Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: ----------------------------------------------------------------------------------------------- -=Resident Evil 1.5 (Magic Zombie Door) Update 25-01-2025=- ----------------------------------------------------------------------------------------------- This is a Team IGAS build modification made by MartinBiohazard for the enjoy of fans, only. ;) Enjoy! Instructions to use the extra content: Just apply the patch you want to the file "Biohazard 1.5 (MZD Mod) Update 25-01-2025.bin" using xdelta tool (I have included it with the patches). January 25, 2025 Updates: -Changed Video -Changed cutscene introduction by the RE2's one -You can now play as Marvin in Factory! -Fixed broken SPAS icon -Fixed (I'm not 100% sure) black screen bug after you take Shotgun Shell in room 11B -Fixed floor level of the zombies in room 10B -Fixed missing foots sounds in room 10B -Fixed small cutscene bug in room 4000 (Leon) -Fixed small texts bug in room 40A -Fixed .LIT data in room 603 -Fixed .FLR data in room 506 -Fixed .PRI data in room 103 -Fixed .PRI data in room 20B -Fixed MIXITEM.PIX file -Added effects to the monitors in room 503 -Added .PRI data for Elevator in room 307 (Elza) -Added Lobby Era-1 (it's only accessible from Debug Mode) -Improved cutscene in room 309 (Elza) -Changed zombies by zombie dogs in room 11C (Elza) -Door which connect SERVICE TUNNEL and SEWER EXIT is now locked from the other side -Removed broken Baby Alligators in room 205 -Removed the "Zombies will take up to 5 shots from the handgun before falling to the ground" hack -Others small fixes February 17, 2023 Updates: -Added new room 101 (Interrogation Room) (By Juvenal) -Added new room 108 (RPD Elevator) (By Juvenal) -Added new room 10C (2F West Side) (By Juvenal) -Added new room 10D (2F Corridor) (By Juvenal) -Added new room 114 (Briefing Room) (By Juvenal) -Added new room 116 (Kennel-Dark Version) (By Juvenal) -Added new room 118 (B1 Corridor-Dark Version) (By Juvenal) -Added new room 11A (Spider Tunnel 2) (Placeholder) -Added new room 11D (Kennel-Light Version) (By Juvenal) -Added new room 11F (RPD Boiler Room) (By Juvenal) -Added new room 123 (B1 Corridor-Light Version) (By Juvenal) -Added new room 126 (Sewer Passage) (By Juvenal) -Added new room 201 (Sewer Save Room) (By Juvenal) -Added new room 202 (Zombie Tunnel) (By Juvenal) -Added new room 203 (Treatment Pool) (By Juvenal) -Added new room 204 (Sealed Tunnel) (By Juvenal) -Added new room 205 (Septic Pool) (By Juvenal) -Added new room 206 (Sewer Engine Room) (By Juvenal) -Added new room 208 (Control Room) (By Juvenal) -Added new room 209 (Alligator Pool) (By Juvenal) -Added new room 20A (Service Tunnel) (By Juvenal) -Added new room 30B (Factory South Office) (WIP) (By Juvenal) -Added new room 402 (Lab Elevator) (By Juvenal) -Added new room 405 (Private Rooms) (By Juvenal) -Added new room 407 (Emergency Stairs) (By Juvenal) -Added new room 500 (A-2 Entrance) (By Juvenal) -Added new room 602 (Shelters) (WIP) (By Juvenal) -Added improved backgrounds for room 207 (Tunnel Flood Dry) (By Juvenal) -Added Sewer Tunnel from Bio2 Trial -Added new video (By Juvenal) -Added button to skip the introduction (Press SQUARE button) (WIP) -Added a new mechanics to use elevators (R.P.D. and Laboratory) -Added a new mechanics to use the numerical panels of the R.P.D. (WIP) -Added a new mechanics to use generator panels (R.P.D. and Sewer) (WIP) -Added a new mechanics to to control music in the game, for example, some music will play only when you face an enemy and it will stop when you kill him (thanks to 3lric for share the opcode to control BGM files in 1.5!) -You can now play as Sherry in Factory (thanks to El Rincón del Lobezno for find the opcode to swap PLD files in-game!) -You can now equip R.P.D. armors in Armory (thanks to El Rincón del Lobezno for find the opcode to swap PLD files in-game!) -You can now equip U.S.S. armors in CT-SCAN (thanks to El