Original subtitles

Gracias.

¿Cómo estás, beca, abuela?

¿Te gustan los sustos, eh?

¿Hoy te vas por madrugar?

Venga, anda, siéntate.

Ahí, muy bien.

¿Qué te he dicho de tocar la puerta?

Lo siento, hermano. Ábreme, Santi.

Pero mira que horas son.

Tío, que no puedo dormir, hermano. Ábreme, por favor.

No son ni las nueve.

Tío, que nos conocemos, hermano.

Ábreme. Bueno, pasa.

Cierra la puerta.

Pasa, no te quedes ahí mirando.

¿Quieres uno?

¿En qué?

¿Más o leche?

Estoy bien, hermano.

¿Cuánto vas a querer?

Diez, ¿me puede hacer?

Coge galletas, tesoro.

Hazlo yo.

Gracias, hermano.

Por favor.

Voy a parar dentro del peñarrando más en casa.

¿Y te sorprendes a esta altura?

No me sorprendía.

Sabe lo que le caga de los huevos, pero el tema es que no lo toquen.

¿Y tú qué crees? ¿Que yo no se lo digo?

Bueno, hace mi puto caso.

Normal, ¿quién te lo va a hacer a ti?

¿Qué?

¿Cómo te has levantado hoy, no?

Dame un besito.

Están tocando la puerta.

Vale.

¿Qué coño es?

El qué.

¿Cómo que el qué? ¿Qué coño es esto?

Coño. Uno es más grande que el otro. ¿Qué coño es esto? Bueno, yo lo he hecho

más o menos.

¿Cómo que más o menos? ¿Te parece esto más o menos?

¿Tampoco soy yo un ingeniero?

Ingeniero, coño. Que se envuelve el papel, coño.

¿Y este dónde está?

Está resomándose. No me lo coges.

Es que no sé para qué trabajamos con Santi.

Todo el día fumado.

Es que no se puede trabajar con yonkis. No, en serio, no profesional.

Luego pasa lo que pasa.

¿Y qué pasa luego?

¿Lo que va a pasar?

Tampoco, casi es un ejemplo, ¿eh? Un ejemplo de que... No, dilo, un ejemplo

que... Es una puta frase, Edgar.

Es una puta frase.

Porque siempre tienes que tener la razón, ¿no?

¿Así te gusta más?

¿Esto te gusta más?

No, junto a volver más.

Te crees muy listo, pero no lo eres.

Nada, vamos a volver.

¿Quién es?

El Toni.

¿Toni, Toni?

¿Cuántos Toni conoces, Edgar? Toni, sí.

Cógelo.

¿Tú qué has hecho?

Yo no he hecho nada.

¿Te has hecho algo?

¿Y Santi?

¿Qué hacemos?

Acaba con esto rápido.

Sí, ya me quedo yo a hacer esto.

No te preocupes.

¿Tú esto cómo lo haces?

O sea, coges una de las partes, ¿no?

Ya está lleno de leche.

Un foturro. Ya te he utilizado.

Cállate ya, joder.

Tira, anda.

¿Quién es ese?

Tony, que no sabíamos que eras tú, tío.

Siéntate.

Tony, te respeto.

Tú me conoces desde tiempo, ¿no? A mí, a Santi, a Edgar.

Los conoces.

Lo juro por mis muertos que nunca te quería hacer nada, tío.

¡Toni! ¡Toni! ¡Toni! ¡Toni!

¡Toni! ¡Toni! ¡Toni!

¡Toni! ¡Toni!

¡Toni! ¡Toni! ¡Toni! ¡Toni!

¡Toni!

¡Toni!

¡Toni!

Eso.

Eso es respeto.

Si os vuelvo a ver por aquí vendiendo hierba.

O cualquiera de vuestras mierdas... Os reviento.

No puedes hacer eso.

El próximo dedo es el tuyo.

No.

¿Ah, no?

El garcito te coño. ¿Se lo diría en español?

Se lo diría en español.

¡Puta!

¡No me siento!

Joder, cómo me duele.

Tranquilízate, Santi, va.

¿Cómo que me tranquilizo? Si me acaban de reventar los dedos. Lo he visto,

Santi. Estábamos contigo. Vamos, va.

La revista era un puto hospital.

¡Hijo de la gran puta!

¿Por qué no cojiste el teléfono? ¿Qué coño? No sabíamos qué coño hacer.

Por eso.

¿Y por qué has aceptado tampoco?

