Original subtitles

ここ 青 山 です ナ ンパ です よ 今回

の ナ ンパ 方 法 なんです けど こちら の

風 船

です なるほど 風 船 を

気 にな った この 前 に 手 放 して

その 子 に 落 と しました よ って 声 か け ら れる 街 を し よう って なるほど 向 こう から いつ

も 僕 た ち から 声 か けて る けど も き っ か け 当 て た ら 向 こう から 僕 た ち も 話 しか けて も ら える んで 確 か に

ちょっと 待って。 お 姉 さん じゃない んです か?

違 います。 何 ですか?

どう した んです か?

い り ません。 私 の じゃない んです けど。

急 に 話 しか け ら れた んです けど。 マ レ ー シ ア の 方 が。

これ 僕 の?

私 じゃない んです。

ハ ート 落 と した んです か?

心 を 奪 わ れた んです。

お 姉 さん ど こ か 行 く と こ だ った んです か?

帰 り です。

め っちゃ 早 く な かった です。

帰 り だから、 早 く 帰 り たい。 まあ、 帰 る には 早 い じゃ ん。 いや、 結 構 いい ん じゃない?

ちょっと 軽 く イ ンタ ビ ュ ー とか お 話 さ せて いただ けれ ば な って。

お 姉 さん から 話 しか けて く れた ので。

場 を 落 と して た んで あ そ こ は カ タ ク ナ に 職 場 は この 辺 だ った の?

職 場 は まあ この 辺 ですね 家 も この 辺?

め ちゃ く ちゃ 若 い わ け じゃない ですか 教 えて く れない ですね 家 まで

持 って い こう かな と いや 全 然 私 い ら ない 僕 の 心 い ら ない ですか?

受 け 取 って く れない ですか?

初 対 面 す ぎ る

じゃあ お 話 し す れ ば ね、 お 名 前 とか も 聞 いた ら いい ですか?

あ、 そうですね。

そ こ は 教 えて く れる んです か?

下 の 名 前 だけ。

立 ち 振 る 舞 い が すごい ですね。 何 の 仕 事 して る んです か?

仕 事 は 一 応 ア パ レ ル 系 です けど。 一 応?

一 応 っていう か ア パ レ ル です。 ア パ レ ル。 何 系 の ア パ レ ル? スト リ ート 系 ですね。

モ グ ラ ン で いう と。

なんか そうですね 90 年 代 幸 福 さ せ る よう な 土 管 ズ ボ ン で

これ も なんか 似 合 わ ない ですか?

これ を 今 この ク リ ップ ク リ ップ は 付 け ない です

けど いや で か い ですね で か い ですか?

いや ちょっと 邪 魔 か もし れない 邪 魔 か もし れない

そんな お 姉 さん と も っと お 話 した く て

お 姉 さん ゲ ーム とか すごい 強 そう な 気 が する んです けど なんか

バ ラ エ テ ィ ー の 企 画 とか で テ レ ビ とか も やって る じゃない ですか ゲ ーム 企 画 みたい な

そんな 感じ で ちょっと よ かった ら

僕 ら と ゲ ーム 対 決 した ほ しい な と思 って 何 の ですか?

それは ちょっと 近 く に そう いう 場 所 が ある んで 行 って から の 楽 し み って こと で

何 分 く らい ですか ね、 時間 で 言 う と。 あ、 これ 5 分 です。 ほ ら、 5 分 って 言 ってる。

5 分。

本当 に 5 分 で 終 わ る んだ な。 半 分 全 然。 ここ だけ。

よ かった、 プ レ ゼ ント。

や っぱ り これは。

よ く 似 合 って ます よ。 ピ ン ク。 ピ ン ク で ハ ート。

か わ いい や つ。

ここ に 来 て く れた って こと は ゲ ーム に 参 加 して く れる って こと で いい ですか 簡 単 な もの だ った ら

じゃあ ちょっと 挑 戦 者 の 名 前 とか 年 齢 とか お 聞 き した い んです けど

改 めて もう 一 回 いい ですか 25 歳 秋 穂 です

よろしく お願いします で 職 業 が ア パ レ ル やって ます

25 歳 の 秋 岡 さん の 挑 戦 すごい お 気 に 入 り じゃない ですか ちょ う ど 位 置 的 に

か わ いい いい な ク ッ ショ ン みたい ちょ う ど 抱

いて る みたい に こう いう ゲ ーム こう いうこと を する ゲ ーム

抱 っ こ する ゲ ーム なんか わか ん ない ですか

あれ?

さ っ き も なんか 威 勢 良 かった 気 が して ない けど いや 風 船 苦 手 なんです よね 私

苦 手 な の?

こ っち はい ける んです けど でも こ っち も ハ ート ど っち が いい

ですか?

こ っち で。 こ っち も 大丈夫?

全 然。

これ を 先 に 割 った 方 が 勝 ち。

風 船 割 った こと あります?

