subtitlecat.com

All language subtitles for TOCA Touring Cars Short Championship ｜ Honda Accord PS1 Part1 [x4jOzepoKVc]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:03,600 --> 00:01:04,599 Thank you. 2 00:03:03,120 --> 00:03:07,220 Hello there, and a warm welcome to the start of this year's touring car season. 3 00:03:08,200 --> 00:03:12,000 Honda have kept their latest signing under wraps until the last minute. 4 00:03:12,340 --> 00:03:15,520 The first meeting this year brings us to Donington Park. 5 00:03:16,380 --> 00:03:20,820 Let's see how the main contenders fared during the first qualifying session. 6 00:03:34,670 --> 00:03:37,650 Nothing seemed to go right there for the new Honda driver. 7 00:03:39,490 --> 00:03:44,670 The first race is about to begin, so let's get down to the track and see who 8 00:03:44,670 --> 00:03:46,250 gets away in the lead. 9 00:09:01,200 --> 00:09:02,880 Thank you. 10 00:14:15,980 --> 00:14:21,340 Well, we may have a budding star in our hands, as the new Honda driver scores 11 00:14:21,340 --> 00:14:23,380 his first touring car win. 12 00:14:24,260 --> 00:14:25,700 Now, the race position. 13 00:14:31,700 --> 00:14:36,600 The second qualifying session is due to begin any time now, so let's see who 14 00:14:36,600 --> 00:14:38,360 comes away with pole this time. 15 00:14:42,340 --> 00:14:43,680 Well, the new... 16 00:14:45,070 --> 00:14:50,230 We're ready for the second race of the day, so let's see how it unfolds. 17 00:21:45,160 --> 00:21:46,160 Thank you. 18 00:25:06,120 --> 00:25:11,640 The new Honda driver is really storming this season, and another victory moves 19 00:25:11,640 --> 00:25:14,380 the team further up in the Constructors' Championship. 20 00:25:15,260 --> 00:25:16,740 Here's how the race finished. 21 00:25:20,660 --> 00:25:25,540 Well, with today's races over, let's see the championship table. 22 00:25:26,140 --> 00:25:29,800 Anything could still happen, but look who's in the lead. 23 00:25:51,180 --> 00:25:55,900 This is the renowned Silverstone Circuit, the first of two visits this 24 00:25:57,060 --> 00:26:00,360 Qualifying for the first race has started, so let's check it out. 25 00:26:08,600 --> 00:26:15,160 Well, the... The cars are ready to start the first race, so let's join them down 26 00:26:15,160 --> 00:26:16,160 on the grid. 27 00:33:30,640 --> 00:33:32,280 Thank you. 28 00:35:44,780 --> 00:35:49,260 A comfortable victory in the end then for Menu, who drove a superb race. 29 00:35:50,080 --> 00:35:52,200 So, let's see the final result. 30 00:36:00,220 --> 00:36:04,900 Well, it's time for the second qualifying session of the day, so let's 31 00:36:04,900 --> 00:36:05,900 action. 32 00:36:08,100 --> 00:36:09,800 The new Honda driver... 33 00:36:11,280 --> 00:36:16,400 We're ready for the second race of the day, so let's see how it unfolds. 34 00:37:02,220 --> 00:37:03,220 Thank you. 35 00:46:03,150 --> 00:46:07,630 A comfortable victory in the end then for Menu, who drove a superb race. 36 00:46:08,390 --> 00:46:10,870 Here's a rundown of the final placings. 37 00:46:11,990 --> 00:46:16,950 Now, after two great races, let's see the championship table. 38 00:46:37,100 --> 00:46:41,120 Here we are for our first visit to Thruxton for rounds 5 and 6 of the 39 00:46:41,120 --> 00:46:46,060 championship. The first qualifying round is just about to start, so let's go 40 00:46:46,060 --> 00:46:47,700 down to the track and take a look. 41 00:46:52,720 --> 00:46:58,040 Well, the new... Well, it's time to go down to the track with the cars that are 42 00:46:58,040 --> 00:46:59,720 ready to start the first race. 43 00:55:52,240 --> 00:55:54,420 What a battle for first place! 44 00:55:54,700 --> 00:55:57,780 The closest finish we've seen for some time. 45 00:55:58,600 --> 00:56:00,160 Now, the race position. 46 00:56:14,560 --> 00:56:19,420 Well, the second qualifying session is about to start, so let's take a look. 47 01:00:22,410 --> 01:00:27,150 With only hundreds of a second separating the first few drivers, we 48 01:00:27,150 --> 01:00:28,970 a cracker of a race on our hands. 49 01:00:39,970 --> 01:00:45,550 It's important for the new Honda driver to do well here, or he may find himself 50 01:00:45,550 --> 01:00:46,650 out of a job. 51 01:08:46,670 --> 01:08:52,370 The new Honda driver has done it again, taking the chequered flag in style. 52 01:08:53,290 --> 01:08:54,930 Here's how the race finished. 53 01:09:12,170 --> 01:09:15,090 Let's see the championship standings. 54 01:09:15,660 --> 01:09:21,080 The championship is very tight at this stage of the season, so all the teams 55 01:09:21,080 --> 01:09:23,920 will be looking to perform well at the next meeting. 56 01:09:43,819 --> 01:09:48,020 Action continues here at Brands Hatches Indy Circuit, the shortest of the 57 01:09:48,020 --> 01:09:53,319 series. The first qualifying round is just getting underway as we speak, so 58 01:09:53,319 --> 01:09:54,480 let's see how it goes. 59 01:09:58,880 --> 01:10:01,060 A pretty awful session there. 60 01:10:04,240 --> 01:10:09,440 The first race is about to begin, so let's get down to the track and see who 61 01:10:09,440 --> 01:10:11,040 gets away in the lead. 62 01:20:20,970 --> 01:20:23,230 What a battle for first place. 63 01:20:23,510 --> 01:20:26,550 The closest finish we've seen for some time. 64 01:20:27,350 --> 01:20:29,950 Here's a rundown of the final placings. 65 01:20:43,550 --> 01:20:48,710 Will this second qualifying session be a repeat of the first? Let's find out. 66 01:23:16,110 --> 01:23:19,130 And that's not a bad session at all for the new Honda driver. 67 01:23:19,350 --> 01:23:21,110 He qualifies in the top five. 68 01:23:29,410 --> 01:23:34,210 The new Honda driver will have to do well here if he is to earn the right to 69 01:23:34,210 --> 01:23:35,470 race in the next meeting. 70 01:31:30,320 --> 01:31:31,320 Thank you. 71 01:33:24,430 --> 01:33:27,570 And another victory for the new Honda driver. 72 01:33:27,950 --> 01:33:31,670 His team must be very happy with his progress so far. 73 01:33:32,190 --> 01:33:34,770 Here's a rundown of the final placings. 74 01:33:45,750 --> 01:33:50,430 So, let's see how today's events affect the championship table. 75 01:33:51,210 --> 01:33:54,890 There's a gap beginning to open up at the top at this stage. 76 01:33:55,250 --> 01:33:57,390 It's by no means over though. 77 01:34:16,290 --> 01:34:21,570 Next stop is... Alton Park for rounds 9 and 10 of this year's championship. 78 01:34:22,270 --> 01:34:26,790 Let's see how the main contenders fared during the first qualifying session. 79 01:38:05,440 --> 01:38:10,000 Nothing seemed to go right there for the new Honda driver and he ends up with a 80 01:38:10,000 --> 01:38:14,400 lot to do in the race Well 81 01:38:14,400 --> 01:38:21,040 the cars are now lined up on the grid 82 01:38:21,040 --> 01:38:22,860 and ready to start the race 6843