All language subtitles for JAG S08E10 The Killer

Got the identity?

Pass.

Inspector Pietro Giannini, Interpol.
Excuse me. Excuse me, my English is not

good. No, your English is fine,
Inspector. Commander Rab, U .S. Navy

Advocate, General's Office.

Commander, it is a pity you're busy to
our beautiful city for such an unhappy

reason. Another woman, Inspector?

Yes, a prostitute. She was found here,
facing out the window, strangled,

as the other three victims.

And you believe one of our people is
involved?

I'm sorry to say we do, Commander.

We have usually very positive experience
of your Navy, but each of the victims

was last seen in the company of a U .S.
sailor in uniform.

And each of the murders occurred while
one of your warships was in port.

That ship, Commander.

Commander, it says in your file that you
took an FBI course in profiling serial

murderers? Yes, sir.

Interpol has requested our help with the
investigation of a potential serial

killer aboard the USS Gilchrist. How
many murderers have there been, sir?

Four so far, all prostitutes.

Commander Rabb was on his way back from
the Seahawk. I diverted him from Bahrain

to Naples. I'm sending you there to meet
him.

Air Force C -17 leaves in two hours. I
want you on it.

Aye, sir.

Is there a problem, Commander?

No, sir.

It's just... I've never actually... I
mean... I took one course, sir,

in profiling, sir.

It's an art.

I have no idea whether or not I'll be
able to do this.

Well, Commander, I don't have a choice.

The Gilchrist leaves Naples in three
days, and frankly, there is no one else

this office with any profiling
experience.

I understand, sir. Remember, Commander
Rabs conducted numerous murder

investigations. Just follow his lead.

That'll be all dismissed.

Aye, sir.

Congratulations,

Lieutenant.

On your safe return, ma 'am.

Is the Admiral in? He's expecting you,
Lieutenant. May I take your overcoat, ma

'am?

Mazel tov, Lieutenant.

And welcome back.

Commander.

How are you getting along? You feeling
all right?

If you're concerned about my health,
Commander, you need me. Excuse me, sir.

Enter.

Lieutenant Singer reporting for duty,
sir.

At ease, Lieutenant.

Thank you, sir.

Sir, if I may, I know you're aware of my
condition.

I am, and congratulations, and welcome
home.

Since Colonel McKenzie's filling in his
temporary jagboard at the Seahawk, why

don't you go ahead and use her office
for now?

Sir, I'd like to make a request.

I have 30 days accumulated leave. I'd
like to take it, then get back to sea

ASAP.

Well, there's no reason to rush the
decision.

Truth be told, sir, my decision is
already made.

My condition is only temporary.

I see.

Give Tanner your updated personnel data
card and we'll talk.

That'll be all.

Yes, sir.

Thank you, sir.

Commander, are you sure you wouldn't
rather visit your hotel room before we

start? The Gilchrist is scheduled to get
underway in three days.

If the killer is bored, we want to get
him before she leaves, right?

No if, Commander.

I'm certain the murderer is on that
ship.

Well, according to the movement report
for the Gilchrist, she came through

Gibraltar last spring.

Her first liberty port was Barcelona,
April 28th.

29 April, between the ninth hour and
midnight.

The first... Prostitute is killed.

Next port of call was Marseilles, May
5th.

6th May, again a killing, sometime
before midnight.

And then here in Naples, May 13th. That
very same night, a third killing, then

nothing for six months.

That's the exact time that Gilchrist was
deployed to the Arabian Sea.

She returned through the Suez Canal,
arriving back here in Naples yesterday.

And that night, the murderer strikes
again.

Can there be any doubt, Commander?

That's really great, sweetheart.

Yeah, it's just a start.

I've got a long way to go.

What do you mean?

Well, I got the letter from the physical
evaluation board today.

They found me unfit for full duty.

Oh, sweetie, I'm sorry.

You know, we talked about this earlier.
It's not like it's a complete surprise.

Hey, don't look so worried.

I'm going to exercise my right for a
full formal hearing.

And you're going to make it.

What's wrong?

Lieutenant Singer.

She returned today.

Say no more.

Well, it's not her.

It's her situation, that pregnancy.

Well, you know, knowing Singer, she'll
have it taken care of.

That's what I'm worried about.

I'm afraid she's made a decision she's
going to regret.

Well, it's her business, Harriet.
Nothing you can do.

I know.

I know.

Commander.

Commander.

Good morning, sir. I'm sorry to startle
you.

Am I in the wrong room?

No, this is your room. Mine wasn't
ready, so I talked them into giving me a

hotel key just so I could show.

I couldn't wait, and I know we don't
have much time. I'm sorry.

No, that's fine, Commander.

I'm glad you're here.

I mean, in Naples, not in the hotel
room.

Although, I mean, you're certainly
welcome to... Do you need anything?

Just a little privacy and I'll be ready
to go, sir.

Okay. Sir?

Yes? Have you ever worked with a
profiler before?

Uh, no. This is my first time.

Maybe that's good.

No expectations I won't be able to live
up to.

Why, are you nervous?

Extremely.

Until you catch that guy, knives are at
stake, sir.

Until we catch the guy.

We're working as a team on this one.

I'm going to wait in the lobby, okay?

Ten minutes, sir.

Okay.

Inspector Giannini, Lieutenant Commander
Tracy Minetti.

Signorina Minetti, ah, the pleasure is
all mine.

I had no idea the U .S. Navy had such
beautiful sailors.

Sorry

to

interrupt, but the Gilchrist gets
underway in two days.

Of course.

I'm sorry.

Apologies.

Is this all the physical evidence, the
autopsy reports, investigation records?

Yes, there is very few physical
evidence.

Any body fluids, femurs, saliva, any
hair?

Nothing. There was no sex with the
victims.

Defensive wounds?

Bruising on the body or skin under the
fingernail? There is no DNA evidence at

all. So, the women didn't see it coming.

And he cleaned them up afterwards, which
says he was highly organized.

I agree.

Most serial killers fit a basic profile.

Single white male, young, father absent
from his life, usually distant from his

mother, a lack of a committed
relationship with a woman.

What is it, sir?

I was just thinking it could describe
me.

You're too old to fit the profile,
Commander.

Oh, well, I don't know whether to be
assaulted or relieved.

We need to find the element that set
this killer off his dresser you mean the

thing that incites him to kill yes What
are these winning rings

all identical found on the victim's
finger we assume they were placed there

after they were killed Are you sure this
none of the women were married these do

not belong to them Interesting the
suspect is young yet. All the victims

older women To a single male, the
wedding rings are symbolic of what?

Desire to possess, control.

Or just the opposite.

Rejection of control.

Yes, of course. He would resent being
under the control of a female. His

his wife.

Or his commanding officer.

Sir? A skipper. The USS Gilchrist is a
woman.

Commander Amanda Waller.

Sounds like we might have our stressor,
sir.

Let's not beat around the bush,
Commander.

Two Jags asked permission to come aboard
and speak privately.

Either I'm in trouble or someone in my
wardroom is, which is the same thing.

Negative, Commander. At least we don't
think so.

This company?

Four prostitutes have been murdered each
last scene with a young, white,

enlisted man in a naval uniform while
the Gilchrist was in port.

A lot of ships in this battle group,
Commander.

I assume you've done the math, Jag.
Wouldn't have sent you all the way out

unless you were sure.

That's correct, ma 'am. We're sure
enough to ask you to cooperate in the

investigation, Commander.

You're talking about a serial killer
aboard my ship.

Of course I'll cooperate, and I will
pray to God you're wrong.

I have 360 personnel on this ship.

Eliminate the officers, women, and
people of color. You are still looking

lot of men, Commander, and we sail in
less than 36 hours.