割 れた こと は あります けど。

まあ、 そんな 感じ です よ。 え ちゃ います よ な に はい これは 口 の

回 収 です これ を

好 き な ところ 使 って も ある ん それで 賞 金 貰 える

賞 金 が 風 船 終 わ った な そう 勝 て ば も

ら える 勝 負 は 僕 と 勝 負 する んで

割 れた 数 が 多 い 方 が 勝 ち みたい な あー じゃあ そう です 1 個 では ない 1 個 では ない 何 個 でも 割

れ 秋 さん 割 れる んだ った ら もう 割 れる だけ 割 って も ら って 全 然

や ば いや ば いや ばい 先 行 後 行 ど っち が いい ですか

私 後 で あ 後 行

じゃあ

よ く 割 れ ます ね

じゃあ 秋 穂 さん の チャ レ ン ジ いや ー 怖 い な

え、 いい ですか?

どう ぞ や ばい!

や ばい!

もう 無 理 や

れる じゃ ん ち っちゃ い の だけ です よ でも ち っちゃ い ない です よ

これ 以上 ち っちゃ い のは

一 番 ち っちゃ く て この あ た り です おっ き い

どう ですか? 悪 そう ですか?

耳 塞 げ ば 一 人 です る の あれ や った ら

協 力 プ レ イ って 私 が や る 側 では ない 自 分 で や る の 苦 手 ですか?

そうですね ち っちゃ い の じゃない と 音 が

全 然 身 に 塞 い だ り し ない んで 俺 が 割 る んで 協 力

す れ ば また ボ ーナ ス です どう いう ボ ーナ ス ですか 賞

金 ア ップ 一 人 で 割 る と 賞 金 が あ って 二 人 で 割 って も

賞 金 が ある 一 人 で 割 って も 全 然 いい です よ 俺 よ り 割 れる なら それは ちょっと

難 しい ですね

じゃあ 協 力 プ レ イ で う

る さい から ね

これ

全

然

どう ですか?

聞 こ え ます?

何?

怖 い 怖 い?

勢 い よ く やって も いい?

勢 い よ く やって も 怖 い よ

動 く かな? 動 いて ない です 動 いて ない? 動 いて ない ですね

大 き い!

焚 き あ った ら ちょ う ど 慎

重 ですね

でも 今 11 11 す ぐ 終 わ れる けど いい ね

本 気 出 した ら も っと 終 わ れる けど いい? 本 気 出 して

返 事 は?

勝 負 パ ンツ 的 に あれ で しょ や ばい

で しょ これ いい?

ほ

ら、

これ 折 れた 勝 負 パ ンツ で? そう

い え い え ちょっと 大 き い 大 き い の 好 き ですか

大 き め で 固 い 方 が いい ですか 大 き め だ

これで じゃあ ちょっと 巻 き 回 って 大

き い ですね さ っ き ぐ らい の が いい

文 句 多 い な これ も 最 初 言 わ れ な かった ら 俺

と 同 じ 学 校 か 一 枚 脱 い でも ら って いい ですか

制 限 時間 あ った 方 が いい ですか や

っぱ り 音 が う る さい んです よね

よし ス ター ト

怖 い や め る?

や め る?

割 る か 1 枚 脱 ぐ か ど っち が いい ですか?

それ だ った ら 一 旦 ター ン 終 わ り みたい な 1 ター ン 終 わ り です じゃあ 脱 ぎ ます 怖

い も ん 脱 ぐ 方 が いい 一 旦 だ って これで

タ メ で しょ?

1 枚 好 き な ところ で 脱 ぎ ます

1 枚 あ ん まり 今日 塗 る 面 積 が 多 く ない です けど ね

ど こ から 塗 り ましょう?

ね っ や ぼ った い んだ よ や ぼ った い?

パ ンツ、 こ っち の?

ス タ イ ル いい から、 そんな 太 く なく て も いや、 そう いう あれ なんです よ、 そう

いう フ ァ ッ ショ ン?

も ち ろ ん 結 構 ガ ッ ツ リ め の シ ャ ンデ ー

え?

ガ ッ ツ リ?

お しゃ れ パ ンツ なんです パ ンツ っていう か

え、 知 り ません? これ 流 行 ってる んです よ これ 流 行 ってる の?

そう です そう です 何 界 隈 で? 何 界 隈?

何 か い わ ゆ る 中国 だ った り とか ア メ リ カ の 女 の 人 とか が

ス タ イ ル って 結 構 どう や った ら いい の 細 め で とか 足 長 い とか の 人 が 来

て あ えて 見 せ る 見 せ パ ン みたい な じゃあ 俺 ら 見て いい って こと です よね ジ ロ ジ ロ 見 る わ け じゃ なく て

見 せ パ ン です も ん ね イ メ ージ じゃあ ちょっと お 預 か り します

め っちゃ 足 長 い っ す ね そうですね 結 構

じゃあ ちょっと あれ だ った ら こ っち の 方 が いい

っ す ね さ っ き よ り 柔 ら か い っ す よ 素 材 は でも 素

材 に 柔 ら か く て も これ 何 か 分 か ります?

風 船?

この 先 端 ちょっと 待って これ 面 白 す ぎ ちょっと 待って ちょっと 待って この 先

端 あー これ あれ ですか これ 何 か 分 か ります よね これ

まあ でも あれ です よね あれ じゃあ 形

作 る の が これ ダ メ 言 って も ら わ ない と あれ です よね コ ンド ーム です よね これ

あの トミー ちょっと 形

これで こ っ ちは 音 も そんな に 出 ない んで 割 る 前 提

割 れる と して も 使 った こと あります?

コ ンド ーム 人 並 み には 使 い 方 わか ります?

この 状 態 から 使 った こと ない 好 き な 場 所 で

好 き な 場 所 ね いや でも あれ?

いや 怖 い な ど っち に し ろ 怖 い 割 れた ら また イ ーブ ン にな る いや

や っぱ 怖 い 一 回 一 回 乗 って み て 一 回

お 尻 で?

お 尻 でも ど こ でも 好 き な 場 所

乗 り た く ない いや ー ちょっと 本当 に 怖

い 本当 に 怖 い ここ から 降 り れない ここ から 降 り れない 降

り れない 座 ら ない ちょっと 大丈夫

いや ー 本当 に 無 理 これ L サ イ ズ なん で

S サ イ ズ

s タ イ プ で 一 度 上 が った ら あの ス テ ー 前 着 く と ある んだ よ ここ 支 え ある から ど っち に せ よ み っ こ い

っ これ を

ちょっと 支 え と く ん 本当

に や だ ここ まで 来 た ん や から い っぱ い あ った ら ば

貯 金 持 って 帰 って き いや、 全 然 消 費 費 い ら ない です よ。 もう 怖 す ぎ る。

怖 い。

怖 い、 無 理。

ちょっと 待って。

ちょっと!

ちょっと 待って。

当 て ない と 当 た ってる じゃ ん

これ これ 終 わ る か もう 一 枚 脱 ぐ か ど っち ですか 早

く 早 く ない ですか 足

し ない 足 め ちゃ く ちゃ 足 切 れ 終

わ って き て る 反 って ん す か 気 は 反 って ん す か

分 か り や す い です よね 分 か り や す い けど 何 も は み 出 て な かった から

いや いや いや 今日は あります よ 人 間 なん で あります

ちょっと

ここ に ちょっと 触 ら なく て いい

何 言 いた い 場 所 が あ った ら いい 必 然 的 に ここ にな り ません

いや ー 好 き な 場 所 いい

これ した が もう 1 個

なん で 上 しか ない はい

それ した り ます

これ が 今 ど こ で 入 ってる んで しょう か? 中国 とか ア メ リ カ とか

え、 これ 流 行 って ん の?

自 分 の 顔 じゃ 動 か ない?

いや 違う、 ちょっと ここ が。

これ、 これ では 外 歩 か ない んで。

後 ろ つ な が って ん の?

後 ろ も つ な が って ます ね、 もう。

え ぇ。

中国 の 人 って エ ロ い ん す ね。

エ ロ い?

はい、 ちょっと 待って。

それ や めて、 それ。

それ ちょっと や めて も ら え ない かな。

じゃあ、 や っぱ。

じゃあ、 失 礼 します か。

あれ、 フ リ ー、 あれ。

元 気 なく な ってる じゃない ですか。

マ ジ で や だ。 協 力 す れ ば いい、 協 力。

し ぼ ん じ き ちゃ った 元 気 な が っちゃ い け た よ お 姉 さん 元 気 が …

天 竺 な っちゃ った よ ち っちゃ い ほ う が いい です よ ち っちゃ い ほ う が いい の? いや これは ね 大 き い ほ う が

ん じゃない ですか それ と は また 別 に これ フ ォ ンド ーム なん で これ じゃあ ちょっと 一

人 で 割 る の が あれ だ った ら 一 緒 に 割 ります よ 教 え が いい?

み んな で ほ う が いい

無 理 無 理

気

紛 ら わ します

これ ちょっと 怖 さ は あ ん まり 半 減 さ れる と思 うん です けど

今

のは ど っち の 声 ですか?

ありがとうございました。

全 然 こ っち 顔 持 って く る から

お 聞 か せ ください

ここ 空 気 入 れた ら 膨 ら む んです か ね

風 船 割 る と き よ り 声 が 出 ちゃ います 風

船

が あ った んです これ 割 れ ます?

割 れない

時間 が 来 ちゃ う

んだ けど 見 えて の 恥 ず か しい かな と思 っ

や った ん

おっ き い の を 好 き って どう ぞ もう 好 き です けど

保 険 好 き

おっ け ー

食べ る の すごい 好 き そうですね そ こ

は 否 定 し ない んだ

使 った り した こと ある の?

ない いい ところ に 風 船 が ある から

そう です よね

押 し 付 け さ せ ます? 風 船 を 待って いた 時 みたい な 感じ です。

め っちゃ 黄 色 い ですね。

返 事 ない って こと は、 まあ いい って こと です よね。

また ね