Original subtitles

じゃあ 乾 杯 し よ っ か。 はい。

乾 杯。 はい、 いただ きます。

もう 今日は もう 好 き な もの を ちゃん ちゃん 食べ て 飲 んで。 いただ きます。 ね。 麺 カ フ ェ。

もう 好 き な だけ。 いただ きます。

いただ きます。 いただ きます。

美味 しい の か。

難 しい ですか? いや 俺 も 忙 しく あ ん まり 行 って ない んです よ 最近 行 けて ない んだ けど

仕 事 が あ ん ま う ま く い って なく て そう な の か? う ーん

な かな か 前 も 言 った けど うん はい

エ イ ブ リ ー 仕 事 の 売 れ なく て 今 上 から さ

結 構 き つ く 怒 ら れ ちゃ って も しか した ら ク ビ にな っちゃ う か もし れない こんな

に ですか?

や ばい よ 売 れない 時 代 なん ですか?

他 の 監 督 は 売 れて る んだ けど 俺 だけ 売 れ なく て

困 って て ね

今日は 今日 さ、 ほ の か ちゃん に お願い が あ って。

え? 何?

何 ですか?

力 を 貸 して ほ しい んだ よね。

ん?

仕 事 まで ですか?

そうそう そう。

最 初 ダ イ エ ット マ ー ケ ット 初 めて 見 た 時 から さ、 ず っと 可愛 い な と思

って て。

ねぇ いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや

いや いや いや

バ レ た ら バ レ た ら バ レ た ら 今 そう い った A V って

セ ル とか レ ンタ ル とか い ろ い ろ ネ ット だ とか CS だ とか イ

ンタ ーネ ット だ とか 2000 本 く らい 出 て る と思 う う ーん この う ち の

1 本 く らい だから まず ね まず ね この 試

合 見 ら れる こと ない と思 う いや ー

まあ でき れ ば その ほ う が いい んだ けど まあ 最 悪 顔

を モ ザ イ ク とか か けて うん き

れ い な 顔 が 出 した い んだ けど な 顔 は 出 す のは 無 理 顔 は

すごい 怖 い ですね でも ほ ら 世 の 中 そ っ く り さん とか いる から もし 万 が

一

友 達 とか さ、 見 ちゃ った とか 言 わ れて も さ、 私 じゃない んだ けど ね。 いや、 ご ま か せ ば いい です よ。

え? ご ま か せ ません でした。

大 事 です よ。 世 の 中 には 3 人 は 似 た 人 いる って 言 う から。 へ ぇ ー。 ね、 そ ん なん び っ

く り した んだ よ って 言 わ れて さ、 逆 に そんな の 見て ん の? って 言 って や れ ば さ。

へ ぇ ー。

大丈夫 だ って さ。

今日 本当 に 好 き な もの を 何 でも 食 って いい から ね え、 もう ちょっと さ

し み 5 点 盛 り とか 言 っちゃ う? え、

や ばい、 や ばい、 怖 い 怖 い 最 初 って 結 構 み んな そう 言 うん だ よね うん うん

けど 出 て み た ら 楽 し かった

とか うん

最 初 は 怖 い か もし れない けど 怖 い です よ え、 何 が 怖 い の?

バ レ エ でも 怖 い し 全 然 知 ら ない

世界 ですね 俺 い れ ば 安

心 じゃ ん もう 何 度 も だ って 笑 ってる し

あ、 じゃあ モ ン ス ター や った ら 俺 と 一 緒 に 出 ちゃ う?

他 に 誰 も い ない 状 態 って こと ですか? そう なんだ な、 人 の 方 が いい ね、 き っと 二

人 で 簡 単 な 撮 影 だ った ら 何 枠 あ げ て も ら え ます か?

何 枠 あ げ て も ら え ます か?

何 枠 あ げ て も ら え ます か? 何 枠 あ げ て も ら え ます か? 何 枠 あ げ て も ら え ます か? 何 枠 あ げ て も ら

え ます か?

何 枠 あ げ て も ら え ます か?

少 し ね あ なた の 顔 に も モ ダ イ か ける し

ちょっと 急 に 今 言 わ れて も ね あれ か もし れない

び っ く り して る び っ く り します び っ く り ね

今日 そんな 風 に 消 そう と は なく て も いい

んで

ちょっと 前 向 き に 考 えて ほ しい な みたい な 俺 本当 もう ク ビ

にな っちゃ う ね ん じゃ もう

二 人 で モ ザ イ ク を か けて く

れる なら

こう いう の って 結 構 こ っち が こ っち が

結 構 でも

でも ね 1 ヶ 月 分 の

給 料 とか 出 ちゃ う

OL さん 1 ヶ 月 分 の もの が それ が もう

一 回、 一 日 で。

すごい です。

い ろ い ろ 欲 しい も ん ある で しょ、 だ って。 バ ッ グ とか、

洋 服 とか 全部 買 っちゃ う。 女 の 子 は お 金 が。

髪 の 毛 とか、 病 院 とか、 ネ イ ル とか ね。

全部 でき ちゃ う 人 だけ も でき ちゃ う

絶 対 間 違 い ない んだ よね あ、 パ パ

さん、

お 待 た せ

ありがとう ね 相 当 でも 悩 んだ で しょ 悩 み ました 帰 って から

ありがとう いい の でも 本当 に いい の?

