All language subtitles for SDMS-618 - SOFT ON DEMAND Grand Prix 2008 Project

す い ません、 失 礼 します。

はい、 挿 入 して ます。 失 礼 します。

大丈夫 ですか?

はい、 す い ません、 失 礼 します。

じゃあ、 動 きます ね。

大丈夫 ですか?

はい す い ません

息 を つ む 工作 に 移 る。

ここ から は 撮 影 日 まで の 時間 と の 勝 負 にな る。

試 作 品 が 出来 上 が った ところ で、 デ ィ レ ク ター に チ
ェ ック を 受 ける。

この 動 き の 速 さ も AD と して の 技 量 が 問 わ れる 部分
で ある。

これ に 乗 る ように これ

実

際 は 中 に 入 ってる んだ ろう な

物 事 が う ま く い か ない と き に い か に 考 え い か に
動 く か チ ーフ AD

拓 来 直 子 が 悠 久 だ と 言 わ れる ゆ え ん が そ こ に
ある

なん と 自 作 で 可 動 部 を 作 成 動 き は 実 用 段 階 には
程 遠 い もの の 大 き

く 前 進 した

この 可 動 部分 を 自 転 車 に 連 結 でき れ ば 完成 の 目 処
が 立 つ ゴ ール は もう

目 の 前 まで 最 初 の 打 ち 合 わ せ から

お よ そ 1 回 つ い に 悪 目 自 転 車 が 完成 した 責 任 が
重

大 な 分 出来 上 が った 喜 び も また 大 き い

こ っち 見 る から 早 く ス タ ンバ イ して ス タ ンバ イ

大丈夫?

全 然 来 て ない かな デ ス ク で 仕 事 して る

つ い だ 怖

い

です これ 大丈夫 かな

じゃあ ちょっと 見 せて はい ちょっと 入 る か

確 認 し ない と だから ちゃん

と 入 ってる ちゃん

と 見て み て 恥 ず か しい 見 ない で ください

だから じゃあ ゆ っ く り で いい から ちょっと ペ ダ ル こ い で
み て

自 分 の ペ ー ス で いい よ どう?

いきます 重

たい

ですね 結 構 ペ ダ ル どう?

入 って ます

なんか ちょっと あ ん ま 肩 張 ら ない 男 の 人 と どう? 比 べ
る と ちょっと

感じ 方 違う?

そうですね ど んな 感じ に 違う?

なんだ?

ん?

ちょっと 固 め ですね 固 め?

うん、 まあ、 そうだ よね 面 白 す ぎ て す み ません

大丈夫?

もう す ぐ 力 が 入 ってる けど

どう でした?

今日 一 日。

電 話 や ば かった ね。

楽 し かった ね。 楽 し かった?

そうだ。 相 当 すご かった で しょ、 今日。 電 話 とか。

初 めて でした。 あ、 そう なんだ。 じゃあ、 あ き ら さん よろしく
お願いします。 さ っ

き? うん。

そ こ ら へ ん う ち の 女 子 社 員 は ちゃん と や れる と思
う ので 自 分 の 口 から

何 度 も 言 え ない んです けど もう 小 池 も 大 人 なん

で お 任 せ よろしく お願いします

はい

寝 て み よう か 難

しい

よ く 寝 て て

恥 ず か しい よ

ぴ

れ い な お 尻 だ ね

すごい 中 も き れ い だ

なんか

変

な 音 が 聞 こ える けど なんだ ろう ね この 音 そんな

に 気 持 ち いい の?

気 持 ち いい ね

やって み て ください。

そ ろ そ ろ 入 れて も いい かな じゃあ、

うん こ にな って うん こ?

足 広

げ て

生 で いい ん ですね え?

中 に 出 して 食べ たい の?

うん じゃあ 生 で 入 れる よ

ア ーメ ン

分 か ん ね え

ありがとうございました。

お願いします。 恥 ず か しい んです けど。

ここ に ス ッ て 来 て も ら って いい ですか?

す げ え。

恥 ず か しい んです けど。

恥 ず か しい です から、 あ ん まり この 辺 だけ じゃない と 恥
ず か しい かな と思 って。 恥 ず か しい。

お願い して も いい ですか?

いい じゃない ですか。

こう いう 形 ですか? す げ

ー

ここ じゃ き っと 綺 麗 に 映 ら ない ね

です よね、 どう 考 えて も。

お願いします。

私 も 恥 ず か しい んです よ、 本当 に。

本当 に 恥 ず か しい の。

誰 か 来 た ら 困 る から。

はい、

お願いします。

はい。

はい、 ありがとうございます す み ません、 失 礼 します

お 疲

れ 様

でした

はい。

彼 女 の ス テ ージ で、 あ なた の 顔 が 分 から ない から、 あ
なた の

顔 が 分 から ない から、 あ なた の 顔 が 分

から ない から

お 疲 れ

様 でした

お 疲

れ

様

でした

す み

ません、

前 の 方 も ある んです か?

もう ひ と つ お願い して いい ですか?

はい、 はい お ち ん ち ん も ら って も ら って も ら って も
ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って

も ら って も ら って も ら って も ら って も ら って も ら
って

お 客 様 す い ません 失 礼 します 強

く ない ですか 痛 かった ら す ぐ 言 って ください

な かな か こう いうこと は ない んで

加 減 が 難 しい 痛 く ない です 大丈夫 ですか

も っと 良 く な って も ら って も ら え ます か?

す み ません、 ちょっと 失 礼 します。

大丈夫 ですか?

大丈夫 です。 よ かった。 ちょっと ご 主 人 来 ちゃ って。 そう なん
ですか。 はい。

使 う か。 じゃあ 失 礼 します。

痛 かった ら。

両 者 前 へ 正 面 に

礼 お 互 い に 礼

ポ ン!

ポ ン!

ポ ン!

どう ぞ。

ふ ぁ っ ふ ぁ っ

仕 掛 け 人 で ある 先 輩 デ ィ レ ク ター が 小 山 を 怒 る。

そ こ に 同 僚 AD が 優 しく フ ォ ロ ー を 入 れ 続 ける。
や が て 小 山 が AD を 好 き にな って いく。

これ が 私 が 描 く 今回 の 青 写 真 です。

失 礼 します

本当 す い ません す い ません す い ません という か さ 別 に す
い ません とか

言 わ れて も 困 る んだ よね 今回 さ わ ざ わ ざ さ

ハ ード ル 下 げ た わ け じゃ ん あの 女 の 子 の 質 を 上 げ
たい から って 言 った よ な その 時 お 前

ら で なん な の なん で 一 人 一 人 も 来 ない 意 味 が わか
ん ね え んだ けど

も ここ は もう 別 に 初 めて とか 関 係 ね え よ 一 番 最

初 に 行 った や つ だ って 角 田 とか 3 人 とか 連 れて き て
た って お 前 の 意 識 が 足 ん

ない ん じゃない の す い ません でも 彼 女 は 僕 から 見て は 頑
張 った

と思います 関 係 ね え って だから 結果 連 れて き て ね え んだ
ろ 何 余 っちゃ う こと

言 って んだ その 内 容 という のは 評 価 して く れない ですか?

内 容 を 連 れて きた ら だ ろ? お 前 ら 結果 も 出 て ない の
に 何 言 って んだ よ 普 通 女 の 子 が 来 て

一 人 も 連 れて こ ない って ない ぜ

小 山 いる?

工 藤 だ けど さ

遅

く に ご め んな どう した の?

今日 い ろ い ろ あ った じゃ ん 大丈夫 か?

うん、 大丈夫 だ よ それ だけ?

別 に いい けど でも 今 や は 頑 張 った と思 う ああ

いう 素 人 もの ロ ケ って うん

初 めて です

なん で 困 ってる の?

手 が 横 取 り した り し な かった? 全 然 ない です よ そんな
こと は

も と も と

ユ ー ザ ー で 見て て ちょっと した 骨 って 言 います か

よ かった ね め っちゃ よ かった なん で 彼 氏 ない って み

んな に 嘘 つ いた の?

って 言 って た や ん エ ッ チ な こと は し ない よ これは も
ち ろ んだ よ

あの さ うん 何 か 聞 き たい んだ けど

何?

これは もう 俺 の こと?

うん どう 思 った の?

好 き だ よ

チ ュ ー して いい?

なん で?

ご 視 聴 ありがとうございました。

お や す み

や ろ?