All language subtitles for Manipulations E05

Maud est transportée vers le fond des
urgentistes. Ça va aller, mon amour.

Ça va aller.

Je comprends pas ce qui s 'est passé.

Je l 'ai appelée, elle répondait pas. Je
l 'ai fait courir comme ça.

Monte avec elle. Impossible, monsieur.
Si tu continues d 'intervenir pendant le

trajet, tu vas les gêner.

À un urgentiste. Vous avez mon numéro ?
Oui, oui, je suis au courant.

Storia Télévisions et France Télévisions
présente Manipulation, épisode 5,

réalisé par Marouane Abdallah. Une série
créée par Jeanne Leguillou et Bruno

Degas, avec Marine Deltherme et Marc
Rushman.

Cette audio -description est proposée
par France Télévisions, réalisée par

France Doublage, écrite par Isabelle
Martinet, avec la voix de Valérie Lévy.

Quelques semaines plus tôt.

À Écoflore, Larousse Maud, 53 ans, est
en rendez -vous dans son bureau.

Brice, la quarantaine, brun, arrive avec
un téléphone à la main.

Il fait signe à Maud derrière la porte
vitrée. Elle sort.

Qu 'est -ce qui se passe ? Quelqu 'un
veut parler.

C 'est urgent, ça ne peut pas être.

Elle prend l 'appel.

Oui, alors ? Plus tard, Maud traverse le
couloir d 'un hôpital.

La quarantaine, brun. Mathias est assis
dans une salle d 'attente.

Alors ? Je n 'ai pas plus de nouvelles.

Mais Bastien est arrivé, il est avec les
médecins. Mais qu 'est -ce qui s 'est

passé ? Ça va.

Bastien. Ça va, ça va bien.

Ça va aller.

Elle... Elle a perdu le bébé.

Maud prend le compagnon de sa fille dans
ses bras.

Mathias les observe.

Les traits de son visage se durcissent.

Le soir dans la cuisine, Maud contemple
le jardin par la baie vitrée pendant que

Mathias prépare le repas.

Pourquoi il faut toujours que je me mêle
de la vie des autres ?

J 'ai appelé le notaire.

J 'annule tout.

Il ne mettra plus jamais les pieds.

Elle prend le mug sur le plan de
travail.

Bois, ça va te faire du bien.

Elle lui obéit.

Pendant la nuit, Maud dort paisiblement.

Mathias a les yeux grands ouverts.

Il se lève et prend soin de remonter le
drap sur elle avant de sortir de la

chambre.

Dans le bureau, il rédige un email à
Sandy sur l 'ordinateur de Maud.

Merci d 'avancer la réunion avec l
'équipe Labo de 24 heures et de la

demain. Signé Maud.

Il fait jour.

Caroline Faraud, la cinquantaine, blonde
aux cheveux courts, entre dans une

brasserie.

Joseph est attablé devant un café.

Il se lève.

Il se serre la main. Plus tard, il
montre à la policière

une photo de Mathias sur son téléphone.

Joseph,

25 ans, a les cheveux châtains.

Il l 'a poussé au suicide.

Il y a un peu plus de dix ans, j 'ai
rien vu venir.

Je suis désolé.

Un jour, j 'ai voulu comprendre comment
ça fonctionne, les gens comme lui.

Comment ça, les gens comme lui ? Les
pervers narcissiques, les vrais, les

dangereux.

Alors j 'ai créé un blog pour tenter d
'expliquer, d 'aider.

J 'ai été en contact avec des dizaines
de femmes qui m 'ont à peu près raconté

toute la même histoire.

Jusqu 'au jour où il y en a une qui a
posté une photo.

De l 'homme qui l 'avait escroqué, qui
lui avait tout pris, qui l 'avait rendu

totalement dépendante de lui avant de
disparaître.

Je l 'ai immédiatement reconnu.

Là, j 'ai activé tous mes réseaux.

Même s 'il n 'a jamais rien à son nom, j
'ai retrouvé sa piste. Il était avec

cette pharmacienne à Ned Claret.

Enfin, c 'est ce que j 'ai cru dans un
premier temps. Parce qu 'en fait, le

temps que l 'info me parvienne, elle
était morte depuis un mois.

Et l 'enquête était déjà bouclée.

Voilà, il s 'était envolé vers une autre
victime.

Ma mère.

Vous savez, il va pas seulement vouloir
la détruire, il va vouloir tout

récupérer, tout ce qu 'il possède, tout
ce qu 'il a construit.

Tout ce que lui, il est incapable d
'avoir, sauf en allant voler ses femmes,

les vampirisant.

C 'est leur moteur, leur sang, leur âme.

Putain.

Joseph est chez Tara et Bastien.

Sa sœur est Brune, la trentaine.

Ça va ? Comment tu sens ?

Bastien apporte le café.

Disons que ça aurait pu être bien pire.

Elle est allongée sur le canapé. On fait
comme ça.

Comment ça ? Bien, elle a fait une
hémorragie interne.

Je crois que si Mathieu n 'avait pas été
là, tu aurais peut -être pu le dire.

Attends, il était là, lui ? Oui, il
était passé visiter l 'atelier.

Un coup de bol incroyable.

Tu peux lui dire merci pour une fois.

Moi aussi, d 'ailleurs.

Je vais y aller.

Déjà ? Oui, je vais vous laisser vous
reposer. Je repasserai plus tard.

Il embrasse Tara.

Fais attention à toi.

Elle est pâle, les traits tirés.

Ça va ? Chez elle, Maud a laissé son
téléphone sur la table de chevet de sa

chambre.

Mathias lit le message de Joseph à sa
mère.

Besoin de te voir d 'urgence, seul.

Il rédige une réponse.

Elle se termine par « prendre encore la
tête, trop de boulot, pas l 'énergie ».

Il envoie le SMS.

Il sélectionne Joseph dans la liste des
contacts et bloque ses appels.

Il sort.