Rincón del Lobezno for find the opcode to swap PLD files in-game!) -Added hack that fixes the disappearance of the shadows of the characters and enemies (when you interact with things in the rooms) (By Unicorngoulash) -Added hack that fixes the weapons Ingram M10 and SPAS-12 (By Unicorngoulash) -Added hack that blocks the standard weapon icon to avoid bugs (By Unicorngoulash) -Fixed the .BLK data of all the rooms (This improves in some way the A. I. of enemies and NPCs) (thanks to Megan Grass for his new BioClone version) -Added Baby Alligators in room 205 (Experimental) (By El Rincón del Lobezno) -Added a new Birkin model adapted from RE2 to use in Subway area (thanks to El Rincón del Lobezno for made this model and for finding a way to use 2 different Birkin models in the game!) -Removed hack that allowed zombies to get up quickly -Removed hack that altered the access button to inventory -Added new John model (By Rusty) -Added new Ada (By Juvenal) -Added new Lab zombie (By Juvenal) -Added new zombie dog model (By Juvenal) -Added new corpses models in room 209 (By Juvenal) -Added new ID's cards for Leon, Elza and Sherry (By Juvenal) -Added 4 fans in room 102 -Added electricity effect to shutter panel in room 11E -Added sound effect to the helicopter of Leon's first cutscene in room 117 -Added sound effect to fire in room 109 -Added small cutscene for Ada in room 105 (Leon game) -Added SPAS-12 in room 203 -Added H&K MC51 in room 111 -Added Beretta M93R in room 11D -Added zombies in room 109 -Added zombies in room 40A -Added door locked from the other side in room 600 -Fixed the shot speed of normal handguns for Leon and Elza -Fixed mask bug in room 20B -Fixed mask bug in room 309 -Fixed mask bug in room 40A -Fixed the footsteps sound in room 40A -Improved cutscene in room 109 -Improved the event where the character must escape from water in room 20B (WIP, it's only accessible from Debug Mode) -Restored unused backgrounds in room 20B -Super Redhawk has RE1's Colt Pyton animations (thanks to Enrico Marini for port the animations) -Added RE2's animations style for weapons and NPCs (check the extra content) Important Notes: -When you no longer have space in the inventory and need it, you only have to place the cursor on top of the item that you no longer need and hold the SELECT button, with this you will delete the selected item. -When you play as Sherry try not to touch anything in the inventory (do not try to equip a weapon, since that will cause the game to crash!). -When you equip an armor (R.P.D. or U.S.S.), for some strange reason, the game will automatically unequip the weapon that was being used at that time, however within the inventory you will see that it is equipped. The solution for this bug is as follows: 1-Enter the inventory. 2-Unequip the weapon you have equipped. 3-Get out of inventory. 4-Enter the inventory again and return to equip the weapon you want. January 29, 2022 Updates: -Added new video -Added new room 100 (By Juvenal) -Added new room 101 (By Juvenal) -Added new room 105 (By Juvenal) -Added new room 108 (By Juvenal) -Added new room 10C (By Juvenal) -Added new room 10D (By Juvenal) -Added new room 10E (By Juvenal) -Added new room 10F (By Juvenal) -Added new room 111 (By Juvenal) -Added new room 112 (By Juvenal) -Added new room 113 (By Juvenal) -Added new room 114 (By Juvenal) -Added new room 118 (By Juvenal) -Added new room 123 (By Juvenal) -Added new room 11D (By Juvenal) -Added new room 201 (WIP) (By Juvenal) -Added new room 203 (By Juvenal and biohazard_star) -Added new room 204 (By biohazard_star) -Added new room 205 (By Juvenal and biohazard_star) -Added new room 206 (WIP) (By Juvenal and biohazard_star) -Added new room 500 (By Juvenal) -Added new room 509 (WIP) (By Juvenal) -Added Crows in room 10C -Added new cutscene in room 117 (Leon) (Texts By Juvenal) -Added new cutscene in room 103 (Elza) (Texts By Juvenal) -Added new custcene for Elza in room 503 -Added a control panel