考 え た んで 本当?

助 か る 絶 対 売 れる から さ 今日 も 可愛 い ね

ありがとう ス タ イ ル も 良 く て

じゃあ 移 動 し よう か 行 こう 行 こう 緊

張 する?

め っちゃ して ます よ 本当?

緊 張 しか して ない です じゃあ あっ ち で 行 き

ましょう この 3 日 間 すごい 考 え た

め っちゃ 考 え ました

3 日 間 だ った から 次 の 日 ぐ らい に メ ール 来 る かな と思 った けど 来 ない な と思 って

ちょっと 悩 み ました 本当 や っぱ 悩 む よね 悩 み ました

車 使 って ます なんか あの

嫌 な こと とか あ った り とか 言 って く れ れ ば 嫌 な こと とか は し ない

し

だから 今日は 本当 に 簡 単 な 撮 影 に し よう かな と思 って 緊

張 する 今 は 彼 氏

い ない んだ も ん ね 今 い ない です いた ら そう や ら な かった も ん ね でも 実

際 に 上 に 出 て る 子 って いて も ね 彼 氏 いて る も ん ね 仕 事 だから

ね

彼 氏 は ど の く らい 経 営 して います か?

彼 氏 は 1 年 く らい 経 営 して い ません。

日 ご と が 恋 人 って 感じ?

でも そう は な り た く ない けど そう な ってる 気 が します じゃあ 1 年 間

ちょっと 聞 いて も いい?

彼 氏 い なく て エ ッ チ とか あ って そう な ります して ない

です して ない 1 年 して ない それ も すごい なんか

でき る

久 し ぶ り だ し、 カ メ ラ も ある し、 ダ ブ ル で 緊 張 って 感じ? い

ろ んな 緊 張 が あ った から 3 日 間 考 え ました。

今日は 本当 に 優 しく 優 しく、

その 先 に 秘 密 の 撮 影 場 所 が ある んで ね。

すごい ハ ウ ス ス タ ジ オ という か 初 めて の

撮 影 だから そんな 緊 張 とか し ない ように 普 通 の 家 っぽ い 感じ の ね

リ ラ ック ス でき る ように そう いう ところ ちょっと

まあ、 自 分 で や っちゃ うん だ けど ね え、 普 通 に お 店 で?

まあ、 なん でも お 部 屋 みたい な ね

家 っぽ い ザ ー ス タ ジ オ っていう 感じ じゃない ん 対 処 だ っ こ こ に も は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

もう 任 せて く れ れ ば 全 然 大丈夫 だから 今

最近 は

女 性 も ね 見 た り とか 今 まで レ

ンタ ル ビ デ オ とか 入 り づ ら かった り とか 今 は ス マ ホ とか 通

販 で 買 え た り とか

色 漫 画 は?

色 漫 画 は、 ちょっと 見 る か もし れない。 友 達 の 書 いて みたい な。

すご く い っぱ い ある。

すごい さ っ き 思 いました。 見 え ちゃ った。

すご く い っぱ い ある。

これ から 色 んな イ メ ージ 膨 ら ませ て、 参 考 資 料 という か。

仕 事、 職 業 病?

見て み る 気 にな った の とか。

これ んだ けど

いき な り、 もう 2 ペ ージ 目 から エ ロ が。 そう、 早 い。 すご ーい。

これ、 なん て 書 いて ある の?

え? 読 んで み て。

これ、 ク パ ー って 書 いて ある。 え? ク パ ー って 書 いて ある。

何 これ、 超 イ ッ チ だ。

ク パ ー って 面 白 い よね。 ク パ ー って。

そう 読 ま ない 本当 に 本 格 的 な も っと 見

る と した ら か わ いい 系 の や つ だ も ん すごい

90 % エ ロ だ も ん

エ ロ い が い ない

日本 の リ ン ゴ?

ああ、

やって る!

これ、 モ ザ イ ク の 意 味 無 く ない?

無 い?

これ 何 で やって る んです か?

何 の 意 味 も 無 い

膨 ら んで 細

い な に これ

もし

や

った ら もう 貸 して あ げ る んだ よ 好 き にな れ ば もう

でも なんか 似 て る ね ほ んと 漫 画 出 て き そう な 可愛 い 顔 して る 似 て ない な 細

い の に 細 い よね けど 出 る と こ 出 て く る か ず

か しい

シ ャ ワ ー を 浴 び て き て く れた の?

シ ャ ワ ー?

大丈夫?

今 や った と お り あ、 ありがとう、 ありがとう 見

なく て 大丈夫?

後 で 見 る? うん、 後 で

撮 って いい? って 今 俺 言 った けど 実 は これ カ メ ラ

置 いて ある けど、 これ 撮 った よね?

そう なんです よ あ、 わ かった、 わ かった チ ラ チ ラ って 思 い な が ら あ、 本当?

気 づ い ちゃ った? 気 づ いて ました

A V に 出 る まで みたい な じゃあ

脱

い じゃ お う か もう 早 速

早 速

本当 に 変 え たい って 言 うん だ った ら もう

今 だ った ら まだ 間 に 合 う けど

一 緒 に 寝 て ば ね え の 場 合 は だから

すごい 見 ら れて る あ、

なんか 今 まだ 髪 が はい、

これ も でき る ね

ど こ を 向 いて も 捕 ら えて る って 感じ

恥 ず

か

しい 恥 ず か しい

今 の お っぱ い こんな ふ う に 見 た く て

変 な 感じ

これは

何

カ ップ?

これは F カ ップ?

お 宝!

すごい ね。

すごい、 細 い ね。

こう いう の 開 いて た んだ。

あ、 後 ろ も。 あ、

ダ メ、 後 ろ も。

じゃあ、 また こ っち 向 いて、 お 尻 も こう やって 向 けて み て か よ。

この ポ ス ター よ り も 全 然 こ っち の 方 が いい よ ね え、 この ポ ス ター 何?

エ ロ い よね?

エ ロ い ね え、

外 人 に 向 か う の も 面 白 い も ん ね じゃあ、 ゆ っ

く り 左右 に 振 って み る?

あ、 後 ろ に よ

お 疲 れ 様 でした

こんな 気 が き て る。 心 臓 速 い?

速 い。

お っぱ い が 大 き く て 心 臓 が 分 から ない んだ けど。

カ メ ラ に 近 寄 って た。

目 が い っぱ い ある。

本当 だ。

すごい。

写 ってる。

撮 っちゃ う?

なんか 今 すごい 流 れ に 負 け た

撮 っちゃ う よ

取 れ ちゃ った ー 手

ぶ ら? う ま い ね

顔

よ り 大 き く ない?

恥 ず か しい 恥 ず か しい

恥 ず か しい 恥 ず か しい 恥 ず か しい

恥 ず か しい

笑 い 声

な に これ?

違う、

違う

よろしく お願いします。

いや ー

恥 ず か しい

す み ません

本当 に?

じゃあ ちょっと、 下 の 方 を チ ク チ ク 見 ら れて も いい?

見て いい の?

また ね。

はい。

お ー

以上 です

ちょっと 休 んで もう 一 回 し よ っ か

さ っ

き

の や つ す っ ご い 良 かった んだ けど

筆 頭 なんだ よね、 一 本 作 品 今 の だ と 1 時間 く らい とか なん で

ちょっと 短 い んだ よね だから もう 一 回 し ない と 足

り な かった から?

そう もう 一 回 ちょっと 眠 い 休 んだ し

いい もの が あ って さ 何 ですか?

閉 じ れ ん 実 は

じゃ ーん

何 これ?

何 でしょう?

え、 水 着?

そう 何 ですか これ?

ち っちゃ ちょっと さ、 これ 似 合 う かな と思 って 用 意 した んだ けど

どう やって 撮 る んです か?

ち っちゃ い!

すご く 似 合 う と思 うん だ よ な に これ、 すごい!

はい、 これ ですね いい?

こんな の 着 た こと ない ちょっと 着 て み よう よ これ

入 る から、 お っぱ い 大 き い から ね どう

なんだ ろう、 すごい き つ く な り そう どう な っちゃ う かな、 これ 着 た ら わ から ない 着

て み て すごい これ、

き つ そう

これ

似 合 い 似 合 わ ない、 あり ました? タ イ ト だから ね

入 った ね 入 った こ っち 向 いて

よ く 似 合 ってる

似 合 って んだ ピ ッ タ リ こんな に か つ ま る な も ん なん ですか

そうだ ね 泳 ぐ 用 だから

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと ね。

いい 感じ。

じゃあ、 ちょっと そ こ で 四 つ の 間 にな って いい ね。

気 持 ち いい

背 泳 ぎ して み て 背 泳 ぎ って どう やって し なく

て いい か?

背 泳 ぎ って どう

やって

し なく て いい か?

お 父 ちゃん ビ ート バ ン が 必 要?

そう だ ね

しか も 良 い

え? なんだ?

泣 け ば いい よ。 こ っち に。

気 持 ち いい 方 が いい で しょ。

ア メ リ カ の

寝 て る

寝

た く な って きた 一 緒 に や め っ こ し よう

生 で 入 れて いい かな?

生 で 入 れて いい かな? 生 で 入 れて いい かな?

生

で

入 れて いい かな?

入 れて って 言 って た じゃ ん ち ん ち ん 入 れて って ち ん ち ん 入 れて

ど こ に? ど こ に?

ま っ こ に じゃ ん、 た だけ て って