We realize that, Skipper. We'll start
the breakdown by duty section.

How many duty sections are you running
here, ma 'am?

There are four duty sections on a
destroyer, Commander.

Sorry, ma 'am, I haven't pulled sea duty
yet.

One duty section stays on board at all
times in rotation.

Well, we'll need to obviously find the
duty section on Liberty every time a

murder took place. You realize that if
you can't do that, then the killer is

on my ship.

April 29th?

Duty section two was on board.

May 6th?

May 6th.

Duty section one?

The 13th of May?

13th Duty Section 3 was on board.

And the last murder took place the day
before yesterday.

Duty Section 2 again.

It makes Duty Section 4 on Liberty every
time a murder took place.

Sorry, Skipper.

Well, that gets you down to 55, 60
possible suspects.

We'll need to verify the whereabouts of
every crew member on Liberty on those

tides.

I'll have my department head start
interviewing the men and checking

I'll get you all the service records for
duty section four.

It might help to talk to someone who's
familiar with the sailors in the duty

section, ma 'am.

That would be the duty section leader. I
will send him up. And please help

yourself to a steady supply of coffee.

Thanks.

Thank you.

Are you still serving?

Actually, we're between breakfast and
lunch, but I'll see what I can do. Fine.

Of the boatswain's breakfast.

Two eggs over while I break the yolks.

I'll have white toast, bacon, ham, link
sausage, don't bring me patties, side of

pancakes with Nutella, no syrup, and
bring me hot sauce and ketchup.

Got it.

You need some juice?

Do I look like I need juice?

One water.

No ice.

I'll bring it out to you.

Looking for sublet?

It's not the personals.

Is there a reason why you're here?

I just thought you might like to talk.
About?

It seems that you're in a position where
you're having to make a decision.

It's no decision. It's simple.

I'm not content to stay a lieutenant.

Lieutenant?

I know that you are very committed to
your career in the Navy.

But a child won't end all that.

Would it be so bad if you got to the top
and then you had somebody there to

share it with?

I know exactly what I want, Lieutenant.
I know exactly how to get it. End of

story.

No links. We only have Patty.

Sorry for any inconvenience.

Can I get you anything?

No, I'm good. Thank you.

There's ice in my water.

I'm just saying, Oren, that a child is a
gift.

And you might think really hard about
keeping it.

Eddie Ops and Marshall, you're the duty
section leader for section four.

Have a seat.

We're interested in personnel who fit a
specific profile.

This group in particular, unmarried
white males under the age of 25, known

with prostitutes.

Am I allowed to know why, sir?

Not at the moment, Petty Officer.

We're also interested in...

Sailors whose whereabouts cannot be
verified on these dates between the

2100 and midnight.

I don't know about the second part, sir.
On these dates, last spring, it'll be

pretty hard to find anybody who
remembers back that far.

Understood. Just do the best you can,
all right?

When do you need to know, sir?

Day before yesterday.

That'll be all.

Aye, sir.

Say we narrow it down to a dozen or so
suspects now.

What are we looking for then?

Behavior patterns.

Anti -social, anti -authoritarian, prone
to violence.

And he drinks heavily at times.

Been drinking, but only after the
killings. Definitely not before or

He's too meticulous to let himself go
until he's completed every detail of his

fantasy scenario.

Why does he pose them in a chair where
they appear to be looking out the window

at a ship in the harbor?

Maybe he enjoys the idea that once he's
back on board, he could see them or they

could see him.

We have to get inside his fantasy.

If we knew why he does it the way he
does, we'd be a lot closer to knowing

he is.

Enter.

Good evening.

Commander, we, uh...

I've narrowed it down to two suspects
with Petty Officer Marshall's help. Both

are known to drink heavily on occasion,
have histories of brawling, and come

from broken homes.

Petty Officer Lester Petroski. He
wouldn't be my first choice.

I know this one well.

Petty Officer Benjamin Holt.

