Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 7=

(Zhou Mei dies in a car crash)

Mr. Li,

sales for last quarter's new arrivals

dropped another 30%.

Everyone is saying

our designs lack innovation lately.

Contact some new designers.

Before the Fashion Conference,

we must get some creative designs.

Sure.

Here are some

works from new designers.

You can take a look first.

We all think

this one is pretty good.

It really is.

This set is very similar to our early style.

Interesting.

Contact this designer.

I want to meet her in person.

Understood, Mr. Li.

Where is Lili?

She's joining my business dinner tonight.

Qun is here on a business trip.

Her stomach hurts.

She already went home.

Got it.

Xiao'ai,

I really like the school you picked for me.

I know you too well.

Studying back home is a good thing.

Just make sure you keep up with the pace.

Tutor her when you're free.

It's fine.

Deepseek will handle everything for me.

You still need to study hard.

Stop looking for shortcuts.

Dad,

just a heads-up.

I want to be a model when I grow up.

I'll wear Xiao'ai's designs

beyond our borders

and show them to the world.

Don't look at her.

Look at me.

I'm the one talking to you.

Uncle,

it's time for you

to spend your energy on her instead.

Xiao'ai,

how is that the same?

He looks after you out of love.

He only looks after me out of duty.

Back in the day,

if I had half her assertiveness,

I wouldn't be where I am today.

What?

Do you think you have it bad now?

There's a kind of good

called Uncle thinks you're good.

Kiddo,

do you know a bit too much?

I know even more.

It's just

that you guys don't know it.

Eat up.

When I'm not around,

make sure you miss me.

I want to stay with you.

No, it's not a good time.

Are you dating someone?

I don't believe it.

When can I meet him?

Let me help you decide.

Decide what?

I'm leaving.

Aren't you seeing her off?

Xiao'ai.

You're so forgetful.

Thanks.

You're welcome.

Bye.

Call me if you need anything.

(I hope that one day,)

(I can wholeheartedly)

(and fearlessly love someone.)

(Uncle,)

(is that what you want too?)

Did you book the designer?

Sorry, Mr. Li.

I heard she's signing

a contract with Su Mei.

What do you mean?

Tell her.

I'll double Su Mei's offer.

Understood, Mr. Li.

I'll try again.

Kaixin,

remember to pick up my wife.

I'm having dinner at Qun's tonight.

Fabric supplies have been short lately.

The Xus have lost their minds,

holding up my shipments.

Mr. Li,

Lili has plans tonight.

Who is she meeting?

Qun.

Why didn't she tell me?

You were in a meeting,

so she didn't tell you.

Where? Send me the address.

Mr. Li, you still have two meetings.

Cancel the meetings.

Lili said

it's all women.

It wouldn't be appropriate for you to go.

What's inappropriate about it?

I'm her husband.

What are you waiting for?

Don't we have two meetings?

I'm sorry, Mr. Li.

Women?

Qun.

Sen,

I need a favor from you.

Not sure if it's possible.

Since you asked,

consider it done.

It's about Lili.

I watched her grow up.

She's always wanted to be a model.

Please give her a chance.

I heard Mr. Li

dislikes her being in the public eye.

Don't worry about Li Jin.

I have my ways.

Lili's had a hard life.

Her dad is seriously ill.

Her mom is in a mental hospital.

She overthinks when she's idle.

Your business is doing so well now.

Could you help her out a bit?

Alright.

I'll take care of it.

I knew I could count on you.

You've always been

the most reliable person I know.

That's all for now, Qun.

Mr. Li,

this is designer Amy.

You guys talk; I'll be nearby.

Call me if you need anything.

It's you, Ye Xiao'ai.

(Li Jin)

About this,

does Mr. Lin know?

Does it matter?

(Li Jin)

Time is tight.

We need it asap.

If you have any requests,

just ask.

Keep it from my uncle.

No problem.

Good.

Mr. Li.

Get ready to sign her.

Follow her designs.

Rush them out before fashion week.

They'll be our main pieces this season.

Yes, Mr. Li.

Read the contract carefully.

By the way,

has something happened

to Lin Sen and Ye Xiao'ai lately?

I heard Lili say

she fell out with her uncle

and moved out.

Mr. Lin,

I want to represent Su Mei

at fashion week next month.

I won't let you down.

I'm sorry.

I've arranged everything for this.

The models are already set.

But that's not what you told Qun.

Just take some time to adjust.

I won't leave you hanging.

My daughter Lin Qiqi

wants to learn modeling during her break.

Would you mind training her?

I don't want to.

You're just a child.

How can you be so picky?

I only want Xiao'ai.

I only want Xiao'ai.

She hasn't answered my calls

for three hours.

We're in the same boat.

What do you like about her?

She's gorgeous.

Woman,

you're so shallow.

Then what do you see in her?

I like how cool she is.

And so much more.

But I can never pull it off.

Why try to copy her?

Just be yourself.

Have you known each other long?

I didn't know she had close friends.

She's so out-there.

Only I can stand her.

Come with me.

Take care, bestie.

So many modeling agencies.

Why did you have

to be a model for my uncle?

Why can't I go to him?

You should have told me first.

Ye Xiao'ai,

if I hadn't helped you,

would your designs have reached Li Jin?

Are you the only one allowed to dream,

and I'm not?

Or is it that

you look down on me just like Li Jin?

You're being ridiculous.

Who's actually helping whom here?

Your main priority now

is to leave that jerk.

Once I succeed,

we can work together

to start our own brand.

I won't leave you behind.

Trust me.

What does that make me?

Your accessory?

Zhuang Lili,

can you just act normal?

I stopped being normal long ago.

Since the day Li Jin forced me to take pills,

my mind has been broken.

We already have

video evidence of Li Jin abusing you.

Why don't you divorce him?

I need to take back my family's company,

assets,

and my dignity.

Is that reason enough?

You recorded this video yourself.

Do you want to watch it?

To see what I actually went through?

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