for Armory door (Red Keycard is in room 119, the code is in the corpse split in half in room 123) -Added a control panel for Prison door (Yellow Keycard is in room 101, the code is in Roy's corpse in same room) -Added a control panel for Radio room door (Blue Keycard is in room 111, the code is in the police's corpse in same room) -Added RE2 puzzle in RPD Boiler Room -Added Spark Plug model in room 404 -Added freeze effect in room 409 -Added sound effect to shutter in room 105 -Added sound effect to shutter in room 10D -Added sound effect to shutter in room 113 -Added Pliers model in room 11B -Added box in Engine Room to access to Sealed Tunnel -Added a itembox image (when you check it) in all save rooms -Added sound effects to vent caps that drop when gorillas come out (404, 408, 50A, 510) -Added interaction with PCs in room 401 and room 501 -Added helpless animation for Leon when he sees Ada die -Added corpse model from Bio2 Beta V2 in room 209 -Added new Irons model (By Juvenal) -Added new Marvin model (By Juvenal) -Added pre-rendered doors in room 207 -Added itembox model in shelters -Added NPCs in shelters (WIP) -Added more zombies in RPD cells -Added small puzzle in room 304 -Added Green Keycard in 304 for Warehouse -Added pushing box sound in room 109 -Added recreated cursor in rooms 110, 11E, 305, 30E and 505 -Added RE3's Mikhail animations for Irons (By Enrico Marini) -Added more number of items and enemies -Added more texts in several rooms -Added new Irons cutscene (Leon) (Texts By Juvenal) -Added dark version for room 11B (By Juvenal) -Added shaking in the train cars (at the end of the game) -Added Leon and Elza models in room 604 (at the end of the game) -Improved RPD and Laboratory elevators -Improved cutscene in room 116 (added extra camera angle) (Leon) (Texts and extra camera angle By Juvenal) -Improved cutscene in room 10D (Leon) (Texts By Juvenal) -Improved cutscene in room 200 (Leon) (Texts By Juvenal) -Improved water flood custcene in room 20B (Leon) -Improved description texts for shutter's buttons -Improved the behavior of the vaccine machine in room 506 -Improved the Marvin and Ada escape cutscene and Leon's confrontation with the gorilla in room 400 -Improved zombie Roy cutscene in room 102 -Improved Sherry's "playable" section in factory -Improved gate model in room 202 (By Juvenal) -Improved several cutscene texts from some rooms -Fixed the execution problem of the second cutscene in room 11C (now it will be executed automatically after killing the 2 gorillas) -Fixed cutscene trigger in room 109 (Leon) -Fixed collisions in room 200 -Fixed collisions in room 20B -Fixed .BLK data for all rooms -Fixed small text errors in room 401 cutscene (Leon) -Fixed vent cap animation when dogs come out in room 119 -Fixed some camera angles in room 10A -Restored hidden feature in room 115 -Restored hidden water effects in room 200 -Restored hidden/broken data for two spider-mans in room 400 (Elza) -Restored hidden/broken data for a extra spider-man in room 504 -Restored hidden water model in room 506 -Paused the gorillas while the shutter is being opened in room 114 (Elza) -Blocked access to room 200 in room 11B (before the cutscenes) (Leon/Elza) -The door to room 200 will be executed automatically after cutscene in room 11B (Leon) -The door to room 30C will be executed automatically after cutscene in room 309 (Elza) -Replaced Elza's obstacle climbing animation (which was originally using Leon's) with Claire's -Replaced RE1's lab zombie for RE2's one (By Juvenal) -Changed the color of the numbers that indicate the amount of bullets of the weapons in the inventory for the one used by RE2 -Removed old green sewers rooms -Removed the strange model that appeared after killing the zombies -Elza will now start the game without the gun -Updated some inventory icons (By Biohazard_España) -Updated some BGMs -Game will now reset automatically after the credits -Changed the START button to enter the inventory by TRIANGLE button (By Unicorngoulash) -Zombies will not disappear after killing them (except when you use the shotgun) (By Unicorngoulash) -Zombies will get up immediately when floored (By Unicorngoulash) -Zombies will take up to 5 shots from the handgun before falling to the ground (By Unicorngoulash) -Implemented quick turn (check extra content) (By Unicorngoulash) December 25, 2020 Updates: -Added new backgrounds for room 407 (By Juvenal) -Added new backgrounds for A-2 Elevator (room 402) (By Juvenal) -Added new backgrounds for Alligator Boss (room 209) (By Juvenal) -Added new East Corridor (room 105) (By Juvenal) -Added new West Corridor 2F (room 10C) (By Juvenal) -Added new Conference Room (room 114) (By Juvenal and biohazard_star) -Added new Zombie Tunnel (By Juvenal and biohazard_star) -Shelters are now playable, however incomplete capcom backgrounds have not been replaced yet (this will be replaced in a future patch) -Added original backgrounds in room 208 (this will be replaced in a future patch) -Added puzzle in Firing Range (room 119), which once solved will allow access to Armory (room 11A): Note 1: Before using it, you must first restore the power of the RPD Note 2: There are two different ways to solve it (one for each character) -Added statues puzzle in 3F Corridor (room 113), which once solved will allow access to Conference Room (WIP, yet) -Added a small puzzle that will allow to obtain the Super Redhawk in the factory (room 305) -Added simulated gameplay for Sherry at the factory -Added some texts in some rooms where they are supposed to be save rooms -Added fuse in room 404 (before it was in 409, but it was changed) -Added itembox model in room 604 -Added itembox model in Office A (room 30A) -Added jocker item in room 206 (By Richard Mandel) -Added eating zombies and Remington M870 in Medical Room (room 10E) -Added Roy's corpse in room 102 -Added staircase in Radio Room (room 10F) that will allow quick access to room 109 (WIP, yet) -Added Minidisc Player w/ Disc and Shotgun Shells in Morgue (room 120) (you will need to get the Minidisc Player w/ Disc to unlock the Archive Room door) -Added missing character names in texts (during custcenes) -Added shutter in Conference Room (room 114) -Added shutter in 3F Corridor (room 113) -Added shutter in room 105 -Added zombie model in B1 Corridor Light (room 123) -Added color to character names during cutscenes (inspired by the famous mod, Mortal Night) -Added new Ada model (By Juvenal) -Added new Annette model (By Juvenal) -Added small cutscene in room 104 (Elza) -Added new version of the cutscene of Roy with Elza in Mirror Room (room 101) -Added new version of John's cutscene with Elza in room 121 -Added crows in room 109 (WIP, yet) -Added small cutscene of Sherry in room 304 (Leon) -Added RPD vest models in Armory (room 11A) -Added itembox model in room 406 -Added Crank in Save Room (room 201) (this will serve to open the gate in Zombie Tunnel) -Added zombies in Garage B (room11C) (Elza) -Added zombies in Conference Room (room114) (Leon) -Added Kevin model as an extra playable character (By TheMitu97) -Added animation for Leon in Sherry's cutscene in GARAGE B (room 11B) -Added extended cutscene in TRAIN M. CAR (604) (Leon) (By Richard Mandel) -Added itembox model in TRAIN M. CAR (room 604) -Added new ID cards for Leon and Elza (By Juvenal) -Added Sherry's clock in Aligator Boss (room 209) -Added placeholder for ALLIGATOR EXIT (room 20A) -Fixed opening text change time -Fixed some details in PLD models (By Juvenal) -Fixed Super Redhawk texture (By Juvenal) -Fixed a bug in the collisions of L Tunnel (room 200) that caused the game to crash in some occasions -Fixed a bug that caused the character to disappear when accessing Office A and Office B in the factory -Fixed some texts in some rooms -Fixed Yellow Keycard name -Fixed small bug in the skins of Site A (room 300) -Replaced Ingram M10 by H&K MC51 in Armory (room 11A) -The doors of