Uncooperative, not well suited to the
service.

A loner. He thinks he's smarter than
everybody else.

You may be right. Zero killers often
exhibit a higher -than -average

intelligence. We'll need to interview
the two of them when they come off

Liberty. You won't have to wait that
long for Petty Officer Holt.

I had him at Captain's Mass this
morning.

He was drunk on shore and took a swing
at a master -at -arms. Shore Patrol

brought him back to the ship.

He's confined to quarters, Commander.

Yes, sir. I understand my rights.

Look, I, uh... I made a mistake, sir.

I admit it. I had a few too many on
Liberty.

Well, according to shore patrol, you had
a few too many in your back pocket,

Petty Officer.

Tried to smuggle a flask aboard ship.

Smuggling liquor is a serious offense,
Petty Officer.

Why'd you need a drink so badly?

I guess maybe I just needed to blow off
steam, ma 'am.

Like I said, I made a mistake.

Do you have a girlfriend back home,
Petty Officer?

Not at the moment, Commander.

According to your record, your father is
deceased.

Yes, sir.

Do you stay in touch with your mother?

Don't see my mother much, sir.

Being at sea.

Your father was a sailor, is that right?

That's correct, ma 'am.

You see him much?

Growing up?

I think we can pretty much rule out the
Ozzie and Harriet home life, if that's

what you're getting at, ma 'am.

The duty section leader says you've been
known to favor bars frequented by

prostitutes. Is that a fair statement?

Personally, I think what happens between
consenting adults is private.

Sir.

Where were you the night before last
between the hours of 2100 and 2330?

Club Vesuvio, sir.

It's a watering hole near the port.

I got drunk.

I stayed drunk.

That is why I'm here, right?

Why you two are talking to me?

Unless I've misconstrued our
conversation, Commander.

That'll be all for now, Petty Officer.

One last thing.

Would you consent to giving a blood
sample?

I guess I'd have to know why you want
it, sir, before I could answer that

question.

You going to court -martial me over a
half a flask of hooch and a scuffle on

beach, sir?

Well, I guess I need defense counsel.

You up for the job, ma 'am?

So what do you think?

What do you think, sir?

Well... I think if we have Interpol take
a picture of Petty Officer Holt around

at the Club Vesuvio and the hotels where
the murders took place, I think we'll

have our man.

He doesn't match up to one part of the
profile, sir.

The way he reacted to the blood sample.

The man we're looking for is meticulous.
He didn't leave any DNA at any crime

scene. There's no reason for him to be
afraid of a blood sample.

Yeah, but would he be sure?

I think he'd be confident.

He'd have anticipated the question and
been prepared for it.

Maybe.

He was hiding something.

I agree with you, Commander.

I just don't think we have our man.

Well, if you're right, we're down to one
suspect.

The officer Petrovsky.

And he's out there right now.

Somewhere.

Tonight we work late, huh?

Unavoidable, Inspector.

Commander. Buonasera, Inspector.

And this is Master Chief Proctor.

Inspector Pietro Giannini at your
service.

Nice to meet you.

You have not been so lucky then so far,
eh?

We have two suspects.

One promising I think he may be the
killer, though. Commander Minetti

A woman's intuition, is it, eh?

Something like that.

The other is still on liberty. The
master chief here is the command master

aboard the ship. He's agreed to help us
find him. His name is Petty Officer

Lester Petroski. I have copies of his
service photo.

We can pass those out.

You believe he is perhaps here,
somewhere near the waterfront?

He's around here somewhere.

But I'll tell you one thing.

He's not a murderer.

He is, however, unaccounted for during
the hours the last murder took place.

And the Master Chief agrees that he
could have been with a prostitute at the

time. Which proves nothing, ma 'am.

He's a big, tough kid from West
Virginia. But he's not mean, and he

hurt a woman.

I will have these pictures distributed
in the area.

If he is here, someone will see him. No
doubt. We will find him soon.

Oh, we'll find him.

A boy his size can't exactly hide out in
a crowd.

Finish it. Finish it. One last stroke.

Fourteen laps in eight minutes.

You're an aquatic animal, Lieutenant.

Lost a little bit of my dick.

You're going to pass your physical
readiness test with flying colors.

Strength training, flexibility, you got
it.

All except one thing, sir. What's that?

Endurance. I saw plenty of endurance
today.

Okay. It's in the water.

We already talked about this, bud.

You don't have to run to pass the PRT.

Sir, I'm not interested in just meeting
requirements.

I have to be as good as the next guy.
And the next guy is going to be on his

feet, running.

Your wife will kill me, Lieutenant.

She kills me at least three times a day
and I'm still standing.

Sort of.

All right.

All right. We'll start running you
around the track.

But we're going to go slow.

At the given, sir.

All right.

You sure we're looking in the right
place, Master Chief?

He's a country boy.

He doesn't speak a word of Italian.

He won't get far from his buddies when I
spot one of them.

Is it possible he got in trouble, ended
up in jail?

It's possible.

You want me to check that out,
Commander?

As soon as you tell me we've come up
dry.

Excuse me, Signore, may I have a word
with you? Who the hell are you? I'm

Inspector Giannini with Interpol. I
wanted to know if you could...

Stand where you are, sailor.

What's going on, Master Chief?

You're in trouble, son.

Don't make it any worse.

She's all yours, Commander.

Coming.

Hey, come in.

Mommy, is that the Wicked Witch?

Sweetie, can you just wait for me in
your room?

Okay. Thank you.

We were just watching The Wizard of Oz.

It's not important. Look, I'll get you
some tea. Oh, I won't be staying that

long.

I just came to ask you a question.

Okay.

Why do you care what I do or don't do?

We're not friends, so you don't even
like me.

I think that's a bit strong.

Although not totally off base.

Lauren, I know what it's like to lose a
child.

This is different.

You want children.

And maybe you think you don't.

Giving up this child might be the
easiest thing in the world right now.

But sometimes it's not what you do
that's hard. It's living with it

It's living with it forever. And things
change, Lauren.

Not necessarily for the better. I mean,
look at you. Your husband's crippled.

And I am there for him.

Just like he is there for me.

Uh -huh.

Look, there's another reason I came.

To say goodbye.

Oh?

I'm taking 30 days leave to sort things
out.

Well, I'm really glad you came by.

Take care.

You too.

Did you enjoy your liberty, Petty
Officer?

What do you mean, sir?

Did you have any fun, Petty Officer,
with women?

Why are you asking me this, ma 'am?

Just answer the question.

I was with a woman tonight.

Is there something wrong with that, sir?
I mean, I paid her just like you're

supposed to.

Tonight?

Yes, ma 'am.

What about Tuesday night?

I don't know. I was drunk. What happened
before you got drunk, Petty Officer?

Before?

Nothing. I started drinking as soon as I
got there.

Go on.

Well, I didn't know what kind of place
it was. And my buddies told me they

take her. She likes you. But I didn't
know.

If I'd have been so drunk, it never
would have happened in the first place.

It wasn't my fault.

What are you saying, Petty Officer? That
you didn't mean it to end up the way it

did? Of course not.

I'm not like that, I swear.

It was disgusting.

Is that why you cleaned her up
afterwards?

Her?

It wasn't a her, sir.

I'm sorry I beat him up, but what he did
to me, that just wasn't right,

pretending to be a girl and all.

You were with a transvestite on Tuesday
night?

Yes, sir.

You should have seen her, sir. I mean,
you could have knocked me back with a

lick of spit, and then I just went crazy
when I found out.

I took off before any police showed up.

Your alibi doesn't pan out pretty often.

The bartender at the club for Suvia
doesn't remember seeing you until after

midnight.

He was busy slinging drinks, sir.

That was a back table.

We tracked down the other sailors in
your section.

They say you all went into town
together.

But you took off and disappeared until
you showed up at the club at 0015.

They remember wrong, ma 'am. Yeah, we'll
send her later.

We're going to find the one witness who
remembers seeing you leave with the

girl.

If I talk.

Want to make any difference?

You mean, could you use it as mitigation
before the court?

Yes. It might help.

It was crazy. I... I just... I just kind
of...

snapped.

I swear I've never done anything like
this before. What happened?

She was pretty.

She smiled at me.

Thought she liked me.

So I waited till the place closed.

I followed her in the alley.

I tried to talk to her.

She just started slapping at me.

I was angry. I know that's no excuse.

And then things got out of hand.

What did you do?

Exactly. You know how it goes, sir.

I thought she wanted it.

You raped her?

Yes, sir.

What I'm trying to say is that I didn't
mean to force the issue. I just figured

she liked it a little rough.

Who was this girl?

A waitress.

At this cafe.

I'm ashamed of what I've done, sir.

Was she alive when you left?

Yes, sir.

I don't know what you're talking about,
sir.

I didn't kill her. I didn't kill anyone.

Jasmine, this is Commander Rob and
Commander Manetti of the United States

Hello. Jasmine has confirmed Benjamin
Holt's story. She was the first afraid

report the rape.

My parents, they would not understand, I
thought.

She has now made a formal complaint. Her
mother supports her in this.

We're so sorry this has happened.

You've done the right thing, Jasmine.

Petty Officer Holt's admitted his guilt.

And the Navy will ship him home. He will
be punished.

Yes.

We first need you to confirm the
identification, though.

Will I have to see him again?

We're afraid so.

Just for a moment.

Yes.

The profiling didn't work, sir.

Don't beat yourself up about it, Tracy.

Your profile was correct. Petty Officer
Holt is not the serial killer.

But somebody is, and he's still on that
ship.

This is what I've been afraid of, sir.

The Gilchrist gets underway in seven
hours, four women are dead, and we're no

closer to the murder than we were when
we started.

I'm taking Jasmine home now.

Are there any other leads?

Not at this time.

I see.

And the ship, it's next port of call.

Monaco.

I will notify our Interpol office in
Monte Carlo. I fear I will have to see

there again.

If we have to.

Goodbye.

It has been my pleasure, Commander.

Inspector.

So tell me, Commander, what compelled
you to take a course in profiling?

I took the course because I owed
something to the dead.

I was a public defender right out of law
school.

One of my cases was John Wesley Kemper.

He killed 29 women but was arrested for
only three of them.

That didn't keep him from telling me
about them all.

He relished my horror, enjoyed my
disgust. I remember him. He showed the

authorities where the bodies were
buried. Did you convince him to do that?

In return for no death penalty and
certain privileges in prison.

In short, I made a deal for the devil
and...

Made sure that the rest of his life was
as comfortable as possible. Well, as his

attorney, that was your job.

Then I joined up.

My daddy had served. I wanted to.

And after Kemper, I needed to.

When the Navy started sending people to
the FBI's behavioral sciences court, I

applied.

To repay the debt.

Commander Rod?

Commander Minetti?

Eddie Officer?

Finally taking a little liberty
yourself, huh? Yes, sir.

We appreciate all your hard work, Petty
Officer.

Certainly, ma 'am. Did you find what you
were looking for?

We're still looking.

If I can be of any more assistance, sir.
Of course, we are shipping out soon.

Looks like somebody's worried that
you're squandering your liberty talking

us, Petty Officer.

We were just married this year.

Ellen tries to meet me in as many
liberty ports as she can.

I guess Naples is a popular spot.

Ellen and a couple of the other guys'
wives got together. They're touring

the Met while our ship's on deployment.

I think it's best you deploy back to
your wife, Petty Officer.

Looks like she wants a long goodbye.

Yes, ma 'am.

Commander Rapp?

Commander Minetti?

Petty Officer?

