Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,548 --> 00:00:08,175
{\an8}قبل خمسة أيام
2
00:00:10,928 --> 00:00:14,973
أبي، أشعُر بوجود
الشياطين في هذه البلدة أيضاً
3
00:00:15,474 --> 00:00:18,769
أجل، إنها رائحتها بلا ريب
4
00:00:20,354 --> 00:00:21,230
كيسكي، من هنا
5
00:00:21,355 --> 00:00:22,689
إنه شيطان، صحيح يا أبي؟
6
00:00:23,273 --> 00:00:24,358
لقد وجدتُّ امرأة
7
00:00:26,193 --> 00:00:27,110
أبي
8
00:00:27,277 --> 00:00:29,446
كيسكي، ابتعد لبعض الوقت
9
00:00:29,613 --> 00:00:32,199
لا، دعنا نجد الشياطين بسرعة
10
00:00:32,449 --> 00:00:34,409
أتوسل إليك يا كيسكي، أتوسل إليك
11
00:00:34,535 --> 00:00:35,494
لا، مخيف
12
00:00:35,619 --> 00:00:36,703
لا
13
00:00:42,167 --> 00:00:45,879
مرحباً يا آنسة، هيا نمرح قليلاً
14
00:00:47,297 --> 00:00:48,131
علينا مساعدتها
15
00:00:48,340 --> 00:00:49,174
انتظر
16
00:00:49,341 --> 00:00:51,635
يمكننا أن...
17
00:00:51,760 --> 00:00:53,595
نمرح قليلاً
18
00:00:53,637 --> 00:00:54,471
بشري؟
19
00:00:55,681 --> 00:00:56,515
ماذا؟
20
00:00:56,682 --> 00:00:58,267
ماذا تريد؟
21
00:01:07,818 --> 00:01:08,652
اختبئ
22
00:01:12,990 --> 00:01:14,074
لنتبعه يا كيسكي
23
00:01:14,116 --> 00:01:14,950
حاضر
24
00:01:19,663 --> 00:01:20,497
إنه هناك
25
00:01:32,092 --> 00:01:34,136
حسناً، لنفحص تلك الغرفة
26
00:01:34,219 --> 00:01:35,053
حاضر
27
00:01:37,514 --> 00:01:38,348
انتظر يا كيسكي
28
00:01:43,395 --> 00:01:44,730
شـ شياطين؟
29
00:01:44,771 --> 00:01:46,690
لكن لا نية لديهم للقتل
30
00:01:47,024 --> 00:01:49,026
لا، بل أكثر من ذلك
31
00:01:49,151 --> 00:01:51,278
أولئك فقدوا عقولهم تماماً
32
00:01:51,403 --> 00:01:53,280
كأنهم أصداف فارغة
33
00:01:53,780 --> 00:01:56,825
يوجد الكثير منهم
34
00:01:57,284 --> 00:01:58,910
ذلك الفتى فعل هذا؟
35
00:01:59,119 --> 00:02:02,331
إن كان كذلك، فما هدفه بالضبط؟
36
00:02:02,956 --> 00:02:03,790
احذر
37
00:02:05,500 --> 00:02:06,335
تباً
38
00:02:06,877 --> 00:02:07,711
أبي
39
00:02:12,507 --> 00:02:14,301
علمتُ أنكما تبعتمانني
40
00:02:14,593 --> 00:02:15,427
اللعنة
41
00:02:15,510 --> 00:02:17,387
لم أشعر بوجوده البتة
42
00:02:17,804 --> 00:02:20,807
هيكاري، أيمكن أنهم...؟
43
00:02:21,224 --> 00:02:22,934
أجل، هذا صحيح
44
00:02:23,352 --> 00:02:25,604
سُلَّان عائلة جوشيكيدوري
45
00:02:25,771 --> 00:02:27,522
هذه مفاجأة غير متوقعة
46
00:02:27,773 --> 00:02:28,732
كيف عرفت؟
47
00:02:29,066 --> 00:02:31,026
سمعت ذلك من الزعماء
48
00:02:31,360 --> 00:02:34,404
هناك أمور كثيرة يريدون سؤالكما عنها
49
00:02:34,780 --> 00:02:36,073
يمكنه أن يفهمني؟
50
00:02:36,782 --> 00:02:38,367
هل أنتم شياطين؟
51
00:02:38,784 --> 00:02:39,660
شياطين؟
52
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
لا
53
00:02:42,663 --> 00:02:44,206
نحن أنصاف شياطين
54
00:02:44,581 --> 00:02:46,166
النُّخبة
55
00:02:46,875 --> 00:02:48,210
أنصاف شياطين؟
56
00:02:48,835 --> 00:02:52,297
٣١ و ٥٦، أمسكا به
57
00:03:09,314 --> 00:03:10,732
ليس سيئاً
58
00:03:11,066 --> 00:03:12,109
إذاً...
59
00:03:15,112 --> 00:03:16,947
سألعب معك قليلاً
60
00:03:30,419 --> 00:03:32,754
مهلاً، لا تقتله
61
00:03:32,921 --> 00:03:34,798
حسناً، عذراً
62
00:03:38,385 --> 00:03:40,387
أستطيع مواجهة الشياطين، لكن...
63
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
لا أظن أني يمكنني الفوز
على أنصاف الشياطين
64
00:03:44,057 --> 00:03:45,767
الآن، ماذا ستفعل؟
65
00:03:46,184 --> 00:03:50,480
ا-اهرب يا كيسكي
66
00:03:53,066 --> 00:03:53,942
لاحقوه
67
00:03:54,443 --> 00:03:57,821
سأعود، سأعود لإنقاذك
68
00:03:57,946 --> 00:03:59,739
انتظرني يا أبي
69
00:04:03,869 --> 00:04:06,455
اللعنة، لكن
كيف سأفعل ذلك؟
70
00:04:06,997 --> 00:04:10,041
ذلك مستحيل
أحتاج إلى مساعدة شخص ما
71
00:04:11,585 --> 00:04:12,419
كيسكي
72
00:04:12,878 --> 00:04:15,672
في الواقع، لديك أخ غير شقيق
73
00:04:16,506 --> 00:04:17,716
اسمه كيجي
74
00:04:18,216 --> 00:04:20,677
ستقاتلان معاً يوماً ما
75
00:04:22,012 --> 00:04:23,764
صحيح، لدىّ أخي
76
00:04:24,556 --> 00:04:27,100
لكن، كيف أجده؟
77
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
انظر إلى هذا الديك
78
00:04:32,147 --> 00:04:33,106
مذهل
79
00:04:33,231 --> 00:04:34,983
لقد فجر رأس الشيطان
80
00:04:35,108 --> 00:04:37,068
ما هذا؟ إنه مذهل
81
00:04:37,194 --> 00:04:39,446
سمعت أنه ظهر
في بلدة ميدورينو أمس
82
00:04:39,571 --> 00:04:40,405
هذا...
83
00:04:44,451 --> 00:04:47,162
بلدة ميدورينو تقع خلف ثلاثة جبال
84
00:04:50,665 --> 00:04:52,918
أنا رأيته بجانب المحطة
85
00:04:53,168 --> 00:04:55,003
آه، ذلك الرجل الشهواني؟
86
00:04:55,128 --> 00:04:57,255
أقمنا موعداً جماعياً معه مؤخراً
87
00:04:57,380 --> 00:04:59,466
كان مضيعة للوقت رغم ذلك
88
00:05:06,515 --> 00:05:09,768
نجحت، وجدتُّك أخيراً
89
00:05:10,644 --> 00:05:12,771
يا أخـ ـي
90
00:06:56,916 --> 00:06:59,878
{\an8}الحلقة الثامنة: ليس كل طائر مُغرداً
91
00:07:00,837 --> 00:07:05,550
٣٠٩، ٣١٠، ٣١١
92
00:07:05,800 --> 00:07:09,763
٣١٢، ٣١٣، ٣١٤
93
00:07:10,096 --> 00:07:13,350
٣١٥، ٣١٦
94
00:07:13,558 --> 00:07:16,311
- حتى لو غادرت...
