Original subtitles

It's okay.

How long have you been there?

Just a minute, Mom.

It's okay if you were watching me. Did you like watching me?

Kind of. I didn't mean to.

I'm sorry. I shouldn't have.

I can just go to my room.

It's okay, baby.

I thought you were out with your friends tonight. I'm sorry.

I'm sorry to make you embarrassed.

It's okay what you saw. I mean, I was kind of

playing with myself, watching things.

And I thought I had to help myself.

I'm actually quite embarrassed.

Well, did you like

what you saw?

It's okay to actually enjoy it, like, if you actually liked it.

It's okay, baby.

You can tell Mommy.

Yeah, you did.

Well,

like I said, I thought I had the house to myself, and your father

is working late tonight, so we were supposed to go out on a

date, and Mommy is going to have

some sex, and...

father won't be here, so I thought I could do it myself.

He peeped in on me.

Do you want to maybe watch me or touch me

or something?

Is that... Come on.

Is that okay?

Yeah, it's fine.

You're already watching me.

You like that?

You like touching mommy's breasts?

It's really soft, huh? Yeah.

It feels good.

It feels good to me. Does it feel good to you?

Yeah. Yeah? Yeah.

Well, how about if maybe you

can help me out?

Maybe you can just watch me.

I'm having so much fun watching the video.

I must confess, baby, that the

guy on the video kind of reminded me a little bit about you.

You're so young.

Like what you see?

Yeah.

You're really pretty, Mom.

Oh, thank you, son.

Are you sure that wouldn't, would Dad not like me

seeing you like this? Oh, he probably wouldn't like seeing you like this

with me, but he's not here, is he?

Do you want me to be?

Do you want me to give you a little kiss?

Mm -hmm.

Oh, that's it.

You should calm down a little bit.

Mm -hmm. It tickles a little.

While his feet are a little ticklish.

I'm quite excited.

It's okay, baby, to feel that way.

Mm -hmm.

You said you saw if I'm very pretty or not.

Yeah.

You want to touch me?

It's okay to touch.

Oh, you already touched my breast.

I'm just going to go to bed, okay?

Okay, Mom.

All right.

Can you keep this just a little secret between the two of us, just you and me?

Yeah, of course.

I don't want Dad finding out, your father, and

I think it would be best if maybe you didn't tell any of your friends either.

No, I won't. I promise.

If you mention anything, just say you did something with your girlfriend,

Okay, Mom.

Okay? All right.

Thank you, baby.

Good night.

Good night.

I love you, darling.

I love you, too.

You know how to take care of Mommy. Thank you.

Hey, baby.

Hey,

Mom. You still up?

Yeah, I couldn't sleep.

Nina Kai.

You're still up.

I was wondering how you felt about what happened the other night

between you and me at the table.

I feel fine.

Yeah?

Yeah, no. You okay with it?

Yeah, no, I thought it was pretty cool.

Really? Yeah.

Good, because Mommy really liked it.

I like it. I like to see Mommy.

Good.

Well, you know why I kind of can't sleep tonight?

It's because...

Your father's working late again.

And I think that he's having an affair

with me.

Or on me.

You do?

Because he's working so much so late lately that I

think he might have another girl on the side.

That's not good.

No. But what you did to me the

other night made me kind of realize something.

It made me realize that maybe

we don't really need him.

satisfaction and he hasn't been giving it to me and

that night was so much fun

that maybe we can do it with each other.

What do you think?

I mean, if you don't want to do it, all means.

I don't want to push you into doing anything.

I just want to help you feel better, Mom.

Really? So whatever you want to do is okay.

Okay, well, if by any reason

I do something and you're not comfortable with it...

Well, stop, okay?

I mean, I'm your mother. I want you to feel good, too. And I kind of realized

that I kind of left you alone last night, that you made me

feel so good that I didn't really get a chance to do it to you.

Did you notice how much you kind of

fell in love with my feet?

Yeah,

they're pretty.

And these too?

Yeah.

Since you made me feel so happy.

Why don't I return the favor and make you

feel better?

Is that a deal?

Okay. Why don't you take your shorts off?