Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 20=

Let me see.

Here.

What kind of photo is this?

It looks terrible.

Let me take it.

Sit down.

Get closer.

A little closer.

What's going on with you guys?

Xiao'ai, wait a minute.

They said the fabric samples will be here soon.

Where is Lili?

Why are you here alone today?

She's busy.

Once I get the fabric,

I'll head back.

Is this guy here every day?

The idiot?

The villagers said

his late wife was very beautiful.

Just like you,

she was also a fashion designer.

But later,

she died in a car crash.

Is the person you mentioned

named Zhou Mei?

I think so.

He often grabs passersby

and keeps calling out

Mei or something.

Dad,

you're finally back.

You're back,

but Xiao'ai is missing.

Did she say anything to you?

She said she went to Anhui to get some goods.

I haven't heard from her since.

When did this happen?

Three days ago.

Mr. Li, Ms. Zhuang.

The morning meeting is ready.

After you.

(Mei & Xiao'ai)

♪Memories always linger in my dreams♪

♪Some sorrow has nowhere to hide♪

♪That ballad across space and time♪

♪Washes away the noise of the past♪

(Mei & Xiao'ai)

They all say

you look just like your mom.

You're both so beautiful.

They said your mom used

to date a younger guy.

He was very handsome.

Oh, really?

But I heard

she was older than him,

divorced, and raising you alone.

They were a great match and deeply in love,

but

they still didn't end up together.

What happened next?

- Later... - I'll tell you the rest.

Later on,

I heard that young boyfriend came back.

He went door to door paying off debts.

Later, he married another woman

and then got divorced.

Apparently, it was

because he still loved your mom.

How could there be

such a devoted man in this world?

Why can't we find someone like that?

Mr. Li, how generous of you.

If you need more realistic acting next time,

call me anytime.

Keep it a secret.

Sure.

I also checked the police records.

Mr. Li didn't call the police

because no case was ever filed.

Lili, are you okay?

I feel sick.

(Repayment slip)

(Repayment slip)

(So, all of this)

(was all in my head.)

(I've always just been)

(a replacement for my mom.)

Scumbag.

Total liar.

Xiao'ai,

I messed up again.

I got played again.

Yell at me some more.

Knock some sense into me.

You were so delusional

and naive.

You brought this on yourself.

Why are you crying?

Do you think I'm completely useless?

And a total letdown?

I'm the real letdown here.

Now, you've got me crying too.

Xiao'ai,

what's really going on?

Lili,

why don't we...

Calm down.

Don't do anything stupid.

Why don't we stay in Anhui

and never go back?

I don't know what happened to you,

but wherever you are,

that's where I'll be.

We'll always be together.

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