Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,090 --> 00:00:17,090
Ahmet arıyor.
2
00:00:18,550 --> 00:00:19,550
Lan it.
3
00:00:19,870 --> 00:00:20,870
Bırak lan peşimizi.
4
00:00:21,310 --> 00:00:24,330
Bırakmayacağım lan peşini. Duydun mu
beni? Cehennemin dibine kadar peşindeyim
5
00:00:24,330 --> 00:00:25,209
senin.
6
00:00:25,210 --> 00:00:28,970
Sen benim peşime düşeceğine... ...bir de
sevdiklerinin peşine düştü değil mi?
7
00:00:30,230 --> 00:00:31,370
Ne diyorsun lan sen?
8
00:00:32,930 --> 00:00:34,310
Alo? Alo?
9
00:00:35,090 --> 00:00:36,210
Ne oldu oğlum ne diyor?
10
00:00:37,450 --> 00:00:39,490
Cemal dön. Dön hemen dön eve dön eve
dön.
11
00:00:40,070 --> 00:00:43,350
Oğlum ne oldu söylesene ne oldu? Bir şey
yapacak abicim bu bir şey yapacak. Dön
12
00:00:43,350 --> 00:00:44,350
hemen dön.
13
00:00:44,740 --> 00:00:45,740
Allah kahretsin.
14
00:00:46,200 --> 00:00:47,480
Bir şey yapacak buyurun.
15
00:00:50,060 --> 00:00:51,060
Hadi söyle ya.
16
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
Gidin lan.
17
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Sen derdiniz olur.
18
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
Gitsin lan yakamdan.
19
00:00:55,900 --> 00:00:57,340
Ulan bu kansız bir şey yapacak.
20
00:00:57,840 --> 00:00:58,840
Allah kahretsin.
21
00:00:59,260 --> 00:01:01,400
Allah kahretsin bir şey yapacak. Oğlum
ara ara.
22
00:01:01,920 --> 00:01:03,920
Candan 'ı ara, Tevki 'yi ara. Çabuk bir
şeyler yap.
23
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
Cemal bab, Cemal.
24
00:01:10,860 --> 00:01:13,320
Çabuk ara açmıyor musun? Arıyorum oğlum
arıyorum ya.
25
00:01:14,160 --> 00:01:15,180
Bir daha ara, bir daha.
26
00:01:17,000 --> 00:01:18,680
Candan ulaşamıyorum, tehlikeyi arıyorum.
27
00:01:20,640 --> 00:01:23,360
Ulan, ulan şimdi kez öldüreceğim lan
seni.
28
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
Ulan Ahmet.
29
00:01:45,680 --> 00:01:46,740
Bu bitmiş ya.
30
00:01:47,560 --> 00:01:49,240
Getireyim mi daha içeride? Ne olur.
31
00:01:50,160 --> 00:01:53,940
Tamam o zaman küçük bir film arası
verelim. Ben bitireyim.
32
00:01:57,940 --> 00:02:00,620
Gel bakalım şanslı. Ne yapıyorsun şanslı
orada?
33
00:02:02,340 --> 00:02:03,340
Nasıl gidiyor?
34
00:02:04,200 --> 00:02:07,660
Bence çok iyi gidiyor da ben sonra çok
merak ediyorum. Bu ne şanslı gibi.
35
00:02:07,860 --> 00:02:09,020
Valla ben de çok merak ediyorum.
36
00:02:10,699 --> 00:02:11,940
Sen de mi şanslı?
37
00:02:12,960 --> 00:02:15,350
Al. Babanlar geldi herhalde.
38
00:02:15,610 --> 00:02:17,110
Çok erken geldiler.
39
00:02:17,570 --> 00:02:18,730
Ben bakarım.
40
00:02:21,990 --> 00:02:23,790
Çantacı bu taş şurada bir dur.
41
00:02:28,070 --> 00:02:29,070
Baba.
42
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Buyurun.
43
00:04:01,520 --> 00:04:02,660
Hiçbir şey de göremiyorum ki burada.
44
00:04:06,440 --> 00:04:07,440
Candan.
45
00:04:08,180 --> 00:04:09,180
Candan kim bu?
46
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
Kim bu insanlar?
47
00:04:10,940 --> 00:04:12,160
Bilmiyorum Sevgi, bilmiyorum.
48
00:04:12,840 --> 00:04:16,019
Niye bizi buraya çıktılar? Niye
getirirler? Dertleri ne bizim ne ben?
49
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Teyze canım.
50
00:04:18,899 --> 00:04:20,279
Sen sakin ol tamam mı?
51
00:04:21,180 --> 00:04:22,220
Sakinleş. Tamam.
52
00:04:23,400 --> 00:04:25,340
Ben böyle kapalıydım.
53
00:04:26,020 --> 00:04:27,020
Kalamıyorum ben.
54
00:04:27,120 --> 00:04:28,660
Nefesim kesiliyor.
55
00:04:29,400 --> 00:04:30,420
Öğretmenim korkmayın.
56
00:04:30,780 --> 00:04:31,840
Öğretmenim korkmayın.
57
00:04:32,520 --> 00:04:35,380
Duvarlar benim üstüme üstüme gelir. Ben
nefes alalım amcandan.
58
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
Sakin ol.
59
00:04:37,480 --> 00:04:39,200
Sakin ol. Benim deli nefes almaya çalış.
60
00:04:40,040 --> 00:04:44,760
Öğretmenim korkmayın. Bakın zaten
babamla Uğur amca bizi aramaya
61
00:04:45,060 --> 00:04:49,360
Evet evet. Zaten bizi evde bulamayınca
hemen harekete geçmişlerdi. Evet Cemal
62
00:04:49,360 --> 00:04:50,359
amcam da öyle.
63
00:04:50,360 --> 00:04:54,180
Cemal amcam da çıkmıştı bizi aramaya.
Babana da haber vermişlerdir.
64
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
Baban da geliyordur.
65
00:04:58,110 --> 00:05:02,790
Nefes verdim. Nefes verdim. Çıkacağız
buradan. Sen sadece derin derin nefes
66
00:05:02,790 --> 00:05:05,870
almaya çalış. Sakin olmaya çalış. Tamam
mı? Biz buradayız. Sen sakin ol.
67
00:05:06,350 --> 00:05:08,550
Derin derin nefes al. Hiç korkma.
Sakinleş.
68
00:05:09,670 --> 00:05:10,670
Sakin olmaya çalış.
69
00:05:24,270 --> 00:05:27,650
Ben gidiyorum abi kızımı bulmaya. Oğlum
nereye otur şuraya. Ya nereye otur ya
70
00:05:27,650 --> 00:05:31,050
nereye otur. Oğlum nereye gidiyorsun
sen? Ya bırak uğur. Lan oğlum benim
71
00:05:31,050 --> 00:05:34,890
yanmıyor mu ya? Yani ben istemiyor muyum
Örif 'i bulup gırtlağına çökmeyi? Tamam
72
00:05:34,890 --> 00:05:37,470
basalım gidelim. Hep beraber gidelim de
nereye gideceğiz nereye?
73
00:05:37,790 --> 00:05:42,070
Yani mecbur oturup beklemek zorundayız
oğlum ya. Neyi bekleyeceğiz neyi? Herif
74
00:05:42,070 --> 00:05:45,310
kızını kaçırmış, Candan 'ı kaçırmış,
Sevgi 'yi kaçırmış. Neyi bekleyeceğiz?
75
00:05:45,510 --> 00:05:46,810
Oğlum daha önce de söyledim sana.
76
00:05:47,030 --> 00:05:48,330
Adamların aramasını bekleyeceğiz.
77
00:05:48,570 --> 00:05:51,770
Ya nereden biliyorsun arayacaklarını?
Lan arayacaklar çünkü bir şey
78
00:05:52,490 --> 00:05:55,930
Oğlum zarar vermek isteseler burada
verirlerdi lan. Niye alıp götürsünler
79
00:05:55,930 --> 00:05:56,930
herifler?
80
00:05:57,090 --> 00:05:59,950
Bak belli ki karşılığında bir şey
isteyecekler.
81
00:06:00,810 --> 00:06:04,950
İstedikleri şey ne bilmiyorum ama o
istedikleri şeyi alana kadar hiçbirine
82
00:06:04,950 --> 00:06:06,690
vermezler. Ya güven bana.
83
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
Bu kim lan?
84
00:07:16,920 --> 00:07:18,200
Abi ne yapalım? Bir dakika dur.
85
00:07:19,740 --> 00:07:20,740
Abi.
86
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
Abi.
87
00:07:22,380 --> 00:07:23,820
Abi. Abi uyan.
88
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Ne oldu lan?
89
00:07:28,360 --> 00:07:30,440
Bu ne lan? Kim bu oğlum? Bu bilinmene
abi.
90
00:07:31,100 --> 00:07:32,980
Ahmet! Aç kapıyı!
91
00:07:33,980 --> 00:07:34,980
Reşat abi.
92
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
Abi hoş geldin.
93
00:07:48,200 --> 00:07:51,680
Yaşet abi hoş geldin. Sen niye buraya
kadar zahmet ettin ki?
94
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
Neredeler?
95
00:07:56,280 --> 00:07:57,280
İçeri abi.
96
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
Ne oluyor?
97
00:08:17,690 --> 00:08:18,690
Rahat olun.
98
00:08:19,510 --> 00:08:22,170
Bu kızım mı? Aynen abi.
99
00:08:23,490 --> 00:08:24,610
Siz kimsiniz?
100
00:08:25,730 --> 00:08:27,950
Siz de Demir 'in eşi olmalısınız.
101
00:08:28,990 --> 00:08:30,610
Siz kimsiniz dedim.
102
00:08:31,350 --> 00:08:34,990
Benim kim olduğum önemli değil. Sizi
ilgilendirmez.
103
00:08:36,010 --> 00:08:40,590
Bakın. Derdiniz ne bilmiyorum ama...
...şu an çok büyük bir hata
104
00:08:41,890 --> 00:08:43,990
Ben hata yapmam hanımefendi.
105
00:08:44,750 --> 00:08:46,930
Hatayı eşiniz Demir yaptı.
106
00:08:49,060 --> 00:08:50,640
Ne? O ne demek?
107
00:08:51,640 --> 00:08:52,680
O şu demek.
108
00:08:52,980 --> 00:08:54,580
Benim sizinle işim yok.
109
00:08:55,140 --> 00:08:56,560
Benim işim demirle.
110
00:08:58,560 --> 00:09:00,040
Babama ne yapacaksınız?
111
00:09:00,840 --> 00:09:02,740
Bir şey yapamazsınız babama.
112
00:09:04,300 --> 00:09:05,300
Akıllı ol bakayım.
113
00:09:06,020 --> 00:09:07,420
Öyle hop deyip tıplama.
114
00:09:07,820 --> 00:09:09,180
Çocuk sesini hiç silemem.
115
00:09:10,040 --> 00:09:13,600
Benim babama hiçbir şey yapamazsınız
tamam mı?
116
00:09:13,840 --> 00:09:16,380
Hiçbir şey yapamazsınız. O sizi
mahvedecek çünkü.
117
00:09:17,290 --> 00:09:18,810
Mahvedecek bizi. Mahvedecek.
118
00:09:20,110 --> 00:09:21,790
Laflara bak. Duydun mu?
119
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
Bana bak.
120
00:09:28,410 --> 00:09:30,270
Babanın bana ufak bir borcu var.
121
00:09:31,010 --> 00:09:32,770
Onu halledeceğiz. O kadar.
122
00:09:33,090 --> 00:09:34,090
Baba.
123
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
Öktan dur.
124
00:09:37,170 --> 00:09:41,210
Ne borcuymuş o?
125
00:09:41,490 --> 00:09:43,650
O bırakın bana kalsın.
126
00:09:44,410 --> 00:09:46,520
Şimdi... Uslu uslu oturun.
127
00:09:52,360 --> 00:09:53,780
Hocam daha neydi şimdi bu?
128
00:09:55,080 --> 00:09:56,320
Bilmiyorum Sevgi, bilmiyorum.
129
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Bilmiyorum.
130
00:10:02,580 --> 00:10:03,800
Şimdi ne yapalım abi?
131
00:10:07,040 --> 00:10:08,040
Demir 'i ara.
132
00:10:19,560 --> 00:10:21,620
Ya sabah oldu arayan soran yok ben
gidiyorum arkadaş.
133
00:10:21,900 --> 00:10:23,620
Oğlum saçma saçma iş yapma ya. Ya ne?
134
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Biri arıyor.
135
00:10:26,220 --> 00:10:27,560
Kim lan bu?
136
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
Alo.
137
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
Kimsin lan sen?
138
00:10:32,360 --> 00:10:37,220
Benim kim olduğum önemli değil. Ulan
bana bak eğer kızıma bir zarar verdiysen
139
00:10:37,220 --> 00:10:41,000
eğer diğerlerinin saçının teline zarar
verdiysen yaşatmam seni duydun mu beni?
140
00:10:41,360 --> 00:10:42,460
Sakin ol Demir.
141
00:10:42,780 --> 00:10:43,780
Sakin ol olamam.
142
00:10:44,240 --> 00:10:46,260
Kimsin necisin bilmiyorum ama öldürürüm
seni.
143
00:10:46,810 --> 00:10:52,490
Ama biz seninle böyle anlaşamayacağız.
Kapatıyorum telefonu. Yazık oldu. Kızın
144
00:10:52,490 --> 00:10:53,890
da seninle konuşmak istiyordu.
145
00:10:54,290 --> 00:10:55,450
Dur dur dur. Kapatma.
146
00:10:56,170 --> 00:10:58,610
Ne istiyorsun?
147
00:10:58,930 --> 00:11:01,510
Kızını ve diğerlerini istiyorsan oğlum.
148
00:11:02,730 --> 00:11:07,170
Bana dün akşamın zararını çıkartacaksın.
149
00:11:09,730 --> 00:11:15,870
Ne? Bak diyorum ki dün akşam kaybettiğim
parayı hemen yerine koyacaksın.
150
00:11:21,930 --> 00:11:26,770
Kızını ve diğerlerini ancak öyle
bırakırım. Kaç para? Kaç para
151
00:11:27,870 --> 00:11:29,050
Bir milyon.
152
00:11:42,270 --> 00:11:44,630
Ben nereden bulacağım lan o parayı
yarına kadar?
153
00:11:44,850 --> 00:11:50,030
Bana benim işimi bozmadan düşünecektin.
Sen parayı hazırla.
154
00:11:50,700 --> 00:11:53,120
Ben arayıp buluşma yerini bildireceğim.
155
00:12:00,340 --> 00:12:04,680
Tamam lan. Tamam bulacağım onun parayı.
Ama beni kızımla görüştüreceksin.
156
00:12:05,500 --> 00:12:08,240
Kızımın istediğini duymadan kılımı bile
kıpırdatmayacağım.
157
00:12:09,060 --> 00:12:10,060
Gel buraya.
158
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
Buyur abi.
159
00:12:12,980 --> 00:12:14,600
Kızıyla konuşacakmış.
160
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
Al babanla konuş.
161
00:12:34,070 --> 00:12:35,770
Baba. Kızım.
162
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
Kızım iyi misin?
163
00:12:38,970 --> 00:12:42,950
İyiyim babacığım iyiyim korkma tamam mı?
Ben çok iyiyim tamam mı? Sen merak
164
00:12:42,950 --> 00:12:44,390
etme. Baba.
165
00:12:45,770 --> 00:12:46,810
Tamam kızım bak.
166
00:12:48,310 --> 00:12:51,970
Kapattı. Ne yapacağız lan?
167
00:12:53,830 --> 00:12:55,190
Nereden bulacağız oğlum bu parayı?
168
00:12:55,470 --> 00:12:58,370
Oğlum kim bu? Bu Arif dediğin adam bu
mu?
169
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
Dur dur dur.
170
00:13:01,320 --> 00:13:02,320
Ne yapıyorsun?
171
00:13:02,660 --> 00:13:03,660
Arif abi arıyorum.
172
00:13:04,860 --> 00:13:06,340
Alo. Alo Arif abi.
173
00:13:06,760 --> 00:13:10,960
Beni hangi yüzle arıyorsun Cemal? Çok
büyük iş bozdunuz. Benim de hesap
174
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
insanlar var.
175
00:13:12,000 --> 00:13:13,280
İş Reşat abiye gitti.
176
00:13:13,480 --> 00:13:14,480
Çok sakat biri.
177
00:13:14,560 --> 00:13:16,580
Bulaşmayacaktınız. Benim de tepem deler.
178
00:13:16,840 --> 00:13:20,360
Arif abi bir çocuğun hayatı söz konusu
abi. Kurbanın olayım yardımcı ol.
179
00:13:20,880 --> 00:13:23,360
İstedikleri parayı götürün. Başka türlü
sözülmez bu iş.
180
00:13:26,740 --> 00:13:27,780
Ne? Ne diyor?
181
00:13:28,800 --> 00:13:30,380
İş artık Arif abi de değilmiş.
182
00:13:31,819 --> 00:13:34,880
Kimdeymiş? Bilmiyorum Reşat diye bir
herif. Arif abi çok sakat bir herifti
183
00:13:36,620 --> 00:13:38,420
Ne yapacağız lan? Nasıl bulacağız bu
parayı?
184
00:13:40,040 --> 00:13:43,240
Yok kardeşim yok. Ben gidiyorum oğlum.