Dans la cuisine, Mathias range des
assiettes.

C 'est pas possible, ça ! Je vais
devenir dingue ! Mathias ? Ça fait une

que je cherche mon téléphone.

Ben voilà, il est là.

Je t 'ai persuadé que je l 'avais mis
dans la chambre sur la table de nuit.

Fais gaffe, tu vas finir comme ta mère.

Pardon ? Je plaisante.

C 'est pas drôle, Mathias.

Excuse -moi, c 'était maladroit.

C 'est normal que tu sois perturbée à
cause de Tara.

Je l 'ai fait.

Il essuie une tasse.

Mathias, t 'as pas vu mon sac ? Non,
pourquoi ? Je l 'avais posé dans l

je me trouve plus.

Il ouvre un placard pour ranger la tasse
et tombe sur le sac à main. Maud, viens

voir.

Elle revient un trench coat sur le dos.

Elle prend le sac à main.

Mathias range la tasse et referme le
placard.

A Écoflore, dans son bureau, Maud se
masse les tempes en écoutant Brice.

On devrait pouvoir tenir le délai.

Toi, sinon, t 'as vu les Espagnols ? Les
Espagnols ? T 'as vu leur lancer ? Non,

j 'ai pas eu le temps. Elle fouille dans
un meuble.

Qu 'est -ce que tu cherches ? J 'ai un
mal de crâne, là.

Je crois que ma tête va exploser.

Je dois avoir de l 'aspirine dans mon
bureau.

Merci, Brissa.

Excuse -moi, mais tout le monde t
'attend.

Pourquoi ? Pour faire le point avec les
équipes du labo, en salle de réunion.

Mais ce n 'était pas demain.

C 'est ce qui était prévu, mais tu l 'as
avancé à aujourd 'hui.

Mais pas du tout.

Tu m 'as envoyé un mail.

En même temps, vu ce que tu as à gérer.

Mais à propos de quoi cette réunion ? Un
nouveau planning de fabrication.

Je devais commencer lundi, mais comme t
'as annulé la commande des huiles

essentielles chez Arbiorescence, tout
est bloqué.

Maud retourne à son bureau.

Elle clique sur un email envoyé à son
prestataire.

Merci d 'annuler la commande d 'huiles
essentielles passées précédemment.

Sandy échange un regard avec Brice avant
de sortir.

Pourquoi tu t 'arrêtes pas quelques
jours ? Pour prendre soin de toi.

Tu penses que je viens folle, toi aussi
? Comment ça, moi aussi ? Excuse -moi.

C 'est ce mal de crâne, là.

T 'inquiète pas.

Sûre ? Sûre.

OK.

Dans le cabinet de Laurent, la
cinquantaine, barbe et cheveux gris. Je

train de devenir comme ma mère, avec 30
ans d 'avance.

Dis pas n 'importe quoi.

Mais je t 'assure, Laurent.

J 'ai des maux de tête, j 'ai des
vertices. Je suis incapable de te dire

j 'ai fait la veille.

Alors je me présente, moi c 'est
Laurent.

On va regarder ça.

Non mais écoute, c 'est pas drôle. J 'ai
retrouvé mon sac dans un placard de la

cuisine. Et ça a commencé exactement
comme ça avec maman.

Alors j 'ai été voir sur internet...
Oulala, d 'abord tu vas me faire le

d 'arrêter tout de suite de lire tout et
n 'importe quoi sur internet. D 'accord

? Puis moi je vais te faire faire des
analyses.

Si ça peut te rassurer, même scanner
IRM. Ok.

Tout ce que tu me dis pour le moment, ça
peut être dû à un stress intense.

Ou une grande fatigue.

Alors n 'oublie pas quand même, il y a
la mutation de ta boîte, les tensions

avec Joseph, ce qui est arrivé à Tara.

Quand même.

C 'est vrai que c 'était une année de
merde.

Oui.

Et puis avant, tu avais toujours le
temps de prendre un verre avec ton vieux

copain tout -bib.

Moi, je pense qu 'arrêter ça de manière
abrupte, ça a pu jouer aussi.

D 'accord.

Je note légère perte de l 'humour.

Allez vous asseoir, s 'il vous plaît. On
va regarder ça.

Bien, monsieur.

Elle va s 'asseoir sur la table d
'examen.

Au fait, tu sais que les Lambert étaient
super déçus que tu ne viennes pas au

vernissage. C 'est les dix ans de la
galerie, on était tous là.

Ils n 'ont pas compris, en fait.

Même si tu nous évitais, tous.

C 'est lui qui te change comme ça ? C
'est Mathias ? Écoute, franchement, tes

cris de jalousie, ça ne me fait plus
rien.

Si je n 'ai pas été au vernissage, ce n
'est pas parce que j 'avais une raison.

Contrairement à toi, j 'ai quelqu 'un
qui m 'attend à la maison, moi.

Je ne sais pas vraiment si c 'est
nécessaire.

Alors, prête ? Il fait aller et venir un
silo devant les yeux de Maud.

C 'est un bon début.

Il lui touche le nez.

Dans la cuisine, Maud déjeune avec
Mathias. Au fait, j 'ai eu Tara au

Elle commence à aller mieux.

Je le sens à ta voix.

Il va tracer dans l 'évier.

Qu 'est -ce qui se passe, Mathias ?
Mathias ! Il se rince la bouffe. Qu 'est

qui se passe ? T 'as pris un truc aux
crevettes ? Bah oui, pourquoi ? Mais

comment ça pourquoi ? Mais t 'es
complètement folle !

Je suis allergique, tu sais très bien
que j 'ai failli en mourir.

Non, tu ne m 'as jamais dit ça, Mathias.

Tu te fous de moi ? On en a parlé, c
'était en reportage, j 'ai fait un

si on ne m 'avait pas injecté, j 'étais
mort ! Maud, tu me fais quoi, là ?

