All language subtitles for Manipulations E03

Allez,

allez, on se dépêche.

Je demande pas la lune, juste un coup de
fil.

Bah je sais pas, il est peut -être
complètement débordé.

Débordé au point de ne pas pouvoir
envoyer un FMF.

Non, je me suis fait avoir comme une
médinette.

Et en même temps c 'est un gamin.

Écoute, je sais pas quoi tu dis.

Je suis désolée pour ce soir.

Je te jure qu 'elle était pas à moi
cette coque.

Alors ok, j 'aurais peut -être pas dû te
faire une soirée, mais en même temps

moi j 'avais envie de revoir mes potes
quoi.

Après, il y a des mecs qui ont débarqué,
là, je les connaissais pas.

Bon, j 'ai pas géré, mais la coke, non,
elle était pas à moi.

Ok. Mais en attendant, elle est pas
tombée du ciel non plus, cette coke ?

non, pas du ciel, de la poche de
Mathias.

Oh, putain, Joe.

Écoute, moi, je veux bien te croire pour
la coke, mais arrête de faire une

fixette sur Mathias.

Arrête ! Pourquoi il aurait fait ça ?
Pour que maman me vire.

Pour qu 'il y ait plus que lui.

Et pourquoi ça ferait pas un de tes
potes ? Mais pas que je le sais, je l

vu. Il jubilait quand je suis parti, là.
Il est toxique, ce mec.

Il est dangereux.

Bon, c 'est bon.

J 'ai dû batailler un petit peu, mais
OK.

Vas -y, explique -lui.

J 'ai un collègue à la banque qui a un
appartement dont il sert pas. Il hésite

s 'en séparer et le temps de prendre sa
décision, il est prêt à te le lâcher.

400 euros par mois.

400 balles ? Eh oui, 400 balles, mais tu
sais, vu les prix du marché, c 'est

donné. Oui, oui, et puis moi, je t
'avance le premier mois.

Moi, merci, c 'est gentil. Oui, enfin,
merci, c 'est gentil, mais je suis pas

maman, Joseph.

Moi, je peux pas t 'entretenir.

Donc, je t 'avance le premier mois.

Mais il faut vraiment que tu trouves un
job en attendant la rentrée.

Oui, bah, de toute façon, j 'ai pas le
choix, là.

Et Mathias, tu le lâches.

Ok.

D 'accord, mais dans ce cas, tu dis rien
à maman.

Ni où je suis, ni ce que je fais.

Parce que tout le monde pense que je
dois couper le cordon, autant que ça se

fasse dans les deux sens.

Ils sont partis ? Qui ? Tous ?

Oui, ils sont partis, maman. Tout va
bien. Non, mais... Non, je veux pas

ici. Mais t 'es chez toi ici, maman.
Non, non.

Ils vont me garder prisonnière.

Ils vont me faire du mal.

Oh, mademoiselle, mademoiselle, ramenez
-moi chez moi.

Maman, c 'est moi, c 'est Maud, c 'est
ta fille.

T 'es chez toi ici.

Non.

Je t 'aime.

Je t 'aime.

Bonjour, madame. Bonjour.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Ça va,
Victor ? T 'as mal où ? Il s 'est fait

au bras. Je crois pas que ce soit cassé.

Heureusement, je roulais doucement, mais
il a déboulé sans regarder. Je suis

interdite de faire de la coutinette dans
la rue, mais il m 'écoute jamais.

Rentrez, rentrez, monsieur. Mon amour, t
'as mal où ? Dis -moi.

T 'as fait mal là ? Qu 'est -ce que tu
fais ? Tout le monde t 'attend ?

Toujours pas de nouvelle ? De qui ?

Vous aviez raison, plus de peur que de
mal, je pense.

Merci de me l 'avoir amené. Pas de
problème, c 'est normal.

Vous voulez boire quelque chose, un
verre d 'eau ? Non, merci, c 'est

vais y aller.

Je vous raccompagne.

