Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใพใใใๆฅใซๅผในใฆใพใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใฃใใใใใกใงใณใผใใผ้ฃฒใฟใพใใใ?
ใใใงใ...
ๅใใณใณใใใงๅใใๅ็ฐใใใใใใใฆ็งใฎใใจใๅฟ้ ใใฆใใใ่ฉฑใใใใฆใใใใ
ใใฃใจใชใใฆใ็งใฎใใจใชใใๆฐใซใใใฆใใใชใใฎใซใ
ใใใใปใใจๅฎถใใกใใใกใ่ฟใใใงใ้กใใใพใใ
ใณใผใใผใใฃใฑใใ ใ้ฃฒใใ ใใชใใงใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใ ใใ่จ่ใซ็ใใกใใใใใชใ
ใใใใใใงใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใ่กใใใชใใงใ
ใใ่ท็ฉๆใกใพใใใ
ๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใไปๆฅใปใใจๅคงๅคใงใใใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ ใงใใใ
ใใใกใใใฉไธไบบ่ฒทใฃใฆใใใงใใใฉใ ไธไบบๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ ใฏใใ
ใใฟใพใใใ ใใใซ่ท็ฉใใใใงใใใงใใ?
ใใใใใใใจใใ
ใงใใใฃใใใณใผใใผๅ ฅใใฆใใพใใใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใใ ใณใผใใผๅ ฅใฃใฆใพใใใ ่ท็ฉใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใณใผใใผใฎใใ้ฆใใ
ใ ใใฃใใงใใ
็งใใณใผใใผๅฅฝใใชใฎใ่ฆใใฆใใใฆใใใ ใ
ใใใใใใชใ็คผ่จใใใใปใฉใฎใใจใใใชใใงใใใใ
ๅชใใใใ ใญใ ใใใใใฎใใใใใใใๅฎใฏไฟบใๅใใ... ใใใใใใไฟบๅใใใใใใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฐๅใซใใฟใพใใใใงใใ ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชใใงใใ ใงใใ็งใซใฏใใจใ.
..
ๅใใฃใฆใพใใ
ใงใใใใๆฐๆใกใๆใใใใชใใฆใ
ใใใใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ ใ ใ ใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ ใใกใงใใ?
ใ ใชใใใพใใใใญใ
ใใกใงใใใญใไฟบใชใใฆใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใใใจใใฃใจใใใใใใฃใใ
ใใฃใใๆใใใใ
ใใคใไธญใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใใฎใใฃใฑใใใ
ๆฅใใใใใ
ๅ จ็ถใๆใใใใใชใใ
ใชใใงไธ็ใใใฎใฌใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใใๅฃฐๆผใใฆใพใใญใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใกใใใใ
ใใฃใฑใใใใชใซๆใใใใฎใ
ใใใ ใใใฃใกใๅบใใงใใใ ใใใใ ใใกใ ใใฃใใใงใใใงใใ?
ใใกใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใฎใใใใใใฎใใฃใฑใใ
ใใฃใใๆใใใใ
่ธๅผตใฃใฆใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฎใใใใใใฎใใฃใฑใใ ๆฐ ๆใกใใใ
ๅ จ็ถๅใพใใชใใใใใใใฎใใฃใฑใใ
ใ ใใใใฎใใใใใใฎใใฃใฑใใ
ๆใงใใใใจใใใใใใฎใใฃใฑใใ
ใ
ใ ใใ
ใฎ ใใใใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใฃใจ ่งฆใใใใ
ๅบใฆใใ ใใใ ใ ใ ใ ใ
ใฎ ใ
ใ ใใใใฎใใฃใฑใใ
ใ ใฃใฑใใใใใใใใฎ้กใใงใใใงใใใ ๆผใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ่ชๅใง่ใใใใใใใใชใใงใใ?
้ฃใใใใช?
ใใใใใฎใใใใใใฎใใฃใฑ
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใ
ใ ใฎใใใ
ใใ ใฎใใฃใฑ
ใใ
ใ ใใใใฎใใใใใใฎใใฃใฑใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ ใใใชใซๆฟกใใใกใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใพใใ ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใกใใกใใใใใ
ใใใใใชใใกใใกใใใใใใใใ
ไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใ ใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใงๆฅใฆใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใใใใจใใใใงใใ
ใใใงใใใญใ
ไปๆฅใ ใใไปๆฅใ ใใ้กใใใพใใ ใใใงใใ?
ใใ ใงใใใ
ใ
ใ ใใใใใชใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใฎใใณใใๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใฎใใกใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใงใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ ใกใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใใ
ใ ใ ใใใใใใใใใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใใฆใใใใงใใ?
่ใๅใใฆใใ ใใใ
่ใๅใใฆใใ ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
่ใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใๆบใใฆใใใ
ใ ใใใใใ
ๆฐ ๆ ใกใใใ
ใใใใใใจใใกใใกใๆฐๆใกใใใ
ใ ใ ใใใใฎไธญใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใใ ใใใงใใ?
ใพใๅ ฅใใฆใใ
ๅ ฅใใฆใ
็
ใใ ใ ใใใใใไฟบใใใใชใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใ ใ ใกใ
ใใใใชใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆไธญๅบใกใใใพใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใ
ใใใพใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆไธญๅบใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใๅนใใกใใใพใใฎใงใ
ใ ใ ใใชใใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใใใชใใใ ใทใฃใฏใผใใใฆใใใ?
ใทใฃใฏใผใงใใ?
ใใใใกใใใงใใ
ๆกๅ ใใพใใญใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฟใชใซใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใ็ฝฎใใฆใใใใงใ ไธ ็ทใซๅ ฅใใใ ไธ็ทใซ?
ใใใใงใใ?
ใใใใใใฒใ
ใใใใๅใๆตใใกใใใพใใญใ
ใใใๅใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใชใใจใใกใใฃใใใงใ
ใใใใซใใชใใจใ
ๆดใฃใฆใใชใใจใ
ใใใงใกใฎใฃใฑๆดใฃใกใใใพใใญใ
ๆดใฃใฆใใใ ใใงใใใใญใ ใพใๆใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใฑใใใฃใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฃใฑใๆฑใใใฆใใ
ใใฃใฆใใ ใใงใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐ้ใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ใ ใ ใใซๆดใใพใใใญใ
ใใใใๆณฃใใชใใจใ
ใพใๆณฃใใใใใกใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใใ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใไป่พผใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ใใใใใใฃใฑใๅบใใชใใฆใใ ใใใ
ใใใใกใฃใกใผใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใ
ๆฐๆใก
ใใ?
ๆฐ ๆ ใก ใใ?
ใใใงใใใ
ใใฃใฑใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ?
ใใใใงใใ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใ ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใใฆใใ
ใใฃใฑใไป็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใฆใ ๆฐๆใกใใ?
ๆใงใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใใฃใฑใใใ ใใใใใฃใฑใใงใใ ใใฃใกใผใ
ใ ใใใพใใใญใ ไฝใ้ฃฒใฟใพใ?
ใใผใซใใ?
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใๅบงใฃใฆใฆใใ ใใใ
ๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใจใใ
ใใใกใใใจใใใใฃใฆใ้ ้ฃฒใใชใใฆๅคขใฟใใใงใใ
ใใ?
ไนพๆฏใใพใใ?
ไนพๆฏใ
ใฟใชใซใใๅใใกใใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใใใใ ใใใใฃใฑใใ ใปใฏใทใผใใใพใใญใ
ใใๅใใกใใใ
ใใฃใกใๆ้ซใงใใญใใใฃใฑใใใใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฃใฑใใฐใฃใใใงใใญใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใกใใใฎใใจใ ใใฃใจๆงใใฆใฆใไปไบใใงใใใใ ๅชใใใใ ๅพ่ผฉใใใ่ฆชใใใฆใใใงใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ ๆฌๅฝใซ็งใงใใใฎ?
ใใกใใใใใใกใใใใใใใงใใ
ใชใใ็ งใใกใใใชใ ใใใใใ ใๆญขใพใใพใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใผใซ้ฃฒใใงใใฟใใใ
ใใใฃใฆ่ฆใกใใใพใใใใใชใปใฏใทใผใชใฎใซใ ใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใ?
ใกใใใๅฅฝใใฃใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใกใใใกใๅฅฝใใฃใฆใจใญใใงใใ
ใใใผ่ๅฅฎใใพใใ ใใใใงใใ?
ใใใ ใชใใๅใจใ่ฆใใ ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใ
ใใใชใใใใใฃใใ่ฆใกใใใพใใใใ
ใใใกใใใใใใใใจใใใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ
ๆฅใใใใใชใ
ใกใใใ้ซใใชใฃใฆใใ
ใฉใ?
ใใฃใใใปใฏใทใผใงใใ
ไธ ใ่งฆใฃใกใใใใชใ ๆฎๆฎต่ชๅใงใใใใใใใงใใ?
ใใพใซใ ่ฆใใใชใ ไธไบบใงใใฎใจใ?
ใชใใๆฅใใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ ่งฆใฃใฆใใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใใ่ณใชใใใใใใใใฆ ๅใใใใใชใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใญใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅบใใ ๅฏใฆใใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใฃใใๅฌใใใใงใใญใ
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใใใใฃใจ่ฒงไนใ ใใ
่ฒงไนใญใ
ใกใใใใ่พผใใใใใพใใใ
ใใใๅผพๅใ
ไฝๅบฆๆใใงใใใฃใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ใใใๅฃใใกใใกใใฃใฆใใ
ใใฃ
ใ ใ็ฑใใใกใใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆ ใก ใใใ ใใใๅฅฝใ?
ใ
ใ ใๅฅฝใใงใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฎใพใพๅบใกใใใใใใชใ ใใใงใใ?
ใใใใชใใใ
ๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅ ฅใใกใใฃใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ ใใใใชใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใพใๆฐๆใกใใใฆใ
็ฒพๅญ้ฃฒใใใใฃใใ ้ฃฒใใใใฃใ?
ใใใใชใใใ
ใพใ ๅ จ็ถใใใพใใชใใใงใ
ใๆ้คใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฎใพใพใใฆใใใใงใใ?
ใใ ใใใใพใใใคใใงใญใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ๅใใฃใใใ
ใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญใ ใฉใใใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใไปไบ้ ใใชใใฟใใใงใ ไผ็คพ่ฟใใฎใใธใในใใใซใซๆณใพใใฟใใใ ใใใชใใงใใ?
ใใใใพใพใใใใไปๆฅ้ ใฎๅฎถใซๆณใพใฃใฆใฃใฆใใ ใใใ
ๆณใพใฃใฆใใใใชใใฆๅฌใใใ
ๆณใพใฃใฆใใใใพใฎไฝๆ้ซใงใใ ใใใชใซๆฟกใใฆใชใใงใใ?
ๆฟกใใใฎๆฉใใ
ๅฌใใใ
ใใใ้ณใ
ใใใๅนใใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฏใใ
ไธใซใๅฏใใใใพใใใ
ไนณ้ฆใใใฃใฆใฟใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่งฆใฃใฆใ็ด ๆตใใใพใใ
ๆจๆฅใฎๅฏๅฑใใใฃใใใใใใใฃใใใใ
ๅฏ ๅฑใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใใญใ ๆฌๅฝใ ใ ๅงใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปใๆฌๅฝใซๅฌใใใ ใๅฐปใๅฅฝใ?
ใๅฐปใๅคงๅฅฝใใ
ใใฃใฑใไปใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใๅ จ้จไธธ่ฆใใใ
ใๅฐปใชใใชใใใใใใฏใใฏใใฆใพใใใ
ใใใใ
ใ ใฃใจใใฃใจใใฃใฑใๆฟกใใใฆใใ ใใใ
ใใฎใใใ
ใ ใๆฏใใใงใใฃใฑใใ ใใฃใฑ
ใ ็ถบ้บใซใใใใฎใงใ ๅใฎ้กใฎไธใซไนใฃใฆใใใใพใใ?
ใใใใณใฃใใใณใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ใใ ็ใใใ
ไป ๅบฆใใฃใฑใๅธใใชใใใทใณใใใใใจๆฌฒใใใงใใ
ใใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใใใ ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ?
ใใใใ
ใใฎใพใพๅใฎ่ฟใใซ็บใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ
ใฒใฃใใใซๅบใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใพใใใ
้ผปใใใใพใใใใใ
ใใใๅบใใ
ใใกใ
็ใใ
็ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๆใซๆใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใ็ใใ
ใใกใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใ ใใใ
็ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐ ๆใกใใ
ใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ็ใใ ็ใใ
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใไธ่กใใพใใใใ
ๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใ
ใ ในใ
ๆฐๆใกใใใ ใกใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?
้ ญใไธใใฃใฆใใฆๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใฃใใ็ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใๅใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅฏใใ
ใใๅฏใใ
ใใฃใใๆใใกใใใ
ใ ๅฐปๆใใฆใใ ใใใ ไฝๅ่กใฃใฆใใใฆใใใงใใ?
ไฝๅใ่กใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝๅใ่กใฃใกใใใ
ๅใใใฃใจใใฎๆๆ ขใใฆใฆใ
ใใใกใใฃใจใใณใใณใงใใ
้ ญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ่ นใซๅบใใฆใ
ใ่ นใซๅบใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.