What is it, sir?

What if the profiling did work after
all?

But it didn't, sir.

Well, we made an assumption, Commander.

We assumed the killer was on board ship
when she made port.

What if he wasn't? What if he just met
the ship at every port?

It shouldn't be too hard to find a
dependent who came to every city.

Come on, Commander. This guy hasn't got
away from that yet.

Skipper, we'll need to interview some
other crew members, specifically those

have had dependents meet the ship at the
last four ports of call.

We have verified the whereabouts of
every other member of duty section four.

are accounted for.

Affirmative, Commander. We eliminated
the sailors, but not their dependents.

The profile indicated that we're looking
for a young, quiet male.

We may be off in the assumption that he
was on board this ship.

We now...

Believe it's either a spouse or a
boyfriend. Anyone who met the ship on

the murders were committed.

According to your records, there are 25
female sailors on board.

That narrows it down.

What is it, Captain?

You forgot about me, Commander. There
are 26 female sailors aboard the ship.

we checked your file, Commander.

Your husband died some years ago, if I'm
not mistaken.

Have you remarried?

No. No, I'm a widow, but I have a
stepson, Peter, from my husband's first

marriage.

Peter has had some problems in the past
with anger, violent behavior,

but he's had treatment. He's gotten his
life together.

He's visited you?

Met the ship while I was in port?

He's studying in Europe. He called me in
Barcelona the day we arrived. He wanted

to see me.

I didn't really have that much time for
him right then.

He was angry, but... Do you think it's
possible he visited the other ports?

It's possible.

I, uh...

I know one way to find out. He said he'd
run out of money and asked me if I

could give him one of my credit cards.

You think he's capable of this?

He's had the best therapy and treatment
I could afford.

I'm afraid your profile may not be that
off at all.

Peter Holler?

Yes. I'm Commander Rav, Peter. This is
Lieutenant Commander Minetti.

If you're looking for my stepmother,
she's aboard the Gilchrist.

Actually, we wanted to talk to you,
Peter. May we come in?

Why?

Excuse me. Why not?

Tell me, what's this about?

We're with the Judge Advocate General's
office in Washington, Peter.

Am I missing something?

I'm not in the Navy.

Is Amanda in some sort of trouble?

Peter, the Navy believes that a sailor
under your mother's command has been

murdering women in the ports of call the
Gilchrist has visited.

Really?

She never mentioned that to me.

Isn't that surprising?

Not really. She and I don't usually pick
up the phone to chat.

We spoke to her in Barcelona, Peter.

But not in Marseille or Naples, though
you were there.

We checked the credit card records.

I like to travel. She pays for it.

We've drawn up a profile of the killer.

Would you like to hear it?

Sure.

He's smart, but not as smart as he
thinks he is.

Most people aren't. He thinks he's good
-looking, but women don't find him

attractive. They're not interested in
him.

Is that why he killed them?

No, it's not quite that simple, Peter.

We don't know why, but he's done it four
times, and he's gotten good at it.

He knows and takes what he needs with
him everywhere.

Ropes to tie them up with, gloves,
cleaning supplies.

His murder kit.

He's not really a sailor, though, is he,
Peter?

How would I know?

But he's got a uniform, doesn't he?

Looks like you're getting ready to check
out.

Mind if I take a look through your
luggage?

You got a thirst warrant?

Well, Peter, actually, I don't need one.
We're not in the United States, and the

room is registered in your mother's
name.

She's given her consent.

I'll kill her.

You okay?

Better call Inspector Giannini.

Woman lost her husband, now her stepson.

Thank you, Commander.

I didn't know how you could get past
something like this.

Well, I don't know if you ever get past
it.

Skipper has 360 men and women looking to
her for leadership.

She'll rise to the challenge.

Duty requires it.

All engines ahead, one -third, right
standard rudder. All engines ahead, one

-third, right standard rudder, aye.

Steady up on new course, 273 degrees.