Ben gidiyorum. Önüme gelen ilk kasayı
185
00:13:43,240 --> 00:13:45,460
patlatıyorum. Böyle olmaz. Böyle
bekleyemeyiz. Ben size söyleyeyim. Ben
186
00:13:45,460 --> 00:13:47,160
gidiyorum ya. Dur bir dur. Nereye
gidiyorsun oğlum?
187
00:13:47,420 --> 00:13:50,980
Uğur haklı. Başka çaremiz yok. Ya Demir
bir dur abi. Ne yapıyorsunuz ya? Lan
188
00:13:50,980 --> 00:13:53,160
nereden bulacağız bu parayı? Lan
bilmiyorum bir dur.
189
00:13:53,630 --> 00:13:56,990
Yok abi yok ya. Beklenmez oğlum böyle. O
kadar parayı kim çıkarıp verecek lan
190
00:13:56,990 --> 00:14:00,430
bize? Ben gideceğim patlatacağım bir
yeri tamam mı? Girerim içeri. Girerim
191
00:14:00,430 --> 00:14:02,390
bakarsınız bana tamam mı? Ben gidiyorum
abi. Uğur.
192
00:14:02,710 --> 00:14:04,110
Hacana 'nın yüreğini mi indireceksin
oğlum?
193
00:14:04,330 --> 00:14:05,510
Ya soygun boygun yok.
194
00:14:06,030 --> 00:14:07,250
İçeriye düşmeyi ritki alamayın.
195
00:14:07,490 --> 00:14:08,309
Tamam mı?
196
00:14:08,310 --> 00:14:09,370
Biraz akıllı olun lan.
197
00:14:10,030 --> 00:14:11,290
Kızların size ihtiyacı var.
198
00:14:11,490 --> 00:14:13,250
Ya Cemal sen anlamıyorsun galiba.
199
00:14:13,610 --> 00:14:16,050
Lan kim çıkarıp bir milyonu şak diye
verecek bize?
200
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
Yürüyün gidiyorum.
201
00:14:31,590 --> 00:14:32,630
Nereye gidiyoruz oğlum?
202
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
Demir.
203
00:14:55,570 --> 00:14:57,170
Bu herif parayı verir mi lan bize?
204
00:14:58,240 --> 00:14:59,720
Ölmekten başka şansımız yok.
205
00:15:01,440 --> 00:15:03,420
Siz beni burada bekleyin. Ben geliyorum.
206
00:15:03,720 --> 00:15:04,980
Şşş nereye gidiyorsun oğlum?
207
00:15:06,040 --> 00:15:08,820
Öyle tek başına hareket etmek yok artık.
Hep beraberiz.
208
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
Hadi.
209
00:15:43,140 --> 00:15:44,740
Hayır. Murat 'la neden?
210
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
Demir?
211
00:15:51,160 --> 00:15:52,360
Ne oluyor bu saatte?
212
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
Candan 'a bir şey mi oldu yoksa?
213
00:15:57,240 --> 00:15:59,400
Evet. Ne oldu Candan 'a anlatsana.
214
00:16:00,240 --> 00:16:01,340
İçeride konuşalım mı?
215
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
Geçin.
216
00:16:11,180 --> 00:16:12,440
Demir anlatsana ne oldu?
217
00:16:12,840 --> 00:16:14,900
Kardeş bir sakin ol. Anlatacak adam
bilir.
218
00:16:16,340 --> 00:16:17,340
Murat.
219
00:16:18,200 --> 00:16:19,460
Candan ve Öykü kaçırıldı.
220
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
Ne?
221
00:16:21,500 --> 00:16:24,480
Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz ya?
Öyle bir halimiz mi var bizim?
222
00:16:25,340 --> 00:16:26,560
Ne demek ya kaçırıldı?
223
00:16:26,960 --> 00:16:29,700
Kim kaçırdı? Neden kaçırdı Candan 'ı?
Benim yüzümden.
224
00:16:30,320 --> 00:16:32,380
Benden intikam almak isteyen adamlar
kaçırdı.
225
00:16:32,720 --> 00:16:34,220
Ya sen ne pis gibi bir herif çıktın ya.
226
00:16:34,440 --> 00:16:37,580
Sen ne bela bir adamsın. Kızın karşısına
çıktığın günden beri... ...kızın başı
227
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
beladan kurtulmadı farkında mısın?
228
00:16:39,420 --> 00:16:42,080
Sen ne istiyorsun lan bu kızdan? Ne
istiyorsun Demir?
229
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Bak sana söylüyorum.
230
00:16:43,660 --> 00:16:45,500
Candan 'ın başına bir şey gelirse var
ya... Murat Bey.
231
00:16:46,340 --> 00:16:47,880
Bak herkesin canı burnunda zaten.
232
00:16:48,340 --> 00:16:50,200
Buraya bir şeyleri beraber çözmeye
geldik.
233
00:16:51,020 --> 00:16:53,140
Adamın kızı kaçırılmış lan. Kızı ötesi
mi var?
234
00:16:53,600 --> 00:16:54,820
Beraber çözelim dediğin ne?
235
00:16:55,120 --> 00:16:56,680
Geldiniz benden para istiyorsunuz değil
mi?
236
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
Evet.
237
00:17:01,000 --> 00:17:06,500
Yani... Etrafımızda... Bir milyon lira
verecek bir tek zengin sen varsın.
238
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Bir milyon öyle mi?
239
00:17:09,560 --> 00:17:10,720
Ya bu da tezgahsa?
240
00:17:11,690 --> 00:17:13,069
Ya şu an beni de soyuyorsanız?
241
00:17:14,770 --> 00:17:16,410
Siz üçünüz hırsız değil misiniz?
242
00:17:16,910 --> 00:17:19,510
Murat bak seni ikna edecek vaktimiz yok.
243
00:17:19,849 --> 00:17:21,930
Verecek misin parayı vermeyecek misin
onu söyle.
244
00:17:24,490 --> 00:17:25,869
Adam bir soru sordu sana.
245
00:17:26,210 --> 00:17:27,890
Parayı verecek misin vermeyecek misin?
246
00:17:28,670 --> 00:17:30,230
Bak kardeş sen beni tanımıyorsun.
247
00:17:30,990 --> 00:17:32,710
Paranı geri ödeyeceğiz. Söz.
248
00:17:35,970 --> 00:17:36,970
Vereceğim.
249
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
Sağ ol Murat.
250
00:17:40,910 --> 00:17:41,910
Sağ ol.
251
00:17:42,550 --> 00:17:46,250
O zaman biz senden parayı alırız.
Adamlar da arayıp buluşma yerini
252
00:17:46,250 --> 00:17:48,350
götürüveririz. Yok öyle olmazmış.
253
00:17:50,030 --> 00:17:51,230
Anlamadım nasıl öyle olmaz?
254
00:17:51,550 --> 00:17:52,750
Önce polise gizeceğiz.
255
00:17:55,130 --> 00:17:57,030
Saçmalama Murat. Ne diyorsun sen? Ne
polisi?
256
00:17:57,250 --> 00:18:00,470
Nasıl ne polisi Demir? Ya boşuna
verirsek o kadar parayı? Ya kızları
257
00:18:00,470 --> 00:18:01,470
bırakmazlarsa?
258
00:18:01,970 --> 00:18:03,570
Ben ne kıymetli param varmış senin?
259
00:18:03,810 --> 00:18:05,370
Ya mevzu para değil anlamıyor musunuz?
260
00:18:05,870 --> 00:18:08,450
Ya parayı alıp kaçarlarsa? Ya canlarını
bırakmazlarsa?
261
00:18:08,670 --> 00:18:10,230
Yani parayı verdiğimizde mi kalalım?
262
00:18:10,540 --> 00:18:14,900
Ya başka şartımız yok Murat. Yani yok
başka bir çözüm gelmiyor aklımıza.
263
00:18:15,180 --> 00:18:17,460
Polisle beraber hareket edeceğiz. Ben
Ritki atamam bunu.
264
00:18:18,000 --> 00:18:22,420
Bak sen bu adamları tanımıyorsun ha. Bu
işe polis karıştırılmaz. Dert teper.
265
00:18:23,620 --> 00:18:25,220
Madem benden parayı istiyorsunuz.
266
00:18:25,780 --> 00:18:27,820
O zaman polisle beraber hareket
edeceğiz.
267
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Bekleyin beni burada.
268
00:18:32,460 --> 00:18:33,460
Hayır.
269
00:18:45,100 --> 00:18:46,100
Aç lan oğlum şunu.
270
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
Açamam kardeşim.
271
00:18:51,460 --> 00:18:52,460
Kapat o zaman.
272
00:18:55,380 --> 00:18:56,380
Kapı yamam da.
273
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Ne var ya lan?
274
00:19:01,660 --> 00:19:04,100
Polis, yani şey, Hüseyin komiser.
275
00:19:06,460 --> 00:19:08,660
Tabii oğlum, Sevgi 'ye gidemeyici herif
kafayı yedi.
276
00:19:08,980 --> 00:19:09,980
Bir dakika, bir dakika.
277
00:19:10,860 --> 00:19:13,800
Senin bu Sevgi Hoca 'nın babası polis
mi?
278
00:19:14,800 --> 00:19:16,240
Aynen. Aynen kardeşim.
279
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
Aferin.
280
00:19:18,560 --> 00:19:19,980
Aç Uğur. Aç.
281
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
Söyle.
282
00:19:22,620 --> 00:19:23,620
Babası.
283
00:19:32,660 --> 00:19:33,960
Hüseyin komiserim.
284
00:19:34,920 --> 00:19:37,720
Uğur. Kızım seninle mi?
285
00:19:38,600 --> 00:19:43,220
Yok. Değil benimle. Bana bak. Nerede bu
kız?
286
00:19:49,580 --> 00:19:51,180
Kızımın başına bir şey mi gelsin lan?
287
00:19:51,900 --> 00:19:53,640
Vur. Kızım nerede?
288
00:19:54,340 --> 00:19:55,940
Kızım nerede? Nerede?
289
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
Beyler.
290
00:20:49,780 --> 00:20:50,780
Komiserim sana.
291
00:20:51,020 --> 00:20:55,580
Allah 'ım belası herif. Ben söyledim
kızıma söyledim. Hırsızdan uğursuzdan
292
00:20:55,580 --> 00:20:56,419
gelmez dedim.
293
00:20:56,420 --> 00:20:57,440
Ama dinlemedi beni.
294
00:20:57,760 --> 00:20:59,120
Ne işim vardı kızımın yanında?
295
00:21:00,620 --> 00:21:01,860
Vallahi komiserim.
296
00:21:02,380 --> 00:21:04,820
Ne söylediğini ne yapsanı takmıştınız.
297
00:21:05,060 --> 00:21:07,400
Uğursuz herif. Komiserim benim yüzümden.
298
00:21:07,760 --> 00:21:09,760
Uğurun bir suçu yok. Her şey benim
yüzümden oldu.
299
00:21:11,920 --> 00:21:13,980
Yok yani uğurun gerçekten bir suçu yok.
300
00:21:14,940 --> 00:21:18,520
O Reşat ve Ahmet bana kötülük yapmak
için çevremdekilere zarar veriyorlar.
301
00:21:19,660 --> 00:21:20,940
Ama size söz veriyorum.
302
00:21:21,660 --> 00:21:22,780
Demir olarak değil.
303
00:21:23,700 --> 00:21:26,380
Bir babanın babaya söz olarak kabul edin
bunu.
304
00:21:27,600 --> 00:21:30,880
Kızınızı da kızımı da çıkaracağım
oradan. Senin kendine ayrın yok be.
305
00:21:31,980 --> 00:21:36,400
Komiserim ne yapacağız peki? Yani bizim
yapabileceğimiz bir şey varsa... Yok.
306
00:21:36,480 --> 00:21:38,360
Sizin yapacağınız tek şey su batırmak.
307
00:21:39,340 --> 00:21:42,100
Bu fidyeyi nereye götüreceğini
söylediler mi?
308
00:21:42,440 --> 00:21:43,580
Yarın arayacaklar.
309
00:21:43,920 --> 00:21:47,380
Tamam. O zaman organize şubeyle birlikte
hareket ederiz.
310
00:21:47,740 --> 00:21:51,880
Ama bak bu arada kendi kendinize iş
çevirmeye kalkmayın. Üçünüze içeri
311
00:21:52,300 --> 00:21:54,580
Komiserim ben söylemesem buraya bile
gelmiyorlardı ki.
312
00:21:55,580 --> 00:21:57,220
Valla ben bu içine güvenmiyorum.
313
00:21:58,540 --> 00:22:00,840
Kız ne söylerken iz yapmaya hazırız
komiserim.
314
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
Murat.
315
00:22:14,220 --> 00:22:15,960
Yarın kaçta hazır edersin parayı?
316
00:22:16,380 --> 00:22:18,520
Benim muhatabım sen değilsin Demir.
Emniyet.
317
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Kuzum.
318
00:22:41,520 --> 00:22:43,660
Hadi kapat gözlerini. Uyu biraz.
319
00:22:44,760 --> 00:22:50,920
Uyuyamıyorum. Çünkü çok susadım.
320
00:22:51,280 --> 00:22:53,200
Çok üşüyorum.
321
00:23:02,860 --> 00:23:05,160
Erkücüğüm. Bir dakika.
322
00:23:10,160 --> 00:23:11,460
Hey!
323
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Bağırma be carcar.
324
00:23:15,850 --> 00:23:17,750
Bu lazım. Çocuk susadı.
325
00:23:18,710 --> 00:23:20,150
Bir battaniye lazım.
326
00:23:22,790 --> 00:23:23,790
Duruyor musunuz?
327
00:23:24,110 --> 00:23:25,170
Yok sesim bu.
328
00:23:26,370 --> 00:23:27,870
Ne demek su yok? Neden?
329
00:23:28,230 --> 00:23:29,230
Emir öyle.
330
00:23:29,290 --> 00:23:33,810
Ne kapılarını açın ne de bir şey verin
anne. Ya saçmalamayın. Çocuk var. Ya ne
331
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
demek su vermemek?
332
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
Canım.
333
00:23:38,950 --> 00:23:40,650
Canım. Canım.
334
00:23:41,770 --> 00:23:43,030
Sevgi iyisin. Sevgi ne oldu?
335
00:23:45,110 --> 00:23:46,110
Ne oldu?
336
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
Ne oldu?
337
00:23:47,730 --> 00:23:48,730
Ne oldu?
338
00:23:48,970 --> 00:23:49,970
Ne oldu?
339
00:23:52,550 --> 00:23:54,030
Burundan al. Burundan al.
340
00:23:56,570 --> 00:23:58,450
Tamam. Sakinleş.
341
00:23:58,950 --> 00:23:59,950
Tamam.
342
00:24:00,570 --> 00:24:01,570
Sakinleş.
343
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
Tamam.
344
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
Tamam.
345
00:24:06,930 --> 00:24:07,930
Sevgi.
346
00:24:08,390 --> 00:24:10,550
Şu an panik atak geçiriyorsun.
347
00:24:23,889 --> 00:24:27,230
Ben korkunca ne yapıyorum biliyor
musunuz?
348
00:24:33,130 --> 00:24:39,650
Hani ben böyle hastanelerde bir makineye
giriyorum ya. O zaman
349
00:24:39,650 --> 00:24:43,330
böyle kıpırdamadan yatıyorum ya.
Birazcık korkuyorum.
350
00:24:46,710 --> 00:24:53,370
Ve onu da düşünmemek için hayal
kuruyorum. Çok istediğim bir şey
351
00:24:53,650 --> 00:24:58,010
Hatta bir kere de canlanan ablamla
babamın evlendiğini düşündüm. Oldu.
352
00:25:00,510 --> 00:25:05,110
Hadi hep beraber bir hayal kuralım. Çok
istediğimiz bir şey.
353
00:25:16,950 --> 00:25:17,950
Gözben.
354
00:25:24,490 --> 00:25:26,270
Çok güzel bir altın.
355
00:25:28,630 --> 00:25:30,990
Rengarenk. Sadece dolu bir plajdayım.
356
00:25:31,450 --> 00:25:33,230
Canan ablamla babam el ele.
357
00:25:33,650 --> 00:25:35,170
Uğur abimle barışmış.
358
00:25:36,090 --> 00:25:37,850
Hepimiz çok mutluymuşuz.
359
00:25:38,130 --> 00:25:39,970
Ben kumdan kale yapıyorum.
360
00:25:45,210 --> 00:25:48,140
Sonra Uğur abim... Girip kalemi bozuyor.
361
00:25:50,480 --> 00:25:52,100
Babamla biz onu kovalıyoruz.
362
00:25:52,460 --> 00:25:56,420
Sonra onlar beni kovalamaya başlıyor.
Cemal amcam beni kurtarıyor.
363
00:26:01,540 --> 00:26:03,080
Kimse bilmek değil.
364
00:26:04,040 --> 00:26:05,320
Kimse tartmıyor.
365
00:26:09,480 --> 00:26:11,500
Hepimiz çok ama çok mutluyuz.
366
00:26:14,510 --> 00:26:16,550
Bir hat daha iyi geldi mi öğretmenim?
367
00:26:16,810 --> 00:26:17,810
Hı hı.
368
00:26:25,570 --> 00:26:27,190
Bir tanesi zaten.
369
00:26:27,450 --> 00:26:28,690
Bir tanesi.
370
00:26:29,470 --> 00:26:30,470
Tuvalet.
371
00:26:32,490 --> 00:26:33,690
Çok teşekkür ederim.
372
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Hadi bakalım.
373
00:26:51,000 --> 00:26:52,140
Hallet şu işi Faik.
374
00:26:52,560 --> 00:26:55,780
Mahcup etme beni Reşat abiye. Abi merak
etme o iş bende.
375
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
İyice anladın değil mi?
376
00:26:57,580 --> 00:27:00,800
Abi aşk olsun sen de bana hiç
güvenmiyorsun ha. Anladın dedim ya.
377
00:27:01,120 --> 00:27:02,840
İyi. Haber bekliyorum senden.
378
00:27:03,300 --> 00:27:04,440
Eyvallah abi. Kıntı yok.
379
00:27:25,710 --> 00:27:27,490
Ya mevzu para değil anlamıyor musunuz?
380
00:27:27,950 --> 00:27:32,010
Ya parayı alıp kaçarlarsa ya canlarını
bırakmazlarsa? Yani parayı verdiğimizde
381
00:27:32,010 --> 00:27:33,010
mi kalalım?
382
00:27:34,890 --> 00:27:37,210
Beyler bu Murat 'ın dedikleri aklıma
takıldı benim.
383
00:27:38,450 --> 00:27:40,670
Ya kardeş ben de aynı şeyi düşünüyordum
da.
384
00:27:41,030 --> 00:27:42,430
Hadi sana söylemeyeyim dedim.
385
00:27:42,870 --> 00:27:46,550
Şu parayı alıp da kızları bırakmamın
mevzusu değil mi? Ben de tutuldum valla.
386
00:27:46,730 --> 00:27:47,730
Adam haklı.
387
00:27:48,590 --> 00:27:51,270
Bir herif bize kazık atarsa kör
dövüşündeydi.
388
00:27:51,470 --> 00:27:55,010
E oğlum bütün ipler adamın elinde. Lan
bir herifi tanımıyoruz bile.
389
00:27:55,630 --> 00:27:58,830
Bizim bir şekilde kendimizi
güçlendirmemiz, kuvvetlendirmemiz lazım.
390
00:27:59,150 --> 00:28:00,230
İyi de nasıl oğlum ya?
391
00:28:00,730 --> 00:28:01,950
Başka izler bulacağız.
392
00:28:02,310 --> 00:28:03,310
Aynen öyle.
393
00:28:03,450 --> 00:28:07,570
Murat 'ı da polisleri de işe
karıştırmadan kendi fethimizi kendimiz
394
00:28:07,570 --> 00:28:12,050
temizleyeceğiz. Cemal sen çeksene bir
mekanlara bakalım falan, soruşturalım.
395
00:28:12,270 --> 00:28:13,270
Eyvallah kardeşim.
396
00:28:14,070 --> 00:28:15,910
Alemde bir işimizi görsün diyorsun ha?
397
00:28:16,170 --> 00:28:19,870
Aynen aynen. Valla şöyle dostu düşmanı
bir haberimiz gitsin bizim de.
398
00:28:20,790 --> 00:28:23,330
İstirahat görüler geri döndü. Ha Uğur
Efendi.
399
00:28:25,040 --> 00:28:26,039
Ya vur.
400
00:28:26,040 --> 00:28:27,040
Kardeş.
401
00:28:27,580 --> 00:28:29,140
Sen de çok canını tıkma.
402
00:28:29,540 --> 00:28:31,980
Sevgi hocamızı burnu bile kanamadan geri
getirecek.
403
00:28:32,300 --> 00:28:33,320
İnşallah kardeşim.
404
00:28:33,620 --> 00:28:34,620
Vallahi inşallah.
405
00:28:34,840 --> 00:28:36,680
Ben ona bir şey olurum da ben...
406
00:28:36,680 --> 00:28:50,880
Hiçbir
407
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
şey yemedi Akşen.
408
00:28:53,550 --> 00:28:56,010
Bir mısır girdi metesine tuzlu tuzlu.
409
00:28:57,030 --> 00:29:00,590
Nasıl susamıştır. Ben bile susadım
canla.
410
00:29:06,990 --> 00:29:08,830
Hiç şikayet de etmedi.
411
00:29:09,490 --> 00:29:10,490
Etmedi.
412
00:29:11,110 --> 00:29:13,050
Hiçbir zaman şikayet etmez ki.
413
00:29:13,250 --> 00:29:14,570
Bağırıp çağırmadı da.
414
00:29:18,250 --> 00:29:20,170
Hatta beni sakinleştirdi.
415
00:29:23,310 --> 00:29:25,070
Belki gerçekten çok güçlü bir çocuk.
416
00:29:26,090 --> 00:29:28,010
Çocuklardan öğreneceğim çok şey var.
417
00:29:28,750 --> 00:29:30,030
Öğreneceğim çok şey var.
418
00:29:30,350 --> 00:29:33,550
Bunu her gün deneyimliyorum ama bugünü
bu gece hiç unutmayacağım.
419
00:29:42,770 --> 00:29:44,070
Ziyaret edin galiba.
420
00:30:14,440 --> 00:30:15,440
Benim prensim.
421
00:30:15,980 --> 00:30:17,740
Baba. Ben geldim.
422
00:30:19,000 --> 00:30:21,380
Babacım. Nerede kaldın?
423
00:30:21,660 --> 00:30:22,660
Kızım.
424
00:30:22,860 --> 00:30:23,860
Anca geldim.
425
00:30:24,340 --> 00:30:28,040
Yolda ejderhalarla, canavarlarla
savaştım. Anca geldim. Kusura bakma
426
00:30:28,440 --> 00:30:29,840
Hepsini yandın mı peki?
427
00:30:30,060 --> 00:30:31,039
Yandım tabii.
428
00:30:31,040 --> 00:30:32,040
Yandım.
429
00:30:32,960 --> 00:30:37,180
Tamam. Hadi bir yandık. Gidelim. Tamam.
Tamam. Önce Candan ablanla sevgi
430
00:30:37,180 --> 00:30:38,180
öğretmenini uyandıralım. Çabuk.
431
00:30:40,540 --> 00:30:41,860
Öğretmenim. Candan.
432
00:30:42,140 --> 00:30:43,700
Öğretmenim. Candan.
433
00:30:45,264 --> 00:30:46,264
Demir.
434
00:30:48,400 --> 00:30:49,440
Demir.
435
00:30:50,320 --> 00:30:52,360
Çok şükür kurtulduk.
436
00:30:52,800 --> 00:30:54,280
Hadi hadi hadi.
437
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
Hadi çabuk.
438
00:30:58,840 --> 00:31:00,800
Ben size demiştim.
439
00:31:01,040 --> 00:31:03,900
Babanızı burada bırakıp gitmez demiştim.
440
00:31:06,380 --> 00:31:08,380
Çabuk çabuk çabuk hadi.
441
00:31:11,140 --> 00:31:14,440
Ne dedi?
442
00:31:46,850 --> 00:31:47,850
Hayhan naber?
443
00:31:48,250 --> 00:31:49,510
İyilik, hayırdır?
444
00:31:56,010 --> 00:31:57,010
Ne oldu?
445
00:31:58,050 --> 00:31:59,050
Fahri 'yi arıyoruz.
446
00:31:59,210 --> 00:32:01,110
Ahmet 'in kardeşi Fahri. Biliyor musun
yerini?
447
00:32:01,890 --> 00:32:02,950
Ben bilmem abi.
448
00:32:03,270 --> 00:32:05,590
Ya oğlum, ya senin bilmediğin bir hukuk
var mı?
449
00:32:06,230 --> 00:32:07,230
Bayağıdır gelmedi.
450
00:32:08,350 --> 00:32:11,770
O gelmese de haberi gelmiştir oğlum.
Ortalık yangın yerine döndü. Nerede bu
451
00:32:11,770 --> 00:32:12,770
herif? Biliyorsundur söyle.
452
00:32:12,790 --> 00:32:14,130
Abi görmedim diyorum.
453
00:32:14,830 --> 00:32:16,480
Ama... Aması ne lan?
454
00:32:17,020 --> 00:32:18,520
Bir bak yemişler abisiyle.
455
00:32:19,060 --> 00:32:21,480
Nakliye işi falan mı ne varmış onu
patlatmışlar.
456
00:32:21,780 --> 00:32:25,920
Ya tamam onu biliyoruz bilmediğimiz bir
şey söyle. Bu işten önce Faik buralarda
457
00:32:25,920 --> 00:32:26,920
beye varıyordu.
458
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
Bey mi?
459
00:32:32,900 --> 00:32:35,840
Ha temiz bey var mı diye gelip sordu.
460
00:32:36,420 --> 00:32:37,900
Ahmet 'i saklayacaklardır.
461
00:32:38,200 --> 00:32:40,340
Ben bilmem artık kimi saklayacaklar.
462
00:32:41,500 --> 00:32:42,820
Nereye yolladın sen onları?
463
00:32:43,280 --> 00:32:44,360
Bidim bir abi var.
464
00:32:44,800 --> 00:32:46,840
Temiz, boşta bir evi vardı. Oraya
gönderdim.
465
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Kardeş.
466
00:32:48,400 --> 00:32:51,220
Sen adresi söyleyecek misin? Yoksa böyle
boş muhabbet mi yapacaksın?
467
00:32:51,660 --> 00:32:54,440
Hayır yani. Bizim fazla vaktimiz yok da
ondan diyorum.
468
00:32:56,440 --> 00:32:57,740
Yaz bakayım şuraya adresi.
469
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Hadi.
470
00:33:07,560 --> 00:33:10,280
Sersers bakma bana adresi yaz. Akşam
akşam canımı sıkma.
471
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
Eyvallah.
472
00:33:33,520 --> 00:33:36,680
Alo. Ağır kuşlar kafete girdi.
473
00:33:43,560 --> 00:33:45,380
Oğlum bir şey diyeceğim lan.
474
00:33:45,850 --> 00:33:48,890
Şansımız bayağı yaver gidiyor. Eve bir
gidiyoruz, elimizle koyduğumuz gibi
475
00:33:48,890 --> 00:33:50,750
buluyoruz evi. Düşünsene. Bir dakika,
bir dakika, bir dakika.
476
00:33:53,290 --> 00:33:55,570
Şansımız sizce de fazla yaver gitmiyor
mu?
477
00:33:56,970 --> 00:34:01,910
Nasıl lan? Ya köşe bucak bu adamı
arıyorduk, hop diyadiret elimize düştü.
478
00:34:01,910 --> 00:34:05,630
bazen çok takılmayacaksın ya. Natip
diyeceksin, geçeceksin bu hayatta. Aynen
479
00:34:05,630 --> 00:34:08,570
oğlum, Allah yardım ediyor işte.
Şansımız döndü demek ki. Ne güzel.
480
00:34:09,550 --> 00:34:10,550
Maşallah öyledir.
481
00:34:32,969 --> 00:34:33,969
Uyuyamadın değil mi?
482
00:34:36,270 --> 00:34:39,590
Biraz içim geçmiş ama sonra geri
uyandım.
483
00:34:40,050 --> 00:34:41,050
Benim de.
484
00:34:44,610 --> 00:34:47,170
Gel şuraya uzan istersen. Burası daha
rahat.
485
00:34:48,110 --> 00:34:49,110
Değil mi?
486
00:34:54,210 --> 00:34:55,489
Nasıl masumum?
487
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Canım.
488
00:35:06,960 --> 00:35:11,660
Buradan kurtulalım. Artık öyle eften
peften şeylere can sıkmak, üzülmek,
489
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
yok.
490
00:35:12,960 --> 00:35:18,180
Gerçekten yani ufak tefek saçma sapan
şeyler için hiç dert edemeyeceğim
491
00:35:19,520 --> 00:35:21,080
Uğurlu demem Barışcan.
492
00:35:22,220 --> 00:35:25,040
Ne kadar saçma böyle küs kalmak durduk
yere.
493
00:35:25,260 --> 00:35:27,480
Adam zaten pişman oldu geldi özür
diledi.
494
00:35:28,020 --> 00:35:30,420
Mutlu mesut yaşamak varken niye küs
kalalım?
495
00:35:31,720 --> 00:35:33,580
Hayat ne kadar kısa baksana.
496
00:35:34,000 --> 00:35:35,760
İnsanın başına neler gelebiliyor?
497
00:35:36,520 --> 00:35:39,860
Yani birbirini kırmak, üzmek ne kadardı
acaba?
498
00:35:40,360 --> 00:35:43,460
Vallahi benim böyle burada iki büklüm
oturarak aklım başıma geldi artık.
499
00:35:51,600 --> 00:35:52,600
Benim de.
500
00:35:58,240 --> 00:36:01,140
Buradan çıkar çıkmaz Demir'den özür
dileyeceğim.
501
00:36:02,420 --> 00:36:05,360
Kılmadan... Hesap sormadan konuşacağım.
502
00:36:08,040 --> 00:36:10,200
O kadar haksızlık ettim ki ona.
503
00:36:11,660 --> 00:36:13,080
Üstüne gittim.
504
00:36:15,140 --> 00:36:20,400
Kaç kere beni sevdiğini söylemeye
çalıştım ama anlamazdan geldim.
505
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
Çıkalım sen de söylersin.
506
00:36:25,120 --> 00:36:27,040
Saklamazsın artık duygularını falan.
507
00:36:32,170 --> 00:36:34,990
Biz bu adamların nesini sevdik sence
Sevgi?
508
00:36:37,530 --> 00:36:39,110
Kalplerini sevdik Canlı.
509
00:36:39,590 --> 00:36:41,930
İkisinin de kocaman birer kalbi var.
510
00:36:43,410 --> 00:36:44,630
Kalplerini sevdik.
511
00:36:45,030 --> 00:36:50,290
Böyle aklı matlı kestiğim kestik
tiplerin altında... ...ikisinin de birer
512
00:36:50,290 --> 00:36:55,210
erkek çocuğu. Yani evet... ...yanlış
şeyler yapmışlar.
513
00:36:55,650 --> 00:36:57,690
Yanlış yollara satmışlar.
514
00:36:58,430 --> 00:37:00,210
Ama yanlışlarmış.
515
00:37:01,450 --> 00:37:02,710
...kar ettiklermiş.
516
00:37:04,230 --> 00:37:06,290
Tek başlarına büyümüşler senle.
517
00:37:06,670 --> 00:37:10,270
Tek başlarına olunca da büyüyememişler.
Hep çocuk kalmışlar.
518
00:37:11,790 --> 00:37:15,610
Belki de bir... ...aileleri olsaymış.
519
00:37:17,090 --> 00:37:19,010
Her şey çok farklı olurmuş.
520
00:37:22,830 --> 00:37:24,450
Ama geç değil değil mi?
521
00:37:30,280 --> 00:37:33,600
Bizim için de onlar için de... ...geç
değil.
522
00:37:35,620 --> 00:37:41,020
Aile olmak için, sevmek için...
...sevilmek için... ...bence de...
523
00:37:41,020 --> 00:37:46,460
...biz onlara destek olursak...
...onları mutluluğu hak ettiğini onlara
524
00:37:46,460 --> 00:37:50,420
hissettirirsek... ...bir darmanın bir
sürü doğru yolu bulmalarını
525
00:37:50,420 --> 00:37:53,120
sağlayabiliriz. Ben inanıyorum.
526
00:38:17,460 --> 00:38:18,960
Beyler, beyler hoşça kalın.
527
00:39:29,230 --> 00:39:30,270
Herif yok beyler.
528
00:39:31,810 --> 00:39:34,090
Eee? Ne yapacağız şimdi?
529
00:39:34,670 --> 00:39:35,850
Batur 'u bekleyeceğiz.
530
00:39:36,170 --> 00:39:37,490
Aynen. Geldi geldi.
531
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Gelmedi.
532
00:39:39,310 --> 00:39:41,570
Fedia 'yı alıp yarın ayaklarına bizi
yedir.
533
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
Alo.
534
00:40:03,460 --> 00:40:04,860
Ne yaptın? Payık vardın mı?
535
00:40:05,120 --> 00:40:08,420
Yok abi daha değil. Ama az kaldım. Sen
merak etme.
536
00:40:08,760 --> 00:40:10,720
Her yandan kıl çeker gibi halledeceğim.
537
00:40:10,960 --> 00:40:12,480
Hadi bakalım. Göreyim seni.
538
00:40:23,240 --> 00:40:24,380
Yok abi yok ya.
539
00:40:24,840 --> 00:40:27,000
Yok valla bu beklemek beni öldürecek
oğlum ya.
540
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
Beni de.
541
00:40:29,240 --> 00:40:31,700
Al benden de okanır. Ah Sevgi ah.
542
00:40:32,280 --> 00:40:33,720
Ne yapıyordur yavrum şimdi ya?
543
00:40:34,260 --> 00:40:36,340
Valla korkudan kuş gibi titriyordur ha
şimdi.
544
00:40:37,260 --> 00:40:38,260
Öyle bir öykü.
545
00:40:40,440 --> 00:40:41,780
O korkmaz merak etme.
546
00:40:42,780 --> 00:40:46,180
Tabii. Sen daha önce kaçırdığın için
bilirsin tecrübelik.
547
00:40:47,840 --> 00:40:51,480
Uğur tamam sırat bir iş mi? Ne sıratı?
Yoğun kaçırmadı mı daha önce bilmiyor
548
00:40:51,820 --> 00:40:53,380
E oğlum tamam yaptık bir hata.
549
00:40:53,620 --> 00:40:54,620
Hata mı?
550
00:40:54,920 --> 00:40:59,320
Oğlum hata istemeden yapılan şeylere
denir. Sen bile bile isteye isteye
551
00:40:59,320 --> 00:41:00,740
çocuğu. Oğlum tamam uzatma.
552
00:41:01,150 --> 00:41:04,450
İyi iyi tamam ya tamam. Siz zaten ikiniz
bir olun bana yürüyün tamam mı?
553
00:41:04,950 --> 00:41:09,490
Hayda. Ne haydası oğlum? Öyle değil mi?
Eskiden de öyleydi. Siz ikiniz kardeş
554
00:41:09,490 --> 00:41:11,170
gibi takılırdınız. Beni hep dışlardınız.
555
00:41:11,610 --> 00:41:12,610
Kardeş hayırdır ya?
556
00:41:12,970 --> 00:41:16,710
Sen stresten şuurunu mu kaybettin? Bir
kendine gelsene. Yok abicim yok. Zaten
557
00:41:16,710 --> 00:41:18,630
her şey benim yüzümden oldu. Hah bak o
doğru.
558
00:41:18,870 --> 00:41:20,550
Al işte bak kendi ağzıyla söyledi.
Duyuyor.
559
00:41:20,830 --> 00:41:24,450
Ne al işte bak gördün mü? Sen de
diyorsun işte evet senin yüzünden oldu.
560
00:41:24,450 --> 00:41:27,370
oğlum tamam. Bak şu kızları sağ salim
kurtaralım. Tamam mı? Alıp başıma
561
00:41:27,370 --> 00:41:28,129
gideceğim zaten.
562
00:41:28,130 --> 00:41:30,490
Lan nereye gideceksin? Cehennemin dibine
gideceğim Cemal.
563
00:41:30,750 --> 00:41:32,890
Git dur git farkından da su dökeceğim
ben yemin ediyorum.
564
00:41:33,210 --> 00:41:36,690
Ya beyler bir gerilmeyin bir durun ya.
Neyi gerilmeyelim ya? Neyi gerilmeyelim?
565
00:41:36,910 --> 00:41:40,530
Herif yüzünden kızım kaçırıldı işte
tamam işte nokta. Allah Allah ben çok mu
566
00:41:40,530 --> 00:41:44,010
mutluyum ya? Ben mutlu muyum kardeşim
ha? Yani benim sevdiğim kadın candan
567
00:41:44,010 --> 00:41:47,710
ufacık kıt çocuğu kaçırmış ben mutlu
muyum? Ama geçmeyecek. Senin bana kinin
568
00:41:47,710 --> 00:41:49,190
geçmeyecek. Ne kini be ne kini?
569
00:41:49,690 --> 00:41:52,030
Senelerce bana yalan söyleyen sen değil
miydin? Şimdi üste çıkıyorsun.
570
00:41:52,770 --> 00:41:56,830
Ya tamam be oğlum öyle demek istemedim.
Sen bir dur Cemal sıra sana da gelecek.
571
00:41:57,090 --> 00:41:58,190
Hayırdır ya nereye gelecek?
572
00:41:58,570 --> 00:41:59,690
Kızımı kaçırmana gelecek.
573
00:42:00,150 --> 00:42:01,610
Mahkemede Asu 'yu seçtirmene gelecek.
574
00:42:02,090 --> 00:42:03,090
Ne oldu şimdi?
575
00:42:03,130 --> 00:42:06,610
Ben konuşunca aman Uğur sus Uğur. Aman
Uğur şimdi sırası değil Uğur. Aman Uğur
576
00:42:06,610 --> 00:42:09,350
yapma Uğur. Her şey senin yüzünden oldu
Uğur. Ne oldu şimdi?
577
00:42:09,790 --> 00:42:12,490
E senin yüzünden oldu. E doğru
söylüyorum senin yüzünden oldu.
578
00:42:13,130 --> 00:42:16,470
Nereye gidiyorsun? Gidiyorum kardeşime.
Gideceğim canlını, sevdiğim kadını,
579
00:42:16,530 --> 00:42:19,450
ölçüyü kurtarıp geleceğim tamam mı?
Kardeşim saçma saçma konuşma.
580
00:42:19,770 --> 00:42:21,910
Nerede olduklarını bilsek zaten gidip
alıp geliriz.
581
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
Otur şuraya.
582
00:42:40,720 --> 00:42:44,320
Kardeşim, sana ve öyküye yaşattıklarım
için özür dilerim.
583
00:42:46,260 --> 00:42:49,540
Demir, ben de özür dilerim kardeş.
584
00:42:50,580 --> 00:42:54,640
Yani sana yaptıklarım için ve öyküye
yaptıklarım için.
585
00:42:56,080 --> 00:42:57,500
Ben özür dilerim.
586
00:42:58,180 --> 00:42:59,680
Asıyla. Tamam oğlum.
587
00:43:00,320 --> 00:43:02,120
Ben kapattım o azı defterini.
588
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
Önemi yok.
589
00:43:03,820 --> 00:43:05,160
Yok, benim için önemli.
590
00:43:05,440 --> 00:43:06,760
Büyük kazık attım sana.
591
00:43:07,080 --> 00:43:08,660
Ben sana daha büyük kazık attım oğlum.
592
00:43:09,100 --> 00:43:10,100
Hayır beyler, hayır.
593
00:43:10,680 --> 00:43:12,300
En büyük kazığı ben attım.
594
00:43:18,500 --> 00:43:20,480
Ne şerefsiz bir üstüymüşüz biz.
595
00:43:23,180 --> 00:43:30,000
Gel oğlum,
596
00:43:30,160 --> 00:43:31,160
gel şöyle.
597
00:44:10,030 --> 00:44:14,110
Şükür kavuşturan ha. Bayik efendi. Abi
yemin ederim benim bilgim yok. Yemin
598
00:44:14,110 --> 00:44:15,310
ederim. Yalan söyleme lan.
599
00:44:15,710 --> 00:44:16,709
Nerede lan kızım?
600
00:44:16,710 --> 00:44:17,710
Abi valla bilmiyorum.
601
00:44:17,890 --> 00:44:20,890
Nasıl bilmiyorsun oğlum? Gece beraber
değil miydik? Baskından sonra dağıldık.
602
00:44:20,910 --> 00:44:24,290
Ben bir yana kaçtım o bir yana kaçtı.
Burada buluşuruz diye geldim. Yemin
603
00:44:24,290 --> 00:44:26,230
bilmiyorum. Yalan söyleme lan. Git. Git.
604
00:44:27,470 --> 00:44:28,950
Çıkart lan telefonunu. Abi.
605
00:44:29,210 --> 00:44:30,650
Lan duymuyor musun? Çıkart telefonunu.
606
00:44:31,650 --> 00:44:32,650
Abi neden?
607
00:44:32,910 --> 00:44:33,788
Abini ara.
608
00:44:33,790 --> 00:44:34,970
Halini hatırını soracağım.
609
00:44:35,170 --> 00:44:37,110
Abi sualde elinize düştüğümü duyarsa al.
610
00:44:37,620 --> 00:44:40,060
Vah vah. Ne yapalım lan? Üzülelim mi
haline? Ne yapalım oğlum?
611
00:44:40,340 --> 00:44:41,098
He?
612
00:44:41,100 --> 00:44:42,100
Ara lan abine.
613
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
Ara!
614
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Söyle Fahit.
615
00:44:57,080 --> 00:44:58,080
Ahmet naber?
616
00:44:58,200 --> 00:44:59,200
Demir ben.
617
00:44:59,500 --> 00:45:01,080
Demir. Fahit nerede lan?
618
00:45:01,860 --> 00:45:03,740
Yanımızda. Konuş lan abinden.
619
00:45:03,940 --> 00:45:05,800
Abi benim bir susum yok. Susu kurmuşlar.
620
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Duydun mu ne diyor?
621
00:45:07,890 --> 00:45:09,010
Ne istiyorsun lan?
622
00:45:09,370 --> 00:45:10,470
Ne isteyeceğiz lan?
623
00:45:10,670 --> 00:45:13,250
Kızımızı istiyoruz. Candan istiyoruz.
Sevgiyi istiyoruz.
624
00:45:13,650 --> 00:45:15,130
Yok ya. Bak sen.
625
00:45:15,870 --> 00:45:19,850
Bana bak o Reşat mıdır? Patronun mudur
nedir? Onun adına çalışmayı
626
00:45:20,090 --> 00:45:21,090
Bize çalışacaksın.
627
00:45:22,390 --> 00:45:24,030
Ve yerinizi söyleyeceksiniz.
628
00:45:24,370 --> 00:45:25,630
Kızları oradan çıkaracağız.
629
00:45:25,910 --> 00:45:26,910
Vallahi mi?
630
00:45:27,450 --> 00:45:28,610
Anlaşma gibi anlaşma.
631
00:45:29,470 --> 00:45:30,990
Kızımı bırak kardeşini al.
632
00:45:31,850 --> 00:45:34,170
Hediye yok. Para yok. Temiz takat.
633
00:45:35,060 --> 00:45:36,940
Kardeşine karşılık kızlar.
634
00:45:37,980 --> 00:45:38,980
Olmaz.
635
00:45:41,700 --> 00:45:43,520
Ne? Olmaz dedim.
636
00:45:43,740 --> 00:45:44,740
Kabul etmiyorum.
637
00:45:46,200 --> 00:45:47,440
Öldürürüm lan kardeşini.
638
00:45:49,900 --> 00:45:50,900
Öldür.
639
00:45:52,180 --> 00:45:53,520
Abi, abi ne diyorsun?
640
00:45:53,980 --> 00:45:59,060
Diyorum ki, öldür gitsin Demir. Bu herif
tahttan başka bir şey çıkarmadı ki bu
641
00:45:59,060 --> 00:46:00,060
yaşına kadar.
642
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Temizle gitsin.
643
00:46:01,660 --> 00:46:03,700
Sen de kurtulur, ben de kurtulayım.
644
00:46:05,360 --> 00:46:08,800
Lan sen nasıl bir adam mısın lan? Sen
nasıl bir insan mısın?
645
00:46:09,660 --> 00:46:11,460
Neyse Demir, işimize bakalım.
646
00:46:11,720 --> 00:46:12,720
Bir milyon.
647
00:46:13,320 --> 00:46:14,320
Bekliyorum.
648
00:46:34,640 --> 00:46:36,840
Herif başımıza kaldı. Delireceğim ya.
649
00:46:37,780 --> 00:46:38,860
Vallahi kaldı.
650
00:46:39,080 --> 00:46:41,600
Oğlum herifin gözü nasıl dönmüşse
kardeşini sildi lan.
651
00:46:42,160 --> 00:46:44,200
Neredeyse herifin halini üzüleceğim
anasını satayım.
652
00:46:44,480 --> 00:46:45,480
Üzül abi.
653
00:46:45,600 --> 00:46:46,840
Akıncak haldeyim zaten.
654
00:46:47,360 --> 00:46:50,380
Ya öz abim. Öz abim sattı beni ya.
655
00:46:50,880 --> 00:46:52,840
Abi çekip vurun beni bence yeter.
656
00:46:53,160 --> 00:46:54,160
Uzatmayalım bu işi.
657
00:46:54,460 --> 00:46:56,700
Niye vuralım lan? Katil miyiz biz?
658
00:46:57,760 --> 00:47:00,260
Oğlum herifin ne ölüsü nedirisi işimize
yaramıyor lan.
659
00:47:00,720 --> 00:47:03,620
Ben bunu soramayız ya. Ne bence belli
olmaz bunun.
660
00:47:04,940 --> 00:47:06,320
Lan bir sen eksiktin ha.
661
00:47:06,580 --> 00:47:11,500
Abi eğer beni öldürmezseniz köpeğiniz
olurum. Eğer benim canımı bağışlarsanız
662
00:47:11,500 --> 00:47:14,740
önde giderim Ahmet itinden intikam
almaya. Oğlum sana mı soracağız lan
663
00:47:14,740 --> 00:47:15,740
intikam alacağımızı ha?
664
00:47:21,320 --> 00:47:22,980
Kaldık mı yine Murat 'ın parasına?
665
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
Ne oluyor?
666
00:47:36,760 --> 00:47:37,760
Alo?
667
00:47:38,360 --> 00:47:43,300
Demir, parayı bir saat sonra sana
vereceğim konuma getir.
668
00:47:43,560 --> 00:47:45,280
Polisi falan da karıştırma.
669
00:47:45,760 --> 00:47:49,080
Nereden bileceğim lan parayı alıp beni
indirip kaçmayacağını? Doğru.
670
00:47:49,300 --> 00:47:52,360
O zaman faiye ver, faik getirsin.
671
00:47:52,780 --> 00:47:57,040
Kendine tehlikeyi atma. Tabii faik hala
yaşıyorsun.
672
00:48:03,150 --> 00:48:04,870
Şerefsiz ya, Allah belanı versin senin.
673
00:48:05,230 --> 00:48:07,530
Görüyor musun değil mi abinin hangi
köpeklerle çalıştığını, ha?
674
00:48:09,170 --> 00:48:12,950
Uğur sen, sen komiseri arasana.
Geldiğimiz böyle. Kalk lan, kalk.
675
00:48:13,770 --> 00:48:14,770
Yürü.
676
00:48:29,730 --> 00:48:30,930
Bunlar da kulağımıza tak.
677
00:48:38,250 --> 00:48:39,310
Demir Bey hazır mısınız?
678
00:48:40,890 --> 00:48:44,510
Zaten ekstra bir şey yapmanıza gerek
yok. Biz her şeyi duyacağız. Siz de
679
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
duyacaksınız.
680
00:48:46,030 --> 00:48:49,770
Oğlum bu takıt için gerekli para geldi
mi? Getirdim komiserim.
681
00:48:51,310 --> 00:48:55,130
Teşekkürler Murat Bey. Zaten operasyon
sonrası parayı... Hiç hiç önemi yok
682
00:48:55,130 --> 00:49:01,610
paranın. Önemli olan tek şey Candan
'ın... Yani tüm rehinelerin hayatı.
683
00:49:01,610 --> 00:49:05,270
ben fazla uzatmadan konuya gireyim. Biz
zaten gerekli bütün hazırlıkları
684
00:49:05,270 --> 00:49:09,440
tamamladık. Rehinleri kazaslı belaslı
bir şekilde kurtarmak için elimizden
685
00:49:09,440 --> 00:49:11,400
geleni yapacağız. Bu hususta içiniz
rahat olsun.
686
00:49:11,660 --> 00:49:15,040
Ancak birkaç uyarıda bulunmam gerekiyor.
687
00:49:15,300 --> 00:49:19,660
Şimdi burada üç rehinin hayatı söz
konusu olduğu için çok hassas bir
688
00:49:19,660 --> 00:49:24,660
olacak. Yani olur da işinizden herhangi
birinin gereksiz yere kahramanlık
689
00:49:24,660 --> 00:49:25,660
yapmasını istemiyoruz.
690
00:49:26,180 --> 00:49:29,360
Lütfen talimatlarımıza harfiyen uyun.
691
00:49:30,140 --> 00:49:33,700
Zaten operasyon süresince iletişim
halinde olacağız. Merak etme.
692
00:49:34,060 --> 00:49:36,340
Peki siz ne zaman harekete geçeceksiniz?
693
00:49:37,400 --> 00:49:41,320
Rehinlerin yüzde yüz güvende olduğunu
anladığımızdan ben talimatı vereceğim.
694
00:49:42,020 --> 00:49:46,640
Takat esnasında da karşı taraf herhangi
bir şeyden şüphelenmezse gerisi çorap
695
00:49:46,640 --> 00:49:47,640
söküğü gibi gelir zaten.
696
00:49:48,720 --> 00:49:49,720
Anlaştık sanırım.
697
00:49:51,160 --> 00:49:52,760
Tamam o zaman. Hadi bakalım.
698
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
Allah Allah.
699
00:49:56,900 --> 00:50:01,420
Benim artık tuvalete gitmem lazım. Çok
sıkıştı ama. Dur hemen söyleyeyim ben.
700
00:50:05,140 --> 00:50:06,140
Bizi.
701
00:50:09,400 --> 00:50:10,400
Biri var mı?
702
00:50:15,540 --> 00:50:16,540
Gene ne var?
703
00:50:17,540 --> 00:50:19,020
Çocuğun tuvalete gitmesi lazım.
704
00:50:21,080 --> 00:50:22,640
Gel. Gel Öykü.
705
00:50:23,620 --> 00:50:24,620
Daha iyi çocuk.
706
00:50:25,360 --> 00:50:27,400
Olmaz. Yalnız göndermem onu.
707
00:50:27,740 --> 00:50:28,740
Daha deli çocuk.
708
00:50:29,000 --> 00:50:30,960
Canan abla ben kendim gidebilirim
lütfen.
709
00:50:31,220 --> 00:50:32,220
Bir şey olmaz.
710
00:50:32,700 --> 00:50:34,380
Öykücüğüm çok dikkatli oturma ama.
711
00:50:35,630 --> 00:50:36,630
Hemen getireyim.
712
00:50:39,950 --> 00:50:43,230
Canım burada ne kadar sürecek böyle?
713
00:50:43,590 --> 00:50:49,470
Bilmiyorum. Bilmiyorum sevgi bilmiyorum
ama. Yani babanla birbirlerine harekete
714
00:50:49,470 --> 00:50:51,330
geçmiştir herhalde. Çok sürmez.
715
00:50:52,230 --> 00:50:53,230
İnşallah.
716
00:50:54,530 --> 00:50:55,530
İnşallah.
717
00:50:56,370 --> 00:50:58,930
O zaman perişan olmuştur.
718
00:51:09,620 --> 00:51:10,740
Sevgi. Sevgi iyi misin?
719
00:51:11,320 --> 00:51:13,540
Sevgi. Derin derin nefesin hadi.
720
00:51:13,880 --> 00:51:15,100
Hadi ne olur nefes al.
721
00:51:16,340 --> 00:51:18,060
Sana suya derin bir nefes al tamam mı?
722
00:51:19,040 --> 00:51:20,780
Az kaldı çıkacağız buradan dayan.
723
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
İyiyim.
724
00:51:23,300 --> 00:51:24,300
İyiyim.
725
00:51:46,990 --> 00:51:48,370
Kardeşim düz devam ediyoruz ha.
726
00:51:49,350 --> 00:51:50,390
Tamam tamam oradan.
727
00:51:53,510 --> 00:51:55,450
Beyler merak etmeyin.
728
00:51:55,870 --> 00:51:57,670
Bu sefer bu işi bitireceğiz.
729
00:51:58,690 --> 00:52:00,350
Maşallah Cemal maşallah.
730
00:52:01,250 --> 00:52:02,610
Belli olmaz Cemal abi.
731
00:52:02,910 --> 00:52:05,170
Abim denen o şerefsizden her şey
beklenir.
732
00:52:05,390 --> 00:52:08,830
Biz her türlü temkinli olalım ki kuyuya
düşmüş ip gibi yakalayalım onu.
733
00:52:08,930 --> 00:52:11,290
Yakalayacağız yakalayacağız. Kızları
tahtalim bir alalım.
734
00:52:11,690 --> 00:52:14,410
Bak polis nasıl çökücek o şerefin
tepetine göreceksin.
735
00:52:16,620 --> 00:52:17,620
Gelmeyelim burada.
736
00:52:18,580 --> 00:52:20,860
Geldik sayılır kardeşim. Organizasyon
bir dakika diyor.
737
00:52:26,860 --> 00:52:27,860
Hadi ya.
738
00:52:28,040 --> 00:52:29,040
Hadi.
739
00:52:33,940 --> 00:52:34,940
Peki.
740
00:52:35,960 --> 00:52:36,960
Korkma.
741
00:52:37,340 --> 00:52:38,600
Evet hanımlar.
742
00:52:38,820 --> 00:52:40,020
Keyifler nasıl bakalım?
743
00:52:42,020 --> 00:52:43,720
Ne zaman bırakacaksın bizi?
744
00:52:44,940 --> 00:52:46,000
Az kaldı.
745
00:52:46,490 --> 00:52:47,490
Merak etme.
746
00:52:48,090 --> 00:52:50,470
Bir haber bekliyorum. Eli kulağındadır.
747
00:53:09,350 --> 00:53:10,350
Kimse yok burada.
748
00:53:11,430 --> 00:53:13,250
Geldik oğlum işte. Konum burayı
gösteriyor.
749
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Fakülü.
750
00:53:15,480 --> 00:53:16,480
İnmeyin siz.
751
00:53:17,400 --> 00:53:18,480
Ne diyorsun oğlum sen?
752
00:53:18,860 --> 00:53:19,860
Ne konuştuk?
753
00:53:20,440 --> 00:53:21,900
Kimse tek başına hareket etmeyecek.
754
00:53:22,400 --> 00:53:25,220
Cemal. Herif zaten pislik yapmak için
yer arıyor.
755
00:53:25,440 --> 00:53:26,780
Ben tek başıma giderim.
756
00:53:27,420 --> 00:53:28,420
Yürü.
757
00:53:49,580 --> 00:53:50,840
Tüm ekipler yerini aldı mı?
758
00:53:52,200 --> 00:53:56,120
Yerimizdeyiz. Demir Bey biz yerimizi
aldık. Diğer ekipler de hazır. Siz ne
759
00:53:56,120 --> 00:53:57,120
durumdasınız?
760
00:53:57,380 --> 00:53:58,680
İndim şimdi yürüyorum.
761
00:54:00,120 --> 00:54:01,460
Daha bir şey bulamadım.
762
00:54:06,040 --> 00:54:07,040
Eee?
763
00:54:08,160 --> 00:54:09,200
Yürü yürü.
764
00:54:16,620 --> 00:54:17,598
Abin nerede?
765
00:54:17,600 --> 00:54:19,580
Abi ben nereden bileyim? Sen konuştun
telefonda.
766
00:54:19,880 --> 00:54:21,200
Burada olması gerekiyor.
767
00:54:21,720 --> 00:54:22,820
Oğlum bana bak.
768
00:54:23,080 --> 00:54:24,420
Şu iş bir bitsin.
769
00:54:24,700 --> 00:54:26,760
Bir kızı mutaat halim geri alayım.
770
00:54:27,260 --> 00:54:32,200
Reşat da, o şerefsiz abin de bunun
hesabını fena verecekler. Duydun mu?
771
00:54:35,660 --> 00:54:37,700
Abi haklısın. Ne yapsan haklısın.
772
00:54:38,200 --> 00:54:40,820
Kardeşini bile satacak kadar şerefsiz
bir adam benim abi.
773
00:54:41,440 --> 00:54:43,100
Ya beni düşürdüğü şu hale bak.
774
00:54:43,300 --> 00:54:45,780
Kadın, çoluk, çocuk kaçıracak bir adam
değilim ben ya.
775
00:54:46,090 --> 00:54:48,370
Böyle şeyler bana uzak. Ya tamam kes.
776
00:54:49,050 --> 00:54:51,570
Şu iş bitti sen de kaçacak deli kara
kendine.
777
00:54:52,190 --> 00:54:54,870
Ya abi benim ne suçum var? Gördüğün gibi
ben de mağdurum.
778
00:54:55,730 --> 00:54:57,830
Herif beni sizin önünüze attı hiç
umursamadan.
779
00:54:58,610 --> 00:55:00,130
İntikam alacaksan git ondan al.
780
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
Alacağım intikamı.
781
00:55:04,210 --> 00:55:05,490
O abim var ya.
782
00:55:05,930 --> 00:55:09,570
Babamı öldürmenin hesabında, kızımıza
zarar vermenin hesabında fena ödeyecek.
783
00:55:10,310 --> 00:55:11,910
Yalvaracak lan beni öldür diye.
784
00:55:23,190 --> 00:55:25,970
Alo? Bravo Demir, tebrik ediyorum.
785
00:55:26,330 --> 00:55:27,930
Tam vaktinde geldin.
786
00:55:28,290 --> 00:55:29,810
Neredesin lan Allah 'ın belası?
787
00:55:31,290 --> 00:55:34,250
Demir, hanımların yanında nasıl
konuşuyorsun sen?
788
00:55:35,270 --> 00:55:36,270
Benimle oynama.
789
00:55:36,510 --> 00:55:39,170
Neredeyse sen çık ortaya takası yapalım
işte bitsin bu iş.
790
00:55:39,630 --> 00:55:40,930
Para tamam mı?
791
00:55:41,310 --> 00:55:42,310
Tamam.
792
00:55:42,690 --> 00:55:46,290
Güzel. Şimdi parayı faiye vereceksin.
793
00:55:46,610 --> 00:55:49,250
O da bana tıpış tıpış getirecek.
794
00:55:51,050 --> 00:55:52,910
Nereye getiriyormuş? Nasıl getiriyormuş?
795
00:55:53,750 --> 00:55:58,370
Fai gülümüne başladığında ben işaret
vereceğim Demir. Bana bak Reşat.
796
00:55:59,710 --> 00:56:02,470
Parayı aldığında kızları bırakacağından
nasıl emin olacağım ha?
797
00:56:05,010 --> 00:56:06,090
Güveneceksin Demir.
798
00:56:06,410 --> 00:56:07,690
Başka şansın yok.
799
00:56:11,350 --> 00:56:14,090
Ben önce kızımı göreceğim. İyi
olduğundan emin olacağım.
800
00:56:17,090 --> 00:56:18,350
Niye kapadı lan bu?
801
00:56:30,810 --> 00:56:31,810
Korkma.
802
00:56:32,310 --> 00:56:33,310
Korkma.
803
00:56:34,710 --> 00:56:38,390
Tamam. İyisin yani değil mi? Kötü bir
şey yapmadılar değil mi kızım sana?
804
00:56:38,610 --> 00:56:40,230
Hayır yapmadılar baba.
805
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
İyiyim bak.
806
00:56:46,610 --> 00:56:47,850
Tamam geleceksin.
807
00:56:48,430 --> 00:56:49,510
Geleceğim kızım dayan.
808
00:56:50,250 --> 00:56:52,230
Birazdan geleceğim. Korkma sen tamam mı?
809
00:56:54,530 --> 00:56:55,590
Candan iyi misiniz?
810
00:56:56,670 --> 00:56:57,910
İyiyim. İyiyim.
811
00:56:59,710 --> 00:57:02,110
Tamam birazdan geleceğim alacağım sizi
merak etmeyin. Evet.
812
00:57:02,790 --> 00:57:03,990
Bu kadar yeter.
813
00:57:04,370 --> 00:57:06,270
Parayla fayiyi bekliyorum Demir.
814
00:57:07,110 --> 00:57:08,610
Dur dur dur kapatma.
815
00:57:12,350 --> 00:57:13,590
Parayı fayiye veriyorum.
816
00:57:14,210 --> 00:57:17,570
Ama o yanına gelene kadar kızları
göstereceksin bana. Kapatma.
817
00:57:17,890 --> 00:57:18,890
Demir be.
818
00:57:19,150 --> 00:57:22,890
Sen gerçekten iyi bir babasın. Al
bakalım.
819
00:57:25,050 --> 00:57:26,050
Yürü.
820
00:57:26,510 --> 00:57:27,510
Kızım.
821
00:57:28,350 --> 00:57:29,350
Korkmadım.
822
00:57:35,310 --> 00:57:36,910
Korkma kızım bir aradan geleceğim
yanına.
823
00:57:37,950 --> 00:57:39,750
Ama seni çok seviyorum.
824
00:57:40,210 --> 00:57:41,490
Tamam kızım merak etme.
825
00:58:12,080 --> 00:58:13,180
Bir terslik var çıkmıyorlar.
826
00:58:13,440 --> 00:58:14,840
Tamam arkadaşlar başlıyoruz.
827
00:58:15,120 --> 00:58:17,600
Binanın etrafını sarın. Leğeneler
içeride olabilir.
828
00:58:17,920 --> 00:58:20,480
Herkese dikkatli olun. Demir Bey siz de
bizden haber bekleyin.
829
00:58:22,640 --> 00:58:23,640
Neredeler?
830
00:58:24,780 --> 00:58:25,780
Oğlum yoklar.
831
00:58:25,860 --> 00:58:29,120
Neredeler lan? Çıkmadılar. Çıkmadılar
dağılın ben bu tarafa gidiyorum. Geç
832
00:58:56,640 --> 00:58:57,840
Öykü! Öykü!
833
00:59:09,540 --> 00:59:12,200
Gün her gün gidip gidip arıyorsunuz.
Hadi dağılın!
834
00:59:37,400 --> 00:59:40,400
Çevreye bakmanız gerekiyor. Cemil Bey
lütfen bir dışarı alalım. Bize yardımcı
835
00:59:40,400 --> 00:59:42,060
olun. Tamam çevreye bakmanız gerekiyor.
836
00:59:42,780 --> 00:59:44,880
Lütfen siz dışarı alın. Ama bakın.
837
00:59:45,600 --> 00:59:49,720
Ya bakın etraftan kaçmışlardır. Bir
yerlere bakın işte.
838
00:59:50,340 --> 00:59:51,340
Merak etmeyin.
839
00:59:53,440 --> 00:59:54,460
Neredeler lan? Yok.
840
00:59:54,720 --> 00:59:55,578
Neredeler oğlum?
841
00:59:55,580 --> 00:59:56,580
Yoklar.
842
00:59:58,200 --> 01:00:00,520
Yoklar. Allah belanızı versin.
843
01:00:01,400 --> 01:00:02,400
Aşağı git Demir.
844
01:00:03,420 --> 01:00:04,399
Burası da benim.
845
01:00:04,400 --> 01:00:05,540
Demir her yer temiz.
846
01:00:05,940 --> 01:00:07,700
Tuzak lan bu tuzak. Tuzak oğlum bu.
847
01:00:12,220 --> 01:00:15,240
Oğlum. Baktın mı oğlum orada? Baktım
oğlum kimse yok orada.
848
01:00:15,960 --> 01:00:16,960
Nerede lan kızım?
849
01:00:17,200 --> 01:00:20,860
Demir. Sana bu hiç yakışmadı. Nerede lan
kızım söyle.
850
01:00:21,520 --> 01:00:24,160
Polis yok demiştik. Niye taktın polisi
peşine?
851
01:00:24,660 --> 01:00:27,100
Allah'tan sana güvenip de takasa
gelmedim.
852
01:00:27,340 --> 01:00:30,780
Hem etelenecektim hem de paradan
olacaktım.
853
01:00:31,600 --> 01:00:34,580
Beni gerçekten hayal kırıklığına
uğrattın Demir.
854
01:00:35,180 --> 01:00:37,660
Bu kadar kolay tezgaha düşmen.
855
01:00:38,120 --> 01:00:40,480
Babalık senin kafanı karıştırmış oğlum.
856
01:00:40,740 --> 01:00:41,920
Gardına düşürmüş.
857
01:00:42,840 --> 01:00:45,700
Ulan eğer kızıma bir zarar bekleyip...
Merak etme.
858
01:00:46,300 --> 01:00:48,660
Benim işim onunla değil seninle oğlum.
859
01:00:49,060 --> 01:00:50,680
Bak Demir iyi dinle.
860
01:00:51,100 --> 01:00:54,300
Masrafı kapattık. Şimdi gelelim sadede.
861
01:00:54,640 --> 01:00:56,640
Daha ne istiyorsun lan? Daha ne
istiyorsun?
862
01:00:56,900 --> 01:01:03,560
Şimdi söyleyeceğim şeyi polise söylersen
kızını öldürürüm. Elimdeki herkesi de
863
01:01:03,560 --> 01:01:07,920
öldürürüm. Bir numara daha çekersen her
şeyini kaybedersin.
864
01:01:08,440 --> 01:01:10,740
Benden günah gider. Anladın mı?
865
01:01:12,220 --> 01:01:19,100
Söyle. Sana sevdiklerini geri vereceğim
oğlum. Ama tek bir şartım
866
01:01:19,100 --> 01:01:20,100
var.
867
01:01:21,960 --> 01:01:27,140
Kızının canına karşılık senin canını
alacağım. Var mısın?
868
01:01:30,160 --> 01:01:36,920
Şimdi sen yarına kadar bir düşün.
Kızının hayatı mı önemli, senin
869
01:01:36,920 --> 01:01:37,920
hayatın mı?
870
01:01:45,840 --> 01:01:47,200
Ne oldu oğlum?
871
01:01:49,260 --> 01:01:51,900
Oğlum ne oldu? Söylesene kızları falan
bir şey mi yapmışlar? Söyle ne oldu lan?
872
01:01:53,580 --> 01:01:54,920
Bir şartı daha varmış.
873
01:01:55,680 --> 01:01:57,040
Ne şartı lan ne şartı?
874
01:02:04,640 --> 01:02:05,640
Yara söyleyecek.
875
01:02:17,550 --> 01:02:20,450
Allah 'ım belanı veririz ya. Allah 'ım
belanı veririz ya. Vay arkadaş ya.
876
01:02:20,710 --> 01:02:24,230
Ya bu it bu kadar organizasyon nasıl
beceriyor herif? Elimizden kaçtı yine
877
01:02:24,230 --> 01:02:25,310
Ben anlamıyorum arkadaş ya.
878
01:02:25,530 --> 01:02:27,010
Sahih Şeref biz oraya çalışıyormuş.
879
01:02:27,650 --> 01:02:29,230
Ulan nasıl kandırdı bizi Şeref?
880
01:02:55,080 --> 01:02:56,860
Hoş geldin abim. Hoş bulduk abi.
881
01:03:00,200 --> 01:03:01,520
Al abi, buyur.
882
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
Aferin Faik.
883
01:03:04,400 --> 01:03:05,640
Büyük iş başardın oğlum.
884
01:03:06,200 --> 01:03:07,200
Eyvallah abi.
885
01:03:07,980 --> 01:03:09,540
Ama çok korktum biliyor musun?
886
01:03:14,960 --> 01:03:16,220
Korkacak ne var oğlum?
887
01:03:16,600 --> 01:03:19,220
Bak, aslan gibi hallettin.
888
01:03:21,320 --> 01:03:23,020
Sağlam plan yaptı oğlum Reşat abin.
889
01:03:28,270 --> 01:03:33,590
Reşet abi, abi yanlış anlama da bir şey
takıldı benim aklıma. Hadi sor.
890
01:03:33,950 --> 01:03:37,430
Demir parayı getirdiğinde biz harbiden
verecek miyiz kızı?
891
01:03:38,210 --> 01:03:40,130
Çocuğu alınca peşimizi bırakmaz ki bu
herif.
892
01:03:40,990 --> 01:03:44,090
İntikam kafasına gider, her temizde
biter yine.
893
01:03:44,670 --> 01:03:48,790
Şimdi ben ne yapacağınızı harfi harfine
anlatacağım size.
894
01:03:49,670 --> 01:03:50,670
Oturun bakayım.
895
01:03:51,530 --> 01:03:52,530
Otur.
896
01:03:56,560 --> 01:04:01,540
Şimdi bu Demir... ...parayı... ...benim
almaya geleceğimi varsayıyor.
897
01:04:01,780 --> 01:04:03,520
Polise haber vermişler.
898
01:04:04,360 --> 01:04:09,400
Polise beni yakalatacak... ...bir
taşla... ...iki kuş vurmuş olacak.
899
01:04:10,180 --> 01:04:12,040
Ama hayat öyle değil.
900
01:04:12,860 --> 01:04:16,240
Burada iş... ...faiye düşüyor.
901
01:04:17,060 --> 01:04:19,280
Parayı almaya faik gidecek.
902
01:04:19,900 --> 01:04:20,900
Faik.
903
01:04:21,580 --> 01:04:23,160
Kolayca yakalanacaksın.
904
01:04:24,200 --> 01:04:25,200
Demir...
905
01:04:26,000 --> 01:04:27,140
Ahmet 'i arayacak.
906
01:04:27,860 --> 01:04:30,740
Kıza karşılık seni vermeyi teklif
edecek.
907
01:04:32,160 --> 01:04:33,940
Ahmet kabul etmeyecek.
908
01:04:34,300 --> 01:04:38,920
Sen de buna kızıp abini satıp taraf
değiştireceksin.
909
01:04:40,940 --> 01:04:43,660
Sonra ben Demir 'i arayacağım.
910
01:04:44,080 --> 01:04:47,440
Parayı seninle bana yollamasını
isteyeceğim.
911
01:04:47,940 --> 01:04:49,900
O sana güvenecek.
912
01:04:50,240 --> 01:04:52,700
Parayı senle bana yollayacak.
913
01:04:53,300 --> 01:04:54,380
Tamam mı?
914
01:04:55,600 --> 01:04:57,360
Sonra kızı geri verecek miyiz?
915
01:05:00,360 --> 01:05:01,360
Hayır.
916
01:05:02,020 --> 01:05:03,340
Karşılığında ne isteyeceğiz?
917
01:05:04,580 --> 01:05:08,260
Demir 'in canını.
918
01:05:13,400 --> 01:05:14,660
Büyüksün Reşat abi.
919
01:05:44,910 --> 01:05:46,750
Üzgün olsan ne fayda değil mi?
920
01:05:47,590 --> 01:05:50,490
Yani kafanı duvarlara vursan ne yararı
var?
921
01:05:51,470 --> 01:05:52,730
Kızım ne yaşıyor?
922
01:05:53,150 --> 01:05:54,150
Ne yapıyor?
923
01:05:54,770 --> 01:05:56,470
Ona bir yararı var mı?
924
01:05:58,510 --> 01:06:03,070
Haklısın ama biz... Sizin adam
olmayacağınız belli oldu.
925
01:06:03,630 --> 01:06:04,850
Onu anladık.
926
01:06:05,370 --> 01:06:09,270
Ama bari masum insana zarar vermeden
yaşayın.
927
01:06:09,530 --> 01:06:13,350
Ben o uğur olacak her geleği söyledim.
Kızımın peşini bırak.
928
01:06:14,340 --> 01:06:19,600
Ondan uzak dur dedim ama dinlemedi. Ne
o, ne kızım dinlemedi beni.
929
01:06:20,340 --> 01:06:22,360
Şimdi de gelinen durum ortada işte.
930
01:06:23,600 --> 01:06:24,680
Denedik komiserim.
931
01:06:25,780 --> 01:06:27,060
İnan bana denedik.
932
01:06:28,060 --> 01:06:31,620
İyi olmayı, temiz kalmayı denedik.
933
01:06:32,740 --> 01:06:36,540
Ama ne yaparsak yapalım girdabın içine
geri çekildik işte.
934
01:06:38,580 --> 01:06:40,840
Şu an seni en iyi anlayanlardan biri
benim.
935
01:06:41,930 --> 01:06:43,810
Benim kızımda o şerefsizlerin edindi.
936
01:06:44,550 --> 01:06:47,630
Ben hayatımda ilk defa bu kadar çaresiz
kaldım.
937
01:06:48,890 --> 01:06:53,550
Bunca yıllık meslek hayatımda ilk kez bu
kadar köşeye sıkıştırıldım Demir.
938
01:06:55,610 --> 01:06:58,970
Komiserim, bir baba olarak sana söz
veriyorum.
939
01:07:00,510 --> 01:07:04,610
Senin kızını da, kendi kızımı da
kurtaracağız.
940
01:07:48,500 --> 01:07:51,560
Kızım. Hadi gel yardım et bana. Makarna
yapıyoruz.
941
01:07:51,880 --> 01:07:54,200
Tamam. Hadi hadi. Koş koş koş.
942
01:07:58,340 --> 01:07:59,960
Baba. Efendim.
943
01:08:00,320 --> 01:08:02,460
Sana resmimi gösterebilir miyim?
944
01:08:03,060 --> 01:08:04,860
Gösterebilirsin tabii. Benim güzel
kızım.
945
01:08:05,100 --> 01:08:06,440
Gel. Bakayım.
946
01:08:08,060 --> 01:08:10,440
Bak. Bu bizim yeni evimiz.
947
01:08:11,480 --> 01:08:12,640
O nazarını bu sen.
948
01:08:12,880 --> 01:08:14,480
Benim. Canlı nazar.
949
01:08:14,760 --> 01:08:15,840
Bu ben.
950
01:08:17,399 --> 01:08:18,399
Bu kim?
951
01:08:19,640 --> 01:08:20,640
Mertcan.
952
01:08:23,060 --> 01:08:24,420
Mertcan 'ı mı çizdiktirdin?
953
01:08:25,420 --> 01:08:28,180
Kızım. Kızım niye? Ne alakası var?
954
01:08:28,620 --> 01:08:29,620
Babacım.
955
01:08:30,060 --> 01:08:33,939
Mertcan benim en yakın arkadaşım olduğu
için onu eklemek istedim.
956
01:08:34,359 --> 01:08:37,840
Bir de kızım aile resmi çiziyorsun işte.
Ev çizmiştin. Ana baba çocuk yani.
957
01:08:37,899 --> 01:08:38,899
Mertcan 'ın ne işi var?
958
01:08:39,050 --> 01:08:41,210
Onu araya katmasan olmazdı değil mi?
Allah Allah.
959
01:08:45,569 --> 01:08:49,149
Sen Mert 'e mi kıtkanmadın? Mert 'e
falan kıtkanmadım. Öyle bir şey yok.
960
01:08:50,290 --> 01:08:53,310
Kıtkanmadın. Hayır öykü kıtkanmadım.
Niye kıtkanırım ben? Sadece ne iş var
961
01:08:53,310 --> 01:08:54,310
dedim.
962
01:08:55,689 --> 01:08:57,290
İyi ki benim babamsın baba.
963
01:08:57,670 --> 01:08:59,390
Biz ayrılmayacak değil mi?
964
01:09:00,290 --> 01:09:02,529
Ayrılmayacak tabii. Ben bana yaşlanınca
da bakacak.
965
01:09:03,729 --> 01:09:06,310
Bakarım da sen hiç yaşlanmayacaksın ki.
966
01:09:09,479 --> 01:09:11,120
O ne demek? Niye yaşlanmayacaksın?
967
01:09:11,620 --> 01:09:15,180
Sen yaşlanmayacaksın. Çünkü sen demir
adam.
968
01:09:17,600 --> 01:09:20,000
Şu an beni can evimden vurdun.
969
01:09:20,740 --> 01:09:23,260
Doğru. Demir adamlar yaşlanmaz.
970
01:09:23,580 --> 01:09:26,680
O zaman demir adam prensesi uçursun mu?
971
01:09:27,140 --> 01:09:28,140
Uçursun mu?
972
01:09:29,939 --> 01:09:32,240
Kalkıyoruz. Koşuyoruz.
973
01:09:34,680 --> 01:09:35,680
Evet.
974
01:09:37,740 --> 01:09:41,779
Dönüyoruz dönüyoruz dönüyoruz prensesim.
Prensesim dönüyoruz dönüyoruz.
975
01:09:42,460 --> 01:09:46,720
Kızının canına karşılık senin canını
alacağım.
976
01:09:46,939 --> 01:09:47,939
Var mı?
977
01:09:49,060 --> 01:09:51,460
Baba. Baba ne oluyor?
978
01:09:51,859 --> 01:09:54,560
Kızım korkma. Öykü korkma yanındayım.
979
01:09:55,140 --> 01:09:58,660
Baba. Baba gerçekten çok korkmaya
başladım.
980
01:09:59,000 --> 01:10:05,080
Kızım korkma tamam. Öykü korkma. Korkma
yanındayım ben kızım. Kızım korkma.
981
01:10:05,610 --> 01:10:06,610
Öykü, korkma! Öykü!
982
01:10:07,030 --> 01:10:08,110
Baba! Baba!
983
01:10:17,370 --> 01:10:18,370
Öykü!
984
01:10:20,350 --> 01:10:21,350
Korkma!
985
01:10:23,550 --> 01:10:24,790
Öykü! Demir!
986
01:10:25,570 --> 01:10:26,570
Demir!
987
01:10:27,150 --> 01:10:28,210
Demir! Öykü!
988
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Kardeşim iyi misin?
989
01:10:39,400 --> 01:10:42,040
İstersen geç içeride biraz dinlensen.
990
01:10:44,160 --> 01:10:45,240
Aynen Demir.
991
01:10:45,540 --> 01:10:47,600
Cemal doğru söylüyor. Geç yat içeride
hadi.
992
01:10:49,700 --> 01:10:52,680
Sen harbiden iyisin değil mi oğlum?
993
01:10:54,900 --> 01:10:55,900
İyiyim.
994
01:10:56,720 --> 01:10:57,720
İyiyim.
995
01:11:12,590 --> 01:11:17,890
Sadece ikimizin uyandığı saatlerde
996
01:11:17,890 --> 01:11:21,910
duruyor zaman.
997
01:11:28,470 --> 01:11:33,730
Çünkü sadece sen tutuklarsın beni,
998
01:11:33,990 --> 01:11:38,510
apansız uyanık gibi.
999
01:11:45,900 --> 01:11:52,860
Gel kızım sokul bana bir kez daha alayım
kokusunu benim
1000
01:11:52,860 --> 01:11:55,220
küçük bahçemin.
1001
01:11:58,420 --> 01:12:05,260
Büyüsen de gitsen de hala bekliyor gibi
benim
1002
01:12:05,260 --> 01:12:08,840
uzanmış küçük ellerim.
1003
01:12:11,680 --> 01:12:15,140
Gel kızım sokul bana.
1004
01:12:15,720 --> 01:12:22,440
Bir kez daha alayım kokusunu benim küçük
bahçenim.
1005
01:12:25,160 --> 01:12:31,960
Büyüsen de gitsen de hala bekliyor gibi
benim
1006
01:12:31,960 --> 01:12:35,420
senin küçük ellerin.
1007
01:13:16,300 --> 01:13:21,180
Sadece ikimizin uyandığı saatlerde
1008
01:13:21,180 --> 01:13:25,340
duruyor zaman.
1009
01:13:27,120 --> 01:13:31,600
Biz savaşçı prenses ve demir adamız.
1010
01:13:32,080 --> 01:13:35,780
Hoşça kal kızım.
1011
01:13:37,500 --> 01:13:39,580
Seni çok seviyorum.
1012
01:13:49,350 --> 01:13:56,150
Gel kızım sokul bana, bir kez daha
ağlayın kokusun benim
1013
01:13:56,150 --> 01:13:58,590
küçük bahçemin.
1014
01:14:01,830 --> 01:14:07,790
Büyüsen de gitsen de hala bekliyor gibi
1015
01:14:07,790 --> 01:14:12,150
uzanmış küçük ellerim.
1016
01:14:13,690 --> 01:14:18,450
Gel kızım sokul bana.
1017
01:14:19,020 --> 01:14:25,220
Bir kez daha alayım kokusunu benim küçük
bahçenin.
1018
01:14:28,460 --> 01:14:35,360
Büyüsen de gitsen de hala bekliyor gibi
benim
1019
01:14:35,360 --> 01:14:39,820
uzanmış küçük ellerim.
1020
01:15:14,220 --> 01:15:15,300
Ne oldu Ahmet mi aradı oğlum?
1021
01:15:15,640 --> 01:15:18,660
Öykü 'ye falan bir şey mi oldu? Ne oldu?
Söylesene. Dur dur. Sakin ol. Bir şey
1022
01:15:18,660 --> 01:15:19,660
yok.
1023
01:15:19,880 --> 01:15:22,060
Ben konuşmak istedim seninle sadece.
1024
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Ne oldu kardeşim?
1025
01:15:26,020 --> 01:15:27,260
Ne konuşacaksın? Hayırdır?
1026
01:15:29,480 --> 01:15:30,980
Geçmişte yaşadıklarımızla ilgili.
1027
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Babamla ilgili.
1028
01:15:36,560 --> 01:15:38,460
Ya Demir valla bak özür dilerim
kardeşim.
1029
01:15:38,680 --> 01:15:42,120
Yani tamam sana söylemem gerekirdi
biliyorum tamam. Yani anında gidip o
1030
01:15:42,120 --> 01:15:45,380
şerefsizliği politiğe ihbar etmem
gerekirdi. Söylemedim söyleyemedim çok
1031
01:15:45,380 --> 01:15:48,540
dilerim. Yani ama bak yemin olsun şu
anki aklım olsa bir saniye bile durmam
1032
01:15:48,540 --> 01:15:50,420
oğlum. Hemen gidip söylerim ya valla bak
ya.
1033
01:15:50,680 --> 01:15:51,760
Uğur tamam sakin ol.
1034
01:15:52,400 --> 01:15:53,400
Anlıyorum seni.
1035
01:15:55,160 --> 01:15:56,160
Anlıyorum.
1036
01:15:57,000 --> 01:16:00,680
Yani yaptığın doğru değil evet ama
anlıyorum seni.
1037
01:16:02,300 --> 01:16:04,180
Ben de o zaman aynı şeyi yapardım.
1038
01:16:04,600 --> 01:16:05,600
Muhtemelen.
1039
01:16:06,300 --> 01:16:07,380
Çocuktuk, gençtik.
1040
01:16:07,820 --> 01:16:09,140
Cesaret edemezdik yani.
1041
01:16:09,440 --> 01:16:11,480
Ben de söyleyemezdim herhalde gerçeği.
1042
01:16:12,440 --> 01:16:13,440
Umur.
1043
01:16:14,640 --> 01:16:18,060
Ben bir an olsun bile senin bana zarar
verebileceğini, bana yanlış
1044
01:16:18,060 --> 01:16:19,360
yapabileceğini düşünmedim zaten.
1045
01:16:20,280 --> 01:16:26,360
Ben sadece... ...hazmedemedim işte bir
süre. Yani anla beni ne olur.
1046
01:16:27,820 --> 01:16:28,820
Anlıyorum kardeşim.
1047
01:16:29,240 --> 01:16:30,680
Anlıyorum seni sen merak etme.
1048
01:16:30,940 --> 01:16:32,540
Oğlum ben senin hakkını ödeyemem.
1049
01:16:33,770 --> 01:16:36,510
Sen benim karşıma çıkmasaydın. Beni
bulmasaydın.
1050
01:16:38,030 --> 01:16:40,710
Ben öyle sokaklarda yok olup gitmiştim
muhtemelen.
1051
01:16:41,370 --> 01:16:43,250
Ölmüştüm öyle kenarlarda bir yerlerde.
1052
01:16:43,590 --> 01:16:44,590
Oğlum.
1053
01:16:44,910 --> 01:16:46,510
Sen benim kardeşimsin lan.
1054
01:16:47,210 --> 01:16:49,230
Ben seni öz kardeşim yerine koydum.
1055
01:16:49,830 --> 01:16:53,310
Yani elimden ne geldiyse yapmaya
çalıştım. Bundan sonra da yapmaya
1056
01:16:53,390 --> 01:16:54,770
Son nefetime kadar kardeşim.
1057
01:16:55,030 --> 01:16:56,570
Senin için her şeyi yaparım oğlum ben.
1058
01:16:57,930 --> 01:16:58,930
Biliyorum.
1059
01:17:03,440 --> 01:17:04,440
Kardeşim.
1060
01:17:07,020 --> 01:17:08,020
Affettin değil mi beni?
1061
01:17:09,700 --> 01:17:10,519
Affettim tabii.
1062
01:17:10,520 --> 01:17:11,520
Gel buraya.
1063
01:17:12,420 --> 01:17:14,100
Allah 'ım sana şükürler olsun ya.
1064
01:17:15,420 --> 01:17:16,420
Vur.
1065
01:17:19,420 --> 01:17:20,580
Hakkını helal et kardeş.
1066
01:17:20,840 --> 01:17:23,960
Oğlum helal olsun ne demek ya? Allah
Allah geçti gitti hepsi.
1067
01:17:28,440 --> 01:17:31,480
Sen şimdi niye böyle bir şey söyledin ki
ben anlamadım ya.
1068
01:17:46,510 --> 01:17:47,510
Cemal. Cemal.
1069
01:17:49,130 --> 01:17:50,068
Reşat mı?
1070
01:17:50,070 --> 01:17:51,350
Yok Reşat aramadı.
1071
01:17:51,710 --> 01:17:53,750
Söylemem gereken bir şey var. Uğur
otursana sen.
1072
01:17:55,650 --> 01:17:58,670
Ne oldu? Bir haller var sende. Ne
söyleyeceksin ya? Allah Allah.
1073
01:18:00,490 --> 01:18:06,710
Dün Reşat 'la konuştum da... ...ben
onlar işte bana bir şeyler söylediler.
1074
01:18:09,830 --> 01:18:11,430
Ama Polip 'e söylerken...
1075
01:18:11,740 --> 01:18:14,540
Kızları öldüreceklerini söyledikleri
için söyleyemedim size.
1076
01:18:15,640 --> 01:18:16,680
Ne söyledin lan?
1077
01:18:17,400 --> 01:18:19,860
Kızları bırakacaklar. Ama bir şartları
var.
1078
01:18:23,180 --> 01:18:24,180
Neymiş şartları?
1079
01:18:25,020 --> 01:18:28,240
Onların canlarına karşılık... ...benim
canım.
1080
01:18:28,620 --> 01:18:32,020
Oğlum sen ne diyorsun ya? Bu herif
kafayı mı yemiş bu şerefsiz? Ne diyorsun
1081
01:18:32,020 --> 01:18:33,900
oğlum ya? Manyamış mı bu herif? Olur mu
lan öyle şey?
1082
01:18:34,220 --> 01:18:35,220
Demir.
1083
01:18:35,500 --> 01:18:36,540
Sen ne söyledin?
1084
01:18:37,680 --> 01:18:38,680
Bir şey demedim.
1085
01:18:39,800 --> 01:18:42,120
Cevap için bugün arayacaklarını
söylediler.
1086
01:18:44,240 --> 01:18:45,340
Yapmayacaksın değil mi böyle bir şey?
1087
01:18:48,140 --> 01:18:49,500
Başka bir yolumuz mu var Cemal?
1088
01:18:49,780 --> 01:18:51,760
Oğlum tuzak lan bu tuzak görmüyor musun?
1089
01:18:52,020 --> 01:18:54,420
Oğlum bu şerefsiz yine oyun oynuyor
farkında değil misin ya?
1090
01:18:54,700 --> 01:18:58,880
Ya oyun ya da değil başka bir çözüm mü
var? Yok kardeşim hiçbir yere gidemezsin
1091
01:18:58,880 --> 01:19:00,200
ben seni hiçbir yere yollamam
söyleyeyim.
1092
01:19:00,440 --> 01:19:04,240
Aynen kardeşim ölüme gitmek bu ölüme. Ya
yoruldum ya valla yoruldum artık.
1093
01:19:05,000 --> 01:19:07,340
Ben hep sana diyordum ya her şey senin
yüzünden diye.
1094
01:19:07,740 --> 01:19:09,280
Hayır abicim her şey benim yüzümden.
1095
01:19:09,700 --> 01:19:11,140
Bütün her şeyin sorumlusu benim.
1096
01:19:12,360 --> 01:19:13,500
Kızımı bırakacaklar.
1097
01:19:13,940 --> 01:19:15,560
Candan 'ı ve Tevgi 'yi de bırakacaklar.
1098
01:19:16,440 --> 01:19:17,660
Kökünden çözeceğim bu işi.
1099
01:19:27,260 --> 01:19:28,059
Ne var?
1100
01:19:28,060 --> 01:19:30,280
Ne demek ya ne var? Sen benimle dalga mı
geçiyorsun?
1101
01:19:30,620 --> 01:19:32,900
Hayırdır birader ne bağırıyorsun sen?
Tamam Cemal sakin ol.
1102
01:19:33,900 --> 01:19:34,900
Dışarıda konuşalım.
1103
01:19:35,820 --> 01:19:37,640
Tamam siz geçin içeri ben konuşayım.
1104
01:19:38,360 --> 01:19:40,260
Geçin, geçin. Ne konuşan oğlum bu
adamla?
1105
01:19:40,660 --> 01:19:41,880
Tamam, konuşup geleceğim işte.
1106
01:19:42,120 --> 01:19:44,900
Bir şey söyleyeceğim, bu mevzu bitmedi.
Daha konuşacağız bu olayı. Tamam, hadi.
1107
01:19:44,900 --> 01:19:45,920
Söyleyeyim sana. Geçin.
1108
01:19:46,440 --> 01:19:47,440
Tamam mı?
1109
01:19:47,560 --> 01:19:48,700
Tamam, geçin içeri.
1110
01:20:04,430 --> 01:20:07,630
Ne demek ne var ya? Sen neyin tafrasını
yapıyorsun bana hala? Tafra mafra yaptım
1111
01:20:07,630 --> 01:20:08,630
yok.
1112
01:20:08,650 --> 01:20:10,270
Var mı bir haber nedir durum? Yok.
1113
01:20:10,910 --> 01:20:14,530
Arayacaklar işte bekliyoruz. Ya Demir
bak delireceğim. Orada eli silahlı
1114
01:20:14,530 --> 01:20:16,370
canlarını tutuyor. Sen burada hiç şey
yapmadan böyle duruyor musun?
1115
01:20:17,010 --> 01:20:18,190
Sen nasıl bir adamsın ya?
1116
01:20:19,170 --> 01:20:23,150
Sana söylüyorum bir şey söyle bana. Bak
canlarının kılına zarar gelirse seni bu
1117
01:20:23,150 --> 01:20:25,930
dünyada yaşatmam tamam mı? Sana bu
hayatta nefes aldırmam bunu bil.
1118
01:20:26,650 --> 01:20:30,510
Şu an yaşadığım acıdan daha fazlasını
yaşatamadın sen bana.
1119
01:20:31,630 --> 01:20:33,110
Ben zaten nefes alamıyorum.
1120
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
Ama haklısın.
1121
01:20:35,960 --> 01:20:38,560
Bu hayatta candanın başına gelen en kötü
şey benim.
1122
01:20:40,420 --> 01:20:41,880
O hiç bunları hak etmedi.
1123
01:20:43,740 --> 01:20:46,240
Ben hayatımda ondan daha iyi bir kadını
tanımadım.
1124
01:20:48,620 --> 01:20:51,200
Onun kadar büyük kalbi olan biri çıkmadı
karşıma.
1125
01:20:55,880 --> 01:20:57,380
Her şey benim yüzümden evet.
1126
01:20:59,040 --> 01:21:00,820
Ama şimdi gidip bir son vereceğim.
1127
01:21:03,320 --> 01:21:07,080
Kızımı da, karımı da çıkaracağım oğlum.
1128
01:21:32,430 --> 01:21:33,970
Dün neler oldu öyle canlı?
1129
01:21:34,410 --> 01:21:36,670
Demir resmen başka bir yere yollamışlar.
1130
01:21:38,390 --> 01:21:39,810
Ne yapacağız bilmiyorum.
1131
01:21:44,590 --> 01:21:47,710
En azından bizi bulmak için çabalıyorlar
onu biliyoruz.
1132
01:21:48,490 --> 01:21:50,870
Onlara güvenmekten başka şansımız da
yok.
1133
01:21:51,430 --> 01:21:52,430
Haklısın.
1134
01:21:55,890 --> 01:21:58,330
Kuzum benim aç susuz yatıyor.
1135
01:22:06,510 --> 01:22:07,570
Canan abla.
1136
01:22:07,870 --> 01:22:09,590
Tatlım ben söyledim.
1137
01:22:10,450 --> 01:22:12,410
Babam hala gelmedi değil mi?
1138
01:22:15,030 --> 01:22:18,790
Gelmedi. Gelmedi tatlım ama gelecek
yakında. Hiç merak etme.
1139
01:22:20,890 --> 01:22:21,890
Tamam.
1140
01:22:22,470 --> 01:22:25,710
Tam ben konuşurken babamla kapattı.
1141
01:22:28,330 --> 01:22:29,730
Gelecek bir tanem gelecek.
1142
01:22:29,970 --> 01:22:31,030
Sadece geç kaldık.
1143
01:22:31,530 --> 01:22:32,990
Merak etme tamam mı?
1144
01:22:39,850 --> 01:22:40,930
Çok mu acıktın sen?
1145
01:22:41,430 --> 01:22:42,430
Yoo.
1146
01:22:44,450 --> 01:22:46,750
İçimizi biraz daha sıkalım olur mu?
1147
01:22:48,190 --> 01:22:49,190
Tamam.
1148
01:22:50,270 --> 01:22:51,670
Çatıp uyumaya çalışalım.
1149
01:22:53,530 --> 01:22:54,530
Sevgi.
1150
01:23:10,800 --> 01:23:11,800
Gelsene şuraya.
1151
01:23:13,220 --> 01:23:14,580
Şuraya, konuşalım.
1152
01:23:27,880 --> 01:23:29,320
Sevgi, ne oldu?
1153
01:23:29,680 --> 01:23:32,000
Bir şey söyleyeceğim ama beni iyi dinle
şimdi.
1154
01:23:32,440 --> 01:23:35,200
Bak böyle elimiz kolumuz bağlı oturarak
bir yere varamayız.
1155
01:23:35,940 --> 01:23:37,220
Benim bir planım var.
1156
01:23:38,000 --> 01:23:39,520
Ama senden ricam...
1157
01:23:39,800 --> 01:23:42,840
...ölkeye hiçbir şey belli etmeyeceksin
tamam mı? Göz kulak olacaksın ona.
1158
01:23:43,160 --> 01:23:44,440
Canan ne diyorsun ne plan?
1159
01:23:45,020 --> 01:23:46,780
Kendini tehlikeye atacak bir şey yapma
ne olur.
1160
01:23:47,240 --> 01:23:49,300
Sevgi güven bana başka çaremiz yok.
1161
01:23:49,840 --> 01:23:51,900
Lütfen tamam mı? Lütfen dediğimi yap.
1162
01:23:52,820 --> 01:23:53,820
Canan.
1163
01:24:02,340 --> 01:24:03,340
Biri var mı?
1164
01:24:07,000 --> 01:24:08,000
Ne var?
1165
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
Tuvalete gitmem lazım.
1166
01:24:15,680 --> 01:24:16,680
İyi, hadi.
1167
01:24:32,140 --> 01:24:33,140
Yunus anne.
1168
01:24:35,280 --> 01:24:36,280
Soldaki kapı.
1169
01:24:37,320 --> 01:24:38,880
Tuvalet diyorum, soldaki kapı.
1170
01:24:44,549 --> 01:24:46,230
Müsaade edersen kapıyı kapatacağım.
1171
01:24:47,250 --> 01:24:48,990
İyi, fazla sürme.
1172
01:24:52,630 --> 01:24:53,870
Alo, ne yapıyorsun?
1173
01:24:54,090 --> 01:24:54,909
Aç kapıyı.
1174
01:24:54,910 --> 01:24:56,850
İki dakika izin verirsen içeri
bitireceğim.
1175
01:27:00,490 --> 01:27:01,490
Hadi çık artık.
1176
01:27:03,790 --> 01:27:05,210
Alo kime diyorum çık artık.
1177
01:27:08,690 --> 01:27:09,690
Çıksana.
1178
01:27:16,750 --> 01:27:17,950
Allah kahretsin.
1179
01:27:21,430 --> 01:27:23,250
Kadını gördünüz mü lan? Ne kadını abi?
1180
01:27:23,510 --> 01:27:24,890
Kadın kaçtı oğlum görmediniz mi?
1181
01:27:25,110 --> 01:27:26,330
Yok valla abi görmedik.
1182
01:27:26,930 --> 01:27:29,250
Nasıl görmediniz lan? Varoluş uçmadı ya
bu kadın.
1183
01:27:30,889 --> 01:27:32,990
Oğlum. Ne oluyor lan burada?
1184
01:27:33,950 --> 01:27:36,190
Ne bağırıyorsunuz bangır bangır?
1185
01:27:36,950 --> 01:27:43,370
Ne oldu lan? Lan seslen oğlum.
1186
01:27:45,210 --> 01:27:46,790
Lan dinlemiyorsun konuşsana.
1187
01:27:47,350 --> 01:27:48,530
Abi kadın kaçtı.
1188
01:27:48,770 --> 01:27:49,950
Ne diyorsun oğlum sen?
1189
01:27:50,650 --> 01:27:52,650
Abi canından tuvalete gideceğim dedi
oradan kaçmış.
1190
01:27:52,910 --> 01:27:53,910
Lan.
1191
01:27:53,990 --> 01:27:59,310
Bu kadar adam ne işe yarıyorsunuz? Bir
kadın bu kadar adam arasından kaçar mı?
1192
01:28:02,440 --> 01:28:03,440
Mal olduktu.
1193
01:28:03,640 --> 01:28:05,100
Allah senin belanı ne dersin be?
1194
01:28:05,660 --> 01:28:06,660
Faik.
1195
01:28:07,840 --> 01:28:11,460
Gidin, bulun, getirin onu. Hadi.
Tamamdır abi. Hadi beyler, dağılın.
1196
01:28:12,720 --> 01:28:13,720
Ulan Ahmet.
1197
01:28:14,140 --> 01:28:16,120
Lan ben sana nasıl güveneceğim?
1198
01:28:16,740 --> 01:28:18,940
Nereden buluyorsun bu kadar yetersiz
adamı?
1199
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Abi.
1200
01:28:21,360 --> 01:28:23,040
Ne dersin haklısın, kusura bakma.
1201
01:28:23,680 --> 01:28:24,880
Şimdi bulur çocuklar.
1202
01:28:25,440 --> 01:28:26,760
İsterlerse bulmasınlar.
1203
01:28:27,280 --> 01:28:28,280
Ahmet.
1204
01:28:31,470 --> 01:28:34,910
Ya Demir aç şu telefonu ya ne olursun
kurban olayım şu telefonu aç oğlum ne
1205
01:28:34,910 --> 01:28:37,750
olursun aç ya. Ya saçma sapan bir şey
yapacak bu oğlum ya.
1206
01:28:38,130 --> 01:28:39,130
Açmıyor değil mi?
1207
01:28:42,050 --> 01:28:43,390
Yok açmıyor.
1208
01:28:47,350 --> 01:28:48,350
Afiyet olsun.
1209
01:28:48,450 --> 01:28:49,610
Çayınızı taze ederim.
1210
01:28:50,750 --> 01:28:52,390
Patron. Patron.
1211
01:28:53,010 --> 01:28:57,530
Demir neredesin sen oğlum? Böyle olmuyor
ki. Ayıracak bak kendine yolları.
1212
01:28:57,970 --> 01:29:00,690
Haklısın patron. Şimdiye kadar
yapmadığın zaten hata.
1213
01:29:01,180 --> 01:29:02,820
Bana bak. Ne oluyor sana?
1214
01:29:03,080 --> 01:29:04,080
Ne bu Halil?
1215
01:29:04,400 --> 01:29:05,400
Suratın sapsarı.
1216
01:29:06,160 --> 01:29:07,160
Patron Öykü.
1217
01:29:07,580 --> 01:29:08,640
Ne oldu Öykü 'ye?
1218
01:29:09,460 --> 01:29:10,780
Öykü 'nün hayatı tehlikede.
1219
01:29:11,020 --> 01:29:14,600
Ne? Ne diyorsun oğlum sen? Şunu doğru
düzgün anlatsana.
1220
01:29:15,020 --> 01:29:16,260
Anlatacak vakit yok patron.
1221
01:29:16,480 --> 01:29:19,760
Her şey o kadar birbirine girdi ki ben
senden bir şey isteyeceğim.
1222
01:29:20,080 --> 01:29:21,080
Son kez.
1223
01:29:21,280 --> 01:29:22,280
Ne söyledin?
1224
01:29:22,980 --> 01:29:24,040
Arabanı alabilir miyim?
1225
01:29:24,480 --> 01:29:25,480
Yarın getiririm.
1226
01:29:25,700 --> 01:29:29,760
Yani getirirler. Ben getiremezsem de. Ya
oğlum bir meze gibi konuşma ya.
1227
01:29:30,190 --> 01:29:31,910
Arabanın bir günlüğüne ödünç olabilir
mi?
1228
01:29:32,410 --> 01:29:35,290
Demir, nasıl bir işinize girdin oğlum
sen ya?
1229
01:29:37,950 --> 01:29:38,950
Al.
1230
01:29:39,650 --> 01:29:42,270
Kendini de, arabamı da sapasağlam getir,
tamam mı?
1231
01:29:42,770 --> 01:29:43,770
Sağ ol koçum.
1232
01:29:57,110 --> 01:29:58,890
Alo, Demir.
1233
01:30:00,240 --> 01:30:01,440
Kararını verebildin mi?
1234
01:30:02,340 --> 01:30:04,360
Kızın için canını verebilecek misin?
1235
01:30:05,100 --> 01:30:06,680
Konum yolla, geliyorum.
1236
01:30:07,000 --> 01:30:09,620
Vay, bu kadar kararlısın demek.
1237
01:30:09,860 --> 01:30:10,920
Helal olsun oğlum.
1238
01:30:11,360 --> 01:30:14,080
Bana bak, beni alınca onları
bırakacaksın.
1239
01:30:14,680 --> 01:30:16,560
Yine bir oyun oynamayacaksın değil mi
bana?
1240
01:30:17,880 --> 01:30:20,560
Polis yok, dostlarım yok, tek başıma
geliyorum.
1241
01:30:20,820 --> 01:30:25,760
Benim derdim seninle Demir. Sen gel, ben
onları bırakacağım.
1242
01:30:35,720 --> 01:30:37,020
Oğlum nerede bu Demir ya?
1243
01:30:38,580 --> 01:30:39,780
Bilmiyorum kardeş, bilmiyorum.
1244
01:30:40,660 --> 01:30:42,620
Ama inşallah düşündüğüm şeyi
yapmıyordur.
1245
01:30:45,340 --> 01:30:46,340
Kim o?
1246
01:30:46,600 --> 01:30:47,780
Kim o? Alo.
1247
01:30:48,000 --> 01:30:49,160
Alo, Demir.
1248
01:30:49,940 --> 01:30:50,940
Cemal.
1249
01:30:52,240 --> 01:30:53,980
Hoparlörü alsana, bir şey söyleyeceğim.
1250
01:30:54,440 --> 01:30:55,440
Tamam, tamam.
1251
01:30:58,760 --> 01:30:59,760
Neredesin oğlum sen?
1252
01:31:00,360 --> 01:31:01,360
Reşat aradı.
1253
01:31:02,120 --> 01:31:04,500
Gidiyorum ben. Siz evde kalın, kızları
bekleyin.
1254
01:31:04,890 --> 01:31:05,890
Eve gelecekler.
1255
01:31:06,070 --> 01:31:09,350
Oğlum salak saçma konuşma lan. Nereye
gidiyorsun? Paşa paşa herifin ayağına mı
1256
01:31:09,350 --> 01:31:10,930
gideceksin? Ya Demir kardeş.
1257
01:31:11,190 --> 01:31:13,130
Bak bunu başka bir şekilde çözeriz. Gel
buraya.
1258
01:31:13,430 --> 01:31:15,870
Yok. Başka bir yolu yok. Başka bir çözüm
yok.
1259
01:31:16,830 --> 01:31:18,190
Herif kafayı taktı bana.
1260
01:31:18,670 --> 01:31:20,550
Beni almadan kızları bırakmayacağım.
1261
01:31:21,110 --> 01:31:22,110
Cemal.
1262
01:31:22,610 --> 01:31:23,610
Bu olur.
1263
01:31:25,290 --> 01:31:26,690
Böklü yaşaması lazım.
1264
01:31:27,650 --> 01:31:30,010
Ve ben teve teve kızım için canımı
veririm.
1265
01:31:33,350 --> 01:31:35,490
Oğlum ya ya... Demir! Lan Demir!
1266
01:31:37,710 --> 01:31:38,710
Nereye oğlum?
1267
01:31:39,110 --> 01:31:43,730
Uğur, tek bir şansım var. Eğer
başarabilirsem Demir 'i kurtarabilirim.
1268
01:31:43,770 --> 01:31:45,110
hadi gidelim. Hayır, hayır kardeşim.
1269
01:31:45,810 --> 01:31:47,990
Taşmalama, ben de geleceğim. Uğur, sen
burada kalacaksın.
1270
01:31:48,310 --> 01:31:50,170
Kızlar geldiği zaman birinin burada
olması lazım.
1271
01:31:50,450 --> 01:31:51,450
Onları yanında ol.
1272
01:31:54,970 --> 01:31:55,970
Tamam.
1273
01:31:56,230 --> 01:31:59,570
Tamam ama... ...bak sağ salim dönün,
tamam mı kardeşim? Ne olursun.
1274
01:32:00,030 --> 01:32:01,030
İnşallah kardeşim.
1275
01:32:01,770 --> 01:32:02,770
İnşallah.
1276
01:32:24,140 --> 01:32:26,040
Aç lan şu telefonu, aç şu telefonu, aç!
1277
01:32:39,100 --> 01:32:41,240
Aç şu telefonu be, aç şu telefonu, aç!
1278
01:34:02,349 --> 01:34:04,170
Öğretmenim Canan ablam nerede?
1279
01:34:05,750 --> 01:34:07,310
Bilmiyorum Öykut 'um, bilmiyorum.
1280
01:34:07,550 --> 01:34:08,550
Gelir birazdan rahat.
1281
01:34:09,850 --> 01:34:13,730
Hadi sen dinlen biraz git. Hadi otur
dinlen biraz.
1282
01:34:17,110 --> 01:34:18,930
Hatta nereye gitsin de bilmiyorum.
1283
01:34:20,790 --> 01:34:23,590
Ne yapmaya çalışıyorsun Canan?
Anlamıyorum.
1284
01:34:28,730 --> 01:34:31,390
Öğretmenim iyisiniz değil mi?
1285
01:34:32,679 --> 01:34:34,480
İyiyim, iyiyim Öykü iyiyim.
1286
01:34:52,480 --> 01:34:53,480
Hanımefendi iyi misiniz?
1287
01:34:56,780 --> 01:35:00,720
Telefon, telefon var mı? İçeriden küslü
telefon var. Partisi ister misiniz?
1288
01:35:01,160 --> 01:35:02,760
Param yok yüzüme ay bir sere olur.
1289
01:35:03,020 --> 01:35:04,020
Hayatım.
1290
01:35:23,020 --> 01:35:24,020
Beni mi arıyorsun?
1291
01:35:25,160 --> 01:35:27,560
Dışarıdaydım. Arabanın suyunu
değiştiriyordum.
1292
01:35:32,650 --> 01:35:36,490
Yürek mi yedin kızım sen? Ağzını açarsan
diğerleri ölür. Akıllı ol.
1293
01:35:41,590 --> 01:35:43,130
Hayatım bembeyaz olmuşsun.
1294
01:35:43,410 --> 01:35:45,070
Ya seni bırakıp nereye giderim?
1295
01:35:45,730 --> 01:35:46,730
Aşk olsun.
1296
01:35:47,190 --> 01:35:48,310
Hanımefendi iyi misiniz?
1297
01:35:50,530 --> 01:35:51,670
Her şey yolunda mı?
1298
01:36:00,750 --> 01:36:02,730
Evet. Özel yoluna teşekkür ederim.
1299
01:36:04,990 --> 01:36:07,350
Biz artık gidelim. Yolumuz uzun.
1300
01:36:07,610 --> 01:36:08,750
Değil mi hayatım?
1301
01:36:09,730 --> 01:36:10,730
İyi günler.
1302
01:36:19,410 --> 01:36:22,690
Saçma sapan bir şey yapmadan bin
arabaya. Tamam mı?
1303
01:36:23,790 --> 01:36:27,430
Değil mi hayatım?
1304
01:37:13,200 --> 01:37:15,280
Hayırdır ablacığım? Ne oluyor? Ne
yapıyorsun sen?
1305
01:37:16,340 --> 01:37:17,660
Biz size ne dedik?
1306
01:37:18,100 --> 01:37:19,660
Sizlik bir şey yok demedik mi?
1307
01:37:20,260 --> 01:37:22,460
Oturup bekleyeceksin. Niye ortalığı
karıştırıyorsun?
1308
01:37:23,140 --> 01:37:24,340
Hayır ne zannediyorsun?
1309
01:37:24,600 --> 01:37:26,560
Bunca adam senin kaçmana izin mi
verecek?
1310
01:37:27,160 --> 01:37:29,400
Terdiniz ne sizin? Ne istiyorsunuz
bizden?
1311
01:37:29,780 --> 01:37:31,340
Sana ne ya? Sana ne?
1312
01:37:32,040 --> 01:37:33,340
Kes sesini otur biraz.
1313
01:37:33,740 --> 01:37:35,400
Bizim ne istediğinizi Demir biliyor.
1314
01:37:36,020 --> 01:37:37,740
Onunla bizim aramızda karışma sen.
1315
01:38:07,400 --> 01:38:11,580
Sana bir video atıyorum. Bu videoyu
doğru zaman geldiğinde kızıma izletmeni
1316
01:38:11,580 --> 01:38:12,860
istiyorum. Kendine iyi bak.
1317
01:38:17,340 --> 01:38:19,400
Öykü. Kızım.
1318
01:38:21,760 --> 01:38:26,840
Şu an bu videoyu izliyorsan ben çok
uzaklardayım demektir.
1319
01:38:30,240 --> 01:38:31,240
Emir.
1320
01:38:35,280 --> 01:38:36,680
Sen büyürken
1321
01:38:37,520 --> 01:38:39,580
Yanında olacağım diye söz vermiştim
sana.
1322
01:38:42,720 --> 01:38:43,720
Yapamadım.
1323
01:38:45,200 --> 01:38:46,700
Tutamadım sözümü kızım.
1324
01:38:48,360 --> 01:38:49,420
Affet beni.
1325
01:38:51,560 --> 01:38:58,380
Sen bana bu hayatın verdiği en güzel tek
1326
01:38:58,380 --> 01:39:01,240
güzel şey
1327
01:39:15,760 --> 01:39:21,460
Kader bize zaman anlamında çok cömert
davranmadı.
1328
01:39:23,920 --> 01:39:25,980
Onun adına senden özür dilerim.
1329
01:39:27,080 --> 01:39:31,380
Biz birbirimizi çok geç bulduk.
1330
01:39:34,160 --> 01:39:35,160
Maalesef.
1331
01:39:39,470 --> 01:39:40,710
Çok da erken vedalaşıyoruz.
1332
01:39:45,890 --> 01:39:46,890
Evet.
1333
01:39:47,510 --> 01:39:48,670
Ağladığını biliyorum.
1334
01:39:49,250 --> 01:39:50,250
Yapma kızım.
1335
01:39:50,530 --> 01:39:53,690
Yapma. Ben bunları ağlayasın diye
söylemiyorum.
1336
01:39:54,430 --> 01:39:55,430
Hadi bakayım.
1337
01:39:55,690 --> 01:39:58,830
Sil o göz... Sil o göz yaşlarını.
1338
01:40:01,910 --> 01:40:03,270
Aferin benim kızıma.
1339
01:40:05,690 --> 01:40:07,990
Şimdi sana söyleyeceklerimi...
1340
01:40:08,720 --> 01:40:10,640
Hayatım boyunca unutmamanı istiyorum
tamam mı?
1341
01:40:13,640 --> 01:40:17,680
Başlarda... ...kızacaksın bana.
1342
01:40:18,100 --> 01:40:19,700
Seni bırakıp gittiğim için.
1343
01:40:21,900 --> 01:40:28,440
Sonra zamanla... ...alışacaksın
1344
01:40:28,440 --> 01:40:29,540
yokluğuma.
1345
01:40:32,540 --> 01:40:33,540
Alışmalısın da.
1346
01:40:34,520 --> 01:40:35,840
Hayat böyle işte kızım.
1347
01:40:36,620 --> 01:40:38,240
Yani ne olursa olsun...
1348
01:40:55,720 --> 01:40:56,720
Tamam mı güzel kızım?
1349
01:41:00,140 --> 01:41:01,440
Üstelik yalnız da değilsin.
1350
01:41:04,020 --> 01:41:05,860
Etrafında seni seven bir sürü insan var.
1351
01:41:07,900 --> 01:41:09,660
Onların da kıymetini bil tamam mı?
1352
01:41:13,500 --> 01:41:20,100
Yani benim söylemem biraz
1353
01:41:20,100 --> 01:41:21,380
garip olacak buna ama...
1354
01:41:24,910 --> 01:41:26,670
İyi bir insan olmaya çalış.
1355
01:41:27,170 --> 01:41:30,090
Yani iyi bir insansın. İyi bir insan
olmaya devam et kızım.
1356
01:41:33,770 --> 01:41:37,610
Hayattaki en değerli şey iyi olmak.
1357
01:41:39,950 --> 01:41:41,330
Yani iyi olmakmış.
1358
01:41:41,730 --> 01:41:43,130
Sen öğrettin bunu bana.
1359
01:41:45,030 --> 01:41:46,410
Senden öğrendim ben bunu.
1360
01:41:47,090 --> 01:41:49,290
Benim yanımda
1361
01:41:52,820 --> 01:41:56,480
bulamadığın zaman. Yani ben yanında
değilken kalbindeyim kızım.
1362
01:41:59,140 --> 01:42:01,700
Bizi birbirimize bağlayan güçlü bir bağ
var kızım.
1363
01:42:04,600 --> 01:42:11,460
Ne zaman kendini kötü hissedersen,
bunalırsan, daralırsan, sıkılırsan
1364
01:42:11,460 --> 01:42:13,760
ve kalbine nefes olur.
1365
01:42:15,260 --> 01:42:16,260
Merak etme sen.
1366
01:42:22,420 --> 01:42:26,260
...bir savaşçı prentes... ...ve demir
adamısı.
1367
01:42:29,300 --> 01:42:30,440
Hoşça kal kızım.
1368
01:42:32,860 --> 01:42:34,180
Seni çok seviyorum.
1369
01:43:11,839 --> 01:43:13,060
Benzinlikte yakaladım abi.
1370
01:43:14,900 --> 01:43:16,340
Bir vukuat var mı?
1371
01:43:16,640 --> 01:43:20,160
Yok abi, tam zamanında yakaladım. Güzel,
götür içeri.
1372
01:43:21,760 --> 01:43:26,340
Candan Hanım, bu hiç hoş olmadı.
1373
01:43:47,410 --> 01:43:50,170
Merak etme geldim şimdi. Bir şey
yapmadılar sana.
1374
01:43:50,430 --> 01:43:51,430
İyiyim ben.
1375
01:43:52,810 --> 01:43:57,030
O adamlar sana bir şey yapmadı değil mi?
Hayır hayır hiçbir şey yapmadılar. Hiç
1376
01:43:57,030 --> 01:43:58,230
merak etme ben gayet iyiyim.
1377
01:43:58,630 --> 01:43:59,630
Hadi sen geç otur.
1378
01:44:00,250 --> 01:44:01,470
Dinlen birazcık tamam mı?
1379
01:44:05,190 --> 01:44:06,190
Ne oldu?
1380
01:44:07,430 --> 01:44:08,790
Bir şey yaramadı Sevgi.
1381
01:44:09,850 --> 01:44:10,850
Yakaladılar.
1382
01:44:24,300 --> 01:44:25,300
Amin.
1383
01:45:08,480 --> 01:45:09,680
Kızım. Kızım.
1384
01:45:10,060 --> 01:45:11,060
Kızım.
1385
01:45:17,640 --> 01:45:18,660
Kızım gitsin değil mi?
1386
01:45:19,100 --> 01:45:20,100
Babayım baba.
1387
01:45:20,460 --> 01:45:25,600
Hadi baba ne olur gidelim. Baba hadi
gidelim ne olur.
1388
01:45:26,700 --> 01:45:28,700
Kızım. Ne oldu?
1389
01:45:28,920 --> 01:45:30,440
Ne oldu baba ne oldu?
1390
01:45:31,320 --> 01:45:34,050
Kızım. Benim burada biraz işim var.
1391
01:45:34,710 --> 01:45:39,590
Sen şimdi Candan ablanla Tevfik
öğretmenine git. Ben sonra arkamızdan
1392
01:45:39,630 --> 01:45:41,130
Hayır baba hayır.
1393
01:45:41,350 --> 01:45:42,329
Kızım geleceğim.
1394
01:45:42,330 --> 01:45:44,070
Baba hayır istemiyorum.
1395
01:45:44,630 --> 01:45:46,770
Kızım. Kim binecek seni?
1396
01:45:46,990 --> 01:45:48,450
Nereye geleceksin?
1397
01:45:48,890 --> 01:45:51,650
Demir olmazsa anne bizimle geliyorsun.
Seni burada bırakmayacağız Demir. Candan
1398
01:45:51,650 --> 01:45:52,409
ne olur.
1399
01:45:52,410 --> 01:45:53,490
Candan al bunu.
1400
01:45:53,790 --> 01:45:57,870
Baba bu adamlar kötü.
1401
01:45:58,710 --> 01:46:00,990
Ya sana bir şey yaparlarsa?
1402
01:46:05,230 --> 01:46:06,270
Bana bir şey yapamazlar.
1403
01:46:06,970 --> 01:46:08,270
Ben demir adamım.
1404
01:46:09,210 --> 01:46:12,730
Ben demir adamım. Bana bir şey
yapamazlar. Merak etme tamam mı?
1405
01:46:15,270 --> 01:46:16,270
Baba.
1406
01:46:16,830 --> 01:46:20,070
Sana artık kötü şeyler yapmayacaktın.
1407
01:46:21,470 --> 01:46:23,490
Bana söz vermiştin.
1408
01:46:25,130 --> 01:46:26,130
Baba.
1409
01:46:27,190 --> 01:46:30,770
Baba bana söz vermiştin. Kötü şeyler
yapmayacağım diye.
1410
01:46:31,090 --> 01:46:32,290
Ben söz verdim.
1411
01:46:32,810 --> 01:46:33,890
Bütün şeyi yapmayacağım.
1412
01:46:34,130 --> 01:46:37,250
O zaman niye bu adamların yanında kalmak
istiyorsun?
1413
01:46:37,930 --> 01:46:39,890
Baba gitme ne olur.
1414
01:46:40,830 --> 01:46:42,070
Ne olur baba.
1415
01:46:43,150 --> 01:46:44,730
Canan ne olur yalvarırım.
1416
01:46:45,110 --> 01:46:48,090
Kızım kızım geleceğim. Baba ne olur.
1417
01:46:48,410 --> 01:46:51,350
Canan abla bilirsen ne olur bilirsen.
1418
01:46:52,490 --> 01:46:58,530
Canan. Al şu anahtarı. Biz Öykü 'nü
aramayız. Baba istemiyorum. Baba gel ne
1419
01:46:58,530 --> 01:46:59,530
olur. Tamam.
1420
01:47:05,500 --> 01:47:07,140
Demir ne oluyor Allah aşkına bir şey
söyle.
1421
01:47:08,060 --> 01:47:09,480
Can'dan yalvardım gidin.
1422
01:47:11,480 --> 01:47:12,480
Gidin.
1423
01:47:52,110 --> 01:47:53,550
Tebrik edecek bundan ben.
1424
01:48:55,790 --> 01:48:56,790
Hı hı.
1425
01:49:44,200 --> 01:49:50,880
Ne yapacaksan yap. Oğlum, niye kendi
çöplüğünde oynamıyorsun da büyüklerin
1426
01:49:50,880 --> 01:49:51,880
karışıyorsun?
1427
01:49:54,100 --> 01:49:55,720
Beğendin mi yaptığını?
1428
01:49:59,760 --> 01:50:03,360
Şimdi canından olacaksın.
101340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof