All language subtitles for Zombie.Games.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

(film clicking)

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(military band music)

[Donald Trump] My fellow Americans,

tonight I want to speak with you

about our nation's unprecedented response

to the coronavirus outbreak that started in China

and is now spreading throughout the world.

Today, the World Health Organization officially announced

that this is a global pandemic.

We have been in frequent contact with our allies

and we are marshaling the full

power of the federal government

and the private sector to protect the American people.

This is the most aggressive and comprehensive

effort to confront a foreign virus in modern history.

I am confident that by continuing to take

these tough measures we will significantly reduce

[Indistinct] our citizens.

And we will ultimately and expeditiously defeat this virus.

From the beginning of time,

nations and people have faced unforeseen challenges,

including large scale and very dangerous health threats.

This is the way it always was and always will be.

It only matters how you respond and we are responding

with great speed and professionals.

- And thank you for tuning into KNBC special news report.

Since the first signs of the virus,

special forces teams have been sent

out across America to illuminate the zombie crisis.

What was first thought to be a simple infection,

similar to a common cold,

has now developed into a pandemic never seen before.

Anyone who was struck down with this deadly disease

first begins to shiver, then sweat.

The government's first thought that it was nothing more

than a bad cold was untrue.

Within hours, the victims die.

And once they are dead, they become zombies.

Reanimated corpses of dead humans

that are extremely violent.

That will attack anything living to eat,

kill, and infect in its path.

Please do not take this warning lightly.

It is a major problem.

- [Alarm System Voice] Warning. Alert. Warning.

(ominous music)

(dogs howling)

(camera focusing)

(heavy static)

(gunshots)

(dial tones)

- [Broadcaster] The following message

is being transmitted after request

of the Office of Civil Defense.

This is an emergency broadcast. This is not a test.

Local law enforcement agencies are warning

of violence and unrest in the following counties.

Dodge, Lakefield, Battle Ridge.

[Indistinct] In the following areas.

Lakeville, Pinecreek, Upfield, Douglassville,

Lakeview Shopping Center, and Buckley Air Force Base.

This is a dangerous situation.

Stay inside of your home and barricade windows and doors.

Wait for law enforcement to arrive and do not

leave you home for any reason.

Individuals may act violently and cannot be reasoned with.

Avoid individuals displaying

signs of aggression at all costs.

Repeating, this alert is in effect

until 12:01 PM, Thursday, Central Daylight Time.

This warning may be extended at any point.

Please stay tuned to 1265 AM for real-time updates.

This message will repeat.

(dial tones)

(gunshots)

- This is not a normal pandemic.

This is a matter of life and death.

Those of you that are not infected must stay at home,

lock your doors, go into the basement and hide,

because if one of these creatures happens to bite you,

you will change into the undead like them.

This is not scare tactics folks. This is reality.

All around the world news reports are breaking

that the undead are rising up and killing people.

This is not a movie or a Halloween prank. This is reality.

From London, Lisbon, Argentina, Paris, Rome, and Madrid,

the same reports are coming in

that the undead are alive and that they want to eat you.

Nowhere on the streets is it safe.

This virus takes no prisoners.

We here at KNBC have been informed that the President

is doing everything possible to fight this disease.

He has his best people working on it.

The head of the team is run by one Dr. Sylvia James,

a Nobel prize winner and advisor

to the President for some four years.

Wait. Okay? Yes?

We are getting an announcement coming through folks.

This is a news flash. I repeat, this is a news flash.

The President has found a way

to eradicate the zombie problem.

He intends to detonate a bomb that will destroy

any zombie alive, but we,

the American public, must go into hiding.

The President has been able to build a facility,

a bunker known as Little Washington,

that has been built below ground.

And it will house a number of people

who will be chosen for their abilities.

Only 250,000 people will be able to be evacuated

and moved into this facility.

But as a way to open this up to the public,

the President has come up with a way we can all compete,

and that is called the Zombie Games.

Ladies and gentlemen, I can now inform you,

that KNBC has been given the official license

to televise this competition

that will be known as the Zombie Games.

And I will be hosting those games for you

here at KNBC exclusively, but it doesn't end there.

500 more people will be chosen

from the viewers that pick the winner.

It is a zombie lottery.

(eerie music)

Hello, and good evening.

It has been six months since the outbreak of the virus

and it seems to be taking its toll

as our reporter, Rick Borden, reports from New York.

Hello, Rick? Are you there?

- Hello, Jose. Yes I am, yes.

- Well, how are things in the sunny city of New York today?

- Well, Jose, I'm flying over east of the Manhattan bridge,

and what looks like a devastation

on the scale of a nuclear attack.

The undead destroyed everything in its path.

Goodness knows, but I've never seen damage like this before.

Not even in a war, especially so quickly.

Jose, I've got to say that this is a very sad day

in the state of New York,

and one we are going to remember for a very long time.

As the debris bobs up and down in the sea,

like corks in a great pond now covered in metal containers.

Who would have ever thought

that this could happen in America.

Among the debris are the undead.

Motionless, waiting for their next victim

as they prowl through this apocalypse like vultures.

But beware, at any moment these motionless creatures

can come back to life and kill as soon as they smell you.

And their main source of food seems to be brains.

As we fly towards Staten Island,

goodness knows what we're going to see next.

The vehicles left by the victims of the zombies

litter the bridge, ravaged one time, [Indistinct].

As I fly to Staten Island,

I can not see for the first time what this virus

has done to this once great city in the state of New York.

I can't believe this. This is heartbreaking.

To see this once great city of New York,

known to many throughout the world as the Big Apple,

now in this state of devastation.

Oh my goodness, even the Statue of Liberty has been tumbled.

(helicopter whirring)

This is unbelievable.

There's thousands of them. They look like an army.

As they make their way through the streets,

killing anything in their path, nothing can stop them.

(helicopter whirring)

- What about the police, Rick? How are they coping?

- [Rick] As for the police, they're not much help.

They're like the rest of us.

They're all just trying to stay alive.

Remember, Jose. Still the best way to kill a zombie

is a bullet in the head. Show them no mercy.

- Rick, are you there?

- Yes. Yes, we're here.

- There are reports coming in that there are more incidents

coming from the north shore district.

Maybe you could check that out for us while we go over

to the President's daily press conference.

It seems he has an idea to end this crisis.

- [Narrator] With no silver bullet

to knock out the coronavirus,

President Trump is suggesting medical experts look

into exposing the human body to light

and heat as a possible treatment.

- Supposing we hit the body with a tremendous,

whether it's ultraviolet or just very powerful light.

And then I said, supposing you brought

the light inside the body, which you can do,

either through the skin or in some other way.

- [Narrator] President Trump even posing

the question to Dr. Deborah Birx

on his coronavirus task force.

- Deborah, Have you ever heard of that?

The heat and the light relative to certain viruses,

yes, but relative to this virus?

- Not as a treatment. I mean, certainly fever.

It's a good thing when you have a fever,

it helps your body respond,

but I've not seen-

- [Narrator] It came after Bill Bryan,

who leads Homeland Security's

Science and Technology division,

said his researchers found the virus

does not survive in warmer and more humid conditions.

- The virus dies the quickest

in the presence of direct sunlight.

- [Narrator] But the virus has thrived in areas

with more humid climates, like new Orleans and south Florida

and overseas in places like Singapore and Brazil.

Bryan later added that heat alone would not

kill the virus and people should continue to

follow social distancing guidelines.

- It would be irresponsible for us to say that we feel

that the summer is just going to totally kill the virus.

And then after that it's a free-for-all,

and that people ignore those guidelines, it's not the case.

- [Narrator] President Trump also pondering the possibility

of injecting someone with a disinfectant.

- Then I see the disinfectant

which knocks it out in a minute. One minute.

And is there a way we can do something like that

by injection inside or almost a cleaning?

That you're going to have to use medical doctors with,

but it sounds interesting to me.

- This morning medical experts

are nearly unanimous in saying that trying

unproven treatments can prove to be very dangerous,

especially ingesting or injecting disinfectants.

In fact, the maker of Lysol

has issued a warning this morning

concerned the people may try it.

The maker of Lysol saying,

We must be clear that under no circumstances

should our disinfecting products be administered

into the human body, through injection,

ingestion, or any other route.

As with all products, our disinfectant

and hygiene products should only be used

as intended and in line with usage guidelines.

A concern that people may try this at home.

- Well, there you have it.

Direct reference from the President regarding this virus.

Now back to Rick Borden in Staten Island.

Rick, are you there?

- [Rick] Yes, Jose, I'm here. [Indistinct].

As you can see, it's just as bad here as it was.

(helicopter whirring)

(zombies growling)

- Hello, Rick. We just had a message from the White House.

They need us to go there immediately

for a special announcement.

- Hello, ladies and gentlemen, over the last few months

I've been giving some thought to these strange times.

So, I've come up with the solution.

We must eradicate every zombie on the face of the earth.

It won't be easy, but please don't worry,

as I've made some difficult decisions on your behalf.

And I have come up with the answer, the atom bomb.

Over the last four years of my presidency,

I have instructed the army to build

a secret underground facility the size of Washington

that will house enough people to repopulate the country

after the pandemic is over, and the atom bomb

has destroyed all the zombies from the face of America,

leaving it only suitable to cockroaches for a hundred years.

But there is limited availability

for places in his underground facility.

So I've come up with a solution,

and that is the Zombie Games.

A lottery where each state will supply a person

to compete in the games, and the winner will

be the one that survives,

allowing 10,000 people from that state

to be housed at the facility.

Each contestant would have to be a government employee

and not an athlete to compete.

It will be brains over brawn.

This seemed to me to be the fairest way

to allocate the remaining vacancies.

So let the games begin, okay?

So let the games begin.

- The contestants have been chosen

for their various abilities.

At the moment, they have been taken

to a secret location that is encased

by a force field so that they can't escape.

They will be initiated and released

into the open where they will fight to survive.

The remaining person will be allocated a place

within the underground bunker.

So ladies and gentlemen,

you too could be a winner of the zombie games.

Do you have your ticket?

Have you been able to pick a winner?

Do you know who it will be?

Who will win the Zombie Games?

(eerie music)

Well, here they are ladies and gentlemen,

and good people of America,

and those around the world that have

been able to tune into our channel.

KNBC are proud to announce the contestants

that will take part in the first Zombie Games.

You heard our good President tell you why.

And I am going to tell you who.

Yes, who he has chosen to compete

in the first Zombie Games and why.

Here is a little background to each of our contestants.

We start with contestant number one.

Ralph Mancuso from Texas.

He is an industrialist, oil man, and presidential supporter.

A friend of the president for 30 years,

not to mention a Republican campaigner.

He has given the President almost $45 million.

And as a thank you the President has given him

a ticket into the Zombie Games.

The question is, can Ralph Mancuso win a place

in Little Washington and be safe from all that fallout

discharged from the atom bomb.

Those big bucks to run for President don't grow on trees.

So Ralph Mancuso digs deep into his pockets

to help our President run for office.

This is why he has got a chance.

Where does he get his money?

Well, Ralph Mancuso gets his money

from illegal oil wells and the sweat shops

he has throughout the country.

But most of his illicit earnings come from weapons.

Yes, ladies and gentlemen, Ralph Mancuso is an arms dealer.

When the Taliban needed weapons,

who do you think they contacted?

That's right. Ralph Mancuso.

I suppose the money has got to come from somewhere.

Next, we have Louis Fox from New York.

This man doesn't mind a bit of blackmail.

How do you think he got his ticket to the Zombie Games?

Only the President knows.

Louis Fox is another of the President's supporters

and he has given $23 million to prove it.

The stock exchange is his game of choice.

When he isn't blackmailing powerful men,

he's finding victims to help him.

Once linked to Jeffrey Epstein, but never proven,

Louis Fox is keen to secure political context on his own.

The Zombie Games is his way to gain entry

into the underground bunker that we like to

call Little Washington.

Will he make it? Only time will tell.

From Florida we have Jennifer Osman,

campaigner and definitely not a president supporter.

She's known for running the anti-president campaign

and is constantly seen outside the White House

with her followers campaigning

for the President to be impeached from government.

When she isn't anti-campaigning,

she's supporting various charities like PETA,

and LGBTQ community with her husband, Janice Dingelwhite,

a British freelance producer with BBC Worldwide.

She's a fan of Doctor Who, ladies and gentlemen.

Jennifer Osman was originally a director

and shareholder of RJR Nabisco,

before the flotation and buyout by Henry Cravice.

I bet she made a packet from that sale of cigarettes.

Next from Illinois, we have Ben Hillman,

Supreme court judge and another friend of the President.

Seen in the last election campaigning

with Rudy Giuliani across America.

Ben Hilman has his office in the Trump tower in New York,

and a small penthouse apartment above it

for those busy nights when he can't make it home

to his good wife.

Lucky for him, his girlfriend helps out

with keeping the apartment clean when he isn't there.

The President wants Ben Hillman to head the list

of federal judges in the Senate.

To prove himself a worthy candidate,

Hillman has decided to compete

in the Zombie Games to show the President

that he is a worthy member,

and wants to gain the President's trust on the next ticket.

As he hopes to run for office himself one day.

That's if he lasts in the Zombie Games.

Reality star and supposed girlfriend of the President,

Rosemary Dolphin, known throughout America

as dolphinhashtag.com.

Her claim to fame is her appearance

on various TV shows like The Apprentice,

The Happy Hooker, Celeb Date, Fantasy Love Island,

The Doctor Wants to See You,

and the President's favorite, Naked Attraction.

Finally, we have Dr. Sylvia James,

a chemist in the mold of Marie Sklodowska Curie,

born in Iowa in the early sixties and moved

to Washington in 1972. Winner of the Nobel prize in '94.

Worked on various vaccines throughout her medical career.

Responsible for developing Viagra

before being hired by the government in 2012.

And since the election of the President,

she has secretly been working directly under him.

Over the last four years, she has been working

on a vaccine to eradicate any likely virus that might arise

from China or any other foreign territory

that might be against the United States.

She was chosen to be a part of the Zombie Games

directly by the President stating that he thought

it was her duty to be part of this great institution.

Let the games begin.

(rock music)

- Ladies and gentlemen, welcome to the first Zombie Games,

brought to you exclusively by news station KNBC.

The first contestant we have tonight

is Ralph Mancuso from the state of Texas.

Next, we have Louis Fox from the state of New York.

Number three is Jennifer Osman from the state of Florida.

Number four is Ben Hillman from the state of Illinois.

Number five is Rosemary Dolphin

from the state of California.

Number six is Dr. Sylvia James

who developed the vaccine that caused this pandemic,

but we mustn't hold that against her ladies and gentlemen.

So, there you have it.

Six contestants ready to take part,

but did they know what they have left themselves in for?

Only time will tell.

(helicopter whirring)

Hello, ladies and gentlemen, and welcome to the outpost.

You've all been chosen to represent your state.

It's a great honor, and one I'm sure

your governor will appreciate if you get to win.

A map along with a compass

has been placed inside your jumpsuit.

It will show the whereabouts of two weapons

and one bottle of water,

You'll need the water to survive the heat.

But if someone finds one of the weapons first,

they can steal the water from you.

So it's problematic, I know.

Which one to choose,

but there's only enough time to get one item.

Will it be one of the weapons or will it be the water?

You'll need the water before dying from heat exhaustion.

So you may think that you can run to safety instead.

On the front of each of your jumpsuits

is a tracking unit containing an action camera

which will show your every move.

Each contestant will be monitored

by the tracking unit they carry.

But if a contestant thinks they can just

throw the tracker away and run to safety,

one of the mini drones following them

will kill the contestant trying to get away.

You have three days to get back to the outpost.

That's 72 hours, and by 6:00 AM, if you're still alive,

you have not only won the games,

you will be rescued and taken back to safety.

Oh wait. There's just one last thing.

All contestants that are killed will turn into zombies

after they are dead, thanks to the concoction

you've just been given.

It's the vaccine invented by Dr. Sylvia James.

Here's my last patients. I forgot, you can't see.

It's harmless when you're alive,

but when you're dead it reacts to the cells in your body

once your heart stops beating.

So you can't let yourself get killed

if you don't want to change into one of the undead.

Only ingenuity will enable you to survive

and enter the President's underground city.

- Welcome, ladies and gentlemen, to the Zombie Games.

And now, to the wall where we can

see how contestants are progressing.

The games have finally begun folks.

(drones buzzing)

(leaves rustling)

- It's day 47 of the Zombie Games.

What started as civil unrest has turned

into a full-fledged battle for survival.

We fight not only for our lives,

but for our country.

It is indeed a sad day.

As we come into the clearing we can hear the drone.

Of course, this is being completely televised.

Some of us, it's the last thing we'll ever see.

For others, it's the beginning of their new lives.

Stay tuned.

Sadly, the name of the game has become body count.

I met three on the day

and we still have a long way to go.

Ta-da. Success. We still have a long way to go.

People can come from anywhere at any time.

I've gotta go back to my hiding place.

All the best to everyone else out there.

- Well, as you can see on the screen,

each of the contestants have their own way of doing things.

But no one seems to be crossing

the other's path at this time.

But what will happen when two of them meet up?

(drones buzzing)

Wait a minute, they have changed direction,

and they are now both heading

for weapon number one, the knife.

(heavy breathing)

Well, it looks like contestant number one,

Ralph Mancuso, from the state of Texas,

has made up his mind to go for weapon number one, the knife.

Look, we have another contestant with the same idea.

Louis Fox from the state of New York.

Yes. And they are going for the same weapon.

This will be interesting, ladies and gentlemen.

(heavy breathing)

Hey, there it is. We have our first kill.

One down and five to go.

Ladies and gentlemen, our contestants have found

the two weapons, but the water bottle is still out there.

And if they want to live they're going to need water

to make it back to the outpost.

I think someone else is going to die.

(heavy breathing)

(drones buzzing)

Okay, we have someone finally taking a risk.

Contestant number four is going for the water bottle.

It seems contestant Ben Hillman

from the state of Illinois has found the water bottle.

We have a drone at the water point to capture the moment.

- Oh, shit. What do you want?

- [Rosemary Dolphin] Can I have some?

- Sweetheart, listen. I may be young,

but I wasn't born yesterday. You kidding me?

I need this for the rest of the mission.

- [Rosemary] What about a trade?

- A trade? Like what?

- [Rosemary] What do you think?

Is this worth a little drop?

- [Ben Hillman] Well, it's definitely worth a drop,

not the whole bottle.

- [Rosemary] Thanks!

- Did you see that? What a shot, ladies and gentlemen.

And what an inventive way of getting that bottle of water.

Not to mention with her own weapon as well.

That's how you play the Zombie Games here at KNBC.

So well done Ms. Dolphin from the state of California,

she must be one of the front runners

for winning this contest.

(sad music)

Welcome back, ladies and gentlemen,

two down and now only four to go.

But who will be the winner?

Let's have a recap of what has happened so far.

(action music)

(slot machine rings)

With two magnificent kills already,

what do we have to come now that the nighttime

has fallen on our little band of merry contestants?

Let us see what they're currently up to.

(drones buzzing)

(camera rattling)

(heavy breathing)

(sticks crackling)

It looks like one of our contestants

is looking to get warm.

Not a good idea if they want

to stay safe and not get murdered

by one of the other contestants.

(drones buzzing)

- Help me. I need water.

- Don't we all?

(Rosemary coughing)

Oh, that is vicious. That is what we need.

That is what we need,

because if he fights like that to stay alive,

he sure is going to be one formidable foe

for any of the other contestants.

Well, ladies and gentlemen,

three down and three to go

with the murders of Ralph Mancuso, Ben Hillman,

and lastly, Jennifer Osman,

we are getting to know the winner might be

as we whittle down the contestants.

What is left?

The politician, the reality star or the scientist.

Now let's see what the odds are for these contestants.

Well, there you have it, ladies and gentlemen,

Fox 95%, Dolphin 35%, and James 15%.

It looks like the good doctor isn't long for this world,

even though she has the drop on Dolphin at the moment,

but we all know how that can change in these games.

As a way to advise us on combat skills within these games,

we're going to go over to General Gantry,

who is now retired, but still an advisor to the President

and was one of the architects to these games.

General Gantry, are you there?

- Yes, I am.

- What could you tell us about these games, General?

- Well, we're looking at one hell of a display,

especially by Fox.

Two magnificent kills,

and the games has only been underway

for less than 24 hours so far.

I can't see what is going to happen next.

- Did you advise the president about having games, General?

- Well, I don't want to take all the credit

as an achievement like this takes many people to implement.

- What was the President's thoughts

when you approached him with this idea?

- Well, the President is a clever guy

and he could see straight away what a game changer

this could be for our country,

especially after the vaccine went so badly.

- Game changer, General?

- Yes. Brains and strength will win over the weak.

- What about the disabled in these calculations of yours?

- Well, I am afraid if they can't walk to the new bunker

they aren't going to be any good to us.

- That's a bit controversial, General.

- We wouldn't be having these problems

if it was for Dr. James.

- So why is she in the games, General?

To teach her a lesson?

- No, not exactly.

- Then what?

- The President wanted her to take part.

Give the games as scientific angle to it.

And who better than the person who developed the vaccine?

- But what if she wins?

- At 15%, can you see the good doctor

getting through to the next round?

And if she does we still have

the undead for her to deal with.

- I'm sorry, General, but we're ready to go back

to the games and see what the two ladies are up to.

(drones buzzing)

(Sylvia moaning)

- Oh shit.

- [Louis Fox] That'll be pointless.

Really think I'm going to let you go

after I killed the others?

- What are you going to do? Just leave me here to die?

- [Louis] No. I'm going to pin you down.

Rip off that jumpsuit.

Fuck you like you've never been fucked before.

Then I'll leave what's left of you for the vultures.

Not before I finish off these mushrooms

you've been hiding in your pocket.

This was so easy.

I'm gonna have four bullets left,

but it's gonna be worth it to see

your brain splatter all over the place, causing all this.

- Is that before or after you fuck me?

Now, with four contestants dead, and only two remaining,

not to mention that one of those is captive to the other,

our odds seem less than favorable for our good doctor.

What's happened?

(Louis choking)

I'm glad you enjoyed those mushrooms,

'cause they're going to be your last meal.

(Sylvia laughing)

You're not looking so good anymore, Fox.

- Wow! I never saw that coming.

(drones buzzing)

- Hey, you don't look like a scientist.

What are you doing here?

- Same as you, trying to get my place in the new Washington.

Who do you represent?

- I don't.

- Okay, so what short straw did you pick?

Or did you piss someone off you shouldn't have?

- I don't know. I just ended up here. I don't know.

- Wait a minute. I recognize you.

I've seen you on the TV.

You're that doctor that caused all the shit we're afraid of.

- That's what they're telling people

but don't believe everything you hear.

- Yes, girl, you created all this shit.

- Let's go.

- [Rosemary] You're going to hold that on me the whole time?

- Yeah. I don't trust you.

- [Rosemary] Where are we going?

- You'll see. I heard something, okay?

- [Rosemary] Don't trip.

You know how to use it?

- [Sylvia] I sure do. You want me to try?

Stay back, okay? Just stay back.

Back, get back.

Okay, that's enough.

- Where are we going?

- [Sylvia] I'll show you. Just follow me.

- Okay folks, what do we have here?

Some girl on girl action.

Well, let's see what the good doctor

does to Ms. Rosemary Dolphin from the state of California.

- [Sylvia] Why don't you get ahead of me? Okay.

What? Are you fucking with me?

- Trust me. I know when someone's tracking me.

It's been happening my whole life.

- [Sylvia] You never told me. What are you, Special Forces?

Is that why you're out here?

- Special forces? No, I'm a reality star.

- [Sylvia] What?

- Just like a Kardashian.

- [Sylvia] Oh, God.

- Are you telling me you haven't seen me on Love Boat?

- [Sylvia] I don't watch Love Boat.

- Fantasy Island? - [Sylvia] Nope.

- Celebrity Date? - [Sylvia] No.

- Oh, girl. What have you been doing with your life?

I get paid big bucks to flash these tits on TV.

I am a streaming sensation. Hashtag Dolphin!

- [Sylvia] Hashtag Dolphin? What the fuck does that mean?

- Anyway, I am a very good friend of the President.

If you know what I mean?

And he told me that if I won this competition

I would get paid $10 million. That's enough to retire.

I'm getting too old to sleep

with every casting director and businessman.