C 'est vrai que c 'est difficile de les
tenir à cet âge. Oui, ils vont finir par

me rendre dingue.

Non, mais c 'est minimum une connerie
par jour à croire qu 'ils font un

concours. Parfois, je ne sais plus quoi
faire.

Vous les élevez seules ? Quasiment.

J 'ai un mari qui bosse 24 heures sur 24
et c 'est toujours sur moi que ça

retombe. Et là, vous vous dites, je suis
complètement hystérique, il est passé

par mes mains. Bien au contraire.

Je vais vous laisser ma carte, au cas
où.

Philippe Perron, coach de vie.

Ça consiste en quoi exactement ? Disons
que ça consiste à guider les gens, à

identifier leurs problèmes, leurs
objectifs et les aider à les atteindre.

Et ça marche ? Il n 'y a pas de formule
miracle, mais ça marche, oui.

Heureusement pour moi.

D 'ailleurs, ma clientèle est
essentiellement composée de femmes qui

avec leurs ados.

C 'est pour ça que je souriais. C 'est
un discours que j 'entends très souvent.

Vous savez quoi ? Je peux vous offrir la
première séance pour me faire

pardonner. Je réfléchis et je vous
appelle.

D 'accord. Quand vous voulez.

Merci encore.

Je vous en prie. Au revoir. Au revoir.

C 'est nouveau, ça ? Ouais,

t 'aimes bien ? C 'est magnifique.

C 'est vrai, tu vois, j 'étais pas sûre.

Non, c 'est beau.

Maman ! Attention ! Je sais pas comment
tu fais pour travailler, là. Ils sont

tous cassés. Je me débrouille très bien.
Tu te débrouillerais beaucoup mieux

dans un endroit plus grand. Si tu
cherchais, tu trouverais.

Maman, j 'ai à peine de quoi payer le
loyer ici, tu vois. Donc, non ? Je peux

'aider. Non !

Ni toi, ni Bastien. C 'est mon atelier,
c 'est mon travail.

Je ne sais pas.

C 'est tellement différent, mon frère et
toi.

Comment il va ? Je n 'ai pas le droit de
te le dire. Allez, s 'il te plaît.

Ça va.

Ça va, OK ? Tout va bien. Ne t 'inquiète
pas.

Tu es sûre ? Mais oui.

Et puis, c 'est bien qu 'il se
débrouille un peu tout seul, celui -là.

sais pas que toi, tu puisses profiter de
ta vie, de ton mec.

Ah bah oui, c 'est comme ça qu 'on me
dit, je suis désolée. Ton mec, tu t 'es

vicié.

Ça vous ennuie de lui jeter un œil ?
Non, non.

Et vous recevez tous vos clients ici ?
Oui, même quand il pleut.

Non, j 'aime bien changer. L 'idée, c
'est vraiment de s 'adapter à la

et de la sortir de son environnement
habituel.

Ça me rappelle quand j 'étais étudiante.

C 'est exactement ça.

Vous commencez un nouveau cursus.

J 'étais ravie de retomber de nouveau
enceinte.

Deux, ça me semblait le chiffre idéal.
Et puis, bon, t 'es jumeau.

Des jumeaux ? Oui, vous avez juste vu
Victor, mais en fait ils sont deux.

trois avec leur frère aîné.

Non, je pensais juste prendre une année
sabbatique et puis reprendre le travail.

Et puis... Et puis ça fait douze ans.

Vous avez perdu confiance.

Puis vous vous dites que les femmes plus
jeunes sont arrivées sur le marché. Que

vous serez plus aussi compétentes qu
'avant.

Aussi performantes.

Et que de toute façon, personne ne
voudra de vous.

Comme à la maison, votre mari n 'est
jamais là.

C 'est comme si là non plus, plus
personne ne vous détirait.

Enfin, c 'est peut -être un petit peu
trop tôt pour vous confier tout ça, mais

'est pas complètement faux.

Pourtant, vous êtes encore jeune, belle,
désirable.

