All language subtitles for HMN-824
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,600 --> 00:01:47,400
ใใงใฉใใใใชใผใ
2
00:01:54,400 --> 00:01:56,360
ใใณใ่ใใใใ
3
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
ใ
4
00:02:20,990 --> 00:02:22,290
ใณใ ๆฌฒใใใ
5
00:04:34,990 --> 00:04:37,370
ใใฃใฑใ่ใใใใ
6
00:05:01,820 --> 00:05:05,520
ใใผใใใผใใใณใๆฌฒใใใชใผใ
7
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
ใใใ ใ
8
00:05:52,810 --> 00:05:53,810
ใใณใๅใซ้ป่ฉฑใใฆใฟใใฃใใชใ
9
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
ใใใ
10
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
ใใใใใใ?
11
00:06:17,700 --> 00:06:22,400
ใใฃใจใไปใใๆฅใฆใปใใใใ ใใฉใ
12
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
ใใใ
13
00:06:24,520 --> 00:06:25,520
ใใณใๅใ
14
00:06:32,280 --> 00:06:34,440
ไปใใๆฅใฆใปใใใฎใ
15
00:06:40,490 --> 00:06:42,930
ใใณใใ่ใใใใฎใ
16
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
ใใ?
17
00:06:51,590 --> 00:06:53,290
ๆฉใๆฅใฆใญใ
18
00:07:00,090 --> 00:07:01,320
ใใใๅพ
ใฃใฆใใญใ
19
00:07:06,700 --> 00:07:08,790
ๆฉใๆฅใชใใใชใผใ
20
00:07:15,520 --> 00:07:16,900
ไปๆฅใฏใผใ
21
00:08:38,939 --> 00:08:40,100
ใใผใ
22
00:09:38,300 --> 00:09:40,560
ๆฉใๆฅใชใใใชใผใ
23
00:09:52,290 --> 00:09:53,530
ใใผใ
24
00:09:54,050 --> 00:09:55,050
ใใผใ
25
00:10:21,970 --> 00:10:22,970
ใ
26
00:10:27,990 --> 00:10:30,050
ใผใใใผใ
27
00:10:30,309 --> 00:10:32,371
ใใผใใใผใ
28
00:10:38,080 --> 00:10:41,540
ๆฉใใใฎใพใพใฎใใณใ้ฃฒใฟใใใชใผใ
29
00:11:42,960 --> 00:11:44,100
ๆฉใใ
30
00:11:44,300 --> 00:11:45,340
ใใใใกใใผใผใ
31
00:11:55,019 --> 00:11:59,320
ใใผใผใผใใใผใใ็พๅณใใใ
32
00:12:47,470 --> 00:12:48,520
ใใณใใ
33
00:12:50,540 --> 00:12:52,720
ใใณใ็พๅณใใใ
34
00:13:23,429 --> 00:13:24,780
ๆฉใใใใฃใกๆฅใฆใ
35
00:13:30,709 --> 00:13:32,080
ๅพ
ใฃใฆใใใใใณใใใใ
36
00:13:32,589 --> 00:13:34,940
ใใใชใใฆใใฟใใซใใใ
37
00:13:39,429 --> 00:13:41,580
ใใผใใๅ้ใใ ใใ
38
00:13:42,580 --> 00:13:44,160
ใชใใงใชใใฃใฆใ
39
00:13:49,240 --> 00:13:51,940
ใใใงใใใใณใใใ่ฆใฆใชใใใ ใ
40
00:13:52,620 --> 00:13:55,340
ไฟบใใ่ชๅใฎใใใฆใผใใผใใณใใชใใ ใ
41
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
ใใธใธใ
42
00:13:58,040 --> 00:14:00,580
ใใใใใใชใใจใชใใใ
43
00:14:01,080 --> 00:14:04,260
ใชใฟใใฆใใใผใใใธใธใ
44
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
ใใธใธใ
45
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
ใ
46
00:14:14,160 --> 00:14:15,361
ใธใธใใใๅใใ
47
00:14:16,800 --> 00:14:17,820
ใใผใ
48
00:14:26,400 --> 00:14:28,260
ๆฌๅฝใซใใใใณใใ ใญใ
49
00:14:42,310 --> 00:14:44,290
ๆใใชใฃใฆใใใผใ
50
00:15:06,990 --> 00:15:07,470
ใใธใธใ
51
00:15:07,650 --> 00:15:08,650
ๅบใใผใ
52
00:15:14,689 --> 00:15:15,689
ใใณใใ ใผใ
53
00:15:26,950 --> 00:15:28,790
ใใใใใผใ
54
00:15:34,580 --> 00:15:37,620
ๆฉใใใใณใ้ฃฒใใใใฃใใใ ใผใ
55
00:15:58,000 --> 00:15:59,240
ใใผใ
56
00:15:59,780 --> 00:16:03,660
ใใ็พๅณใใใผใๆฉ
57
00:16:20,820 --> 00:16:28,820
ใ ๆฉใๆฉใๆฉ้ใฃใฆใใ
58
00:16:29,820 --> 00:16:35,830
ใใผใใ
59
00:16:40,900 --> 00:16:45,500
ใผใ
60
00:16:47,659 --> 00:16:50,400
ใใผใ ๅฒใใฃใฝ็พๅณใใใ
61
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
ใใใ
62
00:17:08,000 --> 00:17:09,520
ใ ใฃใจ่ใใฆใใใ
63
00:17:27,189 --> 00:17:28,680
ใใผใใใใผใใใฃใจๅบใใใฆใใผใ
64
00:17:32,029 --> 00:17:33,520
ใใธใธใ
65
00:17:38,399 --> 00:17:40,250
ไนณ้ฆ่งฆใฃใใๅบใใชใใใญใผใ
66
00:17:58,440 --> 00:18:00,680
ๅ
จ้จๅบใใชใฃใฆใใ
67
00:18:01,320 --> 00:18:04,600
ใใผใใ
68
00:18:13,989 --> 00:18:19,840
ใใผใ peurใฏๅคใใ
69
00:18:20,839 --> 00:18:22,200
้ฆ ใ็กๅฝฑใใฆใใฆใใญใ
70
00:18:47,129 --> 00:18:49,120
ใใฃใฝใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
71
00:19:03,840 --> 00:19:05,960
ใญใใใใฃใจ่ใใใใฆใ
72
00:19:08,359 --> 00:19:09,560
ใปใใใใใฏๅฏ่ปขใใฃใฆใ
73
00:19:44,929 --> 00:19:47,009
็งใฏ็ฐไธญใใใฎใใณใใ่ใใใใ ใใ ใใฉใ ็ฐไธญใใใ ใฃใฆใ
็งใฎใใจใใใ ใฎใจใญใๅฅณใ ใจๆใฃใฆใใงใใใ
74
00:19:50,050 --> 00:19:53,830
ใงใใๅฅใซใใใใ ใ
75
00:19:59,199 --> 00:20:01,110
ใใณใใตใคๅใใฆใใใใฐใใใใใญใ
76
00:20:31,489 --> 00:20:32,489
ใใผใใใซใใซใใฎใใณใ็พๅณใใใ
77
00:21:09,670 --> 00:21:11,910
่พใใใณใๅคงๅฅฝใใ
78
00:21:13,970 --> 00:21:16,331
ใใฃ...ใใฃ...
79
00:21:16,839 --> 00:21:18,310
ใใ ...ๆฌๅฝใ็พๅณใใใญ...
80
00:21:18,550 --> 00:21:20,150
ใใฃ...
81
00:21:21,549 --> 00:21:23,510
ใใใ
82
00:21:27,280 --> 00:21:31,800
ใผใณ ใใทใใใผใณ ใใฃ...
83
00:21:35,460 --> 00:21:37,780
ใใฃ...
84
00:21:39,020 --> 00:21:40,700
ใใ...
85
00:21:41,980 --> 00:21:46,060
ใใฃ...ใใผใ...
86
00:21:59,560 --> 00:22:00,900
ใฏใใผใ
87
00:22:06,329 --> 00:22:08,550
ใฏใใผใ
88
00:22:12,339 --> 00:22:14,430
ใฏใใผใ
89
00:22:20,090 --> 00:22:21,190
ใญ ในใใใใฎ?
90
00:22:22,130 --> 00:22:23,210
ใใผใ
91
00:22:24,130 --> 00:22:28,810
ใใใใใณใใ่ใใใใฐใใใฎใซใชใใ็งใฏใ
92
00:22:32,150 --> 00:22:33,170
ใงใใใใใ
93
00:22:34,359 --> 00:22:35,359
ใใฆใใใใ
94
00:22:54,910 --> 00:22:56,450
ใญในใใใใ
95
00:22:56,950 --> 00:22:59,150
ใใณใใใใฏใใฏใใใใใ
96
00:23:23,130 --> 00:23:24,910
ใใณใใ็กฌใใ
97
00:23:54,870 --> 00:23:57,990
ใใณใใใใฃใจใใฃใจ็กฌใใใฆใญใ
98
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
ใใ
99
00:24:13,249 --> 00:24:15,260
ใ ใใใชๆ่ใใฆใใใใใใ
100
00:24:49,940 --> 00:24:51,440
ใใใใใฃใใ?
101
00:24:51,441 --> 00:24:52,441
ใ?
102
00:24:55,240 --> 00:24:57,260
ใงใๅบใใชใฃใฆใใใ
103
00:25:40,850 --> 00:25:42,650
ใใฃใจๅบใใญใ
104
00:26:47,980 --> 00:26:51,080
ใ ใผใใ้ผปใใณใใใฃใจ่ใใฆใใใใ
105
00:26:58,100 --> 00:26:59,100
ใ
106
00:27:10,900 --> 00:27:12,600
ใฃใฑ ใ่ฆใใใฎ?
107
00:27:16,840 --> 00:27:18,980
ใพใ ่ใใฆใใใฎใซใ
108
00:27:30,160 --> 00:27:32,140
ใใใใใชใใชใใ
109
00:27:41,280 --> 00:27:42,280
ใฏใใ
110
00:27:49,500 --> 00:27:51,660
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใญใ
111
00:27:55,320 --> 00:27:59,000
ใใฃใฑใๅบใใใใใใณใๅๅฟใใฆใใใ
112
00:28:05,869 --> 00:28:06,869
ใใฃใกใใๅคๆ
ใใใใ
113
00:28:14,379 --> 00:28:16,790
ใใผใๅบใใใณใใ
114
00:28:17,750 --> 00:28:20,911
ใใผใไนณ้ฆใซใใใใใใใใผใ
115
00:28:24,520 --> 00:28:25,860
ใใผใ
116
00:28:27,180 --> 00:28:28,980
ๆฐๆใกใผใ
117
00:28:29,200 --> 00:28:30,480
ใใผใ
118
00:28:31,240 --> 00:28:35,840
ใใผใ
119
00:28:54,620 --> 00:28:56,720
ใใผใๆฐๆใกใใใ
120
00:29:04,290 --> 00:29:06,210
ใฌใใฌใใผใ
121
00:29:13,350 --> 00:29:16,150
ใใใใใใใใใฎๆฐๆใกใใใ
122
00:29:26,110 --> 00:29:28,790
ใกใใฝใใใใๆใใชใฃใฆใใ
123
00:29:44,600 --> 00:29:46,600
ใกใใฝใๆใใงใใใใ
124
00:29:59,240 --> 00:30:01,280
ใใฃใใๆใใ
125
00:30:33,479 --> 00:30:34,479
ใใฃใใใใกใใฝใๅบใใฆๆใใชใฃใฆใฆใ
126
00:30:34,860 --> 00:30:38,120
ใใผใ่ๅฅฎใใกใใใใใใ
127
00:31:05,480 --> 00:31:07,560
ใฉใใฉใๆใใชใใญใ
128
00:31:12,000 --> 00:31:14,460
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญใผใ
129
00:31:36,880 --> 00:31:38,880
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
130
00:31:45,100 --> 00:31:47,020
ใใใใชใใฆใใใ?
131
00:31:51,539 --> 00:31:53,970
ใใผใฃใจ้ฃฒใใฆใใใฎใใใฎใกใใฝใ
132
00:33:13,300 --> 00:33:16,620
ใกใใฝใใณใใณใใใฆใใใใผใ
133
00:33:24,100 --> 00:33:26,400
ใพใ ใพใ ้ฃฒใใใใฆใญใผใ
134
00:34:27,739 --> 00:34:28,739
ใใผใ
135
00:34:40,420 --> 00:34:41,620
ใใผใ
136
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
ใใผใ
137
00:35:08,420 --> 00:35:09,500
ใใผใใใผใ
138
00:35:09,700 --> 00:35:14,940
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
139
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
ใใผใ
140
00:35:18,960 --> 00:35:19,280
ใใผใ
141
00:35:19,800 --> 00:35:20,800
ใใผใ
142
00:35:22,480 --> 00:35:23,000
ใใผใ
143
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
ใใผใ
144
00:35:31,460 --> 00:35:32,460
ใใผใ
145
00:35:34,885 --> 00:35:35,900
ไปใใใฐใใฃใใงใใ?
146
00:35:43,260 --> 00:35:44,880
ใใใกใใฃใจ...
147
00:36:59,790 --> 00:37:00,790
ๅฏใกใใฃใ...
148
00:37:13,150 --> 00:37:15,130
ๆฉใใฎใใฃใฑใๅฏใใญ...
149
00:37:23,590 --> 00:37:25,070
ใพใ ๅฏใฆใใ...
150
00:37:37,200 --> 00:37:39,850
vikletletletletletletletletlet
151
00:37:47,840 --> 00:37:51,120
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
152
00:37:51,210 --> 00:37:52,150
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
153
00:37:52,150 --> 00:37:52,150
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
154
00:37:52,151 --> 00:37:56,110
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
155
00:37:56,111 --> 00:37:56,130
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
156
00:37:56,130 --> 00:37:56,130
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
157
00:37:56,830 --> 00:37:57,710
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletletletletletlet
158
00:37:57,711 --> 00:38:00,511
let letletletletletletletletletletletlet
letletletletletletletletletlet
159
00:38:01,980 --> 00:38:09,820
let ใ
160
00:38:24,360 --> 00:38:25,650
ใผใใ ใใฃใจ่ใใใใฃใใฎใซ...
161
00:38:27,770 --> 00:38:29,470
ใใใ่ใใฆใฆใใ?
162
00:39:28,885 --> 00:39:32,390
ใใใใใฐใใใชใฎ้ ผใใงใใชใ...
163
00:39:34,590 --> 00:39:36,510
ใฆใใๆฌก้
้ๅกใใๆฅใใ...
164
00:39:38,710 --> 00:39:40,330
ใขใใใณใใ็ใฃใกใใใฃใใชใ...
165
00:40:04,790 --> 00:40:07,610
ใฉใฃใกใซใใใใใชใ...
166
00:40:15,950 --> 00:40:17,430
ใใฃใกใใใซใใ!
167
00:40:20,210 --> 00:40:21,570
ใใใใใฎใใณใใใใงใขใใซใใใ!
168
00:40:27,380 --> 00:40:30,540
ใใใใใญใใใณใใใ!
169
00:40:30,541 --> 00:40:31,541
ใ
170
00:40:50,010 --> 00:40:55,760
ใผใใ ็พๅณใใ...
171
00:41:25,380 --> 00:41:26,670
ใใผใ
172
00:41:33,260 --> 00:41:38,300
ใใฃใจ็กฌใใฎใใใใใฉ...ใใผใใพใ...
173
00:41:40,100 --> 00:41:41,100
ใพใใใใใใใฃใใ...
174
00:41:42,540 --> 00:41:49,560
ใใผใใพใ...ใใผใ
175
00:42:02,490 --> 00:42:03,740
ใ ใฃใฑ็พๅณใใ...
176
00:42:24,720 --> 00:42:27,980
ใใผใใใฃใจ...
177
00:42:31,330 --> 00:42:33,180
ใใผใใใผใ้ใ...
178
00:42:34,480 --> 00:42:35,480
ใฒ
179
00:42:39,170 --> 00:42:41,470
ใ ใใผใใ
180
00:42:50,420 --> 00:42:51,540
ใผใ ใ
181
00:43:09,290 --> 00:43:19,670
tendโฆใใผใ็ขบใใใ...ใใฃใจใๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
182
00:43:34,350 --> 00:43:37,390
็กฌใใฆๅคงใใๅฐปๅฐพ...
183
00:43:40,470 --> 00:43:42,730
ใใใๆฌฒใใใชใ...
184
00:43:48,690 --> 00:43:51,050
ๅฏใกใใใใใชใผ?
185
00:43:54,040 --> 00:43:55,420
ใใใใใ
186
00:44:06,760 --> 00:44:08,440
ใงใใกใใฃใใ
187
00:44:30,820 --> 00:44:32,760
ๅฏใกใใใใ
188
00:44:40,460 --> 00:44:43,120
ๅ
จ้จๅ
ฅใฃใกใใใใ
189
00:44:50,840 --> 00:44:52,280
ๆฉใๅ
ฅใใใใ
190
00:45:10,670 --> 00:45:11,670
ใใผใ
191
00:45:14,290 --> 00:45:15,290
ๅ
จ้จใ
192
00:45:24,690 --> 00:45:25,690
ๆฐ
193
00:46:07,410 --> 00:46:08,410
ๆ ใกใใใ
194
00:47:01,860 --> 00:47:04,460
ใฏใใๆฐๆใกใใใ
195
00:47:11,620 --> 00:47:13,720
ใใฃใจๅ
ฅใใใใ
196
00:47:18,650 --> 00:47:19,650
ใใใ
197
00:47:40,330 --> 00:47:41,330
ๅท
198
00:47:46,450 --> 00:47:47,630
ใใฆ ใใ
199
00:47:51,360 --> 00:47:53,700
ใฏใใๅทใใฆใใ
200
00:47:55,700 --> 00:47:57,420
ใใใใใใใใใ
201
00:47:57,840 --> 00:47:58,840
ใใใ
202
00:48:13,020 --> 00:48:14,020
ใใงใณใใผใ
203
00:48:14,305 --> 00:48:17,840
ใใใฏใๅฅฅใพใงใใผใใผๆฅใฆใใ
204
00:48:32,380 --> 00:48:33,380
ๆฐ
205
00:49:36,140 --> 00:49:37,780
ๆ ใกใใใใใ
206
00:50:45,210 --> 00:50:50,550
ใใฎใใณใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
207
00:51:53,580 --> 00:52:01,340
ใใผใใใใใณใ่ฒทใฃใกใใฃใใ
208
00:52:11,410 --> 00:52:13,040
ใใผใๆ้ซใ
209
00:52:30,920 --> 00:52:34,240
ใใผใฃใใใใใผใใใใคใฟใผใใผใ
210
00:52:37,460 --> 00:52:39,840
ๆฐ ๆใกใใใใใ
211
00:52:43,200 --> 00:52:45,180
ใใใพใง...
212
00:54:12,610 --> 00:54:15,710
ใใฎใใณใใ่ฏใใฃใใชใใ
213
00:54:16,570 --> 00:54:18,910
ใใใใใ ใ
214
00:54:22,070 --> 00:54:23,070
ๅฅใฎใใณใใงใๅกใใใฆใฟใใใ
215
00:54:34,140 --> 00:54:36,260
ๆฌกใฏใใฃใกใงใๅกใใใใใ
216
00:54:45,880 --> 00:54:46,880
ใฏใผใใ
217
00:54:48,500 --> 00:54:49,680
ใใใใใพใใใ
218
00:54:49,820 --> 00:54:51,580
ใๅฑใ็ฉใใพใ ๆฎใฃใฆใพใใฆใ
219
00:54:52,040 --> 00:54:53,880
ใใคใใฎๅฑฅใใใใชใณใฟใผใ
220
00:54:55,720 --> 00:54:56,860
ใใใใใกใใฃใจใ
221
00:54:57,975 --> 00:54:59,760
็ทๅผตใฎไบบใซ่ฆใใใกใใใ
222
00:55:00,380 --> 00:55:02,040
ใใใใฎใใใใพใใใ
223
00:55:02,650 --> 00:55:03,800
ๅไฝใ่ฆใฆใพใใใฎใงใ
224
00:55:04,780 --> 00:55:07,020
ใใใใใใใใใจใใใชใใฆใ
225
00:55:14,160 --> 00:55:15,160
ใ?
226
00:55:15,420 --> 00:55:17,040
ใใใ?
227
00:55:18,010 --> 00:55:20,180
ใใใใใใใฏใใใใใใใใใฆใ
228
00:55:20,680 --> 00:55:23,180
ใใใ้ใใพใใ้ใใพใใ
229
00:55:24,560 --> 00:55:26,940
็งใฎๆ ผๅฅฝใ่ฆใฆใใใชใฃใกใใใพใใ?
230
00:55:29,180 --> 00:55:30,280
้ใใใงใใ
231
00:55:31,280 --> 00:55:32,480
้ใฃใฆใ
232
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
ใงใๆ ผๅฅฝใ
233
00:55:34,020 --> 00:55:35,120
ใชใใ ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
234
00:55:35,440 --> 00:55:36,440
ใ?
235
00:55:39,620 --> 00:55:39,720
ใ?
236
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
ใ?
237
00:55:42,220 --> 00:55:45,060
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใพใใใญใใใใ้ใใฆใ
238
00:55:45,360 --> 00:55:46,360
ใ?
239
00:55:47,380 --> 00:55:50,980
็งใใใณใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
240
00:55:51,680 --> 00:55:52,680
ใ?
241
00:55:53,100 --> 00:55:55,540
ใใณใใ่ฆใใฆใใใใพใใใ?
242
00:55:56,740 --> 00:55:58,160
ใใใกใใฃใจใใใกใงใใ
243
00:55:58,940 --> 00:56:00,340
ใกใใใกใใใกใใใกใใใชใใง?
244
00:56:00,620 --> 00:56:00,800
ใ?
245
00:56:01,340 --> 00:56:01,540
ใ?
246
00:56:01,860 --> 00:56:02,140
ใ?
247
00:56:02,380 --> 00:56:03,380
ใ?
248
00:56:10,640 --> 00:56:12,780
ใใฎใพใพใใ่ฆใใใงใใใญ?
249
00:56:13,140 --> 00:56:15,180
ใใใใใใใกใใฃใจโฆใ?
250
00:56:15,760 --> 00:56:15,900
ใ?
251
00:56:15,901 --> 00:56:16,901
ใใ่ฆใใใฆใ
252
00:56:18,120 --> 00:56:20,981
ใใใใใ...ใใใ
253
00:56:38,040 --> 00:56:39,080
ใใฟใพใใ...
254
00:56:41,840 --> 00:56:44,180
ใใๅฐใๅคงใใใชใฃใฆใใ...
255
00:56:50,750 --> 00:56:52,050
ๆฅใใใใใงใใ
256
00:56:54,310 --> 00:56:57,450
ใใใชๆ ผๅฅฝใ่ฆใใใกใใฃใใ...
257
00:57:00,210 --> 00:57:04,430
็งใใใณใ่ฆใใฆใใใใใใใงใใใฉ...
258
00:57:09,700 --> 00:57:11,370
้ใซใใใชใซ่ฏใใใงใใ?
259
00:57:14,100 --> 00:57:16,490
ใใณใ่ฆใใฆใใใใใใใใงใใ?
260
00:57:17,850 --> 00:57:18,850
ใงใ...
261
00:57:21,300 --> 00:57:25,410
ใกใใฃใจ...ใใใฐใฃใใใใใชใใงใใ ใใ...
262
00:57:27,810 --> 00:57:28,810
ใใ...
263
00:57:52,400 --> 00:57:53,740
ไฝใใใกใชใฎ?
264
00:57:53,780 --> 00:57:55,020
ใใใใใฐใใฆ...ๅบงใฃใฆ?
265
00:57:55,260 --> 00:57:56,400
ใใฃใใใใ...
266
00:58:07,540 --> 00:58:08,540
ใ
267
00:58:15,630 --> 00:58:22,230
ๅ
ใใใใใใใณใใใฆใผ...
268
00:58:25,310 --> 00:58:27,911
ใใฃใใกใใใใใใใ...ใใ?
269
00:58:29,750 --> 00:58:30,490
ใใฃใใใ?
270
00:58:30,491 --> 00:58:31,491
!!!
271
00:58:32,570 --> 00:58:35,050
ในใผใ ไธ ็ทใ ใใ ใ ใฃ gewoon ใ ใณใ่งฆใใใใใ ใใ...
272
00:58:39,400 --> 00:58:40,500
่ฆใฆใใใ?
273
00:58:42,720 --> 00:58:44,200
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใกใงใใ?
274
00:58:45,720 --> 00:58:49,020
ๆฑ ใ็ถๅพใใใชใใงใใ?
275
00:58:59,880 --> 00:59:03,720
ๆฅใใใใใงใ...ใฟใฆใฆใ
276
00:59:29,010 --> 00:59:30,100
ใใใชใๆฑ่ญใใชใใงใใ?
277
00:59:32,760 --> 00:59:35,120
ๆฑ่ญใใฆใใใๅใใใพใใใ
278
00:59:44,840 --> 00:59:47,280
ใใฃใใๆฑใงใใใใฆใใ
279
01:00:28,940 --> 01:00:31,920
ใใใชใใงใใใชใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใ?
280
01:00:33,680 --> 01:00:42,040
ใญใใใใใฏใใปใชใซใใฆใใใใใใใใใใใใใใใงใใ?
281
01:00:44,990 --> 01:00:52,370
ใใฃใใใปใชใซใใฆใใจใใใซใใๅ
ใใๅ
ฅใฃใฆใใกใใฃใใฎใซใ
282
01:00:53,590 --> 01:00:54,590
ใใฟใพใใใ
283
01:01:07,480 --> 01:01:10,760
ใงใใใใใชใจใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใชใซใใใใใญใ
284
01:01:17,060 --> 01:01:19,900
ใใผใใใ ใฃใฆใใณใใใใใใใใ
285
01:01:20,240 --> 01:01:21,240
ใญใใ
286
01:01:27,060 --> 01:01:29,760
ใใผใใใณใใณใซใชใฃใฆใใผใ
287
01:01:33,800 --> 01:01:36,560
ใใณใใณใฎใใณใๅคงๅฅฝใใผใ
288
01:01:50,020 --> 01:01:51,360
ใใณใใณใฎใใณใๅคงๅฅฝใใผใ
289
01:01:52,960 --> 01:01:54,260
้ฃฒ้ฃใฎใ recent WAST tip ide...
290
01:01:54,960 --> 01:01:56,100
ใใผใ
291
01:02:00,680 --> 01:02:02,520
ๅ
จ้จ้ฃฒใใใใฆใผใ
292
01:02:02,740 --> 01:02:03,740
ๆใใ
293
01:02:05,140 --> 01:02:06,500
ใใผใ
294
01:02:07,610 --> 01:02:09,000
ใใผใ
295
01:02:09,660 --> 01:02:10,180
ใใผใ
296
01:02:10,400 --> 01:02:11,400
ใใผใ
297
01:02:12,040 --> 01:02:13,040
ใใผใ
298
01:02:13,640 --> 01:02:14,640
ใใผใ
299
01:02:16,940 --> 01:02:17,940
ใใใงใใญใ
300
01:02:22,040 --> 01:02:22,420
ใใผใ
301
01:02:22,520 --> 01:02:24,720
ใใผใใใฃใใผ
302
01:02:45,760 --> 01:02:53,760
ใ ใบใกใบใกใบใกใบใกใบใกใบใกใบใกใ ไธๆญฉใ็พๅณใใใ
303
01:02:56,240 --> 01:02:57,740
ใใใใไธๆญฉใ
304
01:03:14,060 --> 01:03:16,160
ใชใฉใใใฎใใจๆใใใใใ
305
01:03:18,700 --> 01:03:20,620
ๅ
จ้จ่ใใฆใใใฎใซใ
306
01:03:20,720 --> 01:03:22,320
ใใใ่ใๅใๅญใจใใฉใใงใใ?
307
01:03:30,110 --> 01:03:31,110
ใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ
308
01:03:55,730 --> 01:03:56,820
ๆฏใใฏใฟๅบใฆใใ
309
01:04:09,600 --> 01:04:10,820
็ดๆฅ่ใใใใงใใ
310
01:04:19,320 --> 01:04:20,320
ใใฃใใใ
311
01:04:52,370 --> 01:04:54,031
ใใฃใใๆฟกใใฆใพใใใใใใฃใ
312
01:04:54,170 --> 01:04:55,170
ใใใ
313
01:04:55,390 --> 01:04:58,790
ใใใใใretaiWoahใ
314
01:05:26,270 --> 01:05:28,990
็ง ใๆฐๆใกใใใ
315
01:05:48,340 --> 01:05:49,610
ใใใใใฐใใ
316
01:06:30,760 --> 01:06:31,800
็งใ...
317
01:06:45,780 --> 01:06:52,520
ใใณใใๅ
ฅใใกใใใใ...ใใฃใใใใช...ใใใใใใใฐใใดใ ใ !
318
01:06:52,680 --> 01:06:53,680
ใดใ !
319
01:06:54,760 --> 01:06:59,580
่ฒกๅธใฎไธญใซ...็ขบใๅ
ฅใฃใฆใ...ใดใ ใใใชใใ...
320
01:07:00,360 --> 01:07:05,440
ใดใ ใคใใชใใปใใๆฐๆใกใใใใใ...ใใใชใใใใใใ?
321
01:07:05,441 --> 01:07:06,760
ใใ...
322
01:07:10,920 --> 01:07:11,740
ใใฎใพใพๅ
ฅใใใ...ใใฃ?
323
01:07:12,480 --> 01:07:12,980
ใใฎใพใพ?
324
01:07:13,420 --> 01:07:15,440
ใใ...
325
01:07:28,760 --> 01:07:37,760
ใใใใใฃใใ...ใใ
...ใใ
...ใใ
...ใใ
...
326
01:07:40,310 --> 01:07:45,621
ใใ
...ๆฐๆใกใใใ
327
01:07:46,080 --> 01:07:47,260
ๆฐๆใกใใใใฆๅใใชใใงใใ
328
01:07:50,800 --> 01:08:00,301
ใใใใใใใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ...ใใใprotectionใฎ...ใใซใใใ
...ใใใใใฃใจๅบ่...ใใๅ
ฅใใฆ...ใฏใใ...
329
01:08:04,400 --> 01:08:09,200
ใใใๅพ
ใกใฉใใใฃใฑใ็ฎใใ...
330
01:08:09,680 --> 01:08:11,440
ใใฃใใใ...
331
01:08:13,620 --> 01:08:15,740
ใใฃใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ...
332
01:08:16,740 --> 01:08:17,859
ใปใใจ่ฆใใใ
333
01:08:18,020 --> 01:08:19,200
ใใค่ฆใใใฎ?
334
01:08:23,430 --> 01:08:24,950
ใใค่ฆใฆใใใใ
335
01:08:25,130 --> 01:08:26,310
ใใฃใกใใจใญใใฃใใ
336
01:08:28,690 --> 01:08:30,310
ใใฃใฑใใใณใๅใใใฆใ
337
01:08:31,000 --> 01:08:36,090
ใใใใใฃใใใ
338
01:08:38,029 --> 01:08:39,029
ใใธใ
339
01:08:46,430 --> 01:08:50,270
ใใฃใฑใใๆฌ็ฉใฎไธๆฅใงๆ้ซใ
340
01:08:54,529 --> 01:08:55,529
ใใฃใใใ
341
01:08:59,400 --> 01:09:02,870
ใใใชใใณใๆ้ซใใปใปใป ใใใฉใฃใใใ
342
01:09:04,470 --> 01:09:11,529
ใใฃใฑใใใคใใฆใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใใใๆบๅธฏใงๆฎใฃใฆใใ
343
01:09:11,850 --> 01:09:14,710
ใใปใปใปใใใชใปใปใป ใใใใใงใใใ
344
01:09:17,120 --> 01:09:18,120
ๆบๅธฏๅบใใฆใ
345
01:09:21,149 --> 01:09:23,590
ใค ใชใใฃใฆใใจใใๆฎใฃใฆใ
346
01:09:24,140 --> 01:09:31,490
ใโฆ ใโฆๅคงๅคใง ์๋คใใโฆ
347
01:09:39,300 --> 01:09:39,700
ใใฃ!
348
01:09:40,140 --> 01:09:41,399
ใใ ใจใญ ใใใพใ...
349
01:10:00,900 --> 01:10:01,900
้้บผๅค
350
01:10:39,690 --> 01:10:46,540
ใ Haaaah!
351
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
ใ ใใญ!
352
01:10:57,000 --> 01:10:58,060
ใใ ใจใญutt!
353
01:11:03,910 --> 01:11:05,550
ใฏใโฆใใ ้ใใกใใใพใ...
354
01:11:16,140 --> 01:11:17,140
ใฏใใ
355
01:11:41,920 --> 01:11:42,980
ๅใใฆใใใใใงใใ?
356
01:11:43,820 --> 01:11:48,460
ๅใใฆใใใใใงใใ?
357
01:11:48,960 --> 01:11:51,060
ใใฃใกใ่ฆใชใใใ่
ฐๅคชใใฆใใ ใใใ
358
01:12:04,000 --> 01:12:05,981
่
ฐใงใใ่
ฐไธใซโฆ
359
01:12:23,760 --> 01:12:30,610
ใใผใ ใใฐใใ
360
01:12:31,090 --> 01:12:32,090
็ดฐ
361
01:13:04,570 --> 01:13:05,570
ใ ใ่ฆใใใ
362
01:13:36,670 --> 01:13:38,490
ใใๆฐๆใกๆชใๅใใชใใ
363
01:13:41,410 --> 01:13:47,210
ใใใชใผใใใใชใใงๆธใใใกใใใฎ?
364
01:13:48,390 --> 01:13:51,430
ใใฃใจใใใใฎใซใใปใใใฃใจ...
365
01:13:51,555 --> 01:13:53,050
ใใฃใจใใใใใๅบใกใใใใ
366
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
็
367
01:13:58,370 --> 01:13:59,851
ใ...ใใใใฐใใ
368
01:14:00,190 --> 01:14:00,990
็ใฃใกใใฃใใ
369
01:14:01,170 --> 01:14:02,170
็ ใฃใกใใฃใใ
370
01:14:56,320 --> 01:14:57,960
ใใฟใพใใใ็ใฃใกใใฃใฆใ
371
01:14:58,360 --> 01:14:59,360
ใใ?
372
01:15:00,560 --> 01:15:02,000
ใใใๅฏใกใใฃใใฎ?
373
01:15:03,100 --> 01:15:04,100
ใ?
374
01:15:13,130 --> 01:15:14,790
ใพใ ใ็ฒพ็ฅใฎใจใธใผใบใณใ ใ
375
01:15:24,470 --> 01:15:25,470
ใใผ
376
01:15:30,160 --> 01:15:31,160
ใพใ ใใใใใใใผใใ
377
01:15:34,190 --> 01:15:35,190
strengthened
378
01:15:40,570 --> 01:15:42,710
ใใ ้ฒๆญฉใใฆใใญใ
379
01:15:43,050 --> 01:15:45,010
ใฏใใใปใใจใฃใใใ
380
01:15:49,950 --> 01:15:51,250
ใใผใๆฐๆใกใใ
381
01:15:53,430 --> 01:15:59,730
ใพใใๅ
ฅใฃใกใใฃใension ใใผใๆฐๆใกใใใ
382
01:16:05,180 --> 01:16:08,170
ไปๅบใใใฎใซใใพใ ใใณใใณใใใ?
383
01:16:08,171 --> 01:16:09,171
ใใผใใใใใฐใ
384
01:16:22,595 --> 01:16:29,420
ไปใฎใใกใใกใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ
385
01:16:32,720 --> 01:16:34,230
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใ?
386
01:16:34,555 --> 01:16:37,050
ๆฐๆใกใใใ
387
01:16:42,360 --> 01:16:47,290
ใใใงใๅ
ฅใฃใฆใใ
388
01:16:55,810 --> 01:16:57,730
ๅคงไธๅคซใงใใ
389
01:17:00,580 --> 01:17:06,070
ใใใใฐใฃใใใใใผใๆฐๆใกใใใใฃใใใฃใใใฃ!
390
01:17:06,760 --> 01:17:14,590
ใใใใๅฏๆใใ
391
01:17:26,920 --> 01:17:33,260
ใใใใโฆ
392
01:17:38,340 --> 01:17:42,100
covering it all inside.
393
01:17:42,101 --> 01:17:44,140
ใชใใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใ
394
01:17:44,990 --> 01:17:46,040
ใใฃใใใ
395
01:17:49,000 --> 01:17:50,560
ๆฐๆใกใ
396
01:18:21,340 --> 01:18:24,060
ใธใณใใใใใๅ
ๆฐใ ใญใ
397
01:18:33,190 --> 01:18:34,960
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใญใ
398
01:18:38,050 --> 01:18:40,080
ใธใณใใใใฃใจใใฃใจๅ
ๆฐใซใใฆใ
399
01:18:52,160 --> 01:18:54,700
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
400
01:19:03,740 --> 01:19:04,740
่ฆใฆใ
401
01:19:31,040 --> 01:19:32,630
ใใฃใกใๆฐๆใก
402
01:20:15,180 --> 01:20:16,180
ใใใ
403
01:20:18,355 --> 01:20:26,180
ใ ใฃใกใๆฐๆใกใใใ
404
01:20:27,380 --> 01:20:30,100
ใใงใณใใใใฃใจๅ
ฅใใฆใใใ
405
01:20:32,720 --> 01:20:33,840
ๅใใงใใ
406
01:20:45,620 --> 01:20:46,620
ใใง
407
01:22:09,950 --> 01:22:17,950
ใณใ ใง็ใใฆใปใใใ
408
01:22:19,690 --> 01:22:22,550
ใใงใณใ
409
01:22:44,560 --> 01:22:45,560
ใ ไปปใใฆใ
410
01:22:54,710 --> 01:22:56,690
ใใงใณใใไผธใใใ
411
01:23:05,870 --> 01:23:10,090
ใญใงใคใใดใกใฉใฏๆใใพใ?
412
01:23:16,330 --> 01:23:17,470
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
413
01:23:50,160 --> 01:23:53,660
้ณๆฅฝ ้ณ
414
01:24:47,000 --> 01:24:51,150
ๆฅฝ ใปๆฅๆฌใๆฅๆฌใๆฐๆฟ wage ้ณ ๆฅฝ ้ณๆฅฝ
415
01:25:18,675 --> 01:25:26,400
ํญ Blue ็ฉบใใใใ ๆฏใใก ้ขจ ใใ
416
01:26:01,370 --> 01:26:06,400
ใ ใใๆฐๆใก ใใฃใกใๆฐๆใกใ
417
01:26:13,850 --> 01:26:15,060
ใฎ ใๅใ
418
01:26:18,450 --> 01:26:19,970
ๅคง ไบบๆฐใฅใใฆใพใใ
419
01:26:21,030 --> 01:26:22,030
ใใใใฃใฑใ
420
01:26:28,220 --> 01:26:29,220
ใใใใใ
421
01:26:32,640 --> 01:26:33,360
้ใงใใฆใ
422
01:26:33,520 --> 01:26:34,520
ใฎใงใฏใใใไปใ
423
01:26:35,720 --> 01:26:37,200
ใใใใฃใใ
424
01:26:38,100 --> 01:26:39,760
ๆฐๆใกใใใฃใใ
425
01:27:04,460 --> 01:27:05,460
ใฏใใ
426
01:27:24,350 --> 01:27:26,290
ๆฐๆใกใใใฃใใ
427
01:27:41,880 --> 01:27:43,380
ใใผใใพใ ใใใผใ
428
01:27:47,630 --> 01:27:55,580
ใใผใใพใ ใใใใใญ?
429
01:27:56,120 --> 01:27:57,120
ใ?
430
01:27:58,470 --> 01:27:59,660
ใใใพใ ใใๆฐๆใกใใ
431
01:28:15,000 --> 01:28:17,400
ใใผใใใใใจใใณใๆฌฒใใใ
432
01:28:17,940 --> 01:28:18,320
ใ?
433
01:28:18,540 --> 01:28:19,540
ใใใ ใใ
434
01:28:19,880 --> 01:28:20,880
ๆฐดใ็ตใใ
29641
