sich aber
1016
01:09:14,319 --> 01:09:16,920
zur Freundschaft entschließen wird es
1017
01:09:16,920 --> 01:09:18,480
die großzügige Freundschaft der
1018
01:09:18,480 --> 01:09:20,279
Häuptlinge
1019
01:09:20,279 --> 01:09:24,080
sein die Entscheidung liegt bei euch die
1020
01:09:24,080 --> 01:09:25,880
moikaner wissen dass ich kein Feind der
1021
01:09:25,880 --> 01:09:28,600
roten Völker bin aber wenn ihr euch für
1022
01:09:28,600 --> 01:09:31,759
den marpfal entscheidet ich will nicht
1023
01:09:31,759 --> 01:09:34,000
pralen ich habe noch keine Marte
1024
01:09:34,000 --> 01:09:36,839
aushalten müssen ich weiß also nicht ob
1025
01:09:36,839 --> 01:09:40,679
ich Schmerzen ertragen kann ohne zu
1026
01:09:40,759 --> 01:09:43,440
klagen und das soll ein tapferer Krieger
1027
01:09:43,440 --> 01:09:46,719
sein rote kä hat recht gehabt ein Koyote
1028
01:09:46,719 --> 01:09:50,920
ist er ein Rudiger Hund ein feling er
1029
01:09:50,920 --> 01:09:53,120
hört nur von matan reden und schon
1030
01:09:53,120 --> 01:09:55,760
klemmt er den Schwanz ein seht ih euch
1031
01:09:55,760 --> 01:09:58,120
an mingos das Maul ist größer als der
1032
01:09:58,120 --> 01:10:00,560
ganze Krieger pass nur auf dass du D
1033
01:10:00,560 --> 01:10:03,400
nicht eines Tages selbst
1034
01:10:12,570 --> 01:10:22,640
[Applaus]
1035
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
runterschlupst
1036
01:10:25,690 --> 01:10:28,450
[Musik]
1037
01:10:28,450 --> 01:10:32,649
[Applaus]
1038
01:10:35,070 --> 01:10:35,260
[Applaus]
1039
01:10:35,260 --> 01:10:42,540
[Musik]
1040
01:10:44,340 --> 01:10:48,430
[Applaus]
1041
01:10:52,360 --> 01:10:56,030
[Applaus]
1042
01:10:56,030 --> 01:10:58,120
[Musik]
1043
01:10:58,120 --> 01:11:01,830
[Applaus]
1044
01:11:03,950 --> 01:11:10,819
[Musik]
1045
01:11:21,010 --> 01:11:21,120
[Applaus]
1046
01:11:21,120 --> 01:11:24,920
[Musik]
1047
01:11:30,160 --> 01:11:33,910
[Musik]
1048
01:11:49,560 --> 01:11:52,320
ein weißer Vetter hat selbst gewäht er
1049
01:11:52,320 --> 01:11:55,560
wird die mat ertragen m
1050
01:11:56,560 --> 01:12:01,720
[Musik]
1051
01:12:01,720 --> 01:12:03,920
[Applaus]
1052
01:12:03,920 --> 01:12:06,820
[Musik]
1053
01:12:06,820 --> 01:12:07,240
[Applaus]
1054
01:12:07,240 --> 01:12:10,870
[Musik]
1055
01:12:10,870 --> 01:12:14,520
[Applaus]
1056
01:12:15,760 --> 01:12:41,159
[Musik]
1057
01:12:41,159 --> 01:12:43,080
vergebens hatten sie sich den Tag über
1058
01:12:43,080 --> 01:12:45,080
in der Nähe des Ufers treiben lassen in
1059
01:12:45,080 --> 01:12:46,760
der Hoffnung dass N Gelegenheit zur
1060
01:12:46,760 --> 01:12:48,080
Flucht finden würde und sie ihn
1061
01:12:48,080 --> 01:12:51,080
aufnehmen könnten nun hielten sie sich
1062
01:12:51,080 --> 01:12:53,440
auf der Mitte des Sees um den Morgen ab
1063
01:12:53,440 --> 01:12:56,239
zu warten es war eine Vorsichtsmaßnahme
1064
01:12:56,239 --> 01:12:57,679
sie wollten nicht in der Dunkelheit zur
1065
01:12:57,679 --> 01:13:00,000
Biberburg zurückkehren als dein Vater
1066
01:13:00,000 --> 01:13:01,199
und ich von den hallunken geschnappt
1067
01:13:01,199 --> 01:13:04,719
worden sind hast du dich nicht vom Fleck
1068
01:13:06,320 --> 01:13:09,400
gerührt der Kerl hat dir den Kopf
1069
01:13:09,400 --> 01:13:12,480
verdreht mach endlich mal den Mund auf
1070
01:13:12,480 --> 01:13:13,880
kann ich vielleicht was dafür dass sie
1071
01:13:13,880 --> 01:13:14,960
ihn geschnappt haben habe ich ihn
1072
01:13:14,960 --> 01:13:17,600
vielleicht losgeschickt niemand hat
1073
01:13:17,600 --> 01:13:19,560
irgendwas behauptet keiner hat auch nur
1074
01:13:19,560 --> 01:13:23,560
ein Wort gesagt harry spürte dass man
1075
01:13:23,560 --> 01:13:25,800
die Schuld an dem Unglück zumß obgleich
1076
01:13:25,800 --> 01:13:28,280
keiner es
1077
01:13:32,719 --> 01:13:35,360
aussprach was wird der Sohn des Unkas
1078
01:13:35,360 --> 01:13:39,239
tun was sagt wat Wata sagt weder sie
1079
01:13:39,239 --> 01:13:41,239
noch Ching werden je wieder lachen
1080
01:13:41,239 --> 01:13:43,199
können wenn wildtöter unter den tamaks
1081
01:13:43,199 --> 01:13:45,320
der Mingo stirbt ohne dass sie versucht
1082
01:13:45,320 --> 01:13:46,719
haben ihn zu
1083
01:13:46,719 --> 01:13:48,239
retten
1084
01:13:48,239 --> 01:13:51,080
ja wenn wildtöter ins Land der Toten
1085
01:13:51,080 --> 01:13:54,480
geht wird chingk an seiner Seite sein
1086
01:13:54,480 --> 01:13:56,480
wenn aber die Sonne weiter auf ihn
1087
01:13:56,480 --> 01:14:01,080
scheint so wird ihr Licht auf beide
1088
01:14:04,910 --> 01:14:15,210
[Musik]
1089
01:14:20,480 --> 01:14:23,800
fallen Vorsicht Weier Vetter
1090
01:14:23,800 --> 01:14:28,520
was ist denn los die Stille ist es zu S
1091
01:14:28,520 --> 01:14:32,320
J sieht die Stille ach du liebe Zeit
1092
01:14:32,320 --> 01:14:34,760
sieht die
1093
01:14:34,880 --> 01:14:38,800
Stille gefällt mir nicht
1094
01:14:52,280 --> 01:14:55,280
Gefahr
1095
01:14:56,800 --> 01:15:00,480
hey Tom der sieht die Stille als ob er
1096
01:15:00,480 --> 01:15:02,560
die Stille sehen kann blödes
1097
01:15:02,560 --> 01:15:04,800
hintergründiges Indianer Geschwätz ob
1098
01:15:04,800 --> 01:15:06,639
mingos oder moikana das ganze rote
1099
01:15:06,639 --> 01:15:08,120
Ungeziefer kann mir gestohlen bleiben
1100
01:15:08,120 --> 01:15:10,159
bleibt hier ich nehme das kan lass nur
1101
01:15:10,159 --> 01:15:12,560
ich komme
1102
01:15:22,199 --> 01:15:25,199
mit
1103
01:15:32,480 --> 01:15:34,679
Harry March sah die Gelegenheit gekommen
1104
01:15:34,679 --> 01:15:36,760
den alten unbekümmerten Harry March zur
1105
01:15:36,760 --> 01:15:38,800
Schau zu stellen sag hat die Bude leer
1106
01:15:38,800 --> 01:15:41,400
wie H Nuss sie ist so bumsstill dass der
1107
01:15:41,400 --> 01:15:42,880
rote Bursche da die Stille nicht nur
1108
01:15:42,880 --> 01:15:44,679
sehen kann von mir aus kann er sie sich
1109
01:15:44,679 --> 01:15:45,960
einpacken und die Taschen damit
1110
01:15:45,960 --> 01:15:48,000
vollstopfen wenn er überhaupt Taschen
1111
01:15:48,000 --> 01:15:50,480
hat na junge wo du bist kann von SLE
1112
01:15:50,480 --> 01:15:52,199
nicht mehr groß die Rede
1113
01:15:52,199 --> 01:15:55,199
sein
1114
01:16:17,159 --> 01:16:18,320
kein Regel
1115
01:16:18,320 --> 01:16:21,520
weggeschoben kein Fenster aufgebrochen
1116
01:16:21,520 --> 01:16:25,120
wie soll da einer reingekommen
1117
01:16:25,540 --> 01:16:41,870
[Musik]
1118
01:16:49,880 --> 01:16:52,080
[Musik]
1119
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
seinack
1120
01:16:57,800 --> 01:16:59,239
komm nur du verdammtes Stinktier dir
1121
01:16:59,239 --> 01:17:02,080
werde ich das Schwimmen auch noch
1122
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
beibringen
1123
01:17:26,710 --> 01:17:31,800
[Musik]
1124
01:17:34,500 --> 01:17:35,800
[Applaus]
1125
01:17:35,800 --> 01:17:39,460
[Musik]
1126
01:17:39,460 --> 01:17:42,110
[Applaus]
1127
01:17:42,110 --> 01:17:46,930
[Musik]
1128
01:17:46,930 --> 01:17:49,650
[Applaus]
1129
01:17:49,650 --> 01:17:52,000
[Musik]
1130
01:17:52,000 --> 01:17:53,960
ah
1131
01:17:53,960 --> 01:17:55,840
man muss mit dem Pack nur richtig
1132
01:17:55,840 --> 01:18:01,400
umgehen so es ist die Luft hier
1133
01:18:01,639 --> 01:18:05,679
sauber wo ist mein Vater
1134
01:18:08,680 --> 01:18:21,920
[Musik]
1135
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
Tom
1136
01:18:26,159 --> 01:18:28,850
kann das Bleichgesicht jetzt die Stille
1137
01:18:28,850 --> 01:18:51,409
[Musik]
1138
01:18:51,920 --> 01:18:54,920
sehen
1139
01:19:06,080 --> 01:19:09,199
was hat er vor der Sohn des Unkas hat
1140
01:19:09,199 --> 01:19:11,560
den schlangengürtel der mohikana
1141
01:19:11,560 --> 01:19:14,360
angelegt von jetzt an darf er sich im
1142
01:19:14,360 --> 01:19:16,159
Kampf nie mehr
1143
01:19:16,159 --> 01:19:18,960
zurückziehen aber was kann einer allein
1144
01:19:18,960 --> 01:19:21,840
gegen einen ganzen Stamm
1145
01:19:21,840 --> 01:19:25,440
ausrichten er wird
1146
01:19:25,660 --> 01:19:32,850
[Musik]
1147
01:19:43,600 --> 01:19:46,629
[Musik]
1148
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
sterben
1149
01:20:06,880 --> 01:20:09,000
du bist ein Sohn der Völker die aus den
1150
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Ländern der aufgehenden Sonne zu uns
1151
01:20:11,000 --> 01:20:12,159
gekommen
1152
01:20:12,159 --> 01:20:14,800
sind nur noch mit Sorge blicken wir nach
1153
01:20:14,800 --> 01:20:16,480
Osten denn immer neue und immer größere
1154
01:20:16,480 --> 01:20:19,040
Kanus kommen über das Meer und bringen
1155
01:20:19,040 --> 01:20:21,360
Männer wie dich auf der Bahn der Sonne
1156
01:20:21,360 --> 01:20:23,679
um sich hier niederzulassen eure Länder
1157
01:20:23,679 --> 01:20:25,560
fließen über von Menschen und ihr müsst
1158
01:20:25,560 --> 01:20:27,120
euch in fernen Ländern einen Platz
1159
01:20:27,120 --> 01:20:30,360
suchen ihr kommt und ihr bleibt und
1160
01:20:30,360 --> 01:20:33,400
nehmt uns unsere Freiheit wenn ihr
1161
01:20:33,400 --> 01:20:35,280
bleiben wollt müsst ihr unsere Gesetze
1162
01:20:35,280 --> 01:20:40,360
lernen und im Kampf gibt's nur ein
1163
01:20:40,360 --> 01:20:42,800
Gesetz Skype um
1164
01:20:42,800 --> 01:20:46,600
Skype Blut um
1165
01:20:51,719 --> 01:20:54,719
Blut
1166
01:21:00,590 --> 01:21:26,440
[Applaus]
1167
01:21:26,440 --> 01:21:29,440
schwärzeste Furcht saß ihm im Herzen hör
1168
01:21:29,440 --> 01:21:32,239
zu was euch Falkenauge zu sagen hat hör
1169
01:21:32,239 --> 01:21:34,960
zu ihr feigenschakale ihr jämmerlichen
1170
01:21:34,960 --> 01:21:37,320
jänen ach ihr seid nicht mal das ihr
1171
01:21:37,320 --> 01:21:40,440
seid krumbeinige Köter die sich von den
1172
01:21:40,440 --> 01:21:42,400
die Ohren und die Schwänze Kappen
1173
01:21:42,400 --> 01:21:45,320
lassen ihr taug gerade noch dazu junges
1174
01:21:45,320 --> 01:21:47,880
qu zu stehen aber behalten könnte sie
1175
01:21:47,880 --> 01:21:49,800
nicht Falkenauge und sein roter buuder
1176
01:21:49,800 --> 01:21:51,639
haben sie euch einfach
1177
01:21:51,639 --> 01:21:54,639
weggenommen
1178
01:22:07,200 --> 01:22:10,290
[Musik]
1179
01:22:15,679 --> 01:22:19,679
يا لยย
1180
01:22:21,719 --> 01:22:24,560
ย
1181
01:22:30,080 --> 01:22:31,760
wahrscheinlich wäre er auch keinem
1182
01:22:31,760 --> 01:22:33,040
aufgefallen wenn er nicht ihre
1183
01:22:33,040 --> 01:22:35,080
Kriegsbemalung getragen hätte sie waren
1184
01:22:35,080 --> 01:22:38,239
viel zu sehr mit sich selbst
1185
01:22:46,480 --> 01:22:51,560
[Applaus]
1186
01:22:51,560 --> 01:22:54,560
beschäftigt
1187
01:23:06,679 --> 01:23:08,960
يا
1188
01:23:08,960 --> 01:23:11,960
يايل
1189
01:23:14,350 --> 01:23:17,439
[Applaus]
1190
01:23:21,480 --> 01:23:24,480
يا
1191
01:23:39,580 --> 01:23:42,699
[Applaus]
1192
01:23:48,140 --> 01:23:51,179
[Musik]
1193
01:23:51,719 --> 01:23:54,400
diefcht streifer des major Rogers waren
1194
01:23:54,400 --> 01:23:56,239
über den jkinpass vorgerückt um die
1195
01:23:56,239 --> 01:23:58,080
mingos nach Norden in die kanadischen
1196
01:23:58,080 --> 01:24:00,230
Gebiete
1197
01:24:00,230 --> 01:24:04,550
[Musik]
1198
01:24:07,840 --> 01:24:10,639
zurückzudrücken auf das Gemetzel dass
1199
01:24:10,639 --> 01:24:12,280
die streifer dann unter den mingos
1200
01:24:12,280 --> 01:24:14,159
anrichteten soll hier nicht eingegangen
1201
01:24:14,159 --> 01:24:16,800
werden ihre Grausamkeit unterschied sich
1202
01:24:16,800 --> 01:24:18,280
kaum von der die den Indianern
1203
01:24:18,280 --> 01:24:18,880
vorgeworfen
1204
01:24:18,880 --> 01:24:21,360
[Musik]
1205
01:24:21,360 --> 01:24:24,159
wurde
1206
01:24:24,159 --> 01:24:26,960
als die to sste er an die Worte des
1207
01:24:26,960 --> 01:24:29,960
alten Denken dies nur ein Anfang mein
1208
01:24:29,960 --> 01:24:32,239
Sohn dieißen eindringlingeerden nicht
1209
01:24:32,239 --> 01:24:34,400
eher ruhen bis kein roter Mann mehr die
1210
01:24:34,400 --> 01:24:36,760
wäer
1211
01:24:39,260 --> 01:24:41,639
[Musik]
1212
01:24:41,639 --> 01:24:44,760
durchstreift der plat an der uralte R
1213
01:24:44,760 --> 01:24:47,840
war zu einer Art kultstte gewen die
1214
01:24:47,840 --> 01:24:51,199
Indianer such ihn auf um ihren Gebeten
1215
01:24:51,199 --> 01:24:53,080
allein sein
1216
01:24:53,080 --> 01:24:55,480
aber das Alleinsein wurde ihnen von Jahr
1217
01:24:55,480 --> 01:24:58,440
zu Jahr schwerer gemacht die siedlertcks
1218
01:24:58,440 --> 01:24:59,960
hatten den Pass bereits mit ihren
1219
01:24:59,960 --> 01:25:02,520
Wagenspuren
1220
01:25:02,520 --> 01:25:04,520
gezeichnet sicherlich will man auch noch
1221
01:25:04,520 --> 01:25:06,639
wissen dass Judith mit harryarsch über
1222
01:25:06,639 --> 01:25:09,400
die Berge ins jadkintal zurückzog sie
1223
01:25:09,400 --> 01:25:12,119
heiratete ihn damit fand sie zwar nicht
1224
01:25:12,119 --> 01:25:14,280
die Erfüllung ihrer Neigung aber die
1225
01:25:14,280 --> 01:25:16,679
Sicherheit die ihr die Wildnis jenseits
1226
01:25:16,679 --> 01:25:17,980
der Berge nicht
1227
01:25:17,980 --> 01:25:21,280
[Musik]
1228
01:25:21,280 --> 01:25:24,280
gab
1229
01:25:28,530 --> 01:25:33,220
[Musik]
1230
01:25:33,220 --> 01:25:34,750
[Applaus]
1231
01:25:34,750 --> 01:25:41,609
[Musik]
1232
01:25:49,330 --> 01:26:26,249
[Musik]
1233
01:26:29,520 --> 01:27:09,959
[Musik]79984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof