Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใไปๆๅฃฐใซ็ซใฃใฆใใฃใจใใๆดปใใฆใใฎใใใซใใใใงใใ
ใใชใใ้ๆฌฒใใใงใใ
ใใชใใ้ใปใใใงใใ
ใใใใใฎๆฐใซใชใฃใใ้ฃ็ตกใกใใใ ใ
ใใใใญ?
ใใใใใฎๆฐใซใชใฃใใ้ฃ็ตกใกใใใ
ใใใใญ
ใ็ฒใใใพ
ใฉใ?
ใ็ฒใใใพใฉใ?
ใใคใใใใพ
ใฉใ?
ใใคใใใชใใฃใ?
ใใใงใใญ
ใใใฎ่จใ้ใใใญ่ฉๆฌบใงใใใใใใชใใฃใใงใ
ใใใงใใญ
ใใใฎ่จใ้ใใใญใ่ฉๆฌบใงใใใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใญใใฃใผใซๅ็ใ
ใคใฑใกใณใฎ็ทใฃใฆ
ใใฃใฑใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใๅคงๅญฆ2ๅนด็ใ ใฃใ?ใพใใใใญไผธใณใฆใใญ
ใซใฏใผใใใใใใ
ใชใใผใใๅคใใฟใใใ ใใฉ
ใปใใฏในใๅฅฝใใชใใงใใ
ใพใ ใขใใๅใใใจใๅใฐๅใใใใฉ
ใใไธๅใใชใใฎใญ
ใงใ็งใใใใไบบ้ๅฅฝใใใ
ใ
ใ
ใพใ ใขใใๆฎใใใจๆใใฐๅใใใใฉ
ใใไธไปถ่จใฃใจใใ
ไปๆฅใฏใใใงใ
ๆชใใใง
ใพใๆๆฅใฎๆฐใๅใใใใใใพใ
ใใ
ๅใใฃใ
ใ็ฒใๆง
ไบบ้ใฃใฆ
ๅคงไบบใซใชใใจใใคใใใไบบ้ใฃใฆใใใใ็ใ็ฉใ ใจๆใใ็งใฏใใ ใ้ๆใกใซใชใใใใฃใใ ใใ่ชฐใไฟกใใชใใไฟกใใ่ ใฏๆใใใชใใใใ
ใใฃใ!
ใใฃใ
ใใใชๆฉใใใซใใใฌใใ
ใใฎใใใใณใฐใขใใชใใใชใใใใใใช
ใใๅฅณใฎๅญๅคใใใฉใใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๆฅ้ ใฎใใพใฃใใกใฉใกใฉใ่งฃๆถใใใใ
ๅใฏใขใใชใงใใใใณใฐใใๅฅณใฎๅญใจใขใใๅใ
ๆฌกใฎๆฅไผใใใจใซใชใฃใ
"
2
ใฏใ
ใใใใฆใผใ
ใฏใ
"
ใใใฎใใใซใใๆฅใใใงใใ?
" "
... ...
....
.
ใใฃใใใชใฎใงใใใใชใใใซใใใใง่ชฟในใฆ
ๅ ดๆ็ใซใไธ็ช่ฏใใใใ ใฃใใฎใง
ใใใชใใงใใญ
ใใใฎใใใซ
ใ้ขจๅใๅบใใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใฃใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
็งใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
็งๆ่ฟใจใใใใใจใใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
็งๆ่ฟใจใใใใๆใใณในใจ็ใใฆใใใฎใซใใใฃใฆใฆ
่่งฆใใจใใจใญใใใใชใใงใใ?
ใๅซใใงใใ
ใใๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝ
ใใใฃใใงใ
ใชใชใกใใใฃใฆๆฌๅฝใใใใใใญ
ใชใชใกใใใฃใฆๆฌๅฝใใใใใใญ
็งใฏๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ็พใใใฎใฃใฆๆฌๅฝใซใณใฃใใ
ๅฌใใๆฌๅฝใซๅฎ็ฉใฎๆนใใใฃใจๅฏๆใใชใฃใฆๆฌๅฝใณใฃใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใฉใใใใใ
ใใๅงใใกใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใ
ใฉใใพใงใใฆใใใฎ?
ใใใใใใใฃใฆ
ใงใ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใฎ?
ใ?
ใใใใงใ
ใใใใใใ
ใงใใกใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใชใ
ใ?
ใใณใฃใใใจใฃใฆ
ใใๅใชใใ
M-Pใใ็ฎ้ ใ้ซ้ใใฌใผใชใใฆใฉใ?
ใงใ?
็งใ่ฒฌใใฆใใใ
ใใใใใใใใฃใกใใจใญใคใญใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใ
ใงใใใฎๅใซใใใฃใฆใใใ?
ใใใใใใใๆใใญ
ใใๅใใฃใ
ใใใ
ใใใๅงใใใญ
ใใใๅงใใใญ
ใใใๅงใใใญ
ใฏใ
ๆบๅใฏใใใญ?
ใฏใ
" " " " " " " "
ใฏใ
่งฆใ ใใพใ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใฏใ
ใใพใใ
ใใ
ๆฎใใใ ใ
" "
" "
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใฉใ็ซใฃใฆใใฎ?
่ฆใใชใใใไฝ่จ้ซๅใใฆใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใใใใใณใใใใชใใชใใใ
ใฏใ
ใ ใใ่ฑใใกใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใในใใใฑใณใๅ ฅใฃใใใ ใใ
ใใฆใใใใญ
ใใฃใใในใใใญใณใๅ ฅใฃใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
this this
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใฎ่่งฆใ
ใฏใใ
ใปใใใฃใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใฃใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใMใชใใ ใญ
ใใใ
ใใไฝใใใฆใใๅใใ
ใใไฝใใใฆใใๅใใ?
ใๅฃใงใใใใใใกใใฃใฆใพใ
ใใ
ใๅฃๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใญ
ไปใ ใใพใ ใพใ ใพใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใใใใๅ ฅใใใใงใใ้กใใใพใ
ใ
ใใๅ ฅใใใใฎ?
ใฏใ
ใใใใใชใใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆบๅใใใใ
ใฏใ
ใใใงใกใใใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
I I
ใกใใใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ไปๆบๅใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใพใใญ
ใใฃใใใๆฏๆดใใใใญ
ใฏใใใฃใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใใ่ใใงใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใฏใ
ใใงใญในใญ
"
ใกใใใใใ
ใใใใญใใฐใใใ
" "
ใชใชใกใใ
ใพใ
ใชใชใกใใ?
ใชใชใกใใ?
ใชใชใกใใ
ใชใชใกใใ?
ใชใชใกใใ
ใชใชใกใใ
ใชใชใกใใใฉใ
ใชใชใกใใ
ใชใชใกใใ?
ใชใชใกใใ
ใญใ
ใชใใ ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
What What Whatไฝใ ใใใใฉใใชใฃใฆใใ ใ
ใใใใ่ชๅใ้จใใใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
ๅฝผๅฅณใซๆๆใใใฆใใ็ด2ๆ้ๅพ
ใใใใ่ชๅใ้จใใใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
็ใพใใฆๅใใฆๅใฏ
ใใใใณใฐใขใใใชใผใ
ใใใใณใฐใขใใใชใผใใฃใฌใณใฎใใใซ่กใฃใใใ
ๅฅณใฎๅญใใญใใใฃใใ
ๅใฏใ ใพใใใใใ
ใใใใณใฐใใใใใณใฐใขใใใชใผใณใใฃใผใฎ้ๅถใซ้ๅ ฑใใ
ๅฝผใใฏๅช็งใงใใใใซ่ฉๆฌบใๅใใๅฅณๆงใฎๆ ๅ ฑใๆๆกใใฆใใใ
ๅฝผใใฏ่ชๅใใกใฎไผ็คพใฎ่ฉๅคใๅทใคใใใใใฎ่ฉๆฌบๅธซใฎๅฅณใใใใฃใใใจๆฒใใใใใใจใใไธไธไธ่ดใงๆฑบๅฎใ
ใใใฆ
ใใใฆๅฝผใใฏๆๅผทใฎใปใใฏในใใทใผใณใๆดพ้ฃใใใใจใซ
็ๆญฃใชไปปๅใจใใฆ
ๆๆฅๅฉ็จใๅถ่ฃใใในใๅใๅบใใ
ใ ใใใใฃใใใ่จใฃใฆใใงใใ
ใจใซใใๅฝไบบๆๆใงไปฒไปใใฆใใใฆใใ ใใชใฎ
ใใใชใฎใใๅคงไบบใชใใ ใใ่จใใใชใใฆใๅใใใงใใ
ใจใซใใใจ
ใจใใคใใใใคใฉใฐใ
ใใฎๅฅณๆงใซ่ฆ่ฆใใใใพใใใญ
้ฃ็ตกๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใฎๅฅณๆงใซ่ฆ่ฆใใใใพใใใญ
้ฃ็ตกๅ ๆใใฆใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆๆฅใชใชใใใงใใใญ
ใใใพใใ
ๆๆฅใชใชใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใๆฉ้ๅงใใพใใใใ
ใใใๆฉ้ๅงใใพใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅ ใซใใใฃใฆใใใ
ๅใใใใงใใญ
็ขบใใซๆใใใงใใญ
ใงใใญ
็ขบใใซ
ใใฎๆๅธซใใใฃใฆMใงใใ
็ขบใใซ
ใใฎๆๅธซใใใฃใฆMใงใใ?
ใใใฉใใ ใใ
Mใใใใใชใใงใใญ
ๅใใใชใใใฉ
ใใใ็ฎ้ ใ้ซ้ใใฌใคใชใใฆใฉใใงใใ
็งใๆปใใฆใใใพใ
ใใ
ใใกใใ
ใปใใงใใ?
ใใจ่คๆฐใใฌใผใจใ่ๅณใใ?
ใใใใๅฅณใฎๅญ่ชญใใง
ใใกใใใใใซ่ฟฝๅ ใใฆใใใใฐใ ใใฉ
ใใใชใๅ จ้จใ้กใใใใใใช
้ใชใใใใใงใใใใใ
ใฏใ
ใใใๆฑบใพใใญ
ใใใๆฑบใพใใญ
ใใใๆฑบใพใใญ
ใใๆฅใใจๆใฃใฆใใๅฅณใฎๅญๅผใใงใใใใ
ใใๅฐใใใใๆฅใใจๆใใใๅ ใซๅงใใจใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?่ฆใใชใใงใใ?
่ฆใใชใใงใ
ใใใๅงใใใญ
่ฆใใชใใใ่ๅฅฎใใ
ใใใ้ใใฆใใใงใใญ
ใใใ
I I
. .
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใชใใงใใ?
ใฏใใ
ไธๆฐใซๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใใๅฏใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใซใใณใใณใงใใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ใใณใใณๅบใใกใใใพใใญ
ใใณใใณๅบใใกใใใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกใใกใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ?
ใฏใ?
ใฏใ
ๆบๅใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใชใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใฉใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃ
ใใฃ
ไฝ?
ใใฃ
ไฝ?
ใใฃ?
......
..ไฝใ
ใชใใปใฉใชใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใๆๅฃใ ใฃใใ?
ใใ
ใใใใ้กใใฆใใใใจใใใใงใใญ
ๅใฏไฝใฎใใใซใใใใใใจใใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ใงใใ
ใใใ
้ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใไฝใๆชใใฎ?
ไฝใๆชใใฎ?
ใใใใ you you
I I I I I I I I... just just just just just just just
ใฏใ?
ๅ่ฒ ?
ใใใใๅใๆๆใใ
็ดๆ้ใใซ็งใจใฏใปใใฏในใใฆใฟใช
ใใ
ๅใ่กใใชใใง่ใใใใจใใงใใใฐ
ใใฎ้ใๅ จใฆใใใใ
ใใ ใๅใ่กใฃใฆใใพใใฃใๅ ดๅใฏ
ใฏ่ฒฌใฃใๅ ดๅใฏ
่ฉๆฌบใๅใใ่ณ ๅ้ใจ่ฌ็ฝชใใใ
ใฉใใ ?
ใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
็งใฏ่ฉๆฌบใชใใใใฆใชใ
ใงใ
ใงใ
ใใฎใ้ๅ จ้จใใใใชใ
ๅ่ฒ ใใฆใใฃใฆใใใใใ
ใใใไผ็คพใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ไบคๆธๆ็ซใงใใญ
ใใใๅงใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใฆ
ใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใชใฃใฆ
ใใใใชใใฃใฆ
ใใใใชใใ็ทๅผตใใชใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใ......ไฝใฆใไฝใฆ
ไฝ?ใกใใฃใจ
ใใใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใชใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใง
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใพใใ
็็็พ่ฑกใ ใใใใใใๅบงใใใใงใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใช
ใกใใฃใจ
ๆนฟใฃใฆใชใใใชใ
ใกใใฃใจ
้ใใฆใชใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใฆใชใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจไฝ?
ใใใ ใใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใกใใฃใจไฝใใฆใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใๆๅณใชใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใๆๅณใชใใ
ใช.........
ใใใช่ฉฑใใฆใ
ใใงใณ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅ ฅใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅผทใใฃใฆใใฎใฏไปใฎใใกใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
. .
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " "
ใกใใฃใจใใฃใใชใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใใๅใใใพใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใชใใ
ๆ
ไฝ?
" " "
ใพใๅฃฐๅบใฆใ?
ๅบใชใใ
ๆญปใชๆนใๅฅฝใใงใใญ
ใกใใฃใจๅบใใชใใง
ใใ?
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใพใๅๅฟใใฆใ
ใพใๅๅฟใใฆใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใใใใใใชใๆๆ ขใงใใใใช
ใใฃใกใใฃใจใใใฆ
ใใใพใงใใใฆใใใใใใคใใชใใใ
I
ใใใพใใงใใใใช
ใปใ
ๅฃฐใงๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใใ
ใ
" "
่จใฃใฆใชใ
่จใฃใฆใชใใ
-gg.....
ใใใชใซๅบใใฆใใฃใใ
้ใ
ใฉใ?
ใใใฆ
ใใใ
" " " "
. .
ใใฃใจใณใใใใฆใ
ใใฃใจใณใใใใฆใ
ๅพใใซใคใใฆใ
ใใฃใกใใใคใใฆใ
ไฝ
ไฟบใใคใใฆ
ไฟบใฏๅใ ใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใฃ
.
-ta............
ไป่กใฃใฆใใฎ?
ใ้่ฒ ใใ
ไฝใ
ใฉใ่จใฃใฆใใ
็ใ?
ใใใฃใฆใใ
you you you you you
c c c cใใใฏใคใฆใใ
ไฝใใใใฎใ
่จใฃใฆใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใใฐไฝ?
ใใ ไฝใใ ไฝใใฐใใใฐใใ
ใใ ไฝใ!
ใใใใช!
ใใใช!
ใใใชใใ!
" " " " "
ๆญปใฌใใใช
ใใใช
ใ...........................
ใใใ
ใใฃ
" " " "
ใกใใฃใจไฝ
ๅๆใซใใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใ ใใใฆ
ใกใใฃใจใใ ใใใฆ
ใกใใฃใจใใ ใ
ใกใใฃใจใใ ใ
ใกใใฃใจใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใงใใ
ไปฒ่ฏใใใใชใใ ใๆๅ
ใใใชใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใพใ่กใฃใใช
ใพใ่จใฃใใช
ใใใใใใช
ใใใใชใใใ ใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใใใใฆใ
ๅใฏใญใใใใชใใง
ใใใใชใใใใฆใใ
ไธๅฟใใใจๆใฃใฆใใ
ไฝ?
ไฝ่จใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใจๆใฃใฆใใงใใ
. . .
ใใ ใใใใฆใใใใใใ
ใปใใ่กใใใ
ใปใ่กใใ
"
I
ใใใพใใ
ใใชใใฏ
ใใใ
ใใใใชใใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณใชใ
ใใชใใฎไธญใฏ
" "
ใใชใ
ไฟบใซ insistใ
ใใไธไบบ
ใใใ
ใใใฆ
"
... ...
่จใใชใใงใ
" " "
ใใ็ก็ใ ใญ
ใใใพใ ใใใฎ?
ใใ็ก็ใ ใใๅพ ใฃใฆใใปใใใ็ก็ใ ใชใ
ใปใใใใ็ก็ใ ใใ
ใใ
็ก็ใ ใชใๅใ
ใใฃใพใ
ใๅ...
ใใใชใ
ใ.........
ใกใใฃใจ
" " " "
ใใใใกใใกใใกใใกใใกใชใ
ใใ
ใใ!
ใใ............
ใใ!
ใgagagagaga
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ!
ใใใใจใ
ใๅใใฃใใใ
ใฏใ
" " " "
ใกใใฃใจ
" " " " " "
ใกใใฃใจไฝใใใฆใใใ่จฑใใฆ
ใกใใฃใจไฝใใใฆใ
ใใใใใชใ
ใ่จฑใใฆ
ใใใฎ่จฑใใฆ
ใๅใฏ่จฑใใฆ
"
ใใชใใฎ
ใ
ใใใใใใฆ
็ฌใฃใฆ
็ฌใฃใฆ
็ฌใฃใฆ
ใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฆ
ใใๆชใใใจใใพใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใจใใชใใใใใใ
ใใใพใฎๆนใใชใใงใใ
ใใชใผใใชใผใใชใผ
.
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
" " " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใข
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ.....................
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฆใณใจใผใใ้ฃ็ตกใๅใ
"
the
ๅ ฅใใซๅ ฅใใซๅใใฃใ
้จๅฑใซๅ ฅใใจ็กใใใใใปใฉใฎ
็ทใจๅฅณใฎไฝๆถฒใฎๅใใๅ ๆบใ
ๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใๅฅณใฎๅงฟใ
ใใใใชๆๆ ใๆนงใ่ตทใใ
ๅใฏ่ธ้จใใฏๆญขใพใใชใใฃใ
ใใใฏ
ใ
ใใใฏใใชใใซ่ฉๆฌบใๅใใใใฎ้ฆฌใซๅถ่ฃใไธใใพใใ
ใใฎ้ฆฌใซๅถ่ฃใไธใใพใใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใใฎๅฅณใซๅถ่ฃใไธใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฝ?ไฝ?
ไฝใใใใใฎ?
ไฝใใ
ใใใ
ใใญใใชใใญใใพใใใฆใญใจใกใใ
ใใ ใช
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใ
ใใ
ใใใฏไฝใไฝใใฎ?
" " " " " "
ใใฎใใพใซๅใใใใฆใใใพใใใ
ใกใใฃใจไฝใซ่ชฐใใใฆใใ ใใ
ไฝ?
ไฝ?
็ฅใใชใ?
ๆใๅบใใใ?
ใใใฆใใกใใฃใจไฝ?
" " " "
ใใชใใใฎๅ
ๆใๅบใใใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจไฝใใๆฐๆใกๆชใ
ใๅใฏๆฐๆใกๆชใ
ไฟบใใ ใพใใ
ใจๅถ่ฃใใฆใใใ
" " "
ใชใใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฎๆนใใใใ?
ไฝ?
ไฝใ่จใใช
ไฝใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใช
" " "
ใใใใชๆฑใใฏ
ใใฃ
้ฃฝใใกใใ proporใใใฃใ
ใขใฏใตใฉใผ
ไฝใใใ
"
" " "
ใใ
ใใใชใใชใ?
ใใชใใชใใชใใ
ใใใกใชใฟใชใใ ใๅคงไธๅคซใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใชใใใ ใใ ใใ ใใใใใใฃใฆ
็ฑใใชใฃใฆใใใใ ใใใฉใใฃใใใฃใคใ
็ใใกใใใกใใ
ใ...
ๅคงใใ!
็ฑใ้ !
ๆฐๆใกๆชใใใ ใ
" " ".......................................
ไฝใใใใใใ
็งใฏๆฐๅใฎๅถ่ฃใใทใผใณใงใ
ๅฏใใใใใกใๆใ็คพใฎๆฐๅใฎๅถ่ฃใใทใณใงใ
ใใฎๅฅณใฎๆฏ็ใๅงฟ
ใใฃใทใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใใใฏๆฅฝใใใงใใญ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ ใช
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
" " " "
" " "
ใถใใพใชๆ ผๅฅฝใ ใชๆ ๅฏใใใจใใใชใใฎใ?
ใใฃใจ่กใใใใใใใชใใฎใ?
ใใฃใจ่กใใใใใใใชใใฎใ?
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ ใชใฉใใใใกใใฃใจ
ใใๆๅ ฅใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใๆๅ ฅใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใ ใใใฆใใ ใใ
็ผใ
ใใใใใฏใใใชใใจ
2 2 2
ใใ
ใใใชใซใใฆใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใใใ ใใใช
ใใฆ
ใใใใใใใฃใใฎใ ใชใฃใฆ
ใใฃใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใฆใใใฆ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
ใใใใชใใณใงใใญ
ๅนธ้ใใใพใใใ
The The The
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ใใณใๆฌฒใใใฃใฆใใใ ใ
ๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใใ
ใ ใฃใฆใใใใฃใกใใฃใ
ใใฎๆใคใใใใ
"
" " " " "
ใใใฆใชใใๆๅพใพใงใใฆใใใใใงใใใ
ใฏใ
ใ.......................................โฆโฆโฆโฆ ใขใฉ!
ใใ.........
ไฟบใๆฎบไบบใใใใ
่ฆใฆใ
ใใใชๆฐใใคใ
ๆฐใใใใญ
" " " " " " " "
- ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใใฆใใใ ใ
ไฝใใใฆใใใ ใ
ใๅใใใฃใฆใใๅใใใงใใญ
ใๅใฏใใณใใใใใญใใ
ใๅใฏใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๅใใใใ
ไฝใใไผใฃใฆใใใ
ไธๆฐใ ใ
ใ
ใใใฐใใใใฐใ
ใใใใใใใชใ
" " " " "
ใใ
you
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใ็ทใใฃใณใใฎใใฃใณใใซ่จใฃใฆใใใใใ
ใ............
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใใญใใใ
ใใ
" " "
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
I I I I
" " " " "
ๅฎถๆใซ
ใใใฉใใซๅบใใฆใใใใงใใ
ใฉใใซๅบใใฆใใใใงใใ
ใๅใจใใซๅบใใฆใใใใงใใ
" " " " " " " "
ใชใใชใใชใใชใใ ใใชใใ ใใช
ใใใใชใใ
ไฝใไฝ?
ใใๆฅใ
ใใ............
ใใ............
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ๅฟ
ใ?
โฆโฆโฆโฆโฆโฆ
......
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพๆฅ
ๅพๆฅ
ๆฌ
I
ใขใใช้ๅถๆฌ้จใซ่ฌ็ฝชใจ่ฟ้ใใซใใฃใฆใใ
ใใฎ่ฉๆฌบๅฅณ
ใใใซใใฎไธไปถใ่ช่ซใงๆธใพใใใใใซ
ใปใใใใช่ฟฝๅ ใฎ่ณ ๅ้ใๅฝผๅฅณใซ
ใใใซใใฎไธไปถใ่ชๆญใงๆธใพใไปฃใใใซ
ๆณๅคใช่ฟฝๅ ใฎ่ณ ๅ้ใๅฝผๅฅณใซๅฝใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใๆฏๆใใใจใใงใใ
ไฝใง่ฟใใใจใใใงใใชใใฃใ
ใใ
ใใๅคงไฝใใใ
ใใ
ใใ............
ใใฎๆฅใใ
"
and and and
ๅใใกใฎ่ไพฟๅจใซใชใใพใใ
ๆ้ซใซไผผๅใใญ
ๆ้ซใซไผผๅใใญ
ๆ้ซใซไผผๅใใญ
ๆ้ซใซๅฏๆใใใชใชใกใใ
ใๅธฐใใชใใใไธปไบบๆงใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใกใคใใชใใ ใใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใ............
ใใๅฐใใ
ๆฐๆใกใๅฐใฃใฆใญใใ
ใคใใๆๆจชใ ใ
ใใใใใญใใชใใใใไธปไบบใใ
ใใใใใญ
ใปใใใฃใก็ใใญใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใฎ็ดฐใ่ถณไผผๅใฃใฆใใ
ใใฎ็ดฐใ่ถณในใใใญใณใฐ
ใใพใใชใใญ
ใชใชใกใใใชใ็ตถๅฏพใซๅใใจๆใฃใใใ ใ
ใ้กใ
" " " " " " "
ใ้กใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใฏใใ
่จฑใใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใจใใฆใใฆใ
ใใใซไปใ
่จฑใใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใจใใฆใใฆใ
ใใใซไปใ
ไธ็ชๅนธใใชๆ้ใชใใ ใใ
ใกใใชใใงใ
ใใฎๆใใใใช
ๅฟใใคใใๆใใๆใใชใใใ
ๅฟใใคใใใใชใฃใกใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
aใใฃใจ่จใใฆใ
ใไธปไบบๆงใฎ่จใใใจใใกใใใจ่ใใชใใจๅใใฃใฆใใใญ
่ชๅใฎ่จใใใจใใกใใใจ่ใใชใใจๅใใฃใฆใใใญ
ๅใใญ
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ?ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ใใใใใใฆใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใชใขใกใใใฎ้ก่ฆใชใใใ
ใชใขใกใใใฎ้ก่ฆใชใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใในใชในใชใใฆใใจใใพใใชใใใ ใใญ
ใใ็ฌใใ
ๅใใ
ใใ
็ฌใใ
ใๅใ
ไฟบใฎใใจ
ใคใฑใกใณใฃใฆ่จใฃใฆใใใช
ใใๅใ
ๅใใใชใใงใ
ใ ใใช
ๅ จ้จๅใพใฟใใฎไบบ็ใใช
ๅ จ้จใใในใใ
็ฌใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
" " " " "
ไปๆฅใใคใ็ตใใฃใฆใใใๆตดใณใฆใญใใใใ
ใพใใใใ ใ
ใปใใใในใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจใใใใซใใฆใใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใใใใใงใ
ใใใ ใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใใใใใงใ
ใใใใๅญใ ใช
ใใใช.
ไฝใ ใใชใใใใใใชใใฎใ?
ใใใชใใใใใชใใฎใ
ใใใชใใจใฏใชใใงใ
ใใใใใใใ ใไปใใใซ่ฟใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใใ ใ
I
ใใใใใใใญใใใช
ใใใใใใใใญใใใชใใใใ
ใปใๆไฝฟใใใซใใใฃใจ่ตคใพใงใใในใใ
ใใฃใจ่ตคใพใงใใในใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใใใ ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง่กใใใ ใ
ใ...............
ใใใใพใง
ใใฃใใใกใคใใซใใใจๆใใใ ใใ
ใใใใใใใใใฆ
ใกใใใจๅ จ้จใใในใฃใฆใใ
ใกใใใจๅ จ้จใใในใฃใฆใใ
ใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใช่ถณใใฆใใชใโฆ
ๆใซใชใชใกใใใจใใใชไฝ็ฝฎใงใใใชใใฆ
ๆ
ๆใซใชใชใกใใใจใใใชไฝ็ฝฎใงใใใชใใฆ
ๆ้ซใ ใ
" " "
ใชใชใกใใใๅฌใใใใช
ไฟบใจใจใใใใใใใซไผใฃใฆใใใใใ ใใ
ใชใ?
ใฏใ
ใ ใ
้ปใฎในใใใญใณใฐใใใใฃใใใฉ
ใใฃใกใใใใฃใใใฉ
้ปใฎในใใใญใณใฐใ่ฏใใฃใใใฉ
ใใฃใกใใใไผผๅใใช
ในใใใญใณใ็งๆฐธใฎใใกๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใในใฃใฆ
ไปๅบฆใฏใกใใใจ่กใใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ่กใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใ
ๅฃใฎไธญๅบใใฆใใใใชใ
ใชใใใใใชใ
ๅฃใฎไธญๅบใใฆใใใใช
ใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใใ ใใฃใใ
ใฏใใใฃ
ใกใใใจใญใฌใซใใใ
ใใ
ใกใใใจใใใใซใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใ
ใใใใฏใใใใณใฟใผ
ใงใไปๆฅใฏใพใ ใพใ ่ฟใใชใใใใช
ใงใไปๆฅใฏใพใ ใพใ ่ฟใใชใใใใช
ใใใณใใๆฌกใฏใพใใใ ใ
ใฏใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใพใ?
ใพใ่ไพฟๅจใง้ใใงใใใงใใ
ใพใ่ๅผๅจใง้ใใงใใใงใใ
ใใชใใๅฅฝใใงใใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
ไปๆฅใฏใฉใใใฆ็งใ?
ไธไบบใงใใใฎใ้ฃฝใใใฎใง
ไปๆฅใฏใใใซใใฌใคใงๆฅฝใใใใใชใฃใฆ
ใชใใปใฉ
ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใญ
ใกใใฃใจ่ชฐใซใใใใใงใใ
ใใคใฎๆฐใใซ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใๅคงไบบๅฅฝใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆใๅขใใฆ
ใฉใใงใใ?
ๆใๅขใใฆใ?
ใฉใใงใใๆใๆใ
ใๅฐปไปใใฎไธใงใใญ
่จฑใใใชใใใใชใใจใใใฎ?
่จฑใใใชใใใใชใใจใใใฎใๆชใใใใ
่จฑใใใชใใใใชใใจใใใฎใ็ตใใใใกใ
ใ้ใฏ่ฟใใพใใ
ใงใใปใฐใฏ่ฟใใชใใงใใ
ใๅฐปใไธใใฃใฆ
ใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใใฃใจ
ไปๅบฆใฏ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ใใใฃใคใชใใฃใใญ
ใใฃใจ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใญใใชใใงใใ?
่ๅฅฎใใใใงใใใใ่ชๅใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใชใใจใชใใงใใใ
ใใฐใใใใงใใใฃใใใ ใใใ
"
c c c c c
ใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
2ไบบใใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใญใ่ใซๆธกใฃใใ
้ฃใใใงใใใญใใซใใใฟใณใฃใฆ
ไป...........................
่ชๅใชใใผใซใใชใใจ
่ชๅใฎใขใใผใซใใชใใจ
ใใชใใจ
ใชใฟใใชใใใญใใใชใใใญ
้ปใฟใคใใงใจใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใจใใใใใฃใใงใใ
ใใใช
ใใใชใ
ใใใใใใฆใใฃใใ็ซใฃใฆใชใใใใชใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใฐใใฆใใ
ใใฐใฃใฆใใ
ใใฐใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ ...
ใใ ใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใใ ใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใใ ใใใฆใ
ไฝใไฝใ?
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใจใใฆใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใๆจใฆใชใใงใใ ใใ
ใใ ้ใใชใใงใใ ใใ
ๅซใ ้ใใใชใใง
ๅซใ ๅฐใๅซใใชใใ
ๅซใ ใฃใใใชใใช
ใใใใชใใง่จใใช
ใใ
" " " "
ๅซใ ใใ็ฒใใใพใงใซใชใฃใฆใใงใใใ
็งใใใธใงๆฅฝใใใใชใ
ไบไบบใซๆฅฝใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใ ใชใใใ ใๅซใงใใ
" "ใใ ใ
ใใใงใจใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใชใใฃใ
ๆใๅ ฅใฃใใใใใ
ใปใ
ใๅใ่จใฃใใช
" " "
" " " " " "
็ทใซใจใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใใใใกใใกใใก da
ใใใ ใใใกใใกใใกใใก
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฃใใใญใ
ใใฎใพใพใงใใชใ
ใใใใจใชใชใใใใช
ใใใใจใชใใงใใใช
่จใใใจใชใใงใใใช
ใใใ
ใใใชใซใญใฆใใใ ใใ
้ใใใใใใช
ไฟบใฏใคใใใชใ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใใใชใใ
ใใชใ
ใฉใ่ฆใใใ ใใช?
ๆฅใใใซ
ๅซใใใชใใงใใ ใใ
่ชๅใฎๅญใใ่ฆใใฆ
ใใฃใใ
้ใใฆ
ใใใกใใใฎใใใใชๆนๅใ ใใ
ใใ
ใชๆฐๅใชใ
ใใฃใใใจ้ใใฆ
ใใใชๆนๅใใใช
- - - -
ๅฐใ
ใใใๆ ฃใใฆใใฆใใ
ใๅญซๅบใใชใใใงใใ ใใ
ใงใใใ
ใฉใใฃใใใใใ
้ใใพใใช
ใใพใใชใใงใใ ใใ
" " " "
ใฉใใงใใ
ใปใจใใใใใ
ในใใใฑใชใใงใใ ใใ
ในใใใญใผใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "
.
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใๆฏใใ
็ณใ่จณ
ใๆฏใใ
ๆญฃ่งฃใงใ
ใฉใใใฆใ?
ใฉใใฉใ่ฆใกใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใใ
ใใใงใใ
ใใฃใจ
่ฑใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใฃใใใใใใ
่จฑใใฆ่จฑใใฆ
"
" " " "
ใใใใ
่จฑใใฆ
ๆใใ
ๅใ
ใใ
ใใ...
" " "
" "
ๆฌๅฝใซ็พใใ
ไบบใฏใใฃใฆใฟใใใช
ๅฃใไฝฟใฃใฆ
้ใไฝฟใฃใฆไธ้ใใฆ
ใ
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใใกใในใใคใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใใกใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
" " " " "
ใงใง..............................
ใงใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใใใใใใฆใใๅใใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใกใ ใโฆ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
"
ไปๅบฆใ
ใใฃใใใใพใใใ
ใใพใผ
ไฟบใฎใจๅฅฅใพใงๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใชใใ
ใใใใใใใใๅญ
่ฆใฆใฟใใใฎ?
ใใใใใฎ้ก่ใ่ฆใฆใฟใใฆใใใ
ใใ
ๆใใใ
ใ็ฒใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅบใฆใพใใญ
่จฑใใฆใใ ใใใใ ใใ
ใใใใญ
ใพใ ใพใ ใใใใใใใฎ?
ใใ
" " " " "
ใใใใใใใใใใใซใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใใฃโฆโฆโฆ
" " "
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ก็็ก็ใงใ
ใใใๅฅฅใพใใชใฎใ ใญ็ก็ใงใ
ใใใ......
ใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ....................................
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใๅคฑ็คผใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " "
2........................
ใใใใใใงใใ
ใ...
ใใ็ก็ใงใ
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใใใญใใ
ไฝใ็ฒพๅญใงใจใใฃใจใใ ใ
ใใฐใใใชใ
ไธญ่บซ่บซใงใใญใใใซใ ใ
.
. .
ใใใๆฐใซๅ ฅใใฆใ
ๆฐใซๅ ฅใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใงใใ
" " " " " "
-- ๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
ใ ใใ
ๅ ็ใจใใๅฏใฆใใจ
ใใใ
ใใใ
" "
ใฉใใใไบบใซ่จใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใใใใชใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ...........................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใ..........................................
ใใฃ
ใชใฃใฆ
่ฆๆ
ใใผ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐๅใงใ
. .
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ
ใ
ใ
ใขใใฑใผ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใ
" " " " " " "
-
ใใใช่ชๅใใ่ ฐใ่ฝใกใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใชใซใคใใฉใใ
ๆฌๅฝใซไธๅใใใฉใใ
ใ
ใ.........
" " " " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฆใใจใใใญ
ใฏใ
ใใใ็ฌใฃใฆใพใ
ใใใฃใฆใพใ
ใใ!
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใใ
ใ...............
ใใใ
ใ...........................
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆ
ใ.................................
ใขใฉใผ ใขใฉใผ
ใ่ นใใใฃใฑใใงใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใ
ใ่ นใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใ
ใๅใใใฃใฑใใ ใใ
ใๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
"
" " "
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ถใใ
ใใ
ๅฃใฎไบบใฏ
ใ...............
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใงใจใใฟ
ไฝใใใกใชใฎ?
ใๅพ ใกใใฆใพใ
ใๅพ ใกใใ
" "
-
ใ่ฉฑใ ใใ
ใใใคใใฉใใงใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " "
. .
็ก็ใงใ
ใใพใใใงใ
็ก็็ก็ใงใ
ใใใใใงใใใญ
ใใ
ใใใใใใ
. .
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใ...
ใใ........................
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ...
ใใ................................................โฆโฆ
ใใ!
ใใ!
ใ
-
ใใใใชใใงใ
ใๅใ ใใงใ
ใๅใใใใงใ
ใใ
" " "
" "
-...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงไบบใซใชใใจ
ๅคงไบบใซใชใใจใคใใใไบบ้ใฃใฆๆชๆใใ็ใ็ฉใ ใจๆใ
"
ๅคงไบบใซใชใใจใคใใใไบบ้ใฃใฆใใใใ็ใ็ฉใ ใจๆใ
ไธไฝใฉใใใฆใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎ
็งใฏใใ ใ้ใๆฌฒใใใฃใใ ใใชใฎใซ
ใ้ใๆฌฒใใใใฃใใ ใใชใฎใซ
ใใกใใ
" " " "
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.