Subway can be opened through the switch -Improved cutscene in room 11B (Elza) -Improved cutscene in Corridor (room 309) (Elza) (By Richard Mandel) -Improved cutscene in room 600 (Leon) -Doors in room 512 leading to P-4 Lab and Server Room are now locked due to the fire -Zombies can now break the Lobby blind (room 103) on Elza's stage (WIP, yet) -Some BGMs have been updated (WIP, yet) -Elza's fight with Birkin in the laboratory was changed to room 50F -Removed zombie dogs in Armory (room 11A) -The door to Save Room (room 401) is locked now (Elza) -The door to the experiment room (room 40B) has been locked, which can be opened from the Server Room (room 505) -Updated some inventory's icons/images -A bonus patch has been included which restores the original (40% build) weapons animations (for those who prefer it) March, 2020 updates: -Added new opening (by Richard Mandel) -Added ending (by Richard Mandel) -Added new Load Game screen (by Juvenal) -Added new Staircase 1 (by biohazard_star) -Added new Staircase 2 (by biohazard_star) -Added new 3F Corridor (by Juvenal) -Added new 3F Elevator Hall (by Juvenal) -Added new Conference Room (by Juvenal) -Added new cutscene in room 50B (WIP) (Leon game) (by Richard Mandel) -Added new cutscene in room 600 (Leon game) (by Richard Mandel) -Added working elevator in room 305 -Added working elevator in room 50D -Added missing collision to Elza's motorbike in room 103 -You will need to get the Fire Extinguisher to put out the fire on the van (which is in room 105) (Leon game) -You will need to get the Pliers to open the shutter in room 11E (which is in room 11B) -You will need to get the Green Keycard to unlock the warehouse's door in room 301 (which is in room 30A) -You will need to get the Blue Master Keycard to unlock the automatic door in room 400 (which is in room 401) (Leon game) -Improved cutscene in room 109 (Leon game) -Improved cutscene in room 114 (Elza game) -Improved some texts in room 309 -Fixed small camera bug in room 309 -Fixed collision in room 30B -Fixed small text error in room 501 (Elza game) (thanks to YouTube user for it!) -Fixed the wrong room connection in Lab's stairs (thanks to YouTube user for it!) -Fixed collision bug in room 203 (thanks to Richard Mandel for report it!) -Fixed Air-Jesus in room 206 (thanks to Richard Mandel for report it!) -Fixed collision bug in room 502 -Fixed some camera switches in room 601 -Removed meme poster in room 101 -Updated some inventory's icons/images (by Juvenal) December, 2019 updates: -Replaced RE2 final intro with Trial intro. -Almost all rooms are accessible now, also sewer rooms are now connected (debug menu is not necessary, except for room 20B). -Improved cutscene in room 102 (Elza). -Improved all cutscenes in room 109 (Leon). -Improved cutscene in room 10B (Elza). -Added a small cutscene in room 116 (Leon) (based on Inflames's screenshot and Enigmatism415's translation) (still WIP!). -Improved cutscene in room 11B (Elza). -Added a new small cutscene in room 11B (Elza). -Added two new cutscenes in room 200 (Elza); Included a reconstructed Sherry's cutscene (based on Inflames's screenshots and Enigmatism415's translation). -Improved small cutscene in room 307 (Elza). -Improved cutscene in room 309 (Elza). -Added Marvin's cutscene in room 30C (Elza) (based on Inflames's screenshot); This cutscene will be executed after the cutscene in room 309. -Added zombies in room 30D (Site C-Marvin); Note: You can access this room after Ada's cutscene in room 30E (Leon) and after Marvin's cutscene in room 30C (Elza). -Improved all cutscenes in room 30E (Leon). -Improved cutscene in room 30E (Elza). -Improved all cutscenes in room 400 (Leon). -Improved cutscene in room 400 (Elza). -Improved all cutscenes in room 401 (Leon). -Improved cutscene in room 403 (Elza). -Improved all cutscenes in room 501 (Elza). -Added a small cutscene in room 502 (Elza). -Added vaccine for Marvin and Sherry in room 506. -Added Birkin battle in room 50E (based on Complete Disc's video #4). -Lab on fire rooms are now connected after the vaccine events. -Improved cutscene in room 600 (Leon). -Improved cutscene in room 603 (Leon). -Improved cutscene in room 604 (Leon). -Improved cutscene in room 603 (Elza). -Improved cutscene in room 604 (Elza). -Added Annette and fire effect in room 607 (based on Inflames's screenshot). -Added some description texts in 204, 302, 305, 30D, 502, 50B, 602, 607. -Added new version of room 10C (by Juvenal). -Fixed some minor issues. Note: The door to the warehouse will be closed at the beginning, but it will be opened after certain events occur. Credits: -Team IGAS for his MZD build. -Mikhail for help me a lot in the beginning. -mortician for his unhidden patch and other tools. -Wes67 for create kindly a rebuilder tool for me. -DXP for his hard work in create all the missing rooms for the RPD and other rooms! -Juvenal Da Corte for make and let me use several rooms, characters models, and mix stuff! -Richard Mandel for help me a lot with cutscenes, dialogues, room texts, rooms connection and for his huge support to this project! -MarkGrass for his BIOFAT and BioHerb tools. -Leo2236 for his BSSM, RE2MV and RE2RDTE tools. -MonkeyMan2000 for his Resident Evil 2 BCC tool. -Mrox2 for help me with some dialogues in my cutscenes reconstruction and for let me use his Leon with jacket PLD. -SeiyaK0u for let me use parts of his work. -Rusty for let me use his Grant Bitman PLD. -The creator of the "Character modifier" and "Select player screen modifier" codes! -SolidSnake11 for motivate me to fix the "Air Jesus" bug, also for the collision and "zombie get up after killed" bugs fixs! -Biohazard España for the ITPS.ITP and ITEMALL.PIX fix. -Enigmatism415 for his Inflames's screenshots translations. -biohazard_star for make and let me use several rooms! -TheMitu97 for Kevin model. -Unicorngoulash for creating and very kindly sharing some awesome hacks that really improved the game experience. -Resevilnemesis30 for help me to understand some game codes. -Enrico Marini for extract some RE3 animations. -El Rincon Del Lobezno for some help and support. -3lric for some help and support. Tricks/Codes: Play as Leon (with RPD armor): 800B0FF0 0001 Play as Leon (with Umbrella armor): 800B0FF0 0002 Play as Kevin (By TheMitu97) 800B0FF0 0003 Play as Elza (with RPD armor): 800B0FF0 0005 Play as Elza (with Umbrella armor): 800B0FF0 0006 Play as Claire: 800B0FF0 0007 Play as RE3 Jill (By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 0008 Play as Elza (Extra Costume) (By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 0009 Play as Grant Bitman (By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 000A Play as Grant Bitman (By Rusty): 800B0FF0 000B Play as Leon with jacket (By Mrox2) (Edited By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 000C Play as Marvin (By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 000D Play as John (By Mrox2) (Edited By Juvenal Da Corte): 800B0FF0 000E Play as Sherry: 800B0FF0 000F Codes by Unicorngoulash: Infinite Ammo/Items (ASM) 8004EB46 2400 Quick Turn "Down + X" E00AC759 0040 E00AC75C 0040 200ACABF 0004 Turbo Fire (ASM) 80033672 2400 Uncap FPS (ASM) 80061FFA 2400 Walk Through Walls "L3/R3 On/Off" (ASM) E00AC759 0002 8003B47A 1000 E00AC759 0004 8003B47A 1060 Duckstation format only: Almighty push! "Press R2" A7109412 24000C00 D7200000 00000002 A7109412 0C002400 Disable bitmasks A7039662 0C012400 Matrix mode "Press L3 to toggle on/off" D7010001 01000200 F502C21A 0C012400 F501A58A 00402400 F5019F52 10401000 Quick Turn "Press L2" (Duckstation) D7010001 02000001 200ACABF 00000008 Walk through walls "Press R3 to toggle on/off" D7010001 03000400 F503B47A 10601000 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Visit my YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/MartinBiohazard -----------------------------------------------------------------------------------------------24365