- ٣١٧، ٣١٨، ٣١٩
95
00:07:16,436 --> 00:07:18,396
ذلك لن يُغير أي شئ
96
00:07:18,647 --> 00:07:19,481
٣٢٠
97
00:07:20,023 --> 00:07:22,984
كُل لتغدو كبيراً وقوياً
98
00:07:23,610 --> 00:07:25,028
٣٢٣، ٣٢٤
99
00:07:25,153 --> 00:07:27,614
افتقدك يا أبي
100
00:07:34,579 --> 00:07:36,039
أوه، استيقظت
101
00:07:36,915 --> 00:07:37,874
سعيدة لذلك
102
00:07:38,541 --> 00:07:39,876
أنت بخير الآن
103
00:07:43,588 --> 00:07:47,133
يجب أن ترتاح،
جروحك لم تلتئم بعد
104
00:07:48,218 --> 00:07:51,471
فَهِمت، أنا فقدت الوعي...
105
00:07:51,846 --> 00:07:56,226
هل أنتِ التي اعتنيتي بي؟
106
00:07:56,476 --> 00:07:59,521
لم أعتنِ بك،
كنتُ بجانبك طوال الوقت فحسب
107
00:07:59,646 --> 00:08:01,731
بـ بـ بجانبي؟
108
00:08:01,940 --> 00:08:04,567
شـ شـ شكراً جزيلاً لك
109
00:08:04,943 --> 00:08:06,444
أنا ممتن لك
110
00:08:06,820 --> 00:08:07,696
شـ شكراً جزيلاً لك
111
00:08:07,862 --> 00:08:09,239
هل هو...
112
00:08:09,406 --> 00:08:11,199
غير معتاد على مخاطبة النساء؟
113
00:08:12,742 --> 00:08:13,743
إذاً...
114
00:08:15,995 --> 00:08:19,124
لا، يجب أن ترتاح أكثر
115
00:08:19,249 --> 00:08:20,709
أ-أنا بخير
116
00:08:21,000 --> 00:08:22,752
أشعر بتحسن تام
117
00:08:22,877 --> 00:08:26,256
لكن، يجب أن ترتاح أكثر
118
00:08:26,381 --> 00:08:27,757
لمصلحتك
119
00:08:28,591 --> 00:08:30,260
هذا الفتى مُسَلٍ
120
00:08:32,637 --> 00:08:34,514
أ-أخي
121
00:08:34,639 --> 00:08:37,475
أنت... تماديت فعلاً
122
00:08:38,017 --> 00:08:40,895
في البداية، تناديني بالأخ
ثم تفقد الوعي ليومين
123
00:08:41,020 --> 00:08:43,982
والآن، أنتَ مُستيقظ ومُثار؟
124
00:08:44,649 --> 00:08:46,234
لا يا كيجي
125
00:08:46,359 --> 00:08:47,235
فقط كنتُ...
126
00:08:47,360 --> 00:08:49,612
أنت ظننتني شخصاً آخر
127
00:08:49,821 --> 00:08:51,489
ليس لدىّ أخ أصغر
128
00:08:51,698 --> 00:08:53,366
من أنت بحق الجحيم؟
129
00:08:55,952 --> 00:09:00,957
أ-أنا كيسكي
أنا أخوك غير الشقيق
130
00:09:02,625 --> 00:09:05,920
أخي غير الشقيق؟
131
00:09:06,463 --> 00:09:09,799
أنت... لا تكذب علىّ
ألديك دليل؟
132
00:09:10,175 --> 00:09:13,470
قابلتُ أخي مرة عندما كنا صغاراً
133
00:09:17,515 --> 00:09:18,892
إنه...
134
00:09:24,606 --> 00:09:25,690
انتظري
135
00:09:25,815 --> 00:09:26,983
تفضلي يا ساري
136
00:09:27,108 --> 00:09:30,153
ماذا؟ صنعتها لي، صحيح؟
137
00:09:31,029 --> 00:09:32,530
حسناً، أهي مُلائمة؟
138
00:09:32,906 --> 00:09:35,784
أ-أجل، جيدة
139
00:09:37,202 --> 00:09:38,620
شكراً لك يا عزيزي
140
00:09:38,995 --> 00:09:40,789
مَن أنا؟
141
00:09:40,914 --> 00:09:42,248
مَن يا تُرى؟
142
00:09:42,373 --> 00:09:43,458
لا أعلم
143
00:09:44,459 --> 00:09:46,669
لم تلحظك، أحسنت يا كيجي
144
00:09:46,795 --> 00:09:50,381
آه، لماذا كشفتني يا أبي؟
145
00:09:51,591 --> 00:09:53,093
أنت سئ
146
00:09:54,135 --> 00:09:56,262
أحبك يا أبي
147
00:09:57,305 --> 00:09:59,349
يا أمي، سأتمشى قليلاً
148
00:09:59,599 --> 00:10:01,518
احذر من القطط الضالة
149
00:10:03,561 --> 00:10:04,854
هنا، اركب على ظهرى
150
00:10:05,814 --> 00:10:07,107
هذا صوت أبي
151
00:10:07,690 --> 00:10:08,525
أبي
152
00:10:09,400 --> 00:10:11,820
مَرحَى، أعلى أعلى
153
00:10:12,946 --> 00:10:14,072
أبي
154
00:10:19,035 --> 00:10:20,078
مَن هؤلاء؟
155
00:10:20,495 --> 00:10:21,830
ولماذا هم مع أبي؟
156
00:10:22,163 --> 00:10:23,123
مرحباً
157
00:10:23,915 --> 00:10:25,917
هل أنت من هنا؟
158
00:10:26,167 --> 00:10:28,253
أترضى أن نلعب سوياً؟
159
00:10:35,343 --> 00:10:38,388
أنت ذلك الشقي من ذلك اليوم
160
00:10:38,930 --> 00:10:43,309
لم أعرف حينها لكن...
قِيل لي لاحقاً أنك أخي
161
00:10:44,185 --> 00:10:47,230
أخي، في الواقع أنا أتيت
إلى هنا لطلب معروف منك
162
00:10:48,148 --> 00:10:50,316
الشياطين احتجزوا أبي كرهينة
163
00:10:50,984 --> 00:10:52,652
هلا ساعدتني في إنقاذه؟
164
00:10:53,820 --> 00:10:57,365
أعلم أنك تقاتل الشياطين أثناء رحلاتك
165
00:10:57,740 --> 00:10:58,867
أبي أخبرني
166
00:10:59,951 --> 00:11:01,619
لماذا يفعل ذلك؟
167
00:11:02,036 --> 00:11:05,248
أعداؤنا أقوياء
أحتاج إلى مساعدتك يا أخي
168
00:11:06,916 --> 00:11:09,210
أعلم أنه طلب قاسٍ
169
00:11:09,586 --> 00:11:12,505
لكن يجب أن أنقذ أبي مهما حدث
170
00:11:12,839 --> 00:11:14,090
أرجوك يا أخي
171
00:11:16,634 --> 00:11:17,468
أنا أرفض
172
00:11:19,554 --> 00:11:20,597
لـ لماذا؟
173
00:11:20,847 --> 00:11:22,348
إنه أباك الحقيقي، صحيح؟
174
00:11:22,557 --> 00:11:25,518
لا صلة لي بذلك الرجل
175
00:11:25,977 --> 00:11:26,895
أبي
176
00:11:28,438 --> 00:11:29,480
أبي
177
00:11:30,857 --> 00:11:32,692
أبي، لا تذهب
178
00:11:33,902 --> 00:11:34,986
عزيزي
179
00:11:35,904 --> 00:11:37,822
أبي
180
00:11:38,865 --> 00:11:41,242
أبي
181
00:11:42,410 --> 00:11:47,457
بعد فترة، مرضَت أمي جرّاء حزن شديد
182
00:11:47,999 --> 00:11:49,500
هل أنتِ بخير يا أمي؟
183
00:11:50,001 --> 00:11:52,503
أجل، سأتحسن قريباً
184
00:11:53,588 --> 00:11:55,840
لكن، في صباح أحد الأيام...