Ça, c 'est vous qui le dites.

Regardez comme les hommes se retentent
sur vous.

Je suis pas là pour vous trouver un
amant.

Non, vous voulez retrouver ce que vous
avez perdu.

Et ça prend combien d 'années ?

Je ne suis pas très inquiet.

Quelques séances devraient suffire.

Parfait.

Bon, on commence quand ? Là, je dois m
'absenter pour le travail, mais si ça

vous intéresse, je vous appelle à mon
retour.

D 'ici une petite semaine, je pense.

D 'accord.

T 'es sûre que tu t 'en sers plus ?
Certaines.

Je pourrais imprimer mes TV.

T 'en es où dans ta recherche de job,
toi, d 'ailleurs ? Ça avance

tranquillement. Ouais, enfin,
tranquillement, mais les jours passent,

? Mais t 'inquiète, c 'est bon, je gère.

Joseph ? Tu peux pas passer un petit
coup de fil à maman ? Ou juste un SMS,

histoire de lui dire que tout va bien ?
Non, non, non, c 'est mort. J 'ai des

trucs à lui prouver, et à moi aussi, d
'ailleurs.

Bon, je l 'y vais, bisous.

Quoi, bisous ? Bisous ? Petit con.

Il y a quelqu 'un ? Toi

? Oui, non.

Ils t 'ont laissé revenir ? Je leur ai
dit que je quittais leur ONG s 'ils me

laissaient pas venir te voir.

Ils avaient besoin de quelqu 'un de
confiance pour ramener du matos à Paris.

coup, je me suis proposé.

T 'aurais pu me prévenir.

Regarde, je suis même pas habillée.

Mais t 'es sublime.

Tu mens encore.

Mais c 'est pas grave.

Ça me fait plaisir.

Je voulais te faire la surprise.

Et je vais te préparer un bon dîner.

Vous êtes bien sur le portable de
Mathias.

J 'adore quand

tu cuisines.

Merci.

Mumbai, c 'est de pire en pire.

Je t 'assure, parfois, je me demande à
quoi on sert.

Bien sûr qu 'ils vous servent à quelque
chose.

Moi aussi, j 'aurais aimé partir. Je me
serais sentie...

Utile, j 'aurais servi à quelque chose.

Je suis en train de mourir seule dans
cette maison gigantesque que j 'ai même

pas les moyens d 'en retenir.

Alors déjà, t 'es pas seule.

T 'es avec moi.

Et puis tu vas remonter la pente.

Tu vas guérir.

Mes derniers examens sont pas bons.

Arrête.

T 'as déjà fait le coup il y a six mois.

Tes marqueurs sont redescendus.

Temporairement.

T 'es une battante, Cathy.

Tu lâcheras pas.

Et puis je te laisserai pas faire.

Mais il y a ton projet. Tu vas pas
laisser tomber.

Tu parles.

Il va exister, ton centre. Je te le
garantis.

Et moi, je viendrai t 'aider à t 'en
occuper.

Vraiment ? C 'est aussi pour ça que je
suis venu te voir.

Pourquoi je pourrais pas faire ici ce
que je fais en Inde ? Ou ailleurs ? Et

puis moi, j 'en ai marre d 'être loin de
toi.

Voilà, ça me bouffe, ça aussi.

Je sens que ça va déjà beaucoup mieux.

Eh ben, tu vois.

Il y a un truc qui va pas.

Quoi ? Ça fait au moins deux heures que
je suis chez toi, et on est toujours pas

montés.

Chez moi, Mathias.

Chez nous.

Tu vas pouvoir rester quelques jours.

à partir de demain matin.

Mais bon, demain c 'est loin.

Encore toute la nuit.

Salut mon amour, ça va ? Qu 'est -ce qu
'il y a ? Tu me demandes ce qu 'il y a ?

Tu te fous de ma gueule ? Tu disparais
sans donner de nouvelles pendant dix

jours. J 'ai cru que tu étais mort.

Mais pourquoi tu ne m 'as pas rappelé ?
Si tu me laisses parler, je vais t

'expliquer.

Dès mon arrivée le premier soir, j 'ai
eu une crise.

si tout était remonté.

D 'un coup.

C 'était pas une petite crise comme t
'as pu voir.

Je pouvais plus respirer.

Je te jure, j 'arrivais même pas à
bouger.

J 'ai vraiment eu l 'impression que j
'allais crever. Ça a duré des heures.

J 'ai tout essayé.

Je me suis dit, ne lui réponds pas.

Et ne l 'appelle pas.

Mais pourquoi tu ne m 'as pas appelé ?
Parce que si j 'avais entendu ta voix, j

'aurais tout lâché.

Il ne fallait pas.

Il fallait que je surmonte ça, seul.

Que je m 'accroche et que j 'aille au
-delà de mes peurs, c 'était

pour moi.

Je ne suis pas sûre que j 'ai réussi
pour ça.

Mais j 'ai tenu.

J 'ai réussi, mon amour.

Tu ne peux pas savoir comme tu m 'as
manqué.

Ta voix, justement.

Bonjour, Tiffaine. Comment allez -vous ?
Ça va, merci.

Vous êtes toujours libre ce soir ?

OK. Merci.

Waouh ! Comme un jeudi, quoi.

T 'as repris des couleurs. C 'est ça qui
est revenu.

Je me suis montée un peu la tête.

Je t 'expliquerai.

Et puis, je suis repardonnée quand je
pense qu 'on me considère comme des

fortes.

Bonjour. Bonjour, madame. J 'ai une
réservation au nom de Philippe Perron, s

vous plaît.

Oui, très bien. Par ici, madame.

Bonjour. Bonjour madame, bonjour
monsieur. On va récupérer l 'acté de la

8, comme d 'habitude.

Oui monsieur.

Tiffany ? Oh, Tiffany, vous allez où, là
? Tiffany, qu 'est -ce qui se passe

? Bon, qu 'est -ce qui se passe ?

Je viens de voir mon mari, là.

Il est avec une femme, il est en train
de la baiser, ils sont montés dans une

chambre.

Clairement, c 'est pas la première fois.

Je vais le tuer, je vous jure, je vais
le tuer. Mais non.

Non, mais tu me fais chier à rester à la
maison, à faire la bouffe, à m 'occuper

des mots, mais qu 'est -ce qu 'il trouve
à faire ? Je m 'en fous, je m 'en fous.

Je rentre chez moi, je fais mes valises
et je m 'en vais. Ok, calmez -vous.

On va aller boire un verre
tranquillement et vous allez m 'écouter.

Non, vraiment, je vous remercie, mais
là, ça va pas être possible. Tiffany,

vous êtes fixé un objectif. Je crois qu
'on n 'en est plus vraiment là, en fait.

Vous dites ça parce que vous êtes en
colère.

Et il y a de quoi.

Mais si vous abandonnez avant d 'avoir
commencé, il va se passer quoi, d 'après

vous ? Vous allez vous retrouver encore
plus seul.

Lui, il aura toujours pas le temps de s
'occuper des enfants, mais eux, par

contre...

qui vont vous faire la gueule parce que
vous êtes partis.

Réfléchissez.

Vous voulez vraiment lui faire la guerre
pendant des années ? Le partager en

deux tout ce que vous avez construit
ensemble ? Je sais tout ça.

Que voulez -je faire ? Continuez de me
faire confiance.

Elle était en plein milieu du hall.

Je ne sais pas si elle l 'avait suivie.

Elle ne m 'a même pas regardée, comme si
je n 'avais pas été là.

Elle l 'a juste regardée, lui, et elle a
dit soit tu pars maintenant et tu ne la

reverras plus, soit tu restes et c 'est
moi que tu ne reverras plus.

Et les enfants non plus.

Et il l 'a suivie.

Direct.

Puis alors, attends, il m 'a envoyé un
SMS deux heures plus tard en me disant,

il vaut mieux qu 'on s 'arrête là, ma
famille compte plus que tout.

Je me sens seule.

Bon, je comprends, Deb, tu vaux mieux
que ça, d 'accord ? Ça va aller.

D 'abord, tu vas prendre quelques jours
pour toi.

Non, surtout pas.

Pour me retrouver seule chez moi, non.

Pourquoi tu t 'installes pas ici
quelques jours, le temps que ça aille

Pardon, je me mêle peut -être de ce qui
ne me regarde pas, mais j 'ai entendu la

conversation.

Je suis vraiment désolé de ce qui t
'arrive.

Elle pourrait prendre la chambre de
Joseph en attendant, non ? Oui.

J 'ai une bonne idée, ça.

Peut -être.

Bonjour. Bonjour.

Je suis à la recherche d 'un ami que j
'ai perdu de vue qui s 'appelle Mathias

Maubert. Il m 'avait donné cette
adresse. Je ne sais pas si ça vous dit

chose. Non, je ne connais pas.

J 'ai racheté cette pharmacie il y a
deux ans après le décès d 'Anette Cléré,

'ancienne propriétaire. Elle est morte ?
Oui, c 'est pour ça que c 'était en

vente.

Ok. Mais si l 'ancienne propriétaire est
morte, vous l 'avez rachetée à qui, la

pharmacie ? À sa fille, Lucie Cléré.

Et vous savez si elle vit dans le coin ?
Écoutez, au moment de la signature, si

je me souviens bien, elle vivait à
Londres.

À Londres.

Merde.

Euh, OK.

Ben, merci.

Bonne journée.

Je t 'ai signé, Pierre.

Si elle m 'a proposé de faire le break,
c 'est pour que je me repose, hein. Pas

pour que j 'en chie plus.

La grande majeure et Télécoupe se
tombent sur leur lieu de travail. C 'est

qui arrive après.

Un sport, j 'imagine.

Exactement.

Je me demande qui serait d 'une nana qui
pue mieux qu 'à 100 mètres.

Arrête ta parano, t 'es canon.

C 'est ça, ouais.

Si tu crois que c 'est ça qui va me
faire courir un kilomètre de plus, tu te

trompes. Je te préviens, dans 5 minutes,
j 'arrête moi.

C 'est parce que tu parles trop.

Allez, on accélère.

Pense à ton cul, Stété.

Allez, Zé ! Allez !

Il faut que tu tires plus sur les bras,
sinon ça marche pas.

Il faut que ça fasse mal.

Voilà. Rien, si quelqu 'un nous voyait.

Tu sais quoi ? On va faire une photo
pour Maud. On va lui envoyer.

Merde. J 'ai pas mon portable. Tu me
passes le tien ? Ça va, prends -le.

C 'est quoi ton code ? 90 60 90.

C 'est mes mensurations.

T 'es prête ? Allez, souris, bonbasse.

Non, mais j 'aurais jamais dû reprendre
cette mousse au chocolat. Je vais le

payer tout le week -end.

Tu vas pas grimper ? Si j 'y arrive.

Je peux te conseiller d 'autres choses à
grimper, si tu veux.

Tu veux pas dormir à la maison ? Non,
non, non, c 'est bon. Je vous ai déjà

suffisamment squatté.

Tu te tiens à peine debout ? Eh ben, j
'irai dormir chez Laurent.

Un mollolo.

Allez, salut ! Ciao, soyez sages.

Arrête, arrête. J 'aime pas quand tu
fais ça.

T 'as pas toujours dit ça ? Arrête, je
te dis ! Et puis en plus, t 'es

complètement bourrée, là.

Mais pas du tout.

C 'est toujours pareil, en fait.

Dès que tu bois trop, tu sais pas te
tenir.

Tu parles fort, tu ris encore plus fort.

Tu t 'es pas rendu compte qu 'on
entendait que toi au resto ? Quoi ? Tout

monde te regardait.

C 'était gênant.

Tu m 'as fait honte.

Écoute, Mathias, c 'est ridicule.

Je voulais juste m 'amuser et passer une
bonne soirée avec mes amis.

Mais évite de picoler alors.

Je supporte pas les femmes qui se
donnent un spectacle.

Je trouve ça indigne et vulgaire.

C 'est possible.

Je me ramasse que des cons.

Eh bien, je vois que vous avez déjà bien
entamé la bouteille de rhum.

Non, mais non. C 'est juste que je
montre à Mathias les horreurs de mec qui

like. Je ne suis pas prête de retrouver
l 'amour, je te le dis, moi.

Ça va, toi, mon amour ? Et toi ? Très
bien.

Tu veux rester dîner ? Non, non, non.

Non, non, non. Je vous laisse.

Je ne désespère pas d 'en trouver un
moins pire que les autres.

Allez, courage.

Je t 'accompagne.

Alors, prouvez la pêche, Deb. C 'est
bien.

Ouais, ouais.

Ouais, ouais, quoi ? Rien.

Je viens de coucher.

Qu 'est -ce que t 'es là, là ? Non mais
attends, qu 'est -ce qu 'il y a là ? Je

te connais.

Non, rien.

Allez, viens.

C 'est Deb ? Bon, t 'as vu en rentrant
qu 'elle avait un peu picolé.

Ah,

c 'est ça.

Elle a ri trop fort.

Non.

C 'est juste qu 'elle est un peu trop
tactile, voilà.

Non, ça c 'est pas grave.

Non, c 'est Deb, ça.

Quand elle a...

Trop picolé, elle touche tout le monde,
elle peut pas s 'en empêcher. C 'est pas

très grave, c 'est plutôt gênant,
mais... Mais voilà, quoi.

D 'accord.

Donc, vouloir se taper le mec de sa
copine, c 'est pas très grave, quoi.

Quoi ? Je sais pas, elle m 'a sauté
dessus.

Elle a essayé de me rouler une pelle. T
'appelles ça comment, toi ? Elle a pas

fait ça.

C 'était pour rire, faut déconner.

Je suis juste en train de me dire.

Je suis juste en train de te dire que c
'est une fille fragile, frustrée, et que

t 'auras beau lui donner toutes les
promos du monde, vous ne serez jamais à

égalité.

Mais ce qui est important, c 'est que je
l 'ai repoussée, non ?

Allez, viens.

mais j 'ai un mal de crâne.

C 'est énorme. Je comprends pas.

Rien que l 'idée de la voir aujourd 'hui
là au bureau, je sais pas comment je

vais faire.

J 'imagine ce que tu ressens.

Il va falloir que tu fasses la part des
choses.

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Il y a ta
relation avec elle et puis il y a le

travail. Tu viens de lui donner une
promotion, elle a accès à tout. Au

aux signatures de contrat, aux
décisions.

C 'est pas le moment de t 'engueuler
avec elle.

Grec, tu peux venir deux minutes, s 'il
te plaît.

Viens, viens, rentre.

Viens.

Pourquoi il y a deux virements de 5000
euros, là ? Il y a marqué « prime » à

chaque fois. C 'est « prime » pour qui ?
Enfin, ça va où ? Je ne sais pas,

mais... Si je me souviens bien, c 'est
toi qui les as faits, ces virements ?

Non. Non, non, absolument pas.

Je peux ? Oui, vas -y.

Le virement a été fait de ton code d
'accès et viré sur le compte de Déborah

Thévenot.

Tu vas lui remercier une prime pour sa
promotion, non ? Non.

Ah bon ? Je ne sais pas.

Qui d 'autre, à part moi, aurait pu
faire ça ? Moi, je te jure que...

Mais qui, sinon ? À part moi, il n 'y a
que toi qui as accès au virement.

Enfin, toi et...

Déborah, maintenant.

Merci.

Franchement, j 'ai du mal à imaginer
que... Bien sûr.

Merci, Eric.

Je ne sais pas ce que c 'est, ce compte.
Ce n 'est pas le mien.

Pourquoi fait -on ?

J 'en sais rien, ça doit être une
usurpation d 'identité.

T 'as volé ton passeport, ton téléphone
? Non.

Alors c 'est pas une usurpation d
'identité.

Ça peut être que ça, voyons réfléchir.

Quelqu 'un les a fait si virement d
'abord.

Je comprends pas.

En tout cas, je te jure que c 'est pas
moi. Puis de toute façon, il faudrait

être complètement idiote pour penser que
ça passe sans que personne s 'en

aperçoive.

C 'est très bien, j 'ai une confiance
aveuglante à Eric et que je vais jamais

'énoncer à compta.

Tu savais aussi qu 'en mettant prime...

Il se pose aucune question vu nos
rapports.

Non, mais dis -moi que tu penses pas ce
que tu dis, là.

En fait, tu m 'as manipulée depuis le
début, c 'est ça ? Ton histoire de

de démission.

T 'avais tout anticipé.

Mais qu 'est -ce que tu racontes ? Mais
je l 'ai pas, cet argent.

Je saurais même pas comment y accéder, à
ce compte.

Et Mathias ? On en parle, de Mathias ?
Quoi, Mathias ? T 'as essayé de te le

faire. Quoi ? Je suis revenue l 'autre
soir dans la maison. T 'étais carrément

couchée sur lui.

Non, mais qu 'est -ce qui t 'arrive ?
Vous regardez mon application ? Je sais

qui s 'est passé, Mathias m 'a tout
raconté. Non, mais qu 'est -ce qui s

passé ? Il ne s 'est rien passé du tout
? Je ne te le pardonnerai jamais. Alors

maintenant, tu sors de mon bureau.

Même route.

Sors.

Et estime -toi heureuse que je n
'appelle pas les flics.

Je te jure.

Même quand Stéphane m 'a larguée, même
quand j 'ai perdu mon boulot, que je me

suis retrouvée à Pôle emploi, j 'ai
jamais eu aussi mal.

Vas -y, lâche -toi.

Donne -moi ce qu 'il y a de plus fort.

Attends, attends.

Je vais pas te shooter non plus, d
'accord ? Tout ce que je veux, c 'est

Dormir, très bien.

T 'as vraiment, alors, aucune
explication ? Non.

Non.

Non, je ne sais pas.

Je me suis dit peut -être que... Je ne
sais pas, c 'était un truc en interne.

oui, un collègue jaloux.

Qui aurait créé un compte, tu sais,
assez vite fait.

Je laisse toujours tout ouvert.

Tu as une idée de qui ça pourrait être ?
Non, mais je trouverais.

D 'ailleurs, c 'est quoi, là, Lorette ?
Quoi, Lorette ? Qu 'est -ce qui s 'est

passé ? Mais rien, j 'étais un peu
bourrée.

Enfin, c 'est comme si tu me disais que
je t 'avais allumée toutes les fois où

on a déconné ensemble.

Donc c 'est n 'importe quoi.

Oui, c 'est n 'importe quoi.

On est devenus complices, potes, quoi.

Il m 'a incité à refaire du sport, il m
'a... Il m 'a remonté de morale.

Je sais pas, il a peut -être mal
interprété un geste, mais de là à dire

Que tu l 'as sauté dessus.

Excuse -moi, Mathias.

Quoi ? Pardon, mais j 'ai pas la tête.

Tu crois vraiment qu 'à force d
'appeler, tu vas tomber sur un nouveau

Il a changé de numéro, il a changé de
numéro, c 'est fini.

Tu n 'en sais rien ? Peut -être qu 'il a
gardé la carte aussi, mais qu 'il la

ressortira à un moment ou à un autre.

De toute façon, je n 'ai pas le choix.

Je ne peux faire que ça, attendre qu 'il
fasse une erreur.

Et ça arrivera.

Je te le souhaite.