Écoute, je ne veux pas te faire flipper,
mais vraiment, ce n 'est pas normal.

Il va falloir que tu fasses les examens
que Laurent t 'a prescrits, c 'est

important.

Tu t 'en occupes ? Oui, promis.

Mathias se rassoie et la dévisage avec
inquiétude.

Ça va aller.

Je suis là.

Joseph prend un café avec Laurent et
Déborah dans une brasserie.

Il y a cette femme qui meurt.

Tara qui perd son bébé tous les deux en
tombant dans les espagnols. Et à chaque

fois, Mathias, il est là.

Vous allez me croire ou vous continuez à
dire que je compte des conneries ?

Antonia m 'a appelé pour me parler de
cette histoire de bijoux dans son sac.

Elle continue à dire que ce n 'est pas
elle.

Attention à l 'enfance.

Mathias aurait sûrement dit à Maud que j
'allais essayer de l 'embrasser.

C 'est la fille de la pharmacienne.

Elle nous a dit que sa mère ne prenait
jamais de médicaments, mais d 'après l

'autopsie, ça faisait des semaines qu
'elle était sous anxiolytique.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? La Maud est
venue me voir au cabinet. Elle se

de grosses migraines, de perte de
mémoire, de vertige. Et ça aussi, ça

lié à une prise d 'anxiolithique.

Laurent est dans le séjour de Maud.

Tu veux du sucre ? Jamais de sucre !
Elle apporte deux tasses.

C 'est gentil, mais t 'étais pas obligé
de te déplacer, Laurent.

T 'avais l 'air tellement inquiète.

Bon.

T 'es sûr ? Tout est normal ? Oui.

Rien à l 'IRM, rien au scanner.

Niveau sanguin, tout est normal aussi.

Et je me suis renseigné, c 'est bien ce
que je pensais.

La démence sénile n 'est pas
héréditaire.

Donc si je te comprends bien, il faut
que je mette la clé sous la porte et que

je parte en vacances, c 'est ça ?

Bon, on peut toujours approfondir,
demander de nouvelles analyses, plus

Ciblées ? Comment ça ? Tu prends des
médicaments en ce moment ? Non, non,

juste des plantes.

Mathias les espionne depuis l 'entrée.

Quel genre de plantes ? Je sais pas, il
faut que tu demandes à Mathias, c 'est

ce que tu me donnes.

Tiens justement.

Il disait bien que j 'entendais des
voix.

Il serre la main de Laurent.

Ça fait longtemps.

C 'est drôle de penser à toi.

Si tu retournais courir là où on était
la dernière fois, il faudrait qu 'on le

refasse. Ce serait sympa.

Ah oui, mais je ne peux pas. En ce
moment, je fais une prépa spécifique

prochaine grimpe, le week -end prochain.

Tu vas être quel avec quoi, ce coup -ci
? Les gorges du Tarn.

Voilà, ça fait longtemps que j 'y pense.
C 'est très rude, mais là, je sens que

je suis prêt.

Après, alors ? Sinon, on peut dîner
ensemble.

Enfin, je veux dire, tous les trois,
quoi.

Formidable.

Eh bien, on voit ça quand tu rentres.

Avec madame la ministre, ça risque d
'être compliqué.

Moi je propose plutôt qu 'on prenne date
dès maintenant.

Bien sûr. Non, moi je risque de partir
du jour au lendemain.

Donc attendons, c 'est mieux.

D 'accord.

Bon, on fait le point d 'ici quelques
jours nous deux.

Bien sûr.

Bonne soirée. Merci Laurent.

Je te raccompagne.

Salut, Laurent.

Reviens.

Maud s 'installe sur le canapé.

Mathias revient.

C 'est marrant, cette relation que vous
avez avec Laurent.

Je sais pas, c 'est un... Un petit
généraliste de province.

Sans ambition, vieux garçon.

Je comprends pas ce qui le fascine
autant chez lui.

J 'ai aucune raison qu 'il me fascine.

C 'est mon meilleur ami, je l 'aime
depuis toujours, du tout.

Je l 'aime bien aussi.

Pas sûr que j 'aille le voir si j 'étais
malade, mais aller courir avec lui, ça

me va.

Il s 'assoit près d 'elle.

Moi, à part toi, j 'ai besoin de rien d
'autre.

Ici, on se marie dans l 'intimité.

Juste tous les deux.

C 'est vrai, pourquoi dépendre toujours
des autres ? On fera une grosse fête

plus tard, quand t 'arriveras mieux.

Non, c 'est gentil, mon amant, mais je
veux que les enfants soient là.

Mais moi, j 'en ai marre d 'attendre.

J 'ai envie que tu sois ma femme.

T 'as pas envie, toi ? Ça n
'appartenrait qu 'à nous.

Ce serait notre moment.

Il lui caresse la joue.

Elle sourit.

Il l 'embrasse tendrement et la serre
contre lui.

Il fait jour.

Laurent sort de sa maison.

Mathias entre dans la cour, casque de
moto à la main.

Allez, Laurent.

Je peux te parler ?

C 'est quoi, s 'il y a un problème ? Je
sais pas, mais j 'ai besoin de ton avis.

Je me demande si Maud va bien.

Ah mais non, je lui ai dit hier, les
résultats sont très rassurants. Non,

je te parle pas de ça.

Écoute, je me pose des questions.

Elle est à fleur de peau, elle s 'est
fâchée avec tout le monde.

J 'ai beau essayer de lui parler, elle
veut rien entendre.

Je comprends pas ce qu 'elle a.

Toi, quand tu l 'as vue, elle t 'a
semblé bizarre.

Je sais pas.

Elle était comme ça avant de me
rencontrer, ou alors c 'est moi ? Tu

c 'est moi ?

Mathias, vraiment, j 'aurais volontiers
cette conversation avec toi.

Mais là, mon cabinet est en 30 minutes.
Et puis surtout, je dois faire un

domicile maintenant.