185
00:11:59,260 --> 00:12:00,929
ماتت أمي
186
00:12:02,555 --> 00:12:05,391
تاركةً طفلتها حديثة الولادة، سارة
187
00:12:06,226 --> 00:12:11,564
حافظت أمي على آخر بيضة بينها وبين أبي
188
00:12:11,773 --> 00:12:14,776
أهدرت حياتها في احتضانها
189
00:12:17,528 --> 00:12:19,072
لماذا يا أمي؟
190
00:12:19,614 --> 00:12:21,866
لماذا انجبتِ طفلة ذلك الوغد؟
191
00:12:22,617 --> 00:12:25,453
أمي
192
00:12:26,746 --> 00:12:31,334
حتى لو كان لديه عائلة أخرى،
أنا لا أهتم
193
00:12:31,876 --> 00:12:35,630
لكن، أمي ماتت جرّاء حزن شديد
194
00:12:36,089 --> 00:12:42,637
لذا لن أسامحه أبداً على قتله أمي
195
00:12:43,471 --> 00:12:46,556
آسف لأنك مررت بكل ذلك
196
00:12:46,557 --> 00:12:48,600
لكنه ليس خطأ أبي وحده
197
00:12:48,601 --> 00:12:49,435
ماذا قلت؟
198
00:12:49,978 --> 00:12:51,854
من أين لك معرفة ذلك؟
199
00:12:52,188 --> 00:12:57,485
لقد نشأتَ تحت رعاية ذلك الوغد،
من أين لك معرفة ذلك؟
200
00:12:58,152 --> 00:13:00,113
قُلت "الوغد"؟
201
00:13:00,363 --> 00:13:02,824
لو لم تعجبك كلمة "الوغد"
"القمامة" تنفع كذلك
202
00:13:02,949 --> 00:13:05,285
أياً كان ما يظنه أخي،
203
00:13:05,618 --> 00:13:09,247
بالنسبة لي،
هو الأب والمعلم الذي أحترمه
204
00:13:09,455 --> 00:13:11,666
إذا أهنت أبي بعد الآن،
205
00:13:11,916 --> 00:13:13,918
فلن أسامحك حتى لو كنت أخي
206
00:13:14,460 --> 00:13:16,546
لنهدأ قليلاً، اتفقنا؟
207
00:13:16,671 --> 00:13:17,797
مهلاً يا كيجي
208
00:13:21,175 --> 00:13:24,470
إنه وغد لا قيمة له
209
00:13:24,887 --> 00:13:26,514
يستحق الموت
210
00:13:29,976 --> 00:13:32,520
لا، توقفا عن القتال
211
00:13:40,528 --> 00:13:41,362
ماذا؟
212
00:13:44,782 --> 00:13:45,616
مُحال
213
00:13:46,284 --> 00:13:48,453
كيجي يتراجع؟
214
00:13:48,911 --> 00:13:52,498
أيُعقل أن هذه هي
قوتك الحقيقية يا أخي؟
215
00:13:52,915 --> 00:13:54,000
أيها الوغد
216
00:14:06,512 --> 00:14:10,266
حركاته عديمة النفع
إنه بطئ تماماً
217
00:14:15,021 --> 00:14:16,773
أخي، توقف عن ذلك
218
00:14:16,939 --> 00:14:18,608
لا فائدة من الإستمرار
219
00:14:20,026 --> 00:14:21,110
لا تعبث معي
220
00:14:21,819 --> 00:14:24,447
لن أتوقف حتى أقتلك
221
00:14:24,906 --> 00:14:28,117
إذاً، لا مفر
سوف أحسم الأمر
222
00:14:28,910 --> 00:14:29,744
هاتسو
223
00:14:31,913 --> 00:14:32,747
بو
224
00:14:34,499 --> 00:14:35,333
تِن
225
00:14:37,043 --> 00:14:37,877
ها أنا قادم
226
00:14:42,131 --> 00:14:44,008
الضربة المائجة
227
00:14:59,232 --> 00:15:01,025
إنه...
228
00:15:02,235 --> 00:15:03,486
قوي جداً
229
00:15:14,330 --> 00:15:17,458
كيـ...
230
00:15:22,130 --> 00:15:25,508
لم أدرِ أن أخي ضعيف هكذا
231
00:15:26,676 --> 00:15:28,803
حتى لو تعاونَّا،
232
00:15:29,137 --> 00:15:30,805
لن نفوز عليهم
233
00:15:31,430 --> 00:15:35,268
والآن...
قد أغضبتُ أخي
234
00:15:35,601 --> 00:15:36,435
اللعنة
235
00:15:36,561 --> 00:15:40,439
في هذه الأثناء، أبي يمكن أن يُقتَل
236
00:15:41,190 --> 00:15:43,734
لا، لا يمكنني الإستسلام
237
00:15:49,699 --> 00:15:51,409
إنه مصدوم تماماً
238
00:15:51,701 --> 00:15:54,287
لا بد أنها المرة الأولى التي يُهزم فيها
239
00:15:58,833 --> 00:15:59,750
بيوكو
240
00:16:01,502 --> 00:16:02,461
أيها السيد
241
00:16:03,254 --> 00:16:05,506
كُل هذه لتتحسن
242
00:16:05,923 --> 00:16:06,757
لا أريد
243
00:16:09,260 --> 00:16:11,304
لنتركه وشأنه الآن
244
00:16:14,098 --> 00:16:15,057
اللعنة...
245
00:16:15,391 --> 00:16:18,561
لم أستطع رؤية حركته الأخيرة البتة
246
00:16:18,978 --> 00:16:23,399
أيضاً، شعرت وكأن جسدي ينفجر
جرّاء تلك الضربة المذهلة
247
00:16:24,192 --> 00:16:25,735
ذلك الوغد
248
00:16:26,068 --> 00:16:28,905
بالتأكيد سأقتله يوماً ما
249
00:16:30,573 --> 00:16:31,407
أخي
250
00:16:32,658 --> 00:16:34,243
واجهني
251
00:16:34,285 --> 00:16:36,037
هذه المرة، سأطرحك أرضاً، فَهِمت؟
252
00:16:36,078 --> 00:16:37,538
لا يا أخي
253
00:16:39,457 --> 00:16:42,460
آسف على ما حدث سابقاً،
لقد كنتُ مُخطئاً
254
00:16:43,127 --> 00:16:47,590
لكن يجب أن أنقذ أبي مهما حدث
255
00:16:48,466 --> 00:16:50,176
إذا مات أبي...
256
00:16:50,301 --> 00:16:52,970
العالم سيقع تحت سيطرة الشياطين
257
00:16:53,596 --> 00:16:55,681
يجب ألا يموت أبي الآن
258
00:16:56,474 --> 00:16:57,433
لذا...
259
00:16:57,642 --> 00:16:59,560
ساعدني في إنقاذ أبي
260
00:16:59,894 --> 00:17:01,229
أرجوك يا أخي
261
00:17:03,439 --> 00:17:04,857
أيمكنني أن أسألك؟
262
00:17:05,816 --> 00:17:07,443
الآنسة إليزابيث؟
263
00:17:07,777 --> 00:17:10,071
ما معنى الذي قلته للتو؟
264
00:17:10,821 --> 00:17:15,952
في الواقع، كنا نقاتل
للقضاء على الشياطين كذلك
265
00:17:17,036 --> 00:17:18,287
ولماذا الشياطين؟
266
00:17:18,537 --> 00:17:19,455
لأنه...
267
00:17:20,373 --> 00:17:23,584
واجب عائلة جوشيكيدوري
268
00:17:25,253 --> 00:17:28,923
عائلتنا والشياطين
لديهم تاريخ طويل ومترابط
269
00:17:29,340 --> 00:17:31,801
نحن الوحيدون
الذين يمكنهم هزيمة الشياطين
270
00:17:32,134 --> 00:17:35,054
عائلتنا؟ واجب هزيمة الشياطين؟
271
00:17:35,429 --> 00:17:37,098
ماذا يقول بحق الجحيم؟
272
00:17:37,723 --> 00:17:39,809
نفس الدم يجري في عروقك يا أخي
273
00:17:40,393 --> 00:17:44,188
لذا أرجوك يا أخي، تعاون معي
274
00:17:46,065 --> 00:17:48,359
لا أهتم، هذا لا يعنيني
275
00:17:48,776 --> 00:17:49,652
أخي
276
00:17:51,821 --> 00:17:52,655
مهلاً
277
00:17:53,239 --> 00:17:55,741
أيمكنك أن تخبرنا كل ما حدث؟
278
00:17:56,450 --> 00:17:58,202
حسناً
279
00:18:00,204 --> 00:18:02,415
حتى أنت لم تستطع هزيمتهم؟
280
00:18:02,790 --> 00:18:05,751
لا بد أنهم يخططون لشئ سئ
281
00:18:05,876 --> 00:18:08,170
بكل تلك الشياطين
التي يسيطرون عليها
282
00:18:08,879 --> 00:18:10,130
لكن بصراحة...
283
00:18:10,131 --> 00:18:12,633
قد يكون من الصعب هزيمتهم
284
00:18:13,175 --> 00:18:14,260
بالرغم من ذلك...
285
00:18:14,385 --> 00:18:16,512
لا يمكنني التخلي عن أبي
286
00:18:17,179 --> 00:18:20,766
لا أريد أن أخسر أبي أبداً
287
00:18:23,477 --> 00:18:25,187
إذاً، بالمناسبة...
288
00:18:25,313 --> 00:18:27,815
أين يحتجزون أباك؟
289
00:18:28,065 --> 00:18:32,612
إ-إنه في مصنع مهجور في ضواحي بلدة أكاموري
290
00:18:32,945 --> 00:18:35,156
على بعد حوالي 50 كيلومتر غرباً
291
00:18:35,865 --> 00:18:38,367
هذا هاتف ذكي، صحيح؟
292
00:18:38,534 --> 00:18:41,412
أتعرفه؟ إنه مفيد
293
00:18:42,455 --> 00:18:45,499
الآنسة إليزابيث رائعة جداً
294
00:18:45,750 --> 00:18:49,503
يبدو أن شياطين
ظهرت في بلدة أكاموري
295
00:18:49,920 --> 00:18:51,631
ماذا؟ أليس هذا الشيطان...؟
296
00:18:51,839 --> 00:18:52,673
كيجي
297
00:18:53,007 --> 00:18:56,427
يجب أن نذهب
للتحقق من هذا بأنفسنا
298
00:18:59,388 --> 00:19:01,307
مو... موريو؟
299
00:19:02,808 --> 00:19:05,144
ذلك الشيطان الطيب
300
00:19:05,853 --> 00:19:08,606
لماذا؟ لماذا موريو...؟
301
00:19:12,985 --> 00:19:14,779
ماذا أصابك يا موريو؟
302
00:19:18,908 --> 00:19:20,326
موريو فعل هذا؟
303
00:19:20,451 --> 00:19:22,411
موريو؟ مُحال
304
00:19:22,828 --> 00:19:24,664
بحسب معلومات الإنترنت،
305
00:19:24,789 --> 00:19:28,334
خمسة شياطين من بينهم موريو
ظهروا في آن واحد
306
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
واختفوا بعد حوالي ساعة
307
00:19:31,212 --> 00:19:33,631
لحسن الحظ، لا وفيات مُسجلة، لكن...
308
00:19:34,173 --> 00:19:37,385
اِستُهدفت هذه البلدة
عدة مرات بواسطة الشياطين
309
00:19:37,635 --> 00:19:40,179
المصنع المهجور حيث توجد الشياطين
قريب
310
00:19:40,596 --> 00:19:42,390
لا بد أنهم الفاعلون—
311
00:19:45,309 --> 00:19:46,310
إنه شيطان
312
00:19:46,811 --> 00:19:47,645
لنذهب
313
00:19:49,563 --> 00:19:51,649
موريو، هل ذلك أنت؟
314
00:19:55,111 --> 00:19:56,028
لا
315
00:19:56,696 --> 00:19:59,490
لقد قاتلتُه في المصنع
316
00:19:59,532 --> 00:20:00,365
ماذا؟
317
00:20:00,366 --> 00:20:02,743
لكن هذا الشيطان يبدو مألوفاً
318
00:20:10,751 --> 00:20:11,919
بلا ريب
319
00:20:12,336 --> 00:20:14,922
ابق في الخلف، أنا سأفعلها
320
00:20:15,047 --> 00:20:16,340
لا تأمرني
321
00:20:16,465 --> 00:20:18,175
أنا أقاتل بمحض إرادتي
322
00:20:20,553 --> 00:20:22,513
ابق أرضاً
323
00:20:23,264 --> 00:20:24,098
هاتسو
324
00:20:24,557 --> 00:20:25,391
بو
325
00:20:25,558 --> 00:20:26,726
لا تقتلاه
326
00:20:27,560 --> 00:20:29,937
ذلك كان شيطاناً طيباً
327
00:20:30,146 --> 00:20:32,231
لـ لـ لكن...
328
00:20:32,356 --> 00:20:34,108
لا يمكننا تركه هكذا
329
00:20:34,316 --> 00:20:35,693
دعا الأمر لي
330
00:20:52,042 --> 00:20:54,670
إنه مصنوع من مادة خاصة،
لذا لا يمكن قطعه
331
00:20:56,338 --> 00:20:58,382
إنها موهوبة
332
00:21:07,683 --> 00:21:09,435
هيا، تكلم
333
00:21:11,061 --> 00:21:13,397
اللعنة، إنه عنيد
334
00:21:14,982 --> 00:21:19,445
نحن نعلم أن هدف عائلة جوشيكيدوري
هو القضاء علينا
335
00:21:19,904 --> 00:21:22,865
أكانت تلك الدجاجة الحريرية
رفيقك الوحيد؟
336
00:21:23,365 --> 00:21:25,868
أنا... لا أعلم أي شئ
337
00:21:26,076 --> 00:21:27,995
سنرى يا هذا
338
00:21:28,120 --> 00:21:29,371
لـ لدىّ تقرير
339
00:21:29,497 --> 00:21:30,331
ماذا؟
340
00:21:30,414 --> 00:21:31,916
ما الأمر يا فوناكيشي؟
341
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
لم تنسَ أن تدع تلك الشياطين
تُنفس عن غضبها، صحيح؟
342
00:21:35,211 --> 00:21:37,505
أجل، لكن...
343
00:21:37,838 --> 00:21:39,882
الرقم ٥٦ قد هُزم
344
00:21:40,174 --> 00:21:41,675
ماذا؟ مِن قِبَل مَن؟
345
00:21:41,884 --> 00:21:43,593
الدجاجة التي هربت في ذلك اليوم
346
00:21:43,594 --> 00:21:46,889
عادت مع اثنتين من رفاقها و...
347
00:21:47,139 --> 00:21:48,516
لديها رفاق كما توقعت
348
00:21:49,475 --> 00:21:51,185
سيأتون إلى هنا عاجلاً أم آجلاً
349
00:21:53,395 --> 00:21:54,271
يا ماما
350
00:21:55,314 --> 00:21:58,400
إذا أمسكت بهم، هل ستكونين فخورة بي؟
351
00:22:01,946 --> 00:22:03,280
أجل يا هيكاري
352
00:22:04,824 --> 00:22:06,992
سأكون فخورة بك
353
00:23:50,429 --> 00:23:52,681
أبي، أنا قادم لإنقاذك الآن
354
00:23:53,015 --> 00:23:54,558
سنواجه الكثير من الشياطين
355
00:23:54,642 --> 00:23:56,101
لا يمكنني الإعتماد على أخي البتة
356
00:23:56,185 --> 00:23:57,603
يجب أن أبذل قصارى جهدي
357
00:23:57,937 --> 00:24:00,855
في الحلقة القادمة: غزو الطيور
358
00:24:00,856 --> 00:24:01,941
آنسة إليزابيث
359
00:24:02,066 --> 00:24:04,026
أ-أ-أنتِ رائعة جداً
40858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof