Original subtitles

今日 も 4 人 の お 客 様 が い ら っ しゃ る 予 定 です。

では 今日 も 一 日 頑 張 り ましょう。

込 み 込 み だ と いく ら で い ける の?

こちら の 方 にな る んです か?

高 っ!

何 年 平 成 16 年 結 構 古 い んだ ね 型 と

して は ちょっと 古 い ので 価 格 の 方 も 少 し 抑 え ら れて いる よう な 形 にな って ます ね 99 万 か

8 人 ほど よ り は だ い ぶ でも これ も 5 人 乗 り で しょ

ちょっと 狭 い かな 来 年

子 供 も 生 ま れる し お め で とう ございます これ です から ね 隣

の 方 とか どう でしょう

広 い じゃ ん

ご 視 聴 ありがとうございました

この 辺 も ちょっと レ イ ア ウ ト が 変 わ って デ ザ イ ンデ ザ イ ン の 一 番

新 しい タ イ プ の もの には なる ので メ ー ター 真 ん 中 なんだ 今 ね いい ね

こう いう の が いい な 探 して た んだ けど ナ

ビ も つ いて んだ

こちら の ナ ビ なんです けど 渋 滞 とか も 予 測 が でき る よう にな って いる ので そう い った 道 を 選 んで く れる

もの にな ります ね いい じゃ ん、 乗 り 出 しい く る わ、 これ こちら ですね、 こ この

方 ですか ね いい な あ これ

も 広 い ですね こちら も 車 なんです けど ト モ

タ ル で い ろ い ろ 含 め ます と こちら

今日は ちょっと 検 討 します

ちょっと 帰 って ス マ ート フ ォ ン を 相 談 して 検 討 します よ はい

お 客 様 い か が ですか?

お 気 に 入 り さ れる も のは ござ いました?

あ、 そうですね こう いう の いい んです か?

中 華 5 万 円 高 い かな 予 算

お 客 様 に もう 少 し だけ お 時間 いただ け ない でしょう か?

ぜ ひ よ けれ ば 見 る だけ でも 大丈夫 です ので

皆さん 一 緒 に 祈 ら れる ん ですね そうですね 広 い から でも

家 が あります よね 本当 広 い ですね どう ですか?

こう いう ふ う に 広 げ ら れる ので お

試 し に

横 に? はい 全 然 なん で 一 人 でも 全

然 そうですね 結 構 白 目 にな って お ります ので いただ いて い

か が ですか?

なんか 変 な 感じ ですね 車 の 中 の 横 の 方 あ ん まり い ない です から

ね

ちょっと ね、 不 思 議 な 感 覚 です も ん ね 天

井 も 広 い です から、 や っぱ り 感 も なく て

一 応 まだ 上 の 方 も 余 って ます

ので どう ですか?

もし 今日 契 約 して いただ ける ので あれ ば 特別 な サ ービ ス 受

け ら れる んです けど どう です 特別 な はい サ

ービ ス い か が ですか そう なんです よ 特別 な サ ービ ス 受

けて みたい と思 い ません か

お 客 様 自 分 万 々 ですね

ご 視 聴 ありがとうございました。

首 の 方 も ちょっと 立 って き ました ね。 コ リ コ リ して ます ね。

恥 ず か しい。 すごい。

興 奮 さ れて る ん ですね。

首 元 も 苦 し そう なので 脱 が して しま います ね

き ん た ま の パ ン

こちら も

お っぱ い に す ま ん た く ない

大 き な お っぱ い 素 敵 です よね 大

き

な お

ち ん ち ん 全部 包 ま れ ちゃ った

ありがとうございます。

ご 視 聴 ありがとうございました

ですか?

見て も いい ですか

私 が 舐 めて も

好 き な 場 所 に

契 約 書 を 書 き に 行 き ましょう か

それ だ と こちら の 車 種 が 結 構 最 新 型 にな る ので 見

た 目 も こう なん ですか ね 最 新 的 な 新 し め の デ ザ イ ン には な ってる んです

けど も でも なんか ちょっと ご っ つ い っていう か 音 は なん て いう の かな 出 る ところ 出 て て こう へ

こん で る ところ は シ ャ ープ で メ リ ハ リ が ある よう な 一 目 見て も か っ こ いい

こちら の デ ザ イ ン とか ですか ね こちら

とか も いい です も

っと シ ュ ッ と して る の が

いい かな も っと シ ュ ッ と して る もの?

結 構 シ ンプ ル め な の が 好 き ですか ね シ

ンプ ル なんだ けど

車 の 色 とか は?

あ ん まり 一 つ 被 ら ない?

被 ら ない。

結 構 個 性 的 な の?

こちら も かな り 人 気 の タ イ プ にな って ます ね ちょっと 予 算 オ ーバ ー でした けど これ も ある かな って

そうですね こちら も な かな か お 予 定 会 も 結 構 ある ので

結 構 メ リ ハ リ あります ね こちら です よね

こちら も いい ですね

そうですね

こちら

も かな り 人 気 ですね ちょっと 在 庫 の 方 が 問 い 合 わ せて み て

っていう 形 にな る んです けど も そうですね

そう です よね 確 か に 人 と 被 ら ない と なる と この 下 の デ ザ イ ン とか も

これ いい な そうですね も と も と 入 荷 台 数 とか も 少 ない ので

そんな に 人 と 被 ら ない かな と は 思 います

こちら とか、 お か が ですか ね?

すご く お 客 様 に お 依 頼 だ と思 うん です けど も 結 構 メ リ ハ リ の 方 が いい です よね

ですね、

こちら 迫 力 ある か も 具 体 的

に どう い った タ イ プ が お 好 き とか あります か?

そうですね、 出 る ところ

髪 剃 り でき ない や つ ですか ね 例えば なんです けど 私 とか どう ですか ね

そう いう 意 味 で そう なん ですか

ちょっと よ く 見 た ら しい んです けど

こちら

に 横 にな って も ら え ます か

見 える ように します ね はい

こう い

った のは お 好 き ですか?

お 好 き です も っと 見て みたい ですか?

見 たい じゃあ ご 契 約 の 方 は 今日は?

でも 今日 来 た 前 向 き に 前 向 き に 来 ます?

じゃあ 見て み ます か。

お 客 様 気 に 入 ら れ ました?

聞 き たい こと が あ って 何 カ ップ ぐ らい ある んです か?

こちら ですか?

ア イ カ ップ にな ります ア イ ですか?

外 に 並 んで る 車 よ り ど れ よ り は すごい じゃない

ですか ありがとうございます お 客 様 こちら 実 際 に 触 って みたい ですか?

いい んです か?

良 けれ ば どう ぞ

どう

ですか?

触 り 心 地 は?

ありがとうございます 直接

触

って みたい です

触 り 心 地 はい か が ですか?

して ます ね

気 持 ち いい です よね

入 って く る んです よ

ありがとうございます じゃあ 早 速

意 外 に ね 結 構 なんか ご っ つ い っていう か 太 く て し っ か り して る んです けど そんな

に 重 た く は ない ので そうですね いい です

よね そう ですか や っぱ り 他 の

お 店 よ り か は お 買 い 得 なん じゃない かな と は 思 うん です けど

おい く ら でした っ け え ー と 全部 込 み で 23 6 万 円 23

6 万 円 か ー どう し よ っ かな ー 安

い タ イ ム メ イ ト も すご く 高 い そうですね

ー そう い えば この 車

変 わ った の 知 って ます か

この 辺 とか ちょっと 変 わ った んです けど 結

構 乗 ら れ ます も ん ね 他 の 車 とか ああ まあ この 辺 とか

ちょっと い じ って み る と や り や す く ない ですか

まあ そう です この 辺 とか も や っぱ り ボ タ ン 増 えて きた

使 って ま して す ご い なんか 素 材 が 良 く な って ね ー 顔 の

グ レ ード も グ レ ード ア ップ さ れて いる の です ご い 座 り 心 地 いい と思 うん です けど

ち ょ っと 触 って み て ください あー

そう ですね し っ か り して て す い ません か 結

構 長 く 乗 る ので あれ ば や っぱ り 座 り 心 地 と 第 1 位 だ と思 うん です けど

あ あ そうですね そう い

えば この 車 は まだ すごい

ところ が あ って ギ ア ある じゃない ですか こ こ も 本 革 を

使 って ます そう なんです よ そう だから すごい 触 り 心 地 いい んです けど

そう なんです。 一 回 ちょっと 触 って み て ください。

どう ですか?

いい と思 うん です けど。 いい です よね。 ち な み に、 こ っち の サ イ ズ の レ バ ー も

本 川 使 って て。 そう なんです。

本 川 すごい 良 く ない ですか?

まあ いい。 僕 も 好 き です けど。 です よね。

私 も なんか や っぱ り こう いう ところ で 働 いて る から い ろ んな 車 見 る じゃない ですか はい

私 車 買 うん だ った ら これ 買 いた い な ぁ と は 思 います ね ああ

そう シ ート も すごい 座 り 心 地 いい です し ああ

そうですね そう なんです よ だから

いい な ぁ と思 うん です けど

魅 力 的 だ な と思 って まあ それは 確 か に そう なんです よ

いや まあ すご いい い と は 思 うん です けど

なんか ちょっと や っぱ

購 入 し な が ら

まあ なんか お 客 様 が

今 続 いて いる ので あれ ば

ある って 言 った ら ある んです けど 本当

ですか?

ぜ ひ ちょっと 前 向 き に 検 討 した い と思 って いる んです けど でき た ら

え、 今?

その 場 で 検 討 して 購 入 して いただ

ける ので あれ ば 得 点 と して は

どう ですか この 特 典 特 典 私

の 体 なんです けど

いい んです か

前 向 き に 検 討 して いただ ける ので あれ ば ぜ ひ

特別 に 感じ

なんです

ぜ ひ 書 き たい と思 うん です けど 前 向 き に 今日 中 に 本当 ですか

はい

大丈夫 です これ が 特 典 なん ですか? はい お

客 様 が 特別 です よ

直接 やって も いい んです よ

も ち ろ ん 前 向 き に 本当 ですか ぜ ひ こちら

じゃあ ちょっと 狭 い し 張 れた ら ちょっと まず い ので

後 ろ 行 きます か はい

特別 な 特 典 です。

す ぐ 変 え ます

お す す め です よ

思 わ せ た で しょ?

お っぱ い

いきます よ

そう です よ

もう 一 回 もう 一 回 ね じゃあ 今 度 は

私 に お願いします いい ですか もう

一 回 出 して