Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่ฝฌๅฝ็ฑTurboScribeๅฎๆใๅ็บงๅฐๆ ้ไปฅ็งป้คๆญคๆถๆฏใ) ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฃใกใใใใใใใปใใจ?
ๆฅใใใใใญใใใใใใจใใใใใพใใกใใฃใจ
ใใใฌใใฌใใใใใ
ใพใฌใใใใใใ
ใชใใชใใใฃใฆใชใใใฏใ
ใ ใใ็ชใงใใ็พฝใซใชใ
ใกใใฃใจๆญใใฆใใ?
ใฏใใใงใใชใใฌใใฌ
ใใใใฆใฏใใใงใ
ใชใใฌใใฌใใใใ
ใใใใฃใจใงใใใใใ ใช
ใใในใผในใผใใใน
ใผในใผใใฆใใใกใใฃใจ
ใขใใใใใใใใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใใชใใชใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใใ
ใฏใชใผใณใใใใใใจใใใใใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใๆถใใใๆถใใใ่ฆ
ใใชใใๆถใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใจใใใๆจๆฅใใ
ใญใกใใฃใจ่ใใใใใไนพ
็ฅใใฆใไธญใใกใใใกใ
็ถบ้บใใปใใจใใใใฃใจใณ
ใคใณไปใใฎ่ใใใชใใจ
ใกใใฃใจ้ฃใใใงใ้ฆ
ใ่ฆใใใฏใผใใใใใใจใใใใใพใใกใใฃใจ
ๅใคใใฐใใใฎใผ้ป่ฉฑ
ใจใใฃใซใ็ตใใฃใฆ
ใใใใใพใใญใกใใใจ่ฆใใฆ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใญ้ป่ฉฑใจใ
ใฃใซใใฃใฆใใใพใใญ้ป
่ฉฑใจใใฃใซใใฉใฃใก
ๅ ่ฆใใ?
ใใใใฃใซใใฎๆนใ
ใใใใชใใฃใใใใใใฐ
ใงใใชใใใฏใชใใไปๅ จ
็ถๅบใฆใชใใใฉ้ป่ฉฑใง
ใฏใชๅบๆฟใใฆใใฃใๅพ
ใใฃใกใใฏใชๅคงใใใชใ
ใใ ใใฃใกใฎๆนใๅ ่ฆ
ใใใใชใฉใฃใกใ่ฆใใ?
ใใฃใซใใใใใใพ
ใๅคงใใใชใใชใใใ ใใฉ
ใใฃใซใใใใใใพ
ๅคงใใใชใใชใใใ ใใฉ้ป
่ฉฑใจใใฃใซใใฉใฃใก
ๆๅ่ฆใใใงใใ?
ใใๅพ ใฃใฆใญใใฃใซใใฃใฆ
่จใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใใ็ตใใฃใ
ใ้ป่ฉฑ่กใใญใใ
ใใญ่ใใจใใฆ่ใ
ใจใใใฎใซใใใใญ
ใฐใชใผใณใใๅฎๅฟใใฆ้ป
่ฉฑใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใดใใใคใใฆใๅฏใ
ๅใซใใฆใใๅฏใๅ
ใซใใชใใจๅฏใใชใใฎใ
ใใฃใใๅฏ
ใๅ
ใซ
ๆฐๆใกใใไป
ใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใชใใ้ฃใใๅฏใฆใๅฏใฆ
ใใใๅฏใใฏใใฉใใๆฐ
ๆใกใใๆฐ
ๆใกใใๆฐ
ๆใกใใๅฏใๅใซๅฏ
ใๅใซๅฏใๅใซๅฏ
ใๅใซๅฏใๅใซๅฏ
ใๅใซๅฏใๅใซๅฏ
ใๅใซๅฏใๅใซๅฏ
ใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏ
ใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏ
ใๅฏใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ๏ฟฝ1ใใพใใใใใ
ใใฏใใฃใpou dou dou
ใฏใใใใใใใฃ4ๅ้ณด
ใ
ๅฃฐ
ใใพใฎๅญ
ไพใฎๅฃฐๆใไธใคใใ
ใชใๆใไธใคใใใชใใใ
ใใพใฎๅญไพใฎๅฃฐใฏใ
ๆฌกๅใใใใใจใ็ง
ใฏใป
ใ
ใฎๅฐใ้ ใใฆใใพใใ
ใใฃใจใฎ้ณใง้ ใใฆใ
่ฏใใงใใ
่ถ ใใใใใใใ
่ธใฟๅฃใใพใใใ
ๆฉ
ใ
้ฃในใใฎใๅพ ใฃใฆใใ็ฟ
ใใไปๆฅใฏใ็ฟใใใ
ๅบใใฎใๅพ ใกใพใใ
ใใฃใใไธ
ๅใใฎ็ฝใใชใฃใใฏใ
ใ่ฆใฆ็ฝ
ใใชใฃใใพใใใญใ่ น
ๅบใใใฃใฑใใใใใ็ฎ
ใไนพ็ฅใใ่กใฃใ?
่กใฃใกใใฃใใใใไนพ็ฅใใใญ
่กใฃใกใใฃใใฟใใชใใใ
ใ?
ใพใ ใใใฆใชใใพใ ใใใ?
ใพใ ใใใ?
ใใใฐใฎใฏใใๆ
ใฃใฆ่กใฃใกใใใญใใใฐ
ใฎใฏใใฏใใฎ่พบใใใใฎ
่พบใใ่กใฃใๆนใใใใฎ
ใใใใใชใฉใใใชใใใใชๅ
ใฃใฆใใใช่ฆ
ใใฆใชใใ่ถณ้ใใฆใชใใ่ฆ
ใใชใใใ?
ใใใใใใจ?
ใใใใใใจใใชใใใใใชใ?
ใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใๆฌก้ป่ฉฑ
ใชใณใชใผใงๆ ่ฒๆ
ใขใณใฐใซไธๆใญใใใญ
ใใใใใไธ่ใคใใฆใ
ใซใกใฉใชใฎใใใ
ใใใขใณใฐใซใใใใๆ
่ฒๆใใใใใช็ฝใใฎ
็กใใชใฃใกใใฃใ้ขจ
ใๅฝใใ้ขจใใฉใ
ใใใใใชๆๅใฎๆ ใ
ๆใฃใฆใใใใใใใๅคง
ใใใชใใพใ้ขใใฆ่ก
ใใ่กใใใใฃใกใ่ก
ใฃใกใใใใ ใใฉๆฐ
ๆใกใใใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใใใใฟใ
ใใใฟใ
ใ
ใใฟๆฐๆใกใใ็ฌ
ใฎ
้ณด
ใๅฃฐ็ฌ
ใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌใฎ้ณดใ
ๅฃฐ็ฌ
ใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌใฎ้ณดใ
ๅฃฐ
็ฌ
ใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌใฎ
้ณดใๅฃฐ็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌ
ใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌ
ใฎ้ณดใๅฃฐ็ฌใฎ้ณดใ
ๅฃฐ็ฌใฎ
้ณด
ใๅฃฐใ
ใผใใผใใตใตๆ
ใง่กใใกใใใญใฏ
ใใฏใใ
ใฃๅ็ฒงใใพใใใฏใใ
ใๅพ ใกใใญใฎใใ
ๅฑใชใใใๅฑใชใใๅฑใชใๅฑ
ใชใใใใพใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฏ
ใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใงใใใใช?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.