No he aceptado una mierda. Te la vamos a colar a este hijo de puta. A ver, toma.

Pídete la hierba en tu casa, ¿no? Pues ya está.

¿Cómo me está ardiendo?

Pues toma.

¿Qué no quiero?

Pues para mí.

Los muertos que la próxima vez te la buscas tú solito, ¿eh? ¡Toma!

¿Qué?

¡Te recuerdo que la hierba es de los tres!

¡Este no puede grabarse!

¿Tienes algún problema conmigo?

No metas metido.

¿Qué coño te ha pasado en la vida?

¿Eh?

Santi.

Nada, estoy bien.

Tú te has visto tal vez un puto cristo, pero... Tienes que dejar de ir con

ellos.

Es que... Sí.

No sé, quiero no...

Es que tú... Vete a tomar por culo.

Adiós.

¿Quieres algo?

¿Qué es esto?

¿Una cuchara?

¿Me has creído que es una cuchara?

¿Qué pasa, que te hace gracia? Me está vacilando.

¿Te puedes esperar que acabe?

No.

Contéstame.

Platería de atero.

No me he metido en nada.

Tú mírame.

Que me mires.

¿Qué te piensas, que soy gilipollas?

¿Tú qué te piensas?

¿Cómo se puede ser fácil dejarlo de un día para otro?

Mira, Berta, no voy a estar toda mi vida contigo si me siguen mintiendo.

Pues menuda mierda de frac.

¿Tú te crees que así me ayudas?

Eres como un niño pequeño que no se entera de nada, Santi.

Ni una masa te vas a tomar por el culo.

¿Tú quién te crees que eres para hablarme a mí en este tono?

El que te ha abierto la puerta de mi casa.

Ahora lo has dicho claro.

Es que no estáis durmiendo.

Vámonos a la camagüera.

Animal, ponlo para allá.

¿Para allá dónde?

Así.

Ahí está.

Eso, todo eso es sabor.

Ahí no está bien.

Véalo tú, si quieres.

Véalo. ¿Qué dices? ¿Qué pasa?

¿Qué haces, tonto?

¿Estás tonto tú o qué?

Joder, Santi, macho. Madre mía, más tonto y no nace el tío. Cuidate con los

cojones con tus tonterías, que no estoy para tus gilipolleces. Eh, que estás en

mi casa.

Va, ya, ¿o qué?

Joder, acabamos de empezar.

Coño.

Eh, nena.

¿Ya está que la pasa?

Eh, coño, sí.

¿Tú con esta cómo vas?

No sale ni para acá vueltas, está igual que siempre.

Lo que tienes que hacer es imponerte.

Échale dos cojones, coño.

Esto ya está.

Y ahí preparando la mesa. Pero qué mesa, Edgar, qué mesa. Hay que poner los

platos, coño.

Puta de puta madre.

No he probado una longanita aquí en vuestra puta vida.

Bueno, ¿y lo de Tony qué?

A Tony le damos el orégano y a tomar por el culo.

¿Pero tú te crees que es tonto? No va a pillar.

Pues claro que es tonto.

A Tony lo conocemos, ¿no?

Tú lo conoces, yo lo conozco, ya está.

Va a colar seguro, tío. Vale, confía.

A ese le voy a reventar yo la cabeza. ¿Qué coño vas a reventar? Tú cállate y

cocina, tío.

Yo le he dicho, coño, probadla.

Está de puta madre.

Edgar, no quiero líos, ¿eh?

No quiero líos.

Abel. ¿Qué haces aquí?

Vamos adentro, va.

Joder, Laura.

Necesitaba verte.

Ya, ya.

No dime.

¿Vas en serio?

¿Qué cojones quieres que haga en mi corazón? ¿Qué hago?

Ya no me quiero.

Pues déjalo.

No puedo.

¿Por qué?

¿Qué ríes?

Es una sonrisa irónica.

Vamos a ver qué cojones tienes que hago.

¿Qué hago?

Bien.

Lo siento, ¿vale?

¿Tú cómo llevas el dedo?

Qué mal, ¿no lo ves?

Pues dejar de mamar la boquilla, coño, que no es una polla.

Estoy cagando.

¿Cómo? Que me estoy cagando, tronco, me estoy cagando.

¿Santi, ahora?

Yo lo elijo cuando me cago.

Me toquen los huevos, no me toquen los huevos.

Joder, ¿y si no vienen?

A ti no rayes, van a llegar en nada.

¿Y si sale mal?