- [Sylvia] Wow.

- Did you hear that? - [Sylvia] No, what?

What are you hearing? Voices?

Okay. Okay. I believe you.

(drones buzzing)

Shit. I don't know.

This is like, no, I'm not giving you the gun.

Reality star, hashtag Dolphin.

- You jealous?

- [Sylvia] No. Yeah, I'm so jealous.

I'm so, so jealous.

- [Indistinct] .

My camera made a noise.

I don't know if it needs new batteries.

(drones buzzing)

I'm telling you.

- [Sylvia] Don't get so far ahead of me. Come on, now.

- Oh, you're scared? - [Sylvia] No, I'm not scared.

- Why don't you give me the gun?

- [Sylvia] Because you're fucking crazy.

- I'm the one who knows where people are.

I know someone is out here. - [Sylvia] Okay.

(gunshot)

- So, now we have a winner.

Dr. Sylvia James, the very same doctor

that developed the vaccine

that caused the zombie catastrophe.

Who would have thought that the good doctor

would get through to the winner's circle?

Quite a feat, but will she survive?

And what is next installed for her?

(drones buzzing)

(heavy breathing)

This part of the proceedings will be slightly different.

As the drones have been sent out to track

each contestant as they make their way to the outpost

which is now full of CCTV cameras.

Ready to get every angle of the action

for all you viewers out there in TV land.

The only difference with these contestants

that Dr. James will face is that their bodies

are now ravaged by the vaccine she invented.

So now, instead of the people you saw

over the last few days, they're members of the undead.

It's like the children are coming

back to their mother to play.

(fan whirring)

(telephone ringing)

- Hello?

- [Trump] Congratulations, Dr. James.

You're the winner of the first Zombie Games.

That was very clever of you.

The way you got rid of your other opponents.

I especially liked the way you poisoned the contestant

from the state of New York.

Mushrooms. Ingenious, if I say so myself.

You have quite a survival instinct.

- So when are you going to get me out of here?

- You still have six hours

before you're lifted out of the area.

If you were still alive, of course.

- I've done everything. I created the pandemic for you.

I killed the representatives from the other states

just to clear the way for your third

term without resistance.

- Yes, but there is one problem, Doctor.

Not only do you know all about it,

but you are the only person with the antidote.

- That was not the agreement.

Maybe not, but I'm the President,

and what I want, I get.

So either you tell me where you've hidden the antidote,

or you can continue to play the Zombie Games.

Goodnight, Doctor. See you on the other side if you make it.

- Fuck you, Mr. President.

Shit, shit! See if I vote for you.

Oh, fuck.

- Hello, ladies and gentlemen,

welcome back to the proceedings.

Dr. James has reached the outpost,

and is locked safely inside, or so she thinks.

The remaining contestants have come back to life

and are making their way to the outpost to stop her.

But unknown to the doctor,

we have made the proceedings a little more interesting.

The very drug that she invented is now going

to be fired into the cloud.

(drones buzzing)

(gunshot)

- What the fuck was that?

(rocket explodes)

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye.

Bye-bye. Bye-bye. I'm out of here, bye.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye.

Thank you very much for coming.

Appreciate it, bye-bye.

Thank you very much. Bye-bye.

Thank you. Bye-bye. Bye-bye.

Have a good day, bye.

Bye, bing. Bing.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye to Iowa,

bye-bye, and to other places.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye folks. Bye-bye folks.

That's it, bye-bye. Wave goodbye. Bye bye.

Bye everybody. Bye-bye. Bye-bye.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye, see you sometime.

Bye-bye, good luck. Bye-bye, have fun.

Bye-bye. We're leaving, bye. Enjoy yourself.

Bye-bye, enjoy yourself. We're leaving. Bye.

Bye-bye, gotta get on the plane.

Bye-bye. Bye-bye, darling.

Bye-bye, Frank, you're a wonderful guy.

Bye everybody. I can go home now. Goodbye everybody.

Bye-bye. I'll go to Turnberry.

I'll go someplace that I own and I'll enjoy my life.

And that's the end of that.

Bye-bye, we're finished.

We're finished. Goodbye everybody.

And that's the end and everyone says, oh, that was fun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.