Bien sûr. Non, mais excuse -moi.

On se verra après ton week -end d
'escalade, alors.

Voilà.

Est -ce que je peux utiliser tes
toilettes, s 'il te plaît ? Bien sûr.

Laurent le précède sous le Porsche pour
lui ouvrir la porte.

Juste à droite.

Mathias entre.

Laurent l 'attend dehors.

Mathias ressort des toilettes, vérifie
que la voie est libre avant d 'aller

le séjour.

Il déverrouille une porte vitrée qui
donne sur le jardin.

Il retourne dans les toilettes.

Laurent arrive sur le seuil.

Mathias sort.

Je t 'ai pas vu trop en retard.

Tout va bien.

Allez.

Dans le parking d 'Ecoflore, Maud
descend de voiture.

Son fils l 'attend à l 'entrée du
bâtiment.

Joseph, qu 'est -ce que tu fais là ? Il
faut bien que je vienne vu que tu m 'en

veux bouler.

De quoi tu parles ? Du dernier message
que tu m 'as envoyé. Quel message ?

on t 'attend. Ouais, j 'arrive.

Écoute, j 'ai une réunion importante,
là. Il faut que j 'y aille.

Je suis contente que tu sois là.

Tu veux pas venir de toi à la maison ?
Qu 'on parle ? Justement, c 'est ce que

je te disais dans mon message. J
'aimerais bien te voir, mais... C 'est

Joseph... Attends, maman, s 'il te
plaît, s 'il te plaît.

J 'ai réfléchi, je me suis calmé.

Je comprends que tu sois tombée
amoureuse de Mathias.

Parce que papa t 'a fait endurer, je te
jure, je comprends.

Et t 'avais tellement envie d 'être
heureuse que...

Peut -être que tu n 'as pas vu certaines
choses.

Quelles choses ? Mathias, ce n 'est pas
celui que tu crois.

Joseph, je ne te demande pas d 'aimer
Mathias. Je demande de respecter mes

choix.

On va se marier.

Elle fait jouer entre ses doigts la
bague aux deux émeraudes qu 'elle porte

'annulaire. Joseph reconnaît le bijou.

Comment ça ? Bientôt, dans l 'intimité.

Et après, on va faire une grande fête et
je voudrais que tu viennes et qu 'on

arrête de se faire du mal pour rien.

Oui.

C 'est super, je suis content pour toi.

Tu viendras ? Bah oui.

C 'est vrai ? À faire victoire ? Oui,
bien sûr.

Elle serre son fils dans ses bras.

Je me conne, tu sais.

C 'est l 'amour de ma vie.

Allez, il faut que j 'aille travailler.

Oui. Attends, maman, peut -être qu 'on
peut faire un petit selfie pour Tara ?

lui fera plaisir, elle ne peut pas
bouger. Bien sûr.

Joseph prend la main de sa mère de
manière à mettre en évidence sa bague de

fiançailles. Ils prennent la pause.

Maud arrive dans l 'open space.

T 'as pas oublié pour ce soir ? Le
karaoké.

Je vais te massacrer, Céline Dion, là.
Tu vas rigoler.

Plus tard.

Alors ? Donc voilà.

Elle lit le SMS de Mathias. Je t 'aime,
je pense à toi.

En réunion avec Brice.

Nouveau SMS de Mathias.

Pourquoi tu réponds pas ? Dans son
bureau, elle signe des documents.

Elle retourne son téléphone pour ne pas
lire le message.

Dans la rue, Mathias fume une orange
dans son téléphone.

Il arrive devant la maison de Laurent.

Il s 'assure que la rue est déserte
avant d 'escalader le mur de la

Dans le jardin, il contourne la maison
jusqu 'à la porte vitrée.

Il entre et commence son inspection par
le séjour.

Dans l 'entrée, il repère une porte sous
les escaliers.

Il l 'ouvre.

C 'est une petite pièce dans laquelle le
matériel d 'alpinisme de Laurent est

rangé avec soin.

Mousquetons, dégaines, cordes et sangles
sont accrochés au mur.

Mathias ouvre un sac.

Un groupe d 'employés quitte les locaux
d 'Ecoflore en compagnie de Maud.

Mathias attend sur sa moto.

Ah, excusez -moi.

Elle s 'approche de lui.

Qu 'est -ce que tu fais là ? Dîner
surprise en amoureux.

Je pars en mission demain.

Je peux pas.

J 'ai... Quoi ? Un dîner.

Une tradition avec l 'équipe.

Tu vas me lâcher pour mon dernier soir ?
Je pensais que tu te ferais triste que

je m 'en aille.

Ok, pas de problème.

Je te dis dès que je sais quand j
'entre.

Ok.

Attends, je vais leur dire.

A samedi, Brice et Eric.

Bon, je suis désolée, je vais pas
pouvoir venir.

Non, t 'es sérieuse, là ? Oui.

J 'avais quelque chose de prévu cette
soir, j 'ai complètement zappé.

Bon, ben, je vais me rattraper, hein. On
va refaire ça plus tard.

Bonne soirée. Ça va aussi. Ça brise.

Mathias range son téléphone.

J 'ai réservé chez Flavio.

Très bien.

Je sais, j 'ai passé me voir ce matin.

Je lui ai annoncé notre mariage et il m
'a dit qu 'il viendrait.

Il a changé, tu sais.

Il s 'est calmé.

Pourquoi tu ne m 'en as pas parlé ? Eh
bien, c 'est ce que je suis en train de

faire.

Tu me dis qu 'il est passé ce matin ?

Je t 'ai envoyé des messages toute la
journée, t 'as pas des mêmes réponses.

Ecoute, Mathia, t 'as va ? Je travaille
toute la journée, j 'ai pas le temps de

répondre à tes messages.

Par contre, t 'as le temps de parler
avec ton fils.

Mais qu 'est -ce que tu fais ? Il est
passé, là, deux minutes.

Et vous avez parlé de quoi d 'autre ?
Mais de rien, puisque comme avec toi, j

'avais pas le temps de parler.

Pourquoi tu le prends comme ça ? C 'est
une bonne nouvelle, Mathia.

Il met son casque de moto.

Au comptoir d 'une brasserie, Caroline
zoome sur le selfie que Joseph a pris

avec sa mère.

Oui, c 'est la bague d 'Anette Cléry.

Donc, ça veut dire... Ça veut dire que
Mathias était là quand elle est tombée

dans l 'escalier.

Parce qu 'après, il n 'y avait plus de
bague quand les secours sont arrivés.

Bon, c 'est bon, on a de quoi le choper,
alors. Mais non, il pourra très bien

dire qu 'elle l 'avait enlevée avant, qu
'il l 'a trouvée dans un tiroir ou qu

'il a voulu la garder en souvenir.

Et quand bien même il serait accusé de
vol, ça vaut quoi ? Ces mecs -là, ils s

'en sortent toujours, ils ont toujours
une longueur d 'avance.

Et alors, rien ? Super.

Ils vont se marier.

Ah.

C 'est pas possible, il faut qu 'on
fasse quelque chose.

Il peut rien, nous, on doit trouver.

Moi, je suis là, je peux vous aider, à
nous deux, on devrait y arriver, non ?

boit son café.

C 'est ma mère, putain.

Le lendemain matin, chez Maud, Mathias
ferme sa trousse de toilette dans la

salle de bain.

Toujours ? Ça va passer vite.

Ça passe jamais vite quand on fait des
choses qu 'on n 'a pas envie de faire.

Dans la chambre, Maud finit de s
'habiller devant la psyché.

Il prépare son sac.

Pourquoi t 'annules pas alors ? Je peux
pas me le permettre.

J 'ai besoin d 'argent.

Il est ton centre. Pourquoi tu m 'en
parles plus ? Faut croire que je suis

comme toi pour qu 'il les porte
-souffles toujours en grand.

Elle s 'assoit sur le lit.

Chez Cathy.

Sa maison de maître est vétuste.

Une dépendance est soutenue par des
étais.

Mathias entre dans le salon avec deux
tasses et s 'assoit sur la bergère près

la jeune femme affaiblie par la maladie.

Je t 'ai mis du miel.

Merci.

Un foulard noué autour de la tête, elle
boit sans le quitter des yeux.

Je vais rentrer bientôt.

Définitivement.

Très vite.

On va pouvoir être ensemble tout le
temps.

Moi aussi, j 'ai une bonne nouvelle.

Ah oui ? Oui.

J 'ai vu Pablo.

Tu sais, le directeur de l 'ONZ dont je
t 'ai parlé.

Les Orphelins de la Terre ? Oui.

Ça va se faire, Mathias.

Mon sang devra enfin exister.

Même si je ne serai plus là pour le
voir.

Mais je ne comprends pas.

La dernière fois qu 'on en a parlé, tu m
'as dit qu 'ils avaient bloqué sur le

prix des travaux de la maison.

Oui.

Mais... J 'ai trouvé la solution.

Juste là.

Le tableau.

Tu te souviens qu 'il y a 20 ans, j
'avais été le modèle d 'un peintre,

C 'est lui qui me l 'avait offert.

Je m 'en suis jamais séparée, j 'ai bien
fait.

Il vient de mourir et sa cote s 'est
envolée.

Il vaut plus de 300 000 euros.

Non mais tu te rends compte ? 300 000
euros, ça va couvrir le prix des

C 'est fou la vie parfois, non ?

C 'est complètement fou, maintenant.

Il lui prend sa tasse.

Je suis tellement heureux pour toi, mon
amour.

Et l 'embrasse.

Moi aussi, chérie.

Je t 'aime, mon amour. Elle se blottit
contre lui.

Mathias lève les yeux sur le tableau.

À Écoflore, Maud travaille à son bureau.

Oui, c 'est moi.

Son visage blémi.

À l 'hôpital, Maud ouvre la porte d 'une
chambre.

Laurent est sous respirateur artificiel,
la nuit cancérée dans une minerve, il

est inconscient.

Elle s 'approche de son amie.

Elle pose délicatement ses mains sur
lui.

De retour chez elle... Ah, tiens, viens
t 'asseoir. Tu vas me goûter ça, tu vas

me dire ce que t 'en penses. Mathias est
dans la cuisine.

Et moi, t 'as pu te renseigner sur les
papiers à fournir pour publier les

banques ? Laurent, il y a eu un accident
d 'escalade.

Quoi ? Mais qu 'est -ce qui s 'est passé
? Il a dévissé.

D 'après l 'étiqueté avec lui, c 'est
incompréhensible.

C 'est comme si... quelque chose avait
lâché.

Mais il est dans quel état, là ? Il va s
'en sortir ? Si j 'ai bien compris, sa

chute a été amorcée par un buisson.

Son casque a tenu, sa tête est intacte,
sa clone vertébrale aussi.

Il va s 'en sortir, ma tête.

Sans séquelles. C 'est un miracle.

J 'ai pas pu lui parler.

Il l 'a endormi pour pas qu 'il souffre.

Mon amour.

Il la prend dans ses bras.

Ton histoire de papier pour les bancs,
là. On verra ça plus tard, d 'accord ? J

'ai pas la tête à ça.

Il s 'écarte d 'elle.

Tu vois ? Quoi ? Il boit une gorgée de
vin blanc.

J 'ai parfois l 'impression que t 'as
pas envie de te marier.

Mais qu 'est -ce que tu me fais, là ? T
'as entendu ce que je viens de te dire ?

Laurent est à l 'hôpital, t 'es grave !
Oui, mais tu m 'as aussi dit qu 'il

allait s 'en sortir.

Je te parle de nous, là.

On dirait qu 'il y aura toujours quelque
chose.

Mais pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi t
'es comme ça avec moi ? Tu veux me

rendre dingue, c 'est ça ? Elle sort.

Où tu vas, là ? Laisse -moi. Non, tu
restes là. Laisse -moi passer ! C 'est

toi, d 'accord ? T 'es ma seule famille.

T 'es ma vie.

Je veux que tu sois ma femme.

Mon mariage, c 'est la seule chose qui
me reste.

Mon projet va pas se faire.

Les investisseurs refusent de me donner
l 'argent. Voilà, c 'est fini, j 'ai

plus rien.

Si tu pars, c 'est la dernière fois que
tu me vois.

T 'as besoin de combien ? Quoi ? Combien
de cash ? Mais je m 'en fous de ton

argent. Mathias, si tu veux que ça
marche entre nous, il faut que t 'aies

projets, tu comprends ? Pour l 'argent,
on va faire ça dans les règles de l 'or.

Tu vas me faire une reconnaissance de
dette et tu me rembourseras quand ton

centre sera opérationnel.

Mais si tu me parles comme ça...

Je pourrais pas être ta femme.

D 'accord.

Ok.

Il l 'étreint.

Je suis désolé.

Joseph est avec Déborah dans une
brasserie. Et qui c 'est ça ? C 'est

C 'est Pote d 'Escalade. Ça arrive
souvent, ça, une attache défectueuse qui

lâche ? Non, c 'est un maniaque.

Il vérifie 20 fois son matériel avant de
partir. Il aurait vu que la tâche était

défectueuse.

C 'est impossible qu 'il ait laissé
passer ça.

Comment il aurait fait ça, Mathias ? Je
sais rien.

Faut attendre que Laurence réveille.

Bon, faut que j 'y aille.

Joseph fume une cigarette dans la rue.

Allô ?

Ouais, dis -moi, mon réseau me fait
remonter une info.

On a une trace de Maubert dans un
village en Seine -Maritime, à Criel -sur

Quel genre de trace ? Un excès de
vitesse, à moto.

D 'ailleurs, la moto est au nom de ta
mère.

Comme il n 'avait pas les papiers au
moment où il a été arrêté, il a dû

le lendemain pour les présenter à la
gendarmerie du village.

Voilà, on se plaint d 'être fichés, mais
de temps en temps, ça sert.

Ça, ça veut dire qu 'il est logé sur
place, ça ? Pas loin, en tous les cas.

Moi, je serais pas étonné de savoir qu
'il y a une femme dans le coin.

Avec Maubert, il y a toujours une femme.

Bon, écoute, là, je ne peux pas rester
plus longtemps, mais on y va samedi,

ensemble. De quoi, samedi ? Oui, moi, je
ne peux pas avant.

Je t 'appelle pour te dire où on se
retrouve.

Ok, d 'accord.

Allez, bye.

Joseph range son portable dans sa boîte.

Dans leur chambre, Maud et Mathias se
réveillent serrés l 'un contre l 'autre.

Elle sort du lit en nuisette et va
ouvrir les rideaux.

Le soleil inonde la pièce.

Ce serait bien que tu viennes courir
avec moi de temps en temps.

Pourquoi tu trouves que j 'ai grossi ?
Non, ça fait pas de mal de s

Elle sort de la chambre.

Dans la salle de bain, elle se regarde
dans le miroir au -dessus du lavabo.

Elle s 'examine sous toutes les
coutures.

Un bus s 'arrête dans la campagne.

Joseph descend à l 'arrêt.

Un panneau indique l 'entrée de Criel
-sur -Mer.

Dans des boutiques du centre -ville.

Bonjour. Bonjour, monsieur.

J 'ai un ami qui vit dans le coin qui s
'appelle Mathias Maubert. Je le

recherche, en fait, et je voulais savoir
si vous le connaissiez.

Lui ? Non.

Bonjour. Excusez -moi, en fait, je
recherche un ami qui vit dans le coin.

Désolée, je l 'ai jamais vu.

J 'ai une photo de lui. Ça me dit rien.

Il s 'appelle Mathias Maubert.

Ça vous dit quelque chose ? Dans un bar.
Oui, oui.

C 'est Math.

Vous le connaissez bien ? Il vient pas
souvent, mais un peu, quoi.

Et un fils de bonne famille qui a tout
cheaté pour s 'occuper d 'une ONG à l

'étranger.

On l 'aime bien ici.

Faut dire que quand il vient, il arrose
tout le monde.

Et vous savez où je peux le trouver ?
Faut demander à Cathy.

C 'est sa nana.

Elle habite à la grande maison, à la
sortie du village.

Ok, ok.

Merci. Au commissariat, Caroline est au
téléphone.

Mais je t 'avais dit que je viendrais
avec toi.

Mais bon, maintenant je suis là, donc je
fais quoi ?

Écoute, c 'est extrêmement difficile de
parler avec une femme qui est sous

emprise. Enfin, tu l 'as déjà vue avec
ta mère, non ? C 'est impossible pour

elle d 'accepter qu 'elles se font
manipuler. Elles sont dans le déni. C

pour ça que je voulais venir avec toi.

Alors, surtout, tu fais hyper gaffe.

N 'attaque pas frontalement sur Mathias,
sinon elle ira le prévenir. Et alors

là, on n 'a plus rien.

Ok, ça m 'a foutu un con.

Joseph est devant le bar.

Il s 'éloigne.

Dans sa cuisine, Cathy verse de l 'eau
bouillante dans un mug.

Elle prend ses bétonnes.

Mon amour, qu 'est -ce qu 'il y a ? Je n
'en ai pas dormi de la nuit. Je ne

savais pas si je devais te le dire ni
comment.

Il s 'isole dans le jardin de Maud. Qu
'est -ce qui se passe ? J 'ai parlé avec

des amis de ton ONG Les Orphelins de la
Terre.

Et je leur racontais qu 'ils avaient été
super avec toi et en fait, il

semblerait que ton fameux Pablo soit
soupçonné d 'avoir détourné des fonds.

Quoi ?

Apparemment, il y a des castres locaux
qui ne sont pas encore sortis, mais ça

devrait pas tarder. Ça va faire un gros
scandale.

Je suis désolé d 'être celui qui t
'apporte les mauvaises nouvelles, mais

pouvais pas garder ça pour moi et te
laisser prendre des risques sans savoir.

Il faut que j 'y aille, mais j 'ai voulu
te prévenir dès que j 'ai tué.

Et t 'as bien fait.

T 'as bien fait.

Et je t 'embrasse.

Je t 'embrasse aussi.

Elle retourne à la préparation de son
thé.

Ma thèse vous a préparé un petit saumon
avec des légumes qui aident l 'asperge,

ça vous va ? C 'est parfait. Chez Maud
avec Tara et Bastien. Bon tiens, salut.

Merci beaucoup.

Tiens, encore tu veux ? Comment ça va
alors ma chérie ? Ça va, ça va. J 'ai

le médecin cette semaine, il m 'a dit
que tout était ok.

Je l 'ai recommencé mes céramiques, je t
'ai dit non ? Non.

Ça m 'a fait vachement de bien.

D 'ailleurs, merci Mathias.

T 'as vraiment le bon réflexe.

Bah, tu plaisantes.

Et Laurent, t 'as des nouvelles ? Oui, j
'ai été le voir.

Je l 'ai trouvé très fatigué.

En temps avec la luxation de sa
mâchoire, on peut pas dire qu 'on ait

conversation.

En fait, je l 'ai trouvé... Merci
Mathias.

Très inquiet.

Limite bizarre.

Bah, t 'es normale.

Il a failli mourir quand même.

Oui.

Ouais.

On traque ? Ça t 'a tenté.

Oui, merci.

Du tard.

Du tard au dîner.

C 'est encore toi qui as préparé ta
salle de bain ? Oui.

C 'est hyper bon.

C 'est vrai ? Oui.

Tu devrais ouvrir un resto.

Mathias a d 'autres projets pour le
moment.

Ah, il fait quoi ? Non, rien.

Non, vas -y Mathias, explique.

Ok, j 'y vais.

Mathias doit ouvrir un centre de soins
pour les traumatisés de guerre, avec l

'armée, tout en gardant une partie en
privé pour gérer les addictions. C 'est

hyper ambitieux.

Mathias boit du vin. Ben dis donc,
virage à 180 degrés.

Je suis impressionné, moi.

Tu peux poser des questions à Bastien,
il est dans la finance.

Clairement.

Bon, je suppose que tu as déjà finalisé
ton visage, non ? Oui.

Oui, il a trouvé des investisseurs, il
est sur la dernière ligne droite.

Mais vas -y, explique. Ben non, vas -y,
toi.

T 'as l 'air d 'en savoir tellement plus
que moi.

Mais du coup, bravo déjà, ça a l 'air d
'être une super idée.

Mais juste pour comprendre le côté mi de
ton projet, pour les statuts, tu fais

comment ? Est -ce que ton business plan
repose sur la partie privée ou est -ce

qu 'il doit supporter financièrement l
'autre part ? Je ne sais pas si c 'est

courant, mais je pense que oui.

Tout ce qui est lié au traumatisme de
guerre, c 'est dans les aides de l

On ne comprend pas trop la subtilité.

Je pourrais t 'en parler des deux, mais
je ne suis pas sûr que ça passe une

petite casserole autour de cette table.

C 'est comme toi, moi, ça m 'intéresse.

Je trouve ça atypique comme projet.

Je pense que Mathias a raison, mon gars.

On pourrait parler de tout ça un peu
plus tard, on est en famille.

Merci, Tara.

Tu m 'avais manqué.

Tu veux recueillir un peu de vin ? Oui.

Je veux bien.

Pascal et Mathias échangent un regard.

C 'est bon, Tara, tu as fait des pièces
ces derniers jours ? Oui, je t 'ai dit,

j 'ai repris.

La nuit tombe.

Joseph arrive devant la propriété de
Cathy.

La lumière est allumée dans plusieurs
pièces du rez -de -chaussée.

Il avance dans l 'allée.

Cathy va lui ouvrir.

Oui ? Bonjour.

Bonjour. J 'espère que je ne vous
dérange pas.

En fait, je faisais un tour de moto dans
la région et je suis tombé en panne. Je

n 'ai plus de batterie dans mon
téléphone.

Je me demandais si par hasard je pouvais
utiliser le vôtre.

Après, si vous êtes toute seule, je ne
vais surtout pas vous faire peur.

Vous ne me faites pas peur du tout.

En plus, je sais ce que c 'est, mon
fiancé aussi a une moto.

Entrez.

Tenez, mon téléphone est là. Mon code, c
'est 430.

Je vous fais un thé ? Euh, ouais.

Merci beaucoup.

Elle va dans la cuisine.

Chez elle, Maud essuie des verres
pendant que Mathias range des

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Parce que j 'ai parlé de ton projet à
Bastien, c 'est ça ? C 'est très bien

je supporte pas quand tu fais ça.

Mathias, c 'est une famille.

Écoute, si j 'ai envie de parler de ce
que je fais, je suis assez grand pour

camps et avec qui l 'on parle.

Je suis pas comme toi, Maud.

À vouloir tout raconter à tout le monde.

De dire à quel point ce que je fais est
formidable.

J 'aime pas ça, voilà. Je trouve ça
impudique et gênant.

Elle pose son torsion et sort.

Il fait jour.

À la brasserie, Joseph prend un verre
avec Caroline.

Une femme au seuil de la mort, avec du
patrimoine.

Putain, mais quel enfoiré ! Tu savais
comme j 'avais envie de tout lui

de dire qu 'il lui mentait, qu 'il
vivait avec une autre femme.

Elle t 'aurait pas cru de toute façon.

Mais là, on le tient.

Et on va plus le lâcher.

Chez Tara et Bastien. Je suis désolé, je
débarquais un peu à l 'improviste.

Ça va mieux ? Oui.

Oui, ça va mieux, oui.

Bon, Joseph, t 'avais quoi de si urgent
à nous dire ? Je vais pas vous faire

chier longtemps.

Je voulais juste vous filer un numéro de
téléphone.

C 'est un numéro de qui ? C 'est une
flic.

Le capitaine Caroline Farouk.

C 'est son portable. Après, si vous avez
toujours peur que je vous raconte des

conneries, vous pouvez appeler le
commissariat de droit.

Et pourquoi on l 'appellerait, ces flics
? Parce que ça fait plusieurs années qu

'elle essaie d 'arrêter Mathias.

Depuis qu 'il a tué sa sœur et une autre
femme.

Alors quoi ? Appelez -la.

Elle va vous expliquer.

À l 'hôpital Régis de Flandres.

Maud arrive devant la chambre de
Laurent.

Elle entre.

Mais qu 'est -ce que vous faites toutes
là ? Ses enfants et Déborah sont là.

Romain. Faut qu 'on parle, Maud.

De ma diable.

À Laurent.

C 'est pourquoi tu m 'as fait venir ici
en urgence ? Je suis désolé, c 'est le

seul moyen qu 'on ait trouvé pour que tu
nous écoutes.

On va toucher.

Maman.

Elle s 'en va.

Sur le parking de l 'hôpital, elle
éclate en sanglots dans sa voiture.

Plus tard, elle roule en pleine
campagne.

Elle s 'arrête sur le bas côté.

Elle passe un appel.

Ça va mon cœur ? Mathias est à la
maison.

Je viens de voir Laurent, Joseph et
Tara. Ils voulaient me parler de toi.

Quoi ? Les écoute pas, ils vont t
'emmobiner. C 'est des jaloux.

Maud, t 'es où là ? Je te rejoins.

Non, j 'ai besoin de quelque chose pour
réfléchir.

Allô ? Maud ? Il la rappelle.

Réponds ! Il réitère.

Faites l 'appel.

Le poing serré, il cogne la baie vitrée.

Maud file en direction de la mer.

Deux jours plus tard, sur un remblai
désert et brumeux, Maud respire l 'air

à plein poumon.

Elle est vêtue telle qu 'elle est
partie. Elle consulte son téléphone.

Allô, Mathias ? Je ne rêverai pas.

Je ne rêverai pas.

Mathias ? Adieu, mon amour.

Maud arrive chez elle.

Elle traverse le séjour et se fige.

Mathias est allongé par terre dans la
chambre.

Mathias ? Mathias ? Un tube de comprimé
est ouvert sur la table de chevet.

Merde, merde, merde, merde.

Mathias ? Elle le gifle.

Mathias ? Réponds -moi.

Mathias, je t 'en supplie, reste avec
moi. Elle attrape les jambes de son

et le tire jusqu 'à la salle de bain.

Elle l 'approche de la cuvette des
toilettes.

Elle lui met deux doigts dans la gorge.

Plus tard, elle a enfilé un peignoir et
apporte le petit déjeuner sur un plateau

dans la chambre.

Le regard embrumé, Mathias est assis
dans le lit.

Tu ne reviendras jamais.

Et t 'ont dit quoi à l 'hôpital ? Ça
fait

un moment que je me pose des questions,
Mathias.

Je ne sais plus où j 'en suis.

Je me suis même demandé si on était
faits pour être ensemble.

Et puis je suis rentrée dans cette
chambre d 'hôpital et je les ai vus là,

devant moi, comme un tribunal.

Et j 'ai compris.

Ça m 'a fait comme un électrochoc.

C 'est à cause d 'eux qu 'on n 'arrive
pas à être ensemble, Mathias. C 'est eux

qui nous pourrissent la vie.

C 'est avec eux que j 'ai une relation
toute petite depuis 10 années.

Je vais reprendre ma vie en main.

Je veux qu 'on se marie.

Que tous les deux.

Je connais quelqu 'un à l 'Amérique qui
peut nous aider.

Les autres ? Je ne veux plus jamais les
voir.

À partir de maintenant, je ne laisserai
plus jamais personne me voler ma vie.

Il l 'embrasse et la serre dans ses
bras.

À la mairie, Maud et Mathias se tiennent
devant les deals.

Seule la mère de Maud et quelques
collègues assistent à la cérémonie.

En tous les cas, je suis vraiment ravi
de célébrer ce mariage.

Vous êtes un couple qui respire le
bonheur et l 'amour.

Personne ici ne me dira le contraire, j
'imagine.

L 'assistance acquiesce.

Bien, je vais maintenant procéder à ce
que tout le monde attend.

Mathias, Georges, Éric, Maubert,
consentez -vous à prendre pour épouse

Élisabeth, Marie, Bachelet, ici
présentes.

Oui, je le veux.

Maud, Élisabeth, Marie, Bachelet,
consentez -vous à prendre pour époux

Georges, Éric, Maubert, ici présents.

Oui, je le veux.

Je vous déclare donc unis par les liens
du mariage.

Vous pouvez changer les alliances.

Mathias prend l 'anneau et le lui glisse
aux doigts.

Dans sa robe blanche, Maud met à son
tour l 'alliance aux doigts de Mathias.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Il s 'enlace et s 'embrasse sur les
lèvres.

Bravo !

Françoise a produit parmi mes plus.

Front contre front, les mariés se
sourient.

C 'était Manipulation, épisode 5.

Réalisé par Marouane Abdallah.

Avec Marine Delterme dans le rôle de
Maud, Marc Ruchman dans celui de

Constance Dolé dans le rôle de Déborah,
et Julien Champon dans celui de Joseph.

Cette audiodescription était proposée
par France Télévisions, réalisée par

France Doublage, écrite par Isabelle
Martinet, avec la voix de Valérie Lévy.