Santi, que por mis muertos que va a salir bien. No toques los cojones.

No sé, que me da mala espina.

¿Tú puedes dejar de dar el coñazo?

Santito, rato, ñi, ñi, ñi.

Coño, van a llegar en nada, va.

No va a salir bien, ya lo verás. Va a salir bien.

¿Dónde vas?

¿Dónde coño vas? Eh, déjale.

Su puta madre.

¿Tú bien?

Eh, mírame.

¿Qué? Te quiero bien, ¿eh? Te doy los huevos.

Confía en mí, coño.

A verlo.

El mes pasado lo dejó tallar a esto.

¿Es que no os dais cuenta?

Santi, cállate.

No quiero ir a la cárcel.

¡Cállate la puta boca!

A ver el coche.

¿Por qué?

Para el puto coche, Edgar. Páralo, coño, páralo. ¿Qué coño pasa?

¿Qué coño pasa?

Que tenemos que volver o si no nos pillan. Para, para, para, páralo,

No, polla, no tienen nada. ¿Que no tienen nada?

Os recuerdo que hemos dejado tres putos fiebres debajo de un puto puente. Unas

poñas de nada, coño. Es una peta de huellas, joder.

Tienes razón.

Si nos ven, ¿qué?

Cogemos los putos fiebres y nos vamos y ya está, ¿vale?

¿Estás bien?

Sí. Son cuatro con cincuenta.

Por una hora más nos pipan.

Están de formación.

¡Joder! Déjame, coño. Te he dicho que iba a pasar esto.

Eran tres.

¿Tres qué?

Pues tres muertos.

Eran tres muertos y nos hemos llevado a dos.

¡Con Dios, joder!

Lo siento.

No, Fede, no.

Es un juguete.

A veces poco.

No estoy enfermo, simplemente no tengo nada que perder.

Aún así, si me ayudas, los dos ganaremos.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

1,

2,

3.

A ver, a ver, ¿tiene un piti? A ver, dame un piti.

A ver.

¿Pitillo?

Que Dios te guarde, rey.

Abuela, estaba muy rica la verdurita, pero a ver si hacemos más carne.

Entra solo.

¿Qué?

Que entra solo.

¿Dónde se está?

Trabajando.

Muy sano.

¿Y eso?

¿Qué?

Ya tenemos para tirar una temporadita.

¿Pero cómo lo has conseguido?

Ya te he dicho que trabajando.

Mira, da igual, no lo quiero saber.

Guau.

A partir de ahora voy a cuidar, vete acostumbrando.

¿Te voy yendo o no?

No, estoy cansado.

Creo que me voy a dormir.

Vale.

Deberíamos pasar más tiempo juntos.

Tienes razón.

¿Crees que cuando me levante hacemos algo?

¿Y qué pasa?

Has tardado.

¿Y este quién es?

Mi primo.

¿Quieres una guerra?

A mi primo no le sacan nada.

Un poquito de educación, ¿no?

Encantado, ¿eh?

Que mi primo ha hablado mucho de ti.

¿Qué queréis?

Hay un curro.

Una peluquería.

No, pues no quiero. ¿Puedes escuchar la propuesta de mi, no? No me toques los

cojones, Edgar. Te estoy diciendo que no quiero. Que la pregunta no es esa,

joder. Tú quieres ganar pasta, ¿no?

Piénsatelo.

No te lo traería si no lo hubiera claro. Me lo ha explicado todo.

A ver, no tiene lagunas. Fácil y rápido.

Tú eres gilipollas, chaval.

¿No te das las cosas en la puta cabeza o qué?

Hablamos de 300.

¿300 qué?

Dalmatos, no te jodes. 300 .000.

300 .000 pavos.

Una peluquería.

Debe ser la hostia, vamos.

El peluquero estudió un palo con otro tío.

¿Qué tío?

Otro. Que tiene más pasta que tú y que yo juntos.

Eso es fácil.

Vamos a ver.

¿Necesitan más razones?

No quiero.

Llevo mucho tiempo trabajando en esto.

A ver, te entiendo que no confíes.

Entiendo que todo esto te suene raro, entiendo que no te fíes de mí, entiendo

que no te fíes de mi puto primo que es un descerebrado.

Pero te juro, te prometo por mi madre que esto es un trabajo de verdad.

Mírame los ojos y dime que no vale la pena.

¿Ahora qué verdad?

Eso quería oír.

Sí, ¿no?

Estoy ocupado.

Vale, venga, me voy.

Estoy bien.

Me ha colgado sin polla.

Me voy.

Eso ya.

No, no lo es.

Un ratito, ¿puedes estar con tu familia? ¿En serio?

No oigo.

Ahora en un poquito vuelvo ya, hola, hola.

Si cuando vuelvas ya no estoy, es tu culpa. No oigo.

¡Cara, vuelvo!

Te quiero.

Y a tú siempre lo arreglas con eso.

¿Qué pasa?

¿Qué dices?

He visto a los guardias en la calle de Tony.

Vamos al coño.

Nos van a pillar.

Que no nos van a pillar.

Joder, ¿dónde estamos, tío?

Aquí hubo una puta trena. ¿Dónde estamos?

No tendríamos que haber hecho lo de Tony.

Santi, ya.

No me toques los cojones. Ya, ¿vale?

Tú escucha, ha venido... ...el Edgar con su primo.

¿Qué primo?

No lo sé.

No lo conozco bien, se llama Fran.

Y nos han propuesto un curro.

¿Cómo? ¿Un curro a esta altura? Mira cómo estamos.

No sé.

¿Qué tipo de curro es?

Uno de muchacheros.

¿Y entonces cuál es el problema?

El problema es que no decía mucho de él.

¿Y entonces qué cojones quieres que te diga?

Es que me rayan, me llaman para que venga, para que no se quede un curro. Y

ahora un tío que no te fías.

¿En serio me has hecho venir para eso? Si quieres venirte o no te quieres

Edgar está.

Yo estoy y yo quiero contar contigo.

¿Vale? Es una peluquería.

¿Una peluquería? Sí, una peluquería, sí.

¿Y tú te fías de él?

Hermano, que yo estoy contigo siempre.

Hasta el final, ¿vale? Hasta la muerte.

¿Qué pasa?

¿Algo te ha confundido?

Berta, te estoy hablando.

Abuela, oye, despierta.

Oye.

¿Pero qué pasa?

Abuela.

Abuela.

Sandy, por favor, Sandy, tienes que creerme. Para, no, no ha hecho nada. Ha

habido un accidente.

No, no me voy a ir. No me pierdo. Toma prueba.

Por favor, Santi, no. ¡Que me tomes la prueba! ¡Que me tomes la prueba! ¡Que me

tomes la prueba!

¡Santi, por favor!

¡Santi, por favor!

¡Santi, que yo te quiero!

¡Que yo te quiero, por favor!

¡No, Santi!

¡No lo quieres a nadie!

¡A nadie!

¡Santi, que no sé nada!

¡Yo te quiero más que a mí! ¡No quiero ni marcarse contigo! ¡No, por favor!

¿Qué quieres?

¿Esta este?

Sí.

¿O pasar?

Pero pasa ya, no te quedes ahí.

Coño.

¿Es ahí?

¿Estás seguro?

Que sí, joder.

Te cuesta confiar, ¿eh?

¿Y qué hace con la pasta?

¿Dónde la guarda? ¿Y yo qué cojones soy? Cuando enseñe la pipa cantará.

¿Tiene que ir a robar a tu colega?

¿Y qué?

Es una escala que no hay nada.

¿Ese puto niño?

¿Qué le pasa a este?

¿Qué hace?

¿Dónde coño está?

¿Por qué no te metes en tus putos asuntos, Egar?

Está bien, tío.

Niño, me he perdido algo.

Se ha muerto mi abuela.

Bueno, perdona.

Que no pasa nada, no quiero hablar del tema, tío.

Pero es bueno abrirse también, ¿eh? Tampoco rayes, coño. No me toques, no me

rayes. Estoy bien, te he dicho.

Vale, vale.

¿Qué hacemos aquí?

Es ahí.

¿Ese es mi suegro? Una polla, ¿qué dices? ¿Ese es mi puto suegro?

Joder, macho, coño.

Coño, que no tienen por qué saber que eres tú.

Madre mía.

Vale, venga, tío, relájate, ¿vale? Punto por punto, vamos a hablarlo, tío.

No, no me relajo, te relajas tú, ¿vale? Joder, coño. ¡Ya y no entro! ¿Sabes que

llegamos ahí tapados, coño? ¿Y eso me tiene que dejar más tranquilo o qué?

Menudo plan más elaborado.

¿Y ese puto niño es necesario ir dando por culo o qué?

Espérate, espérate.

¿Qué les hago, chaval? ¿Qué te pasa?

Coño, déjalo tranquilo. Espera que se vaya, hostia.

Espera que se vaya.

¿Qué les hago, chaval? Está bien.

¡La gran puta!

¡Fuera para allá!

¡El niño, los cojones!

Madre mía, ¿por qué nos pasan estas cosas?

Bueno, arranca tú.

¿Así o tú?

¿Así o tú no?

Es fácil lo que te estoy preguntando. ¿Ha sido tú o no?

Es que no te entiendo cuando me hablas. ¿Ha sido tú?

¿Alguno de tus críos?

¿Los de la pelotita? ¿Ha sido alguno de estos?

Es que no te entiendo. ¿Ha sido tú o no?

¿Sí? ¿Quieres jugar a esto?

¡Tira, coño! ¡Que te pides, coño!

¡Oh, Dios!

¿Quieres otra?

¡Ah, para allá, coño!

¡Para allá! ¡Oh, Dios!

¡Que no me toquen!

¡A mi madre!

¡Que no hagan hombre!

¡Hijo de puta, no hagan hombre!

¡Que no!

¡Demos tu culpa! ¡Las no me van a dar! ¡Que no me toquen!

A ver si queda claro. Vamos de aquí a aquí.

No entiendo.

Claro, coño, porque no estás prestando atención.

A ver, hostia, dejamos un puto coche y cogemos el otro y damos el palo.

¿Bien?

¿Pero por qué a una cabaña?

¿Y por qué a tomar por el culo? ¿Y tú qué cojones quieres, dar un puto palo y

dejar el coche debajo de tu casa?

A ver, coño, a ver si pensamos un poquito.

Que no te me pongas tonto, que yo no te estoy vacilando.

Coño, por centrarte... Vamos a joder los dos.

¿Y las pipas dónde?

Pues las pipas quedan en el coche.

Yo eso no lo había pensado.

Se me está imaginando.

No, ahí no, en el coche no. En el coche imposible.

¿Qué cojones importa que queden en el coche si cuando los pillen o cuando

las pistolas vamos a estar a tomar por culo aquí montados en el dólar?

¿Os lo había dicho o no?

Que mi primo había estudiado.

¿Y este plato de cuándo es?

Están de arcadas.

De esta noche.

Y a berras.

Primo, que pareces una niña, joder.

¿Cuánto está aquí de aquí?

¿20 minutos? ¿15?

¿Tú vas a llevar el coche? ¿Vas a llevar tú el coche? No, por eso te pregunto.

Como ibas tú... Hacé una.

¿Tú sabes lo que tienes que hacer?

¿Tú sabes lo que tienes que hacer?

Bueno, ¿y qué?

Espabilarme una puta vez, chaval.

Hostia, que guay el tronco.

¿Quieres una guerra?

¿Quieres o no?

Que sí, coño, te he dicho que sí.

¿Qué te pasa?

Nada.

Va, que te conozco, habla poco.

Que no me pasa nada, ¿a ti te pasa algo?

¿Eh? Tanta preguntita.

¿Quieres?

Se la están follando.

¿A quién? ¿A Laura?

No, a tu puta madre.

Es

una

zorra.

Una zorrita mala.

Tendría que haberle cruzado la cara a mí a esto.

¿Tú la conoces? ¿No sabes que es una zorra?

Yo no.

Pues eso que la conozco.

Te estoy diciendo que no.

Mírame. ¿Eh?

Mírame. Te quiere.

Me lo hablo, te quiere. ¿Estamos o no?

Y que de bueno parezco tonto, coño.

Lo que tienes que hacer es hablar con ella, y punto.

¿Hablar? Sí, hablar. Me cago en Dios.

Lo que tendría que hacer es darle una hostia y explicarle las cosas. Eso es lo

que tendría que hacer.

Venga, chuleta, levanta.

Dame una hostia, va.

Venga. ¿Y es que tiene una hostia? Vamos.

Yo te la doy, ¿eh?

Encantado, te la doy.

Mira. ¿Qué?

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué? ¿Qué?

Ven, ven, ven.

¡Cabrón! ¡Que estás fuera de forma!

¡No me toques! ¡No me toques! ¡No me toques!

¡Va, va, va! ¡Va, va, va! ¡Va, va, va! ¡Va, va, va! ¡Va, va, va!

¡Va, va, va!

¡Va, va, va!

¡Va, va, va!

¡Va, va, va!

¡Va, va, va!

¿Y el otro?

¿Te asaltó?

¿Qué? ¿Qué? ¿Tienes miedo?

Siéntate, va. ¿Tienes miedo?

Sube los huevos.

¿Dónde estabas?

¿Te ha comido la lengua el gato?

Estaba con una amiga.

¿Una amiga?

Ahora te importa, de repente.

No, de repente no.

Ya. Estamos teniendo una conversación.

¿Ahí? Sí.

No.

Hueles demasiado alcohol. Vamos a ver, tú te crees que yo soy tonto.

Por favor, déjame en paz. Que no te estoy haciendo nada, coño. ¡Que me dejes

paz, coño!

¡Que me lo digo con empate!

¡Tranquilito! ¡Tranquilízate, coño!

¡Tranquilízate! ¡Que no me dejes en paz! ¡Una puta vez! ¡Solo he tenido eso,

coño!

¿Tú me quieres?

¿A quién te estás follando?

No me estoy follando a nadie. No me mientas.

No me mientas, por favor, te lo pido.

Tú también me estás haciendo daño a mí, te la sudo.

Dime quién coño es.

Dime quién coño es.

Dime quién coño yo te mato.

Toma.

Toma.

Y la tuya.

¿Cómo se quita el vestido esto?

Así.

¿No lo coges?

No.

Y tú por tus muertos que estás no la jodas, ¿eh?

Tómame la polla. Tómame la polla, mi gilipollas. ¡Hostia!

Tenéis un punto minuto.

Y menos.

Todos listos, va. ¡Para afuera!

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces? No me grites. ¿Qué haces? Que no te grites a la puta puerta. Ahí

coño, busca por ahí. ¿Qué haces? Se te está yendo de la mano. ¡Me cago en Dios!

¡Me cago en mi puta madre, vale!

Me acuerdo de tu cara, maricón.

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Eh, que mirad tanto!

¡Arranca! ¡Eh, qué coño están mirando!

¡Eh, pero no me quiten shock!

¡Tú eres gilipollas!

¡Tú eres gilipollas! Me chupa la polla. ¡Me chupa la polla! ¡Es un

maldito moricón! ¡Es un maldito moricón!

¡Me quiere a mí, ¿no?

¡Vamos, coño! ¡Terminamos la puta vez!

¡Estás tonto, tío!

¿La chupas bien?

¡Baja la puta pistola, joder!

¡No la chupas bien! ¡Baja la pistola, tío! ¡Baja, tío!

¿Que qué coño hacéis? ¡Baja la pistola!

¿Que qué coño haces?

¿Que qué hace este cerdo?

¡Le voy a juntar a este hijo de po... ¡Vamos!

Que ya te conduce.

¿O me dices qué cojones te ha pasado ahí dentro y te vuelve la cabeza aquí

mismo? Vamos, dispara. Va, dispara. ¿Qué coño? Dispara, va.

¡Vamos, dispara, coño!

¡Dispárame aquí!

¡Vamos! ¡Pared!

Repíteme eso. Repíteme eso si tienes cojones.

¿Cojones? ¿Cojones son los que no has tenido tú al meterte ahí dentro, pedazo

maricón? ¡Cómeme los huevos, que es mi puto plan! ¡Que te follen, coño! ¡Que te

follen!

Arranca.

Que arranques el puto coche o te pego un tiro y lo arranco yo.

¿Fran?

Solo me estaba divirtiendo.

A mí no me jodas más, ¿eh?

Con ellos haz lo que quieras.

No creo que sea necesario que te recuerde dónde estarías sin mí.

¿O sí?

¿Dónde está mi parte?

¿Dónde coño está mi parte?

Siéntate.

¿Estamos en paz?

¿Dónde está Fede?

Por la mesanda.

Fede, va a cenar.

Fede.

Buena pinta.

Tiene que dar las recetas, ¿eh?

¿Qué estabas haciendo?

Jugando.

El abuelo no tiene edad para ir limpiando tus caprichos.

Lo estás maquillando.

Eres un blando.

Un par de azotes blindados, revolucionado.

Te digo siempre que no te juegas con la comida.

¿Estás enredado?

No, da igual.

¿Quieres más?

¿Podemos jugar?

Esta casa ya no le respeto ni nada.

Últimamente me he estado preguntando, cuando alguien se va,

¿lloramos por su muerte o por el vacío que nos deja?

Pensándolo bien, no podíamos ser más egoístas.

Entonces pienso que no está bien.

Gracias por ver.

Con rumbo a ningún lugar, arañando el sueño perdido,

y a sillitas